当前位置：文档之家 › 科技英语表达常用句型

科技英语表达常用句型

  • 格式：pdf
  • 大小：760.38 KB
  • 文档页数：87

- 1 -

共 87 页 科技英语表达常用句型索引 1．“精度”的表示法 ....................................................................................................................... - 4 - 2．“完成”、“达到”、“实现”等的表示法 ........................................................................... - 4 - 3．“增补”、“引伸”的表示法 ................................................................................................... - 5 - 4．“优点”、“好处”、“益处”等的表示法 ........................................................................... - 6 - 5．“一致”、“符合”的表示法 ................................................................................................... - 6 - 6．“让步”的表示法 ....................................................................................................................... - 7 - 7．“放大”、“扩大”等的表示法 ............................................................................................... - 7 - 8．“仪器”、“装置”、“设备”等的表示法 ........................................................................... - 8 - 9．“似乎”、“好像”的表示法 ................................................................................................... - 9 - 10．“大约”、“近似”的表示法 ................................................................................................. - 9 - 11．“平均”的表示法 ................................................................................................................... - 10 - 12．“平衡”、“抵消”、“补偿”等的表示方法 ................................................................... - 10 - 13．“建造”、“制造”等的表示法 ........................................................................................... - 11 - 14．“能力”的表示法 ................................................................................................................... - 12 - 15．“引起”、“导致”、“产生”等的表示法 ....................................................................... - 12 - 16．“肯定”、“一定”、“相信”等的表示法 ....................................................................... - 13 - 17．“分类”的表示法 ................................................................................................................... - 13 - 18．“比较”的表示法 ................................................................................................................... - 14 - 19．“组成”、“构成”、“成分”等的表示法 ....................................................................... - 15 - 20．“概括”、“结论”等的表示法 ........................................................................................... - 16 - 21．条件(“如果”、“假如”、“假定”等)的表示法............................................................. - 17 - 22．“对比”、“对照”等的表示法 ........................................................................................... - 18 - 23．“损坏”、“损伤”、“破坏”等的表示法 ....................................................................... - 19 - 24．“减少”、“降低”、“缩小”等的表示法 ....................................................................... - 20 - 25．“缺点”、”毛病”、“缺陷”、“故障”等的表示法 ................................................... - 20 - 26．“定义”的表示法 ..................................................................................................................... - 21 - 27．“程度”的表示方法 ............................................................................................................... - 22 - 28．“推迟”、“延缓”、“延期”等的表示法 ....................................................................... - 24 - 29．“取决于”、“依赖于”、“受…的制约”等的表示法 ................................................... - 24 - 30．“不同”、“差别”、“区别”等的表示法 ....................................................................... - 25 - 31．“方向”的表示方法 ............................................................................................................... - 26 - - 2 -

共 87 页

32．“距离”、“间距”、“间隔”等的表示法 ....................................................................... - 28 - 33．图的表示法 ............................................................................................................................... - 30 - 34．“例证”、“举例”等的表示法 ........................................................................................... - 31 - 35．“例外”、“排除”等的表示法 ........................................................................................... - 32 - 36．“过量”、“过度”等的表示法 ........................................................................................... - 33 - 37．“频度”、“时间间隔”等的表示法 ................................................................................... - 34 - 38．“功能”、“作用”等的表示法 ........................................................................................... - 35 - 39．“将来时间”的表示法 ........................................................................................................... - 36 - 40．“根据”的表示法 ................................................................................................................... - 37 - 41．“假定”、“假设”的表示法 ............................................................................................... - 37 - 42．“增加”、“增大”、“提高”等的表示法 ....................................................................... - 38 - 43．“安装”、“安置”等的表示法 ........................................................................................... - 39 - 44．“指示”、“指令”等的表示法 ........................................................................................... - 40 - 45．“相似”、“类似”、“相同”等的表示法 ....................................................................... - 41 - 46．“装填”的表示法 ................................................................................................................... - 42 - 47．“最大值”、“最小值”等的表示法 ................................................................................... - 42 - 48．“度量”、“计量”等的表示法 ........................................................................................... - 43 - 49．“方法”的表示法 ................................................................................................................... - 44 - 50．“运动”、“移动”、“动作”等的表示法 ....................................................................... - 45 - 51．“需要”、“要求”、“必须”等的表示法 ....................................................................... - 46 - 52．“否定”的表示法 ................................................................................................................... - 47 - 53．“加、减、乘、除”等运算的表示法 ................................................................................... - 48 - 54．“百分比”的表示法 ............................................................................................................... - 50 - 55．“位置”的表示法 ................................................................................................................... - 50 - 56．“可能性”、“或然性”等的表示法 ................................................................................... - 52 - 57．“性质”、“特性”、“性能”等的表示法 ....................................................................... - 53 - 58．“比例”、“比率”等的表示法 ........................................................................................... - 54 - 59．“数量”的表示法 ................................................................................................................... - 55 - 60．“原因”、“理由”等的表示法 ........................................................................................... - 56 - 61．“结果”的表示法 ................................................................................................................... - 58 - 62．“转动”、“旋转”等的表示法 ........................................................................................... - 60 - 64．“顺序”、“时序”等的表示法 ........................................................................................... - 62 -

合集下载

英语作文常用句型及例句

英语作文常用句型及例句

精品word完整版-行业资料分享

1.With the development of science and technology, there are more and more people

believe that…

随着科技的发展，越来越多的人认为…

With the development of science and technology, there are more and more people

believe that e-books will replace traditional books.

随着科技的发展，越来越多的人认为电子书会取代传统书籍。

2.Internet has been playing an increasingly important role in our daily life. It has

brought a lot of benefits but has created some serious problems as well.  For

example,...

互联网已在我们的生活中扮演着越来越重要的角色。它给我们带来了许多好处，但也产生了一些严重的问题。比如，……

Internet has been playing an increasingly important role in our daily life. It has brought

a lot of benefits but has created some serious problems as well.  For example,

there are more and more students indulged in computer games.

互联网已在我们的生活中扮演着越来越重要的角色。它给我们带来了许多好处，但也产生了一些严重的问题。比如：越来越多的学生沉迷于电脑游戏而无法自拔。

科技英语语法_同位语从句_名词性从句_定语从句

科技英语语法_同位语从句_名词性从句_定语从句

2015/12/2 Wednesday

11、一般情况

（1）公式

the

this

a/an

O

no形容词物主代词+ 某些抽象名词+

that从句[“that”在从句中无词义、无成分]西安电子科技大学

§5. 2 同位语从句

（2）译法

①“～这一的……”

The assumptionthat β = constantis

often made to simplify analysis.

R = r is the condition that power

delivered（提供）by a given source is a

maximum.西安电子科技大学

§5. 2 同位语从句

Here we have used the definition

（定义）that acceleration（加速度）is the

rate（速率）of change of velocity.

②这一以下的……：～

This account for（解释）the obser-

vation（观察到的情况）that the resistivity

of a metal increases with temperature. 西安电子科技大学

§5. 2 同位语从句The latter（后一）form has the

advantagethat it can be extended（扩展）to complex quantities.

③“动宾译法”：这时该“抽象名词”来自于可带有宾语从句的及物动词。西安电子科技大学

§5. 2 同位语从句

During the past several years, there

has been an increasing [a growing]

recognition [realization; awareness]within

business（商务）and academic（学术的）circles（界）that certain nations have

科技英语的翻译——01 科技英语的语法特点

科技英语的翻译——01 科技英语的语法特点

科技英语的语法特点

科技英语作为一种揭示客观外部世界的本质和规律的信息传递工具，具有准确、简明扼要和客观正式等特点。科技文章文体的特点是：语言简练、结构严谨，逻辑性强，原理概念清楚，重点突出，段落章节分明。具体而言，科技英语在用词、语法结构及表达方式上有其自身的特点，下面分别予以介绍。

1. 词汇

1） 大量使用专业词汇和半专业词汇，例如calculus（微积分学）, vector（矢量）, matrix（矩阵）等是专业词汇，而power, work等是半专业词汇，在不同的学科领域含义有所不同；

2） 大量使用词缀和词根，例如，上海科学技术出版社出版的《英汉现代科学技术词汇》中以tele-构成的词有177个；

3） 较多使用缩略词，如PCM(pulse-coded modulation，脉冲编码调制), VLSI(very large

scale integration，超大规模集成), DSP(digital signal processing，数字信号处理)等；

4） 词性变换多，例如function一词常用作名词，作“函数、功能、作用”等解，但在例句Robots can withstand radiation, heat, cold, and can function without an atmosphere中则用作动词，表示“起作用，行使职责”之意。2．词法

1) 常用一般现在时态 表示真理或客观规律的普遍陈述。

[例句] Vector and matrix techniques provide the framework for much of the developments in

modern engineering.

[译文] 矢量和矩阵方法为现代工程学的发展提供了框架。

科技英语的语法特点

科技英语的语法特点

科技英语的语法特点

词类转换多: 在翻译时将英文的某种词类翻译成汉语的另一词类

The operation of a machine needs some knowledge of its performance.

操作机器需要懂得机器的一些性能。

被动语态

1. Mathematics is used in many different fields.

2. People use mathematics in many different fields.

后置定语多

In additional aliphatic compounds, there are a number of hydrocarbons derived from benzene and

seemed to have distinctively different chemical properties.

复杂长句多

科技文章要求叙述准确，推理严谨。为了表达请楚，科技英语句子往往较长，需认真分析方能明确句子中各成分之间的关系。译成汉语时，必须按照汉语习惯翻译成若干简句，才能条理清楚，避免欧化句。

科技英语翻译标准

第二章 科技英语构词法

所谓构词法即词的构成方法．即词在结构上规律．

科技英语构词特点

1）外来语多（很多来自希腊语和拉丁语）；

2）构词方法多．

除了非科技英语中常用的三种构词法—转化、派生及合成法外，还普遍采用压缩法、混成法．符号法和宇母象形法．

3）有大量半科技英语词汇（semi-scientific words）

annual output 年产量

produce…every year

2.1 转化法（conversion）

2.2 派生法（derivation）

2.3 合成法（composition）

由两个或更多词合成一个词，叫合成法。有时需加连字符。