试论有关以导师制为依托的大学生课题研究的探索中英文对照
- 格式:doc
- 大小:56.00 KB
- 文档页数:7
试论有关以导师制为依托的大学生课题研究的探索中英文对照 Try to talk about about based on tutorial system of undergraduate research to explore contrast in both Chinese and English 当今时代,是一个国际交往代写论文与合作更加紧密、综合国力竞争更加激烈的新时代。要提高国家的综合实力,就必须不断地创新,为此,就需要培养大批创新型人才。高等学校 In this day and age, writing essays is an international communication and cooperation more closely, a new era of comprehensive national strength competition. To improve the comprehensive strength of the country, it has to constantly innovation, to do this, you need to cultivate a large number of creative talents. Institutions of higher learning
担负着培养和造就高素质人才的历史使命,深化高校内部改革、建立创新机制、培养创新型人才是摆在高校面前的迫切任务。 Assuming the historical mission of train and bring up high quality talents, deepen the internal reform of colleges and universities, establish innovative mechanism and cultivating innovative talents is the urgent task facing the colleges and universities.
一、大学生开展课题研究具有重要意义 One, college students is of great significance to conduct research
大学生开展课题研究,就是大学生根据自己感兴趣的项目,向学校申请科技立项,经学校审核,同意立项后,在导师的指导下进行研究。 College students research, is interested in college students according to their own projects, apply to the school for science and technology project, upon examination and approval by the school, agreed to after the project, under the guidance of tutor for research. 1.大学生开展课题研究有利于培养创新能力 1. The research is beneficial to cultivate college students innovation ability 学生通过科技立项,在导师的指导下开展科研活动,一是利于培养学生的问题意识,二是利于培养学生的创新思维能力。大学生参加科技立项和研究的过程就是通过多种思维方 Students through the project of science and technology, under the guidance of the supervisor to carry out scientific research activities, it is conducive to cultivate students' problem consciousness, 2 it is to cultivate students' innovative thinking ability. College students to participate in the project of science and technology and the research process is through a variety of thinking http://www.taxdl.com/http://www.lqzxjc.com/
http://www.skglgs.com/http://www.lwruntai.com/ 式去灵活运用知识、创造新知识的过程,也是创新思维培养的过程。三是培养了学生的创新精神。课题立项可以使大学生自由地进入各种学术领域,促进学生对新知识的追求和探索 Type to flexible use of knowledge, the process of creating new knowledge, also is the process of cultivating creative thinking. Three is to cultivate the students' spirit of innovation. Subject project can make college students free access to a variety of academic fields, promote students pursuit of new knowledge and explore
,在实践中不断地发现和解决新问题,将会有效地激发学生的创新精神。 , in practice constantly find and solve new problems, will effectively stimulate students' innovation spirit. 2.大学生开展课题研究有利于提高实践能力 2. College students conduct research to improve practical ability 首先,大学生通过完成科技项目,提高了实践能力。大学生在研究课题的过程中,经常深入实验室等实践场所进行实际操作,有利于提高其动手操作能力。其次,是提高了综合 First of all, college students complete projects of science and technology, improve the practice ability. College students in the process of research project, often carried out thorough laboratory practices such as the actual operation, to improve the ability to operate. Second, is to improve the comprehensive
解决问题的能力。为了解决问题需要向导师请教,甚至还需要社会有关部门的支持,学生在研究过程中还会遇到各种各样的困难,都需要不断地想办法去解决,这无疑会提高他们综 The ability to solve the problem. In order to solve the problem need to ask tutor, and even need social support of related departments, students in the course of study will encounter various difficulties, all need to constantly to find ways to solve, this will undoubtedly improve their ensemble
合解决问题的能力。 The ability to solve the problem. 3.大学生开展课题研究有利于提高综合素质 3. Conduct research to improve students' overall quality 大学生参加课题研究是综合素质教育的重要内容,是素质教育的实践环节。一方面提高了学生的社会交往能力。学生在申请立项、项目验收工作中,要经过评审、答辩、写总结 College students to participate in research is an important content of comprehensive quality education, is the practice of quality education. On the one hand, can improve the students' ability in social intercourse. Students applying for a project, project acceptance work, to go through review and reply, write a summary
报告等程序,从中既提高了口头表达能力,又提高了科技写作能力,还锻炼了社会交往能力。另一方面提高了学生的心理素质。大学生完成项目的过程,就是不断地否定自我、完善 Report and other application which can not only improve the oral communication ability, and http://www.taxdl.com/http://www.lqzxjc.com/
http://www.skglgs.com/http://www.lwruntai.com/ improve the writing ability of science and technology, also exercise the social intercourse ability. On the other hand, improve the students' psychological quality. The process of college students to complete the project is constantly self-denial, perfect