解构式缩略语初探

  • 格式:pdf
  • 大小:346.48 KB
  • 文档页数:4


on De o s r tv c n t uc i e Abb e i to r va in
ZHANG Fu o g —r n
Ab t c : I h o i o s r t n t e s c a c mmu ia in e pe ae o e sn b r vai n tl i t e e pe O Ab r vain a i l a l nc t .p o l r f n u i g A b e it ak w t oh r p o l,S b e it s a s o t o h o mpe f r o a g a e t e fe u n l u e y p o l.“ b e i td i t h ik o mi e h o o i o f c r i ig ol w te om f ln u g o b rq e t s d b e pe Ab r vae ” s o s r r o t d t e c mp st n o e t n t n s fl y n t i a h o h r g l o h u p s fe o o c p n i ls ‘ c n t c ie Ab r vain ” i c o e r m o e s l b e o o t n o itg ae e a fr t e p r o e o c n mi r cp e . ‘ o sr t b e it s s h s n fo n y a l f ro ,a d t n e r t u r i De u v o l nw e me n n . I s al u e s me e ms T e a e u e t e h oy f o n t e i g i is o i u s h s v r] t p s f a ig t u l u y s d o t a . h p p r s s h te r o c g i v l u s c t d s s t e e e ' y e o i n t c d
通常利用 “ 缩略语 ” 洁和多变 的特点造 新词 。 简 所谓 “ 缩 接截 取原 词语 的某 一 部 分 , 其 余部 分 省略 掉 , : 将 如 复 略” 是指 为 了用语 的经 济而对某些事物称谓 中的成分进 旦大学 —— 复旦 ;3 “ ( )统括 ” 是指 把并列 短语 中原词 语 行有规律 的节缩或省略 。“ 缩略语” 则是缩 略之后形成 的 所共有 的一 个词或语素抽取 出来 , 然后在它之前 加上表

.。
.。
.。
.。
.。
.。
.。
.。
.。
.。
.。
.。
.。
.。
.。
.。
.。
.。
.。
.。

社科 坛 1 N V TO o1 c2 0 ・・ N O A I N N . 0 t 0 9。。 0 .



觚 构 式 缩 略 语 初 搽
张 富蓉
( 西南大 学 文 学院硕士研 究生,重庆
【 摘
( ) Oຫໍສະໝຸດ U 40 1 ) 0 7 5


要】 人们在社会 交际中常常为了交流的方便 而使用缩略语 , 缩略语 已成为语 言应 用中经常使用的一种 简洁的语言形式。
“ 缩略’ ’ 是指 为了用语的经济而对某些事物称谓 中的成分进行有规律 的节缩或省略 。“ 解构式缩略语” 是指其普遍意义被 重新解构之 后 又整合 出新的含义的语言 , 并且常被 用于一定团体。“ 解构式缩略语 ” 在表现形式、 建构本质、 生成机制和成因上都有独到之 处, 这
于动 态词 汇 中 , 为局 部流 行语 ( 对 于全 民流行 语 ) ( 成 相 每个 部分 可 以是词 , 可以是短语 )然 后从 各部 分 中 也 ,
的主要 成 员 , 在语 言交流 中扮 演 着重要 的角色 。 “ 而 缩 抽取最能代表原义的语素或词 , 重新组合起来 , 将其余
如 流行 ( )截 是直 略” 往往 成 为创 造这些新 词语所 运用 的方法之 一 。 人们 部分 省略掉 。 : 性感 冒— — 流感 ;2 “ 略”
新词语 。 这些新词 语 中有 一类词 语很独特 , 在 这类 词将
o o 九 【 ) 略语 的产生方式 一 缩 现代汉语 产生 缩略语 的方式 主要有 压缩 、 略 、 截 统 年
旧词赋予 新 的意 义 , 旧词新 义” 这些词语 常 常存 在 括三种 :1“ 即“ 。 ( )压缩 ” 是指将原 词语按 意义 分成 几个部 分



Ke r s:a b e it n ;d c n t ei e e o s u t n o i o y WO d b r vai s e o sr t ;r c n t ci ;c g t n o u v r o n i
近些 年 , 随着社会 经济 的迅速发展 , 兴起 了一 大批
种 社 会语 言现 象通 常 呈现 出形 式新 颖 、 简洁 和年 轻 化 的 特 点 。
[ 关键词】 缩略语 ;解构;整合 ;认 知
【 分 类号 】 H164 中图 3. [ 标 识 码】 A 文献 【 编 号】 1 7- 66 2 0 )0 0 8 -4 文章 6 3 8 1(0 9 1- 0 5 0
d c nsm ci e bb e it n , a g f te t t er o tuc n t e fr t n e o t lv a r vai s nd o urh r o h i c nsr t aur , o mai me h n s o o c a im a d a e . I h s h e h r ce sis f n c us s t a t c a a tr tc o i n v l i l a d o hf l e t e . o e,smp e n y ut u faurs