登幽州台歌(完美版)p

陈子昂少怀壮志，关心国计民生。入仕伊始，
对武则天任用酷吏及重大政治、军事问题，屡陈
已见，却屡受打击，乃至入狱。万岁通天元年 （696）从武攸宜征计契丹，任随军参谋，力图报 国立功，一展抱负。次年先头部队大败，时武攸 宜大军驻淦阳（今河北蓟县），闻讯震恐，不敢
进军。陈子昂屡提批评与建议，并请自领万人，
本篇以慷慨悲凉的调子，表现了诗人失意的境遇和寂寞苦闷的情怀。
再次诵读：Fra bibliotek 登幽州台歌
陈子昂 前不见古人， 后不见来者。 念天地之悠悠， 独怆然而涕下！

艺术特色：
本篇在艺术表现上也很出色。上两句俯仰古今，写
出时间绵长；第三句登楼眺望，写出空间辽阔。在 广阔无垠的背景中，第四句描绘了诗人孤单寂寞悲 哀苦闷的情绪，两相映照，分外动人。念这首诗， 我们会深刻地感受到一种苍凉悲壮的气氛，面前仿 佛出现了一幅北方原野的苍茫广阔的图景，而在这 个图景面前，兀立着一位胸怀大志却因报国无门而 感到孤独悲伤的诗人形象，因而深深为之激动。
背景意义：
对于我国封建历史上数之不尽的
怀才不遇的文人，燕昭王和黄金 台都有非常重要的象征意义。陈 子昂非常仰慕燕昭王这样的圣明 君王，深恨自己生不逢时，不能 趋归燕昭王这样的明君麾下建功 立业！
初步感受诗人的情怀
诗人的感受：
陈子昂还曾写过一首诗《燕昭
王》，表达了对燕昭王的追思仰 慕和自己不能在其麾下建功立业 的遗憾： 《燕昭王》 陈子昂 南登碣石宫，遥望黄金台。 丘陵尽乔木，昭王安在哉？ 霸图今已矣，趋马复归来。
冲锋陷阵；但得到的却是降职处分。
前不见古人，后不见来者。”这里的古人是
指古代那些能够礼贤下士的贤明君主 . 对战国时代燕昭王礼遇乐毅、郭隗，燕太子 丹礼遇田光等历史事迹，表示无限钦慕。但 是，象燕昭王那样前代的贤君既不复可见， 后来的贤明之主也来不及见到，自己真是生 不逢时；‘‘念天地之悠悠,独怆然而涕下.” 当登台远眺时，只见茫茫宇宙，天长地久， 不禁感到孤单寂寞，悲从中来，怆然流泪了。 本篇以慷慨悲凉的调子，表现了诗人失意的 境遇和寂寞苦闷的情怀。这种悲哀常常为旧 社会许多怀才不遇的人士所共有，因而获得 广泛的共鸣。

登d ēn ɡ幽y ōu 州zh ōu 台t ái 歌ɡē
【唐t án ɡ】陈ch én 子z ǐ昂án ɡ
前qi án 不b ú见ji àn 古ɡǔ人r én ，后h òu 不b ú见ji àn 来l ái 者zh ě。

念ni àn 天ti ān 地d ì之zh ī悠
y ōu 悠y ōu ，独d ú怆chu àn ɡ然r án 而ér 涕t ì下xi à
！
【注 释】 幽州：古十二州之一，现今北京市。

幽州台：即黄金台，又称蓟北楼，故址在今北京市大兴，是燕昭王为招纳天下贤士而建。

前：过去。

古人：古代那些能够礼贤下士的圣君。

后：未来。

来者：后世那些重视人才的贤明君主。

念：想到。

悠悠：形容时间的久远和空间的广大。

怆（chuàng）然：悲伤凄恻的样子。

涕：古时指眼泪。

【白话译文】 往前不见古代招贤的圣君，向后不见后世求才的明君。

想到只有那苍茫天地悠悠无限，自己止不住满怀悲伤热泪纷纷。

登幽州台歌⑴前不见古人⑵，后不见来者⑶。

念天地之悠悠⑷，独怆然而涕下⑸。

[1]词句注释⑴幽州：古十二州之一，现今北京市。

幽州台：即黄金台，又称蓟北楼，故址在今北京市大兴，是燕昭王为招纳天下贤士而建。

⑵前：过去。

古人：古代那些能够礼贤下士的圣君。

⑶后：未来。

来者：后世那些重视人才的贤明君主。

⑷念：想到。

悠悠：形容时间的久远和空间的广大。

⑸怆（chuàng）然：悲伤凄恻的样子。

涕：古时指眼泪。

[2-3] [4]白话译文向前看不见古之贤君，向后望不见当今明主。

一想到天地无穷无尽，我倍感凄凉独自落泪。

[3]这首诗没有对幽州台作一字描写，而只是登台的感慨，却成为千古名篇。

诗篇风格明朗刚健，是具有“汉魏风骨”的唐代诗歌的先驱之作，对扫除齐梁浮艳纤弱的形式主义诗风具有拓疆开路之功。

在艺术上，其意境雄浑，视野开阔，使得诗人的自我形象更加鲜亮感人。

全诗语言奔放，富有感染力，虽然只有短短四句，却在人们面前展现了一幅境界雄浑，浩瀚空旷的艺术画面。

诗的前三句粗笔勾勒，以浩茫宽广的宇宙天地和沧桑易变的古今人事作为深邃、壮美的背景加以衬托。

第四句饱蘸感情，凌空一笔，使抒情主人公——诗人慷慨悲壮的自我形象站到了画面的主位上，画面顿时神韵飞动，光彩照人。

从结构脉络上说，前两句是俯仰古今，写出时间的绵长；第三句登楼眺望，写空间的辽阔无限；第四句写诗人孤单悲苦的心绪。

这样前后相互映照，格外动人。

《登幽州台歌》这首短诗，深刻地表现了诗人怀才不遇、寂寞无聊的情绪。

语言苍劲奔放，富有感染力，成为历来传诵的名篇。

山居秋暝⑴空山新雨后⑵，天气晚来秋。

明月松间照，清泉石上流⑶。

竹喧归浣女⑷，莲动下渔舟。

随意春芳歇⑸，王孙自可留⑹。

⑴暝（míng）：日落，天色将晚。

⑵空山：空旷，空寂的山野。

新：刚刚。

⑶清泉石上流：写的正是雨后的景色。

⑷竹喧：竹林中笑语喧哗。

喧：喧哗，这里指竹叶发出沙沙声响。

浣（huàn）女：洗衣服的姑娘。

登幽州台歌
前不见古人，后不见来者。

念天地之悠悠，独怆然而泪下。

注解
１、幽州：古十二州之一，现今北京市。

２、悠悠：渺远的样子。

３、怆然：悲伤凄凉。

４、泪：眼泪。

译文
先代的圣君，我见也没见到，后代的明主，要等到什么时候？
想到宇宙无限渺远，我深感人生短暂，独自凭吊，我涕泪纵横凄恻悲愁！
赏析
诗人具有政治见识和政治才能，他直言敢谏，但没有被武则天所采纳，屡受打击，心情郁郁悲愤。

诗写登上幽州的蓟北楼远望，悲从中来，并以“山河依旧，人物不同”来抒发自己“生不逢辰”的哀叹。

语言奔放，富有感染力。

在艺术表现上，前两句是俯仰古今，写出时间的绵长；第三句登楼眺望，写空间的辽阔无限；第四句写诗人孤单悲苦的心绪。

这样前后相互映照，格外动人。

句式长短参错，音节前紧后舒，这样抑扬变化，互相配合，大大增强了艺术感染力。