中国文化让世界看见
- 格式:doc
- 大小:23.50 KB
- 文档页数:3
中国文化作文600字,以小见大全文共9篇示例,供读者参考中国文化作文600字,以小见大篇1文化是一个国家,一个民族的灵魂,中华文化源远流长,博大精深。
中华文化不仅是中华文化的宝库,也是世界文化的璀璨明珠。
如今已经不是那个闭关锁国的时代,我们的文化也走出了国内。
面向世界。
文化传播要取其精华,去其糟粕。
文化传播的同时,要向人们展示的是其中优秀的思想和精神。
近年来,许多文化节目热播。
《上新了,故宫》红遍了大街小巷。
文化传播也不断的推陈出新,吸引着一代青年人的`眼球。
故宫文创类商品大量涌入,网络销售高达10亿。
每件商品都融入许多中华文化的元素,一支钢笔,一个笔记本,一件衣服,都是各种各样的文创商品,让人们随时观察文化,贴近文化。
文化传播要推陈出新,不能因循守旧,无所作为。
文化传播的过程中,由于文化被动传播,要是单一只停在了“舞个狮子,包个饺子,耍套功夫”上面。
而对于许多接受外国文化的年轻人,对中华文化产生了质疑。
认为中华文化太古板,但是随着互联网的发展,网红们将中国文化带到网络上。
著名网络博主李子柒将各种各样的文化传播得更加色彩纷呈,她运用独特的传播艺术和精湛的技巧,夺得了许多人的好评。
文化传播的过程中,文化的价值理念尤为重要,比如中国的诗词,蕴含无数中国人的价值理念。
或是”先天下之忧而忧,后天下之乐而乐的忧国忧民”。
或是谁言寸草心,报得三春晖的恩情。
或是安能摧眉折腰事权贵的不慕名利。
这些被许多国人带到了国外,国外许多的大学都开设了孔子学堂,课外诗词等关于中华文化的课程。
所以如此,中国文化的影响力不断提高。
“中华文化代表人类的精神追求,代表着最独特的精神标识”,中华文化是世界上唯一一个没有中断的的文化,我们要让文化迈出国门,走向世界。
中国文化作文600字,以小见大篇2标题:小小曲酒,大大中华文化你有没有去过农村呢?如果去过的话,你一定会看到农村人家门口那个特殊的小东西——曲酒缸。
乍一看,它只是一个很普通的陶土制作的大缸而已。
国庆一次向世界展示中国力量的机会国庆节是中国人民庆祝中华人民共和国成立的重要节日,也是一次向世界展示中国力量的绝佳机会。
中国作为全球第二大经济体,不仅在经济实力上傲视群雄,更在科技创新、文化传播、国际合作等领域展现出强大的影响力和号召力。
国庆期间,中国以各种形式展示自身的社会发展成就、国家形象和文化魅力,向世界传递出中国的自信与开放,展示出中国在全球舞台上的重要地位和责任担当。
经济实力展示中国的经济实力展示是国庆期间向世界展示实力的重要方面之一。
作为全球第二大经济体,中国在国际舞台上发挥着越来越重要的作用。
国庆期间,中国可以通过举办经贸洽谈会、展示各行业领先企业的成就等活动,向世界展示中国在经济领域的实力和潜力。
中国还可以展示其在科技创新、人才培养、环境保护等领域所取得的成就,向世界传递出中国在可持续发展方面的努力和承诺。
文化传播亮点国庆节期间,中国的文化传播是展示中国软实力的重要途径之一。
中国拥有悠久的文化传统和丰富的文化遗产,国庆期间可以通过举办文化展览、艺术演出、传统节目表演等活动,向世界展示中国的文化魅力和传统韵味。
通过文化交流,让世界更多地了解中国的文化,促进不同国家之间的文化互鉴与交流,增进各国人民之间的相互理解与友谊。
国际合作展望中国在国际事务中的角色日益突出,国庆期间也是展示中国在国际合作方面的重要契机。
中国积极参与全球治理体系建设,倡导多边主义和公平正义,致力于构建人类命运共同体。
国庆节期间,中国可以通过举办国际合作论坛、签署合作协议、推动国际交流等活动,向世界展示中国在国际事务中的积极作用和贡献,彰显中国的大国担当和国际责任意识。
国庆节是中国向世界展示中国力量的重要时刻,中国在经济、文化、国际合作等方面展现出的实力和魅力将进一步提升中国在国际舞台上的影响力和地位,展示出中国作为一个负责任大国的形象和担当。
让我们共同期待,中国通过国庆这一舞台,向世界展现出更加开放、自信、包容的形象,为世界和平与发展作出更大的贡献。
浅谈中国传统文化的影响和心得10篇浅谈中国传统文化的影响和心得体会【篇1】有人说二十一世纪是中国人的世纪,而让中国成为璀璨明珠的,是那些传统文化,我一定将这民族的瑰宝发扬光大,让其源远流长。
我们中国是四大文明古国之一,有着五千年悠久的文化历史,有民间工艺如:剪纸、陶瓷等。
有民间艺术如:京剧、国画等。
还有风俗习惯:春节、元宵节、闹花灯。
但是我却对剪纸情有独钟。
我的奶奶是个剪纸高手,所以我对剪纸非常熟悉。
奶奶会剪出姿态各异的小动物,和一些奇花异草与一些人物图案,剪刀只要一到了奶奶手里,不一会,一幅幅栩栩如生的剪纸画就完工了,每到过年的时候,奶奶就会把已经剪好的图案,给街坊四邻们当窗花。
比如那小兔子,浑身是红色,长长的耳朵,在轮廓线里还剪出了许多的小齿,很像小兔子的绒绒的毛。
旁边还装饰着舞动的小花,要多可爱有多可爱。
我看奶奶剪,不禁的好奇心其,也想学一手。
可是剪刀一到了手里,却不听指挥了,不是剪掉了胳膊,就是剪掉了腿。
急的我把剪刀一摔,说:“我不学了”。
这时奶奶走过来说:“剪纸是一门奇特的艺术,只有平心静气,勤学多练,才能掌握它,心浮气躁的人是学不会的。
”在奶奶的指导下,我终于剪出了一个粗线条、四不像的小动物。
但是我还是很高兴,我心里想:“只要功夫真,铁杵磨成针”。
有人说二十一世纪是中国人的世纪,而让中国成为璀璨明珠的,是那些传统文化,我一定将这民族的瑰宝发扬光大,让其源远流长。
浅谈中国传统文化的影响和心得体会【篇2】又到一年中秋时,中秋节是我国的传统佳节,除了吃月饼这一传统项目外,还有一个传统的活动,那就是:看花灯、猜灯谜。
随着现代社会的发展,中国的传统文化有许多都已经被大家所遗忘,秉着继承和弘扬传统文化的思想,在中秋佳节这个美好的日子里,我们家也举办了一场别开生面的猜灯谜的活动。
爷爷提前准备了许多的灯谜,虽然没有花灯看,但是灯谜却是不少。
爷爷把它们都写在一张张红纸上,猜对的还有奖品,看着那些丰富的奖品,我们都跃跃欲试。
中国的世界文化遗产作文500字(10篇)中国的世界文化遗产作文500字精选篇1黄山以奇特的自然风光和卓越的文化著称于世。
它集泰山之雄伟,华山之险峰,衡山之云雾,庐山之瀑布于一体。
怪不得去过的游客纷纷赞叹道:五岳归来不看山,黄山归来不看岳。
黄山高峰伫立、怪石称奇,堪称天下奇观。
黄山的山真奇啊!让人觉得它不是浑然天成的,好像是能工巧匠费尽心思雕刻成的盆景;黄山的山真高啊!一座座山峰连绵起伏、高耸入云,仰望蓝天,根本看不到顶;黄山的山真险啊!峭壁林立、险峻崎岖,从山上向下俯瞰是万丈深渊;黄山的山真美啊!特别是云雾缭绕的时候,这时看黄山,给人一种人间仙境的感觉,最值得一提的是黄山的迎客松,他好像张开着双臂、绽开了笑脸,迎接四面八方、世界各地游客的到来。
黄山的壮观不只在山,怪石更是让人赞叹不绝。
黄山的石真妙啊!形态各异、姿态万千,让人连连称奇;黄山的石真多啊!似乎满山都是石,石头分散在各个地方,真是数不胜数;黄山的石真怪啊!这两个石头仿佛连在一起,那个石头又像是一分为二了,真是名副其实的“怪石”啊!黄山的石真绝啊!这两个石头抱成团,那几个石头聚集在一起,除了黄山,哪里会有这样绝妙的石头啊!黄山真是大自然馈赠给我们的礼物。
多么雄伟!多么壮观啊!中国的世界文化遗产作文500字精选篇2你游览过宏伟的北京故宫吗?你知道美丽的敦煌莫高窟吗?你对秦始皇陵兵马俑感兴趣吗?这些令中国人骄傲的世界文化遗产,凝结着我们祖先的汗水和智慧。
长城在中国历史的长久岁月中,许多封建王朝为了巩固自己的统治,曾经对他进行多过多次修筑;我国古代千千万万劳动人民为它贡献了智慧,流尽了血汗,使它成为世界一大奇迹,不论是巨龙似的城垣,还是扼居咽喉的关隘都体现了当时设防的战争思想,而且也标志着当时建筑技术的高度成就。
中国的长城始建于二千多年前的春秋战国时期,秦朝统一中国后联成万里长城。
汉、明两代又曾大规模修筑。
长城是中华民族古老文化的丰碑和智慧结晶,象征着中华民族的血脉相承和民族精神。
100 个最具中国文化内涵的汉字,让老外叹为观止!在文字的国度里,英文简洁,俄文神秘,法文浪漫... ... 真可谓摇曳生姿,万紫千红!而最具魅力的,却只有汉字这种!这些美丽的方块符号横平竖直,撇如帚,捺如刀,上下左右,穿插谦让,几千年来,在这横竖撇捺的方寸之间,孕育出了多少倜傥潇洒的文人骚客,多少顶天立地的大丈夫。
今天小C 为大家挑选了100 个最具中国文化的汉字这100 汉字中既有代表着社会文明发展的耕、禾、农、家、田、丝、工,也有包容着中国哲学、宗教、社会文化思想的儒、道、佛、悟、戒,让我们从其起源意义、历史演变、社会语境以及风俗民情等方面,截取其中的某些碎片,进行宏观解读。
一最小的数字,在正整数中找不到比它更小的数;又是最大的数字,意味着“一切”。
始终如一的字形,象征着中华民族统一、稳定与持久。
天时而表示具体的人的头顶,时而表示抽象的“上天”。
身二人根源于古代中国人天人合的观念。
在有着深厚农耕文明的中国人心中,“天”“地”“人” 三者的关系构成了社会的基本关系。
人肢体站立,反映了人类祖先从猿到人的演化过程;精神站立,人的精神要上可达于天,下可立于地,要成为具有独立人格的生命。
人生在世,我们要始终保持一个姿势“挺身站立为人,顶天立地做人。
” 阴本义为山北水南,可指月、地、夜、寒、女、死,与阳相生相克。
阳本义为山南水北,可指日、天、昼、热、男、生,与阴相生相克。
中国古代哲学认为,宇宙中贯通物质和人事的两大对立面是阴阳。
中国历来有日神和火神崇拜。
光明、文明,直为人们所向往。
作为自然神,日的地位低于天。
作为时间单位,天和日有相似的意义。
日在天上运行,因此天日常用在同一词汇中。
月自然界的月亮一圆一缺相隔30 天,与日相对应,是人们常见的自然现象。
关于月有不少美丽的神话传说,并通过对月变化的观察,产生了月蚀的知识和记载,以及对月的祭祀及礼仪等。
易易为变易,宇宙的本性就是差异、变化,没有两个时刻完全相同,人类的历史也是如此。
《中国崛起的世界意义》读后感《〈中国崛起的世界意义〉读后感》一、读了《中国崛起的世界意义》,我心里那叫一个激动啊,就像看到自己家人在世界舞台上大放异彩一样。
中国崛起,就像一艘超级巨轮在世界的大海上扬帆起航。
你看,“一带一路”倡议,那可不得了。
它就像一条条丝线,把沿线好多国家都串联起来,就像串珠子似的。
我邻居大叔以前是做小生意的,出口点小玩意到周边国家都困难重重。
现在呢,借着“一带一路”的东风,他的生意都做到中亚去了,赚得盆满钵满。
这就是中国崛起带给普通人的实实在在的好处,让世界各国的人们联系得更紧密,一起共享发展成果。
二、中国崛起的世界意义?我觉得它就像黑暗中的一盏明灯。
想想看,在全球经济危机的时候,好多国家的经济都像霜打的茄子——蔫了。
可是中国呢?中国就像一个大力士,不仅稳住了自己的经济,还拉了其他国家一把。
我有个在国外留学的朋友跟我说,他在欧洲看到很多企业靠着和中国的合作才熬过了那段艰难的时期。
中国的市场就像一个大宝藏,有无限的潜力,给世界经济带来了希望。
这难道不就是中国崛起的伟大意义吗?它给世界经济注入了强大的活力,让其他国家看到了复苏和发展的曙光。
三、读这篇文章的时候,我脑海里一直浮现出一个画面:中国像一只领头雁,带领着世界各国一起飞向更美好的未来。
在环保方面,中国的努力全世界都看得见。
中国的植树造林工程,那规模之大,就像给地球穿上了一件绿色的新衣。
我老家以前山上都是光秃秃的,现在到处都是郁郁葱葱的树林。
中国的环保经验就像一本宝典,很多国家都来学习。
这就表明中国崛起不只是自己变强了,还在带着世界一起保护我们共同的家园,为全球环境改善做出巨大的贡献,这意义简直太重大了。
四、中国崛起在文化传播方面的意义也是不得了啊。
中国文化就像一阵温暖的春风,吹向世界的每一个角落。
像孔子学院在全球各地的设立,就像一个个文化种子,在不同的国家生根发芽。
我表弟的学校就有孔子学院的老师去教课,他学会了写毛笔字,还能说几句简单的汉语呢。
《世界遗产在中国》是由中国电视台制作的关于展示中国存在的世界遗产,集中展示了中国灿烂的优秀传统文化,带给观众视觉和文化的盛宴。
观看《世界遗产在中国》有什么样的心得体会呢?下面是为大家整理的“观看《世界遗产在中国》心得体会”,供您参考。
观看《世界遗产在中国》心得体会(一)分析纪录片《世界遗产在中国》之《莫高窟》该纪录片《莫高窟》是以世界文化遗产——莫高窟为背景,讲述了莫高窟的前世今生。
拍摄画面的宏大与精良,使得历史长河中的莫高窟逼真动人。
在不失艺术性的同时将真实性生动还原,可谓华实并具。
整个《世界遗产在中国》系列追求的是对文化的记录,更是一种对文化的敬仰。
通过纪录片的表现形式,将跨越千年的历史重塑眼前,将莫高窟的神韵展露无遗,更将深邃的世界文化雕琢打磨。
空镜头的巧妙应用,强烈的视觉传达。
空镜头虽是一种纯景物描写的镜头,但在整部纪录片中却至关重要。
在渲染气氛意境的同时、交代时空背景:苍凉的戈壁荒漠,一望无际的飞沙,荒无人烟。
敦煌的莫高窟在流沙般的岁月中屹立长存,以神秘的面纱,震撼着世人。
空镜头表现下的敦煌有着超乎画面的冲击力,自然环境的诠释,让久经风沙的莫高窟蒙上了一层不经雕琢的面纱。
内部空间里壁画、雕塑的细致捕捉;外部环境下衬托的内在韵味。
相辅相成,都使得莫高窟更加真实和立体;更加多元和丰富。
如诉之声,入党志愿书解说词里的人文情怀;如泣之歌,变化丰富的音乐铺垫。
低沉浑厚的嗓音,与莫高窟的沧桑风霜融为一体。
历史背景的娓娓道来,架接起了观众与荧幕的情感桥梁。
拓宽了画面与声音纵向和横向的多元,调动声画关系的整体一致性。
该片的音乐变化丰富,顺畅连续,风格多样。
充分烘托情感寓意:宏大深厚的配乐彰显历史情怀中的韵味;西域风情突出的奏章与莫高窟背后隐藏的神秘相互点缀;佛教钟声的敲打映衬着闪闪发光的壁画,幽静灵动。
表现手法的魅力渲染:恰到好处的情景再现,真实历史的不可复制。
情景再现,通过细致化的演绎,将过去与现在、多重不同时空无缝衔接。
身边的魅力中国文化主题作文范文全文共9篇示例,供读者参考身边的魅力中国文化主题作文范文篇1滚滚红尘,泱泱大国,五十年漫漫征程,一路风雨一路行。
沿着黄河与长江的源头,漂流而下,去寻找那份逝而已久的怀念与伤感。
中国是四大文明古国之一,是全人类文化的源头,其文化的底蕴是深不可测,辛勤的劳动人民用他们的智慧创造了一个又一个的奇迹,用他们的智慧谱写了一个又一个的神话。
中华文化博大精深。
先秦的《诗经》和楚辞、汉赋、唐诗、宋词、元曲,明清的小说……每一个朝代都在文学上取得了非凡的成就,每一个时期都演绎了它最辉煌的一面。
中国的戏曲艺术丰富多彩。
早在原始社会就已经有了仪式性歌舞,仪式性歌舞到后来发张成为一种歌舞传统。
春秋战国时期出现优伶,元杂剧把中国戏曲文化艺术推向成熟……就这样,中国戏曲文化艺术逐渐发展起来。
黄梅戏、花鼓戏、昆腔、秦腔、豫剧……这些各具色彩的地方戏为中国戏曲文化注入了活力。
中国文化源远流长。
汉字既是世界上最古老的文字之一,又是至今硕果仅存的一种方块表意文字。
那一个个充满魅力的方块字,那一捺一撇、一横一竖都展现了汉字的风采。
自从有了汉字,就有了书法。
中国书法是一门古老的艺术,它伴随着中华劳动人民的智慧。
王羲之、颜真卿、柳公权……尽管他们的书体不同,但其书法上的成就非同寻常。
书画同源,中国古代绘画具有悠久的历史和独特的风格。
唐代是中国绘画史上的鼎盛时期,开创了新纪元。
笔墨丹青中国画以其丰富的内涵享誉世界。
中华文化丰富多彩。
四大发明、《九章算术》和珠算,《石氏星表》和浑仪,《授时历》和四大农书,《伤寒杂病论》和《本草纲目》,祖冲之和圆周率……这些成果都展示了古代中国人民的勤劳智慧,都为中国文化添上了灿烂辉煌的一笔。
长城、颐和园、故宫……处处古迹都是古代劳动人民的智慧思想结晶。
几多辉煌,几多成就。
举世闻名的四大发明、悠扬悦耳的戏剧、韵味十足的书画、独特的建筑、优美的诗词……这些都是祖先留给我们的丰厚文化遗产。
中国文化剪纸的传承作文800字(5篇)中国文化剪纸的传承作文800字篇1中国是个古老的国家,传统文化更是源远流长,丰富多采。
有民间工艺陶瓷,民族艺术戏剧,国画,风俗习惯端午节赛龙舟,元宵节闹花灯等等。
不过最值得一提的就是民间艺术------剪纸。
剪纸是中国的民间艺术瑰宝,是民间艺术的一朵奇葩,看了让人羡慕不已,啧啧称赞。
剪纸的内容包含着浓浓的生活气息。
鸟虫鱼兽,花草树木,这些人们熟悉而又热爱的自然景观成了人们剪纸的花样。
每逢过年,过节或喜事临门,人们都要剪一些"福''"寿''"喜''等贴在门上,窗户上来表示庆贺。
瞧,这幅剪纸作品多有趣呀。
一只小老鼠拖着一条长长的尾巴,爬到灯台上去头油吃。
它的眼睛滴溜溜地四处张望,害怕人们发现呢。
等它把灯油装到葫芦里的时候,葫芦却有个窟窿。
灯油一滴一滴地流到地上去了。
小老鼠急得直跺脚,连忙跳下灯台趴在地上用舌头去舔,那贪婪的样子让人忍俊不禁。
剪纸艺人剪的十二生肖栩栩如生,惟妙惟肖,真像活了一样。
连外国人也啧啧称奇,竖起大拇指一个劲的来夸赞。
十二生肖印成邮票飞到世界各地,让全世界的人都见识到中国的剪纸文化是多麽精彩。
太精美了,它体现了民间艺人的心灵手巧,它是劳动人民聪明才智的智慧展示,是民间传统文化艺术的结晶。
中国文化剪纸的传承作文800字篇2每当我看见剪纸艺术家在一张纸上飞快地挥舞着剪刀创作栩栩如生的作品时,我不进赞叹不已。
但是,艺术家们得心应手的剪纸技术,对于我来说,是一种工序繁杂,技术难度大的事情。
“今天,我们要完成一幅剪纸作品。
”老师说道,我顿时一愣,高难度的剪纸,要在短短的一节课里完成,岂不是比登天还难?可是我的想法却大错特错了,在老师的诀窍讲解和示范剪纸之后,我恍然大悟,原来完成一幅剪纸竟然也是易如反掌之事。
大部分剪纸是轴对称的,只需要简简单单在用剪刀“飞舞”四分之一甚至八分之一个图案便能整整齐齐地展现在我们眼前。
中国文化的作文关于中国文化的作文(精选24篇)在日复一日的学习、工作或生活中,大家都有写作文的经历,对作文很是熟悉吧,根据写作命题的特点,作文可以分为命题作文和非命题作文。
还是对作文一筹莫展吗?以下是小编为大家收集的关于中国文化的作文(精选24篇),欢迎大家借鉴与参考,希望对大家有所帮助。
中国的戏曲可谓流芳千古,历史悠久了,而且中国戏曲的种类繁多,全国许多的地方都有自己的剧种,而且每一个地方都具有自己独特的地方文化风情。
不信?我们今天就一起走进戏曲文化瑰宝,享受它独特的美吧!中国现有的戏曲剧种大约是三百六十多种,传统剧目数更是惊人:可以以万数计!我们知道许多剧种很多剧种都是有其独特的演变过程,我们知道的比较有名的剧种:如京剧,越剧,吉剧等等。
而且中国的戏曲与西方的戏剧不同,它有自以独特的审美观念与表演体系,现在就为大家介绍一些吧:“生”是除大花脸与丑角以外的男性角色统称,里外又分“老生,小生,武生,娃娃生。
“旦”是女性角色统称,分:正旦,花旦,闺门旦,武旦,老旦,彩旦。
“净”是指扮演性格,品质或相貌上有些特异的男性人物;“净”又分以唱工及以工为主的花脸;“丑”扮演喜剧角色。
怎样?看了之后是不是觉得有趣呢?其实还有很多呢!我国戏曲主要戏曲有:昆剧,京剧,黄梅戏这三派。
二京剧又分:梅派,程派,苟派,尚派,这四派。
而且我们在电视上可以看到这京剧人物脸谱是十分微妙的,在演员的脸上涂上某种颜色以象征此人的性格与品质。
角色和命运是京剧一大特点,它的作用是帮助观众理解剧情。
简单讲,红脸含有褒义,代表英勇;黑脸为中性,代表猛智;蓝脸和绿脸也为中性,代表草莽英雄;黄脸和白脸含贬义,代表凶诈;金脸和银脸是神秘,代表神妖。
而脸谱起源于上古时期的宗教和舞蹈面具,今天许多地方戏中都保存了这一点。
看了上面的介绍感觉不错吧!中国的戏曲文化就是这么精彩,要一点一点讲十天十夜都说不完呢!希望未来的我们能继续发扬它哦!我爱那“飞流直下三千尺,疑是银河落九天”的庐山瀑布;爱那“日出江花红胜火”的江南;爱那“两岸猿声啼不住”的长江三峡;更爱那祖国几千年来的灿烂悠久的文化。
中国文化,让世界看见(评论员随笔)
张 凡
《 人民日报 》( 2017年05月31日 05 版)
精彩的中国故事,往往都会经历由浅入深的接受过程,我们需要打造更多能
承载中国文化气度、负载中国价值观的优秀内容载体
近日,翻看何中坚先生所译的唐诗集《一日看尽长安花:英译唐诗之美》,
虽是外文,但仍然感受到了优雅音韵、浑融意境,让人心中不由得再次感慨:古
诗译成英文也可以这样美。说“再次”,是因为前段时间还被翻译家许渊冲圈粉,
在他的作品中,已领略到中国诗词通过另一种语言展现时的神与韵。翻译家们的
努力让人看到,诗词等门槛较高的中国文化,同样能够让启迪、感动和美,抵达
国外读者的心灵。
其实,中国诗词在国外的接受度,可能远远超过很多人的想象。在美版“知
乎”Quora上,有不少人发帖讨论“你读过最美的中国诗词是什么?”在另一些论坛
上,也有很多学中文的外国网友讨论分享自己喜欢的中国诗词。从《诗经》《古
诗十九首》到李白、杜甫、鱼玄机……国外读者不仅涉猎广泛,有的还见解深刻,
让人颇感惊喜。诗词除了是他们学习中文的对象,也是情感交流的工具。一位网
友说,他们家隔壁曾住着一位上了年纪的独居荷兰女士,在她生命最后的日子里,
她把一本李白诗集送给了他们,以感谢他们对她的帮助,在诗集的封面上,她手
抄了《月下独酌》这首诗。可以想见,“举杯邀明月,对影成三人”式的东方诗意,
同样可以丰盈国外读者的精神世界,为他们带去情感上的哲思与共鸣。
中国诗词走进国外读者心中,只是近年来中国文化“走出去”的一个小切口。
从莫言、刘慈欣、曹文轩等的作品得到国际认可,带动中国当代文学在世界文学
舞台得到更多关注;到《琅琊榜》《欢乐颂》等影视作品纷纷“出海”,在海外涌
动起一股国剧“华流”……中国文化的世界“能见度”越来越高。甚至连中国网络文
学也成功进入国外二次元领域:在“武侠世界”“引力世界”等翻译网站上,有近400
万的活跃用户在“追更”中国网络小说。如果说,曾经的中国文化在海外还是一些
小圈子里品读、研究的对象,那么今天,借助新的信息传播渠道,中国文化尤其
是流行文化,已经开始为更多普通外国人带去“不一样的空气”。翻译水平的提高、
网络交流的开放,也让文化传播有了更多“此时此刻”的互动感、参与感。
文化不只是生活方式,更是一种精神价值,它的意义在于给心灵以启迪,给
精神以力量。当前,“走出去”的中国文化,思想内容承载量还比较有限,尤其是
以武侠、玄幻为主要内容的网络文学,虽然有些包裹着传统文化的外衣,但真正
能传递中国文化的精神气度、价值理念的不多,能产生深刻文化影响的更少。文
化之间的沟通与交流,本就是一条坎坷不平的道路。今天,《红楼梦》的艺术魅
力在世界上享有崇高声誉,而早期西方传教士翻译《红楼梦》时,可是一度将宝
玉错认成女孩。误解与曲折并不是问题,精彩的中国故事,往往都会经历由浅入
深的接受过程。对于今天的我们来说,打造更多能承载中国文化气度的优秀载体,
让真正负载中国价值观的“内容文化”更多地传播出去,是提升文化软实力的关
键。
季羡林曾说过,“中国从本质上来说是一个文化大国,最有可能对人类文明
做出贡献的是中国文化”。今天,世界更加关注中国文化,一方面是因为中国日
益提高的国际地位,一方面也是中国文化的传播越显纯熟与自然。让更多的“长
安花”走出去,与世界共赏中国文化之美,人类文明将会拥抱更多的可能性。