四川大学英语语言文学专业书目

四川大学英语语言文学专业和外国语言学及应用语言学专业硕士研究生入学考试科目及推荐参考书一、适用专业及方向：英语语言文学：现代英美文学、美国文化研究、加拿大文化研究、欧洲文化研究外国语言学及应用语言学：现代英语及语言理论、现代外语教育及教育技术、英语翻译理论与实践三、各科试题结构说明：1. 政治（国家统一考试，略）2. 二外（略）3. 基础英语 (150分)：l Cloze Test或改错（10分）l 阅读理解（30分）l 英译汉（30分）l 汉译英（30分）l 阅读与写作（50分）4. 英语专业综合知识 (150分)l 英语国家社会和文化知识（50分）l 英语文学知识（50分）l 英语语言知识（50分）四、推荐参考书目（版本不限）：基础英语、英语专业综合知识1. Beidler, Peter G. Writing Matters，四川大学出版社。

2. 郭著章，李庆生：《英汉互译实用教程》（第三版），武汉大学出版社。

3. 胡壮麟：《语言学教程》，北京大学出版社，2001年。

4. 李宜燮，常耀信：《美国文学选读》（上、下册），南开大学出版社。

5. 罗经国：《新编英国文学选读》（上、下册），北京大学出版社。

6. 王佐良等:《欧洲文化入门》(第二版)（第1－4章），外语教学与研究出版社。

7. 朱永涛: 《英美文化基础教程》，外语教学与研究出版社。

第二外语1．法语：《新大学法语》(1-3册)，总主编李志清，高等教育出版社。

2．日语：《标准日本语》(初级)，人民教育出版社。

3．德语：《德语速成》(第二版,上、下册)，外语教学与研究出版社。

4．俄语：《大学俄语（东方）》(第1-3册)，北京外国语大学、普希金俄语学院合编。

5．西班牙语：《现代西班牙语》（1-2册），董燕生．刘建．外研社。

6．韩语：延世大学韩国语学堂[韩] 编著：韩国语教程 1-3册（全6册），世界图书出版公司。

四川大学外国语学院英语语言文学专业和外国语言学及应用语言学专业硕士研究生入学考试复试科目及推荐参考书一、适用专业及方向：英语语言文学：现代英美文学、美国文化研究、加拿大文化研究、欧洲文化研究外国语言学及应用语言学：现代英语及语言理论、现代外语教育及教育技术、英语翻译理论与实践二、考试科目及分值：1. 听力（20分）测试要求：(a) 能听懂真实交际场合中各种英语会话和讲话；(b) 英语国家广播电台以及电视台（如CNN）有关政治、经济、文化、教育和科技等方面的专题报道以及与此类题材相关的演讲和演讲后的问答；(c) 能听懂有关政治、经济、历史、文化教育、语言文学和科普方面的一般讲座及讲座后的问答。

四川大学外国语学院638 基础英语、918 英语专业综合知识考研全套资料真题答案辅导笔记模拟卷2015年弘毅考研川大分部研究生团队已达50多人，涵盖经济、法学、文学、新传、外国语、艺术、历史、旅游、数学、化学、生物、电子、材料、机械、电气、计算机、环境、水土、水利、化工、发酵、行管、教经、社保、商院、体育、马克思、护理、口腔、公卫、预防、药学等30多个院系专业，是目前专业课考研最权威的专业团队，以“弘毅川大考研论坛”为基石，各个专业的学长学姐给您答疑解惑。

为您全程护航。

2015年四川大学考研的成功与否，不仅仅取决于自己是否足够努力，更多在于自己能否拿到真正有价值的川大专业课备考复习资料和获得内部考研信息，这将极大地决定着自己一年的辛苦努力是否能划上圆满的句号。

鉴于此，弘毅考研根据自己多年考研专业课成功辅导经验，联合川大高分研究生团队，同时和高分研究生团队一起将最有价值的考研复习资料通过科学的排版，荣誉推出了2015版《弘毅胜卷系列——完备复习指南、历年真题解析、高分辅导讲义、最后三套模拟卷》专业精品复习资料，该辅导系统从根本上解决了广大考研学子考研专业课信息不对称、考研专业课复习难度大等问题，三年来倍受好评，每年考取我校的大部分同学来自我们川大考研论坛的全程辅导，“弘毅胜卷”也成为每一个报考四川大学外国语学院英语语言文学专业的考生人手一册、不可或缺的考研专业课复习备考资料。

《弘毅胜卷》的特点：1.“全”：本资料把参考书可能考到的知识点都全部列出，并做了详细的讲解，并对历年真题进行透彻的解析；2.“简”：为不增加考生负担，对考点的讲解，尽量做到精简，除去了教材繁琐臃肿的语言，直击要害；3.“具实用性”：各高校考题的重复率非常高。

针对此规律，本资料将专业涉及到的真题举例附在每个考点后面，方便大家查阅。

4.“具时效性”：本资料会根据最新的招生简章和目录、最新的参考书目和考试大纲对资料进行及时调整、更新，让弘毅胜卷臻于完善！提醒：为保证产品质量，我们在反盗版技术上投入了很大人力物力，首先在阅读体验上远远超越盗版资料（加了水印和红白页，复印基本看不清楚），同时弘毅考研每年均根据当年最新考试要求进行改版升级并提供超值的售后服务，并将后续重要资料分期发送，盗版将丢失这些重要资料，请考生务必谨慎辨别，不要为了省一点小钱购买其他机构或个人销售的盗版材料而耽误备考，甚至影响前途的大事情。

四川大学英语语言文学科目介绍考研是我一直以来的梦，总是怀疑自己的能力，所以当决定考研的时候，选择学校也成了我一大思考的关键，最后选择了川大。

所以从备考到考试的时候用的时间并不多，我是从10月份开始准备,国庆后才开始买资料复习,从头到尾一共可能就三个月多点的时间, 但是最后考出来的成绩还好没让自己失望，考出来84分,还算理想。

证明自己的一些想法是符合实际的。

为了感谢一直鼓励我的朋友们,决心把自己所用的英语语言文学科目介绍给大家。

英语语言文学《西欧文明》(世界文明大系)(上、下) 姚介厚中国社会科学出版社英语语言文学《欧洲文化入门》王佐良外语教学与研究英语语言文学《加拿大文明》姜芃中国社会科学出版社英语语言文学《文化马赛克：加拿大移民史》王昺民族出版社英语语言文学《加拿大英语文学简史》朱徽四川大学出版社英语语言文学《美国历史与文化选读》王波北京大学出版社英语语言文学《美国文化与社会十五讲》袁明北京大学出版社英语语言文学《美国文明》钱满素中国社会科学出版社英语语言文学《美国史通论》何顺果学林出版社英语语言文学《牛津文学术语词典》波尔蒂克上海外语教育出版社英语语言文学《英国文学简史》刘炳善河南人民出版社英语语言文学《新编英国文学选读（下册）》罗经国北京大学出版社英语语言文学《新编英国文学选读（上册）》罗经国北京大学出版社英语语言文学《美国文学选读（下册）》李宜燮南开大学出版社英语语言文学《美国文学选读（上册）》李宜燮南开大学出版社英语语言文学《美国文学简史》（第三版）常耀信西南交通大学出版社英语语言文学《怎样写书评:英语写作入门》索娃、邓志勇上海译文出版社英语语言文学《Writing Matters》贝德勒四川大学出版英语语言文学《英汉互译实用教程》郭著章武汉大学出版社英语语言文学《语言学教程》胡壮麟北京大学出版社英语语言文学《美国文学选读（上册）》李宜燮南开大学出版社英语语言文学《美国文学选读（下册）》李宜燮南开大学出版社英语语言文学《新编英国文学选读（上册）》罗经国北京大学出版社英语语言文学《新编英国文学选读（下册）》罗经国北京大学出版社英语语言文学《欧洲文化入门》王佐良外语教学与研究英语语言文学《英美文化基础教程》朱永涛外语教学与研究出版社英语语言文学《新大学法语1》李志清高等教育出版社英语语言文学《新大学法语2》李志清高等教育出版社英语语言文学《新大学法语3》李志清高等教育出版社英语语言文学《标准日本语》(初级)（上下）人民教育出版社For personal use only in study and research; not for commercial use。

四川大学英语教材推荐随着全球化的进程加速，英语的地位在国际交流中变得越来越重要。

对于学习英语的学生来说，选择适合自己的教材是至关重要的。

在四川大学英语教学实践中，有一些值得推荐的教材，本文将为大家介绍其中几本。

《大学英语》《大学英语》教材系四川大学本科生《综合英语》课程的主要教材，是一套经典的教材。

该教材以培养学生的听说读写能力为目标，内容涵盖全面，各个语言技能均有很好的训练。

教材的课文选材生动有趣，同时注重语法和词汇的讲解，能够帮助学生提高语言运用能力。

此外，教材中还有丰富多样的练习题，能够帮助学生巩固所学内容。

《新概念英语》《新概念英语》是一套广泛使用的英语教材，在四川大学也是被广泛推荐的。

这套教材从入门阶段开始，以系统性的方式帮助学生逐步提高英语能力。

教材中课文丰富多样，文章内容涉及各个领域，通过阅读和理解这些文章，学生可以扩展自己的词汇量和语法知识。

此外，每个单元都有大量的练习题，帮助学生巩固所学的知识。

《剑桥雅思考试教程》剑桥雅思考试教程是一套专门为准备参加雅思考试的学生设计的教材。

雅思考试是用于评估非英语国家学生英语能力的一种国际化考试。

这套教材准确地了解并满足了雅思考试的要求，每个单元都有相关的训练内容，并提供了详细的解析和答案。

通过学习这套教材，学生可以更好地了解雅思考试的考点和题型，提升自己的考试技巧。

《牛津高级英语词典》《牛津高级英语词典》是一本权威的英语词典，对于学习者来说是一本非常有用的参考书。

该词典包含了丰富的词汇和释义，提供了详细的用法和例句，帮助学生更好地理解和运用英语词汇。

此外，该词典还提供了词汇的音标和发音，方便学生进行口语训练。

总结：以上介绍了四川大学推荐的几本英语教材，分别适用于不同的学习阶段和需求。

选择合适的教材对于学习英语非常重要，希望本文的介绍可以为学生们提供一些建议和参考。

通过系统地学习和运用这些教材，相信学生们会在英语学习中取得更好的成绩。

祝愿大家在英语学习的道路上越走越远！。

川大英语文学
四川大学英语文学专业是一门涵盖了英语语言文学、英美文学、比较文学、翻译理论与实践等多个方向的学科。

该专业旨在培养具有扎实的英语语言基础、良好的文学素养和独立思考能力，掌握英美文学、比较文学、跨文化研究等领域的基本理论和研究方法，具备独立从事英美文学研究、跨文化交流和国际事务能力的高级专门人才。

四川大学英语文学专业的课程设置非常丰富，包括英语精读、英语听力、英语写作、英语翻译、英美文学史、英美文学作品选读、比较文学、跨文化研究等课程。

此外，该专业还注重实践教学，包括学术论文写作、文学创作、翻译实践等。

就业前景方面，四川大学英语文学专业的毕业生可以在教育、文化、出版、传媒等领域从事教学、研究、编辑、出版等方面的工作，也可以在政府机构、国际组织等从事国际交流和跨文化事务等方面的工作。

总的来说，四川大学英语文学专业是一门具有广阔发展前景的学科，它不仅注重学生的语言和文学素养，还注重培养学生的独立思考和跨文化交流能力，为未来的国际交流和跨文化事务等领域提供了优秀的人才资源。

四川大学考研——外国语言学及应用语言学转眼间，考研复试到最终成绩落幕已经过去好几个月了。

磨磨蹭蹭到了现在。

最近，很多同学询问考研相关方面的事情，再加上自己曾经也想“等我考上了，我也写个经验贴什么的吧，也造福下一方方黎民考研儿”，因为自己也曾迷茫过，不知从何开始，往届学长学姐的经验指导无疑是雪中送炭，包括他们用过什么样的书，初试复习进度，复试面试如何准备，有没有联系导师之类的相关问题。

但是本文主要针对初试，等想写的时候再分享复试相关的问题。

一、参考书政治：肖秀荣全套，风中劲草，后期买了其他老师的预测题刷选择题。

法语：新大学法语三册，大学法语考研必备（题）综合英语：语言学教程（胡壮麟），现代英语词汇学（陆国强），现代英语词汇学概论（张韵斐），星火语言学，美国文学选读，新编英国文学选读，英美文化基础教程，欧洲文化入门，欧洲文化精要问答，星火英美文学，美国历史十五讲基础英语：突破英文单词22000，专八阅读，专八翻译，专八作文，张培基英译中国现代散文选以上是我用过的参考书。

二、看书看书背背背做笔记立框架法语（自主命题）对于考学硕的人来说，二外也是块硬骨头。

大三才学二外，只学了一册，但是参考书目要考三册，好心塞。

关键是学完这三册，还是对做题不来电。

可惜之前没有人告诉我呀，那些经验贴上也没具体说。

就说说的心塞法语历程吧。

考研二外很多人都说日语难，这个我并不清楚，因为我没学过，也没考过。

但是，我想说的是，这个法语也难呀，当然对那些大神来说就另当别论，反正我考的不高。

大三下学完初级法语，也就是第一册。

后期自己自学，一册明显比一册难，课文越来越长，单词越来越多，语法越来越复杂（法语的时态可以把你绕晕，变来变去的，不用怀疑，学了法语，才发现，英语的时态太简单了）。

而且还不怎么会读，之前跟着老师学的时候，二外的教学水平好像也并不是那么高（各个学校不一样，不能一概而论）。

平常说学语言，自己要多听磁带，但是当你想做怎样应考的时候，这些想法似乎不是那么的现实了，也很难坚持下来。

川大英语语言文学
【实用版】
目录
1.川大英语语言文学专业简介
2.专业课程设置
3.专业优势与特点
4.就业前景与方向
5.总结
正文
川大英语语言文学专业是一门综合性的英语语言和文学专业，旨在培养学生具备扎实的英语语言基础和广泛的文学知识。

该专业课程设置涵盖了英语语言、文学、翻译、跨文化交际等多个领域，注重培养学生的综合素质和专业技能。

在专业课程设置方面，川大英语语言文学专业设置了一系列课程，如英语语法、英语语音、英语阅读、英语写作、英美文学、翻译理论与实践等。

这些课程旨在帮助学生掌握英语语言的基本规律，了解英美文学的历史和现状，并提高翻译和跨文化交际能力。

该专业的优势与特点在于，除了注重基础知识的传授外，还注重培养学生的实际应用能力。

通过实践教学、实习实践等方式，让学生在实际工作中体验英语语言文学的魅力，提高专业素质和实践能力。

在就业前景与方向方面，川大英语语言文学专业的毕业生具有广泛的就业选择。

他们可以在外企、国企、教育机构、翻译公司等领域从事翻译、编辑、教师、策划等工作。

同时，他们也可以选择继续深造，攻读硕士、博士学位，或在国内外进行学术研究。

第1页共1页。

新祥旭：2019年四川外国语大学考研专业课自主命题科目参考书目大全050203法语语言文学初试参考书目：613基础法语：《法语》（1-4册），马晓宏等编著，外语教学与研究出版社《LeNouveausansFrontières》1-3册，CLEINTERNATIONAL《法国语言与文化》，童佩智编，外语教学与研究出版社，2005813法语翻译与写作：《法汉翻译教程》，许钧编，上海外语教育出版社《汉法翻译基础教程》，邱寅晨著，外语教学与研究出版社《法语写作教程》，王秀丽主编，外语教学与研究出版社复试参考书目：《法国文学作品选读》（上下册），赵俊欣主编，上海译文出版社《法国文学导读》，徐真华主编，上海外语教育出版社《法国文化渐进》（初、中级），罗斯·斯蒂尔著，上海译文出版社《法国史》，让·马蒂耶著，上海译文出版社055107法语笔译初试参考书目：214翻译硕士法语：《法语》（1-4册），马晓宏等编著，外语教学与研究出版社《LeNouveausansFrontières》（1-3册），CLEINTERNATIONAL《法国语言与文化》，童佩智编，外语教学与研究出版社，2005360法语翻译基础：《法汉翻译教程》，许钧编，上海外语教育出版社《汉法翻译基础教程》，邱寅晨著，外语教学与研究出版社复试参考书目：《法汉汉法翻译训练与实践》，李军编，外语教学与研究出版社，2007《法国国情阅读》（高级，法汉对照），任友谅编著，北京大学出版社，2006050209欧洲语言文学01意大利语方向初试参考书目：620基础意大利语：《大学意大利语教程》（1-4册），王军主编，外语教学与研究出版社，2006-2010 《新视线意大利语》（初、中、中高级），T.Marin,S.Magnelli编著，文铮编译，北京语言大学出版社，2008《意大利语语法》，王军编著，外语教学与研究出版社，2008820意大利语翻译与写作：《意汉翻译理论与实践》，周莉莉主编，外语教学与研究出版社，2010《意汉口译理论与技巧》，周莉莉、雷佳编著，外语教学与研究出版社，2011 复试参考书目：《意大利文化简史》，王军等编，外语教学与研究出版社，2010《意大利文学简史及名著选读》，王军，外语教学与研究出版社，2016《意大利国情概况》，徐映，外语教学与研究出版社，2009050204德语语言文学初试参考书目：614基础德语《高级德语教程》（三年级用），陈晓春编著，上海外语教育出版社2012《德语教程》（四年级用），蔡幼生编著，上海外语教育出版社2001《文学与认识》，王炳钧编著，外语教育与研究出版社1997《德语阅读教程》1-4册，冯亚琳主编，上海外语教育出版社2007-2009814综合德语《德国文学简史》（德语），吴涵志，外语教学与研究出版社2008《德国文化史》李伯杰，对外经济贸易大学出版社2003Baumann,BarbaraundOberle,Birgitta:DeutscheLiteraturinEpochen..Donauw rth:MaxHuber1996复试参考书目：《德国文学史》1-5卷，范大灿主编，译林出版社2006《德语文学与文学批评》1-8卷，张玉书等主编，人民文学出版社2006-2013055109德语笔译、055110德语口译215翻译硕士德语《高级德语教程》（三年级用），陈晓春编著，上海外语教育出版社2012《德语教程》（四年级用），蔡幼生编著，上海外语教育出版社2001《德语语法和翻译一点通》，周永康，天津大学出版社2011361德语翻译基础《新德汉翻译教程》，王京平，上海外语教育出版社2008《汉德翻译教程》，桂乾元，肖培生，上海译文出版社2003《德汉翻译教程》，张崇智，外语教学与研究出版社2002复试参考书目：《德语学习》30周年精选：翻译卷，钟力平编，外语教学与研究出版社2002 《汉译德理论与实践》，钱文彩，外语教学与研究出版社2003050205日语语言文学615基础日语《综合日语教程》陈小芬编著，新世纪高等学校本科生系列教材，上海外语教育出版社，2008年3月815日语翻译与写作《日汉互译教程》高宁、张秀华著，（第二版），南开大学出版社，2010年复试参考书目：《日语文语语法》，王廷凯主编，四川大学出版社2010年9月第二版《日本文学简史》，于荣胜等编著北京大学出版社2011年5月第一版《日本文化通史》，叶渭渠，北京大学出版社2009年055105日语笔译、055106日语口译：213翻译硕士日语《综合日语教程》，陈小芬，上海外语教育出版社，2008年359日语翻译基础《高级汉译日教程》，张建华等，北京大学出版社，2008年《日语翻译理论与实务》，雷鸣等，大连理工大学出版社，2009年复式参考书目：《日汉互译教程》，高宁等，南开大学出版社，2010《实用汉日翻译教程》，陶振孝等，高等教育出版社，2012年050207西班牙语语言文学初试参考书目：617基础西班牙语《现代西班牙语》（新版）（1-4册）董燕生、刘健编，外语教学与研究出版社《现代西班牙语》（旧版）（5-6册）董燕生、刘健编，外语教学与研究出版社817西班牙语翻译与写作Alvar,Manuel.Introducciónalalingüísticaespañola.Madrid,EditorialArie l.2001《西汉翻译教程》，盛力编著，外语教学与研究出版社，2011《新编汉西翻译教程》，赵士钰编著，外语教学与研究出版社，2013复试参考书目：《西班牙文学选集》，刘永信等编，外语教学与研究出版社《拉丁美洲文学选集》，郑书九、常世儒编，外语教学与研究出版社《拉美文化概论》，李多编，上海外语教育出版社050208阿拉伯语语言文学初试参考书目：619基础阿拉伯语：《新编阿拉伯语》（1-5册），国少华主编，外语教学与研究出版社，2002-2010年《高级阿拉伯语精读》，吴昊、赛勒玛主编，世界图书出版公司，2014年《简明阿拉伯语语法》，吴昊、赛勒玛主编，世界图书出版公司，2017年819阿拉伯语翻译与写作：《阿拉伯语写作》，张宏、国少华主编，外语教学与研究出版社，2004年《实用阿汉互译教程》，马景春编著，上海外语教育出版社，2010年《阿拉伯语汉语互译教程》，薛庆国编著，上海外语教育出版社，2013年复试参考书目：《传承与交融》，纳忠著，浙江人民出版社，1993年《阿拉伯文学大花园》，薛庆国著，湖北教育出版社，2007年《阿拉伯政治外交与中阿关系》，张宏主编，外语教学与研究出版社，2000年，2002年050210亚非语言文学01朝鲜语方向初试参考书目：616基础朝鲜语：朝鲜语专业大学本科系列教材（含初中高级）均可《TOPIK语法标准教程》（高级），世界图书出版公司，2011《韩国语阅读》（高级），韩国延世大学韩国语学堂编，世界图书出版公司，2011年816朝鲜语翻译与写作：《汉韩翻译教程》，吴玉梅著，上海外语教育出版社，2016年《中韩互译教程》，张敏、张娜编著，北京大学出版社，2013年《韩汉互译教程》（二），李玉华、孙金秋编著，大连理工大学出版社，2007年复试参考书目：《朝鲜-韩国文学史》（上、下），金英今主编，解放军外语音像出版社，2009年《韩国文化理解》，林敬淳，大连出版社，2012年（韩、中文）《韩国语概论》，李翊燮等著，世界图书出版公司，2008年《朝鲜文学史纲》，尹允镇、李明学、李光在、张英美、朴银淑编著，延边大学出版社，2015年02越南语方向初试参考书目：618基础越南语：《基础越南语》（2-4册），谭志词等编著，世界图书出版公司《越南语教程》（2-4册），利国等编著，北京大学出版社，2005年818越南语翻译与写作：《实用汉越互译技巧》，梁远、温日豪编著，世界图书出版公司，2017年《大学越南语写作教程》，祝仰修等编著，重庆大学出版社，2008年复试参考书目：《越南》，古小松著，中国社会科学出版社，2016年（中文）《越南文化基础》，陈国旺主编，教育出版社，2006年（越文）《20世纪越南文学发展研究》，余富兆、谢群芳编著，世界图书出版公司，2014年（中文）055111朝鲜语笔译、055112朝鲜语口译初试参考书目：216翻译硕士朝鲜语：大学本科朝鲜语专业系列教材（含初中高级）均可362朝鲜语翻译基础：《中韩韩中翻译》，蔡铁军等，黑龙江朝鲜民族出版社，2010《中韩互译教程》，张敏、张娜编著，北京大学出版社，2013中韩主要网络新闻资料复试参考书目：《韩汉翻译教程—新世纪高等学校韩国语专业本科生教材》，李龙海/李承梅编著，上海外语教育出版社，2009《韩汉互译教程》（一，二），李玉华/孙金秋编著，大连理工大学出版社，2006 《韩中中韩口译教程》，金宣希编著，北京大学出版社，20140502Z1比较制度学632国际政治概论《国际政治学概论》，陈岳著，中国人民大学出版社2010年版；832国际政治史《国际关系史》，袁明主编，北京大学出版社2005年版。

英语语言文学专业专业方向推荐书目语言类：1．湖南教育出版社出版的《语言学系列教材》（共11部）2．上海外语教育出版社出版的《现代语言学丛书》（15种）3．李延福主编，英语语言学基础读本，山东大学出版社，19994．胡壮麟等，语言学教程，山东大学出版社，19895．刘润清，西方语言学流派，外语教学与研究出版社，19996．当代国外语言学与应用语言学文库，2000，剑桥大学出版社7．刘润清等，现代语言学名著选读（上下册），测绘出版社，19888．黄永安主编，新编大学英语语法，华中理工大学出版社，19979．张道真，实用英语语法，商务印书馆10．章振邦，新编英语语法教程，上海外语教育出版社11．陆国强，现代英语词汇学，上海外语教育出版社12．王佐良等，英语文体学引论，外语教学与研究出版社13．冯翠华，英语修辞大全，商务印书馆14．黄任，英语修辞与写作，上海外语教育出版社15．谢祖钧，英语修辞，机械工业出版社16．文军，英语修辞格词典，重庆大学出版社17．覃先美，英语修辞学——理论与实践，台湾万人出版社18．Partrick Hartwell, Open to Language---A New College Rhetoric, Oxford University Press19．Winfield Goong, Rhetoric in Practice,香港图书公司20．Randolph Quirk et al, A Grammar of Contemporary English (1972)21．Leech, Geoffey and Svartvik, Jan, A Communicative Grammar of English (Longman) 期刊：《外语教学与研究》、《外国语》、《现代汉语》、《当代语言学》等。

文学类1．刘炳善，英国文学史，上海外语教育出版社2．Elizabeth B. Booz, A Brief Introduction to English Literature, 上海外语教育出版社3．Highlights of American Literature, Books Ⅰ---Ⅳ, 上海译文出版社4．Elizabeth Booz, 现代美国文学简介5．范存忠主编，英国文学史纲，四川人民出版社6．董衡巽等，美国文学简史，人民文学出版社7．孙凤城等，现代欧美文学，北京师范大学出版社8．杨岂深主编，英国文学选读（1-3册），上海译文出版社9．陈嘉，Selected Readings in English Literature（1-3册）10．王佐良等，美国短篇小说选，商务印书馆11．Marcus Canlift, The Literature of the United States12．Norton Anthology of English Literature13．Norton Anthology of American Literature14．阿尼克斯特，英国文学史纲，人民文学出版社15. 常耀信英国文学简史，美国文学简史南开大学出版社2006期刊：《外国文学评论》、《外国文学研究》、《中国比较文学》、《世界文学》、《外国文艺》等翻译类1．张培基等，英汉翻译教程，上海外语教育出版社2．陈廷佑，英文汉译技巧，外语教学与研究出版社3．吕瑞昌等，汉英翻译教程，陕西人民出版社4．张梅岗，实用翻译教程，湖北科技出版社，19925．罗新璋，翻译论集，商务印书馆，19846．刘宓庆，文体与翻译，中国对外翻译出版公司，19907．刘宓庆，现代翻译理论，江西教育出版社，19908．刘宓庆，汉英对比研究与翻译，江西教育出版社，19919．刘重德，浑金璞玉集，中国对外翻译出版公司，199410．刘重德，文学翻译十讲，中国对外翻译出版公司，199411．张今，文学翻译原理，河南大学出版社，198712．许钧，文学翻译批评研究，南京出版社，199213．萧立明，翻译新探，台北书林出版有限公司14．毛荣贵，英译汉技巧新编，外文出版社，200115．范武邱，实用科技英语翻译讲评，外文出版社，200116. 郭著章李庆生英汉互译实用教程武汉大学出版社1996 16．Catford, J. C. 1965, A Linguistic Theory of Translation, An Essay in Applied Linguistics, London:Oxford University Press17．Jin, Di & Nida, Eugene A. On Translation, Beijing: China Translation and Publishing Corporation, 198418．Nida, Eugene A. Toward a Science of Translating, Leiden: E.J. Brill, 1964 19．Newmark, Peter, A Textbook of Translation, London: Pergamon Press, 198820．期刊：《中国翻译》、《中国科技翻译》、《上海科技翻译》、《外语与翻译》等。