敦煌莫高窟英文导游词3篇_导游词
- 格式:docx
- 大小:18.27 KB
- 文档页数:8
Mogao GrottoesGood morning, everyone! Welcome to the famous historical and cultural city Dunhuang! Today, I feel very honored to take you to walk into the Mogao Grottoes. I hope all of you will enjoy your stay in the following time.Mogao Grottoes, also known as Thousand-Buddha Grottoes,are located on the cliff of Mingsha Mountain 25 kilometers southeast of Dunhuang. The construction began in 336A.D. with additions from the Sui and Tang Dynasties down to the Y uan Dynasty.There are altogether 492 caves, 2200 sculptures and 45000 square meters of murals in it. The Mogao Grottoes are one of the three famous grotto sites in China.The other two are Yungang Grottoes in Datong and Longmen Grottoes in Luoyang. Comparatively speaking, in the Chinese grotto art, the Mogao Grottoes are the largest in scale, richest in content, highest in artistic value, longest in the size of their gallery, and most widespread in reputation.The Mogao Grottoes are an art treasury of paintings, sculptures and constructions.Among them, the paintings or the murals are the soul of this treasury.The murals in the caves are very colourful, reflecting the various aspects of the social life in ancient times,such as hunting,farming,singing and dancing,wedding and funeral ceremonies and so on. Look, in your left hand side, that is a mural of the Tang Dynasty. It describesSakyamuni teaching. The stage is crowded with musicians playing for singing and dancing fairies. From the instruments the musicians were playing, and the manner of the singing and dancing fairies, we can imagine the popularity and subject matter of Tang Dynasty singing and dancing.After enjoying those beautiful murals, then we'll go to visit the Classics Cave.This cave was discovered in 1900 by the taoist Wang Yuanlu accidentally. In it, people found more than 60,000 hand written scriptures, documents and paintings from the 4th to 14th centuries. Unfortunately, because of the corruption of Qing Dynasty and stupidity of taoist Wang, those precious cultural relics were robbed and damaged by some western countries. The scriptures are very vital materials to study the ancient religion, politics, economy, military and culture.Today, after decades of research by many scholars, a new and hot subject has been created, that is ' Studies of Dunhuang Caves '.The time has gone by quickly and our visit is drawing to a close.I hope it will leave happy memories in your trip and I welcome you back sometime in the future. Wish you a pleasant journey in the following days!。
敦煌莫高窟英文介绍作文The Mogao Grottoes, also known as the Dunhuang Caves, are a series of caves located in the Gobi Desert of northwest China. These caves are famous for their rich collection of Buddhist art, including murals, sculptures, and manuscripts. The site is a UNESCO World Heritage site and is considered one of the most important cultural and historical sites in China.The caves were first constructed in the 4th century and continued to be expanded and decorated over the following centuries. The art within the caves reflects a blend of Indian, Chinese, and Central Asian influences, making it a unique and valuable cultural treasure.Visitors to the Mogao Grottoes can explore a selection of the caves, which are open to the public. The caves are organized into different groups, each with its own distinct style and subject matter. Some of the most famous caves include the Library Cave, which contained a largecollection of ancient manuscripts, and the Thousand Buddha Cave, which features a multitude of small Buddha statues.In addition to the artwork, the caves themselves are also an impressive sight. Carved into the cliff face, the caves are a testament to the skill and craftsmanship of the ancient artisans who created them. The natural surroundings of the Gobi Desert add to the mystique of the site, making it a truly awe-inspiring destination.The Mogao Grottoes have attracted visitors and scholars from around the world, who come to study the art andhistory contained within the caves. The site continues to be an important center for the study of Buddhist art and culture, and ongoing preservation efforts ensure thatfuture generations will be able to experience this remarkable piece of history.。
莫高窟英语导游词莫高窟位于中国甘肃省敦煌市西南25公里处的鸣沙山下,是一处著名的佛教艺术宝库。
莫高窟英语导游词是游客参观此处景点的必备工具,下面我将为大家介绍一下莫高窟英语导游词。
莫高窟英语导游词Dear friends, welcome to Mogao Grottoes! Mogao Grottoes, also known as the Thousand Buddhas Caves, is a renowned religious and cultural site in China. It was enlisted as a UNESCO's World Cultural Heritage Site in 1987.Mogao Grottoes has a history of over 1,600 years. It was initially built in 366 AD, during the Eastern Jin Dynasty, and has undergone several rounds of expansion and renovation during the following dynasties.As you may notice, Mogao Grottoes consists of 735 grottoes, with a total length of 1.7 kilometers. Inside these grottoes, there are more than 2,400 painted sculptures and 45,000 square meters of murals, which have been well-preserved over the years.Now please follow me and we will visit some of the most representative grottoes in Mogao Grottoes.Firstly, we will visit the Cave of the Divine Light. This cave is known for its magnificent mural paintings, which tells the stories of Sakyamuni's past lives and the legends of Buddhist deities.Next, we will move on to the Cave of the Ten Thousand Buddhas, which features ten thousand small Buddha statues carved on the walls. This cave is also called "the cave of the great mural" for its giant mural paintings.The highlight of Mogao Grottoes is the Library Cave, which was discovered in 1900. The cave houses a large collection of Buddhist scriptures, manuscripts, letters, and other historical documents, dating back to the Tang Dynasty. The collection contains over 50,000 documents, which offer valuable insights into the history, culture, and art of ancient China.Besides, we also have some newly-opened caves for you to discover. These caves have been renovated or discovered in recent years, and they add more wonders to Mogao Grottoes.Dear friends, our visit to Mogao Grottoes has come to an end.I hope you have enjoyed the tour, and have gained a deeper understanding of Chinese religious and cultural heritage. Thank you for your attention and wish you a wonderful journey in China!。
mogao caves are the nation key cultural relic preservation organ, isnamed thousand buddhas cave, is situated west the gansu corridor enddunhuang, is world famous by the fine mural and the cast. itsbeginning constructs at 16 countries' former qin times, has beenthrough repeatedly 16 countries, the northern dynasty, sui, tang, fivegenerations, tangut , the yuan and so on all previous dynastiesconstructing, forms the huge scale, existing cavern 735, the mural45,000 square meter, argillaceous painted sculpture 2,415, are in theworld the extant scale is biggest, the content richest buddhism artplace. since the modern times had discovered the buddhist scriptureshole, in had 50,000 ancient times cultural relics, and grew speciallyto study the buddhist scriptures hole ancient book and dunhuang artdiscipline - dunhuang studies. but since mogao caves receive many people in the modern times for thedamage, the cultural relic massively drain, its integrity wasseriously destroyed. in 1961, mogao caves are announced by thepeople's republic of china state council one of for first batch ofnational key cultural relic preservation organs. in 1987, mogao cavesare listed as the world culture inheritance.mogao caves are located southeast the chinese gansu province dunhuang east 25 kilometer place mt. mingsha on the foothill cliff, first near dawdle quan river, face east, north and south length 1680 meters, height 50 meters.cavern distribution height scattered about, row after row, about most has five.its beginning constructs at 16 country times, ¡°the li obliging repairs mogao caves niche for a statue of buddha tablet¡± according to tang the record.the mogao caves extant northern wei dynasty to yuan cavern 735, divides into the north and south two areas.south the area is mogao caves' main body, is engaged in the religious activities for the clergy the place, some 487 caverns, have the mural or make an idol.north the area has 248 caverns, in which only then 5 existence murals or makes an idol,but after other all is the clergy leads a pious life the place which, the housing and the death buries, has life facilities and so on the adobe bed, stove kang, flue, niche, desk lamp.two area total 492 cavern existence mural and makes an idol, has the mural 45,000 square meter, the argillaceous painted sculpture 2415, tang songmu constructs cliff eave 5, as well as several thousand lotus flower pillars, spread out on the floor the decorative brick and so on.。
甘肃敦煌英文导游词范文甘肃敦煌英文导游词范文1Dunhuang is located in the western end of the hexi corridor in gansu province is located in gansu, qinghai, xinjiang, the junction of three provinces (area), the south qilian mountain, mazong mountain are north, east, and west sides of the gobi desert, an average elevation of 1138 meters, the formation of the north-south high, intermediate low, from the west to the northeast tilt basin plain, the city's total area of 3.12 square kilometers, of which the oasis area of 1400 square kilometers, accounted for only 4.5% of the total area, and surrounded by a desert gobi, reason has "gobi oasis". Dunhuang is located in the interior, obvious is characterized by dry climate, large temperature difference between day and night, less rainfall, evaporation, sunshine time is long, clear four seasons. Due to the lack of rain, the annual average rainfall of 39.3 millimeters, evaporation is 2486 mm, so has the obvious desert climate characteristics, belongs to the typical continental arid climate.Oasis by DangHe tonic, originated in qilian mountain north flow DangHe, total length of 390 km, the basin area of 1.68 square kilometers, the annual runoff is 328 million cubic meters, is an important water conservancy lifeblood of dunhuang, except DangHe in surface water east and west ditch, ditch, south lake springs, spring always overflow volume of 3.14 cubic meters per second, annual runoff is 99.023 million cubic meters. The development and utilization of groundwater, dunhuang has become the main source of people's living water and industrial water. The city's total population of people, including agricultural population 94600 people. In han Chinese population accounts for the vast majority, hui, Mongolian, Tibetan,uygur, miao, manchu, earth, tujia, kazak, dongxiang, abundant solid 10 ethnic minorities accounted for only 1.06%. City governs 2 town 10 townships, 79 villagers committee, 381 villagers group. Sand town is home to the municipal party committee and municipal government, the state is the city's political, economic and cultural center. Seven 7 kilometers from west of the town is a new type of oil city buildingis very beautiful, who is now an affiliated stations in qinghai petroleum administration bureau, the population of permanent residents in more than 30000.The total land area of mu, all is irrigated. Because of the fertile soil, irrigation condition is good, suitable for all kinds of crops. The main crops are wheat, corn, cotton, sesame, melons, vegetables and so on. Oasis in the orchard area of 43318 mu, the main variety of fruit is apple, pear, peach, apricot, jujube, grape, etc., can produce a variety of fruits a year more than 20某某 kilograms.甘肃敦煌英文导游词范文2Dunhuang is located in the hexi corridor is the most western end, the northern edge of the qinghai-tibet plateau area, is sweet, the green, the new three provinces at the junction, is one of the four town of hexi in history. A total of people, covers an area of 30000 square kilometers.Dunhuang is the national famous historical and cultural city, has a history of more than 20某某 years ago. It is beyond the ancientsilk road, qiang tathagata (qinghai road), west south, north crossed the border fortress. From the northeast line too anxi, dunhuang for hexi avenue to the central plains; West out of the sunlight, western region south road, connected with the ruoqiang county of xinjiang along the silk road; Northwest line yumenguan, along the west, northto hami and lop nur were systematically stud Ed Dunhuang south through thoroughly kazak autonomous county, more than the altun, direct the golmud in qinghai province.Dunhuang grottoes, also known as the mogao grottoes, thousand-buddha grottoes, located 25 kilometers southeast of dunhuang the singing of the cliffs, is one of the world famous four grottoes, also represents China's largest and most abundant content, artistic value of the highest, grotto art is regarded as "the pearl of the silk road".In 1900, more than fifty thousand volumes of religious and secular documents found that make the dunhuang mogao grottoes and enjoy "the world art treasure house", "the greatest existing buddhist art treasure of the world", the double crown. In December 1987, UNESCO listed the mogao grottoes on the world heritage list.The characteristics of the mogao grottoes art in building, statues and murals on the organic combination of the painted sculpture art outstanding accomplishments, rich imagination and romantic, fresco composition grand changeable, coloring more heavy and complicated, smooth fine lines, with strong artistic appeal. Wat zen, shadow, palace, tower, temple, dome top wat wait for a variety of shape; Painted circle, floating, shadow, good karma and other forms; Murals statue like, JingBian, historic stories, Buddhism, architecture, landscape, feed, animal, decoration, such as different content, the time span of one thousand six hundred years, is a rare precious cultural treasure.。
敦煌莫高窟英文介绍怎么说莫高窟是世界上现存规模最大、内容最丰富的佛教艺术地。
今天店铺为大家带来中国旅游景点敦煌莫高窟英文介绍,欢迎大家阅读!敦煌莫高窟英文介绍Mogao Grottoes is situated 25km southeast ofDunhuang city, Gansu province,in Daquan rivervalley at the foot of Echoing-sand Mountain facingSanwei Mountain.莫高窟位于甘肃省敦煌市东南25公里处,在鸣沙山脚下的大泉河谷钟,面朝三危山。
On the cliff face over 1 600m long from south tonorth 492 caves survived the time,various in size andclustered higher or lower all over the cliff.在悬崖上从南到北1 600多米,492洞穴长幸存下来,规模不同,或高或低的聚集在悬崖上。
In the caves are vivid statues,elegant apsaras, amazing murals ,and exquisitely arranged lotusbricks, creating a holy world of Buddhism.洞穴中是栩栩如生的雕像,优雅的飞天,神奇的壁画,和精巧安排的莲花砖,创建了一个神圣的佛教的世界。
The first Mogao grottoes were carved in 366,and the carving went on through the followingdynasties of North Liang, North Wei, West Wei, North Zhou,Sui,Tang,Five Dynasties,Song,WestXia,and Yuan.在366年雕刻了第一个莫高窟,雕刻在随后的朝代中北梁北,西,北,隋、唐、五代、宋、夏西,元仍继续着。
莫高窟英文导游词The Mogao Caves, also known as the Thousand Buddha Grottoes, located near the city of Dunhuang in the Gansu province of China, is one of the most significant cultural heritage sites in the world. It is a UNESCO World Heritage Site, and it is renowned for the impressive collection of Buddhist art found within the many caves in the area. The caves have been in existence for over a thousand years, and they are a clear testament to the religious, artistic, cultural, and architectural development of the region during that period.The Mogao Caves date back to the Northern Wei dynasty, and they were expanded during the Tang and later the Song and Yuan dynasties. The site covers an area of around 450,000 square meters, with over 700 caves and over 4,000 Buddha statues. The caves are natural and man-made, cut into the sandstone cliffs of the Mingsha Mountains. They are set along the ancient Silk Road, an important cultural and commercial route that connected China to the West, making the caves a significant cultural crossroads.The caves contain a wealth of art in various forms, including murals, sculptures, and frescoes. The artworks hold a remarkable glimpse into the daily life, spiritual beliefs, art, architecture, and culture of ancient China. The artworks also cover a broad range ofsubjects, including religious stories, historical events, and representations of the Silk Road.The most popular caves within the Mogao Caves complex are numbered 16, 17, 18, 320, and 428. Cave 16, also known as the'Paradise Cave,' is the most famous of all the Mogao Caves. It features a life-sized statue of the Buddha smiling, which is an exceptional and unique feature of the cave. Cave 17 hosts sixty rare sculptures from the Tang Dynasty, while Cave 18, dubbed‘the Library Cave,’ includes an extensive collection of manuscripts, paintings, and sutras written in different languages, including Chinese, Tibetan, Sanskrit, and Tangut.Cave 320 is a rare example of the Western Xia dynasty's art, and it has six-meter-tall Buddha statues carved into the caves' walls. Cave 428 showcases the exquisite art of the Southern Song dynasty and the Yuan dynasty. It is a must-visit cave for anyone hoping to appreciate the Mogao Caves' full potential.The Mogao Caves have had a turbulent history, with many of the original artworks, manuscripts, and paintings destroyed or damaged during times of war, natural calamities, and human activities. However, despite this, the caves remain as a living and thriving cultural heritage site that continues to attract visitors from all over the world.Visitors to the Mogao Caves can enjoy guided tours of the caves, which include a visit to the exhibition halls, where visitors can learn about the caves' history and the restorations effortsundertaken over the years. Visitors can also attend cultural performances, including the traditional Dunhuang dance and music performances, to learn more about the local culture. Additionally, visitors can also participate in DIY masters' classes where they can learn to create their own Buddhist statues or try their hand at Chinese calligraphy.In conclusion, the Mogao Caves is a true national treasure and a symbol of China's rich cultural and artistic heritage. The site is rightly regarded as a world cultural heritage and one of the most remarkable to visit. Visitors to the area can learn much about ancient Chinese art, religion, and history while enjoying the natural scenery that surrounds these magnificent caves. If you're a lover of culture, art, and history, visiting the Mogao Caves should be on your bucket list.。
你是一名导游介绍一下敦煌英语作文全文共5篇示例,供读者参考篇1从前从前啊,很久很久以前,有一条连接中国和西方的商路,叫做"丝绸之路"。
商人们骑着骆驼,穿梭在漫漫黄沙中,把中国的丝绸、茶叶等商品运送到遥远的异国他乡。
敦煌正是这条丝路的重要驿站,所以曾经是个繁华的都市哦。
敦煌最著名的就是莫高窟了。
莫高窟是一座镶嵌在祁连山麓的露天艺术馆,里面精美绝伦的佛教壁画和彩塑简直就像魔法一样,吸引着世界各地的游客前来朝圣。
最令人赞叹的是,这些艺术品竟然能保存至今,有的已经有一千多年的历史了!你能想象吗?走进莫高窟,首先映入眼帘的就是一排排鳞次栉比的窟龛。
寂静的洞窟内,光影斑驳,洞顶的彩绘仿佛活了过来,佛祖和菩萨赐予我们祥和的目光。
小朋友们,你们看到了吗?那里有一尊火焰狮子在守卫着宝窟,许多精灵般的天仙在空中飞舞,场面看起来多么壮观啊!除了这些宗教艺术珍品,莫高窟内还收藏着大量的古籍和珍贵文物,比如被誉为"世界第一帛书"的《法华经》手稿。
就连打开敦煌研究大门的甘英年先生,也是在这里发现了那批举世闻名的"敦煌藏经洞文献"。
这些文献像时光机一样,把我们重新带回了那个辉煌的年代。
说到敦煌,当然还有一处不得不提的景点,那就是鸣沙山和月牙泉啦!鸣沙山是一片巍峨的沙山,当强劲的风吹过时,整座沙山便会发出低沉的"嗡嗡"响声,听起来就像大自然在唱歌一样。
而月牙泉则是一汪清澈见底的溪流,宛如镶嵌在黄沙中的一抺翠绿颜色,实在太漂亮了!敦煌不只是一座历史名城,更像一座大自然的奇迹。
我们要好好保护这里宝贵的文化遗产,让它永远绽放迷人的光芒!小朋友们,等长大后,一定要亲自去敦煌看一看哦,定能给你留下终生难忘的回忆!篇2My Trip to Dunhuang as a Little Tour GuideHi everyone! My name is Xiao Ming and I'm a 10-year-old boy. Today I want to share with you my amazing trip to Dunhuang last summer. My parents took me there for vacation and I got a chance to be a little tour guide! It was super cool!Dunhuang is a really really old city in northwestern China. It's surrounded by huge desert called Gobi Desert which has golden sand dunes as high as mountains! Can you imagine that? The city used to be a big transportation hub on the ancient Silk Road thousands of years ago. Many travelers and merchants passed by there when trading between China and other countries.One of the most famous attractions in Dunhuang is the Mogao Caves. They are humongous colorful cave temples carved into the cliffs near the city center. Inside, there are thousands of amazingly beautiful murals and Buddha statues from a very long time ago. When I first walked in, I was like "Wow!!" I had never seen anything like it before!As a little tour guide, I told my parents that the caves were first dug out in the 4th century AD by Buddhist monks as places to live and practice their religion. Over many many years, more monks came and made hundreds of cave shrines filled with bright frescoes and sculptures. It was like an underground museum! My favorite was Cave 96 because it had a giant35-meter Buddha statue that was super tall, even taller than a3-story building!I also told my parents about the fascinating "Library Cave" they found in 1900. Inside were over 50,000 ancient manuscripts, scrolls and books wrapped up and hidden for over 1,000 years! Among the treasures were versions of famous Buddhist texts, as well as materials documenting day-to-day life and history along the Silk Road. It was an archaeologist's dream come true! Some of the texts helped us learn more about the different cultures and languages that existed in Dunhuang back then.Aside from the caves, Dunhuang is also famous for its Sand Dunes and Crescent Lake. We went dune bashing in the desert which was super fun but also scary because the dunes were so steep and high! My favorite part was the Crescent Moon Lake though. It's a beautiful oasis with sparkling turquoise waters surrounded by soaring golden sand dunes. I felt like I was in a magical fairytale land! We took a camel ride across the dunes and it was the first time I got to see camels up close. They are such funny looking animals with their big humps and long eyelashes!At night, we attended an open-air show that reenacted the Silk Road journey through song and dance. The costumes were so bright and pretty under the starry night sky. I was amazed by all the different ethnic groups represented like Han Chinese, Uighurs, Tibetans and more. It made me realize that Dunhuang was such a diverse melting pot of cultures because of its important location on the ancient trade routes.Overall, my Dunhuang trip was one of the most unforgettable experiences of my life so far. I got to learn so much about the篇3Title: My Tour Guide at the Amazing DunhuangHi everyone! My name is Xiao Ming and I'm 10 years old. Last summer, my family went on an amazing trip to Dunhuang! It's a really cool place in northwest China with lots of cool historical sites. My favorite part was when we had our very own tour guide show us around. Let me tell you all about it!On the first day, we met our tour guide named Lisa. She was really nice and spoke excellent English since she learned it at university. Lisa told us Dunhuang used to be a major stop on the ancient Silk Road trade route between China and the West. Wow, can you imagine all the different people and goods that passed through here hundreds of years ago? So cool!After getting settled at our hotel, Lisa took us to see the famous Mogao Caves. These are tons of Buddhist cave temples carved right into the sides of a huge sandy cliff! Lisa said the caves have the best examples of ancient Buddhist art in all of China, with colorful murals and intricate sculptures. Some of the caves even still had the original paint and designs from over 1,500 years ago! My mind was blown just thinking about how old that art really is.Inside the caves, I felt like I had traveled back in time to ancient China. The walls were covered in paintings showingstories from Buddhism along with deities, dragons, and beautiful scenery. Some caves even had these massive Buddha statues made of clay and straw that towered over me. Lisa explained what all the different images represented based on her studies. I've never seen anything like it!On the second day, we went out to explore the deserts and sand dunes surrounding Dunhuang. We got to ride camels, which was a little scary at first, but ended up being really fun once I got used to it! The huge golden sand dunes looked like giant waves stretching as far as I could see. We climbed up to the top of one dune and saw a view of the whole desert under the bright blue sky. Lisa told us this same desert was once covered in lush green vegetation and small lakes ages ago before the climate changed. Crazy how different it looks today!For our final stop, we visited the Dunhuang Museum to see incredible artifacts and treasures uncovered from the Silk Road ruins. There were ancient scrolls, textiles, armor, pottery, you name it! My favorite was probably some of the earliest printed books in the world from over a thousand years ago. Lisa let me try writing my name using a brush and inkstone just like how scholars wrote back then. It was much harder than it looked!I had such an awesome time learning about the history and culture of Dunhuang with Lisa as our guide. She made everything easy to understand and never got bored answering my millions of questions. If your family ever goes to Dunhuang, I super recommend getting your very own tour guide to show you around all the cool sites. You'll make so many amazing memories! Thanks for reading about my awesome trip. See you next time!Word Count: 2004篇4嗨,大家好!我是小明,今天我要给大家当一名导游,介绍一下敦煌。
莫高窟英文导游词篇一:莫高窟英文导游词mogaoGrottoesGoodmorning,everyone!welcometothefamoushistoricalandculturalcitydun huang!Today,ifeelveryhonoredtotakeyoutowalkintothemogaoGrottoes.iho peallofyouwillenjoyyourstayinthefollowingtime.mogaoGrottoes,alsoknownasThousand-BuddhaGrottoes,arelocatedonthec liffofmingshamountain25kilometerssoutheastofdunhuang.Theconstructio nbeganin336a.d.withadditionsfromtheSuiandTangdynastiesdowntotheY ua ndynasty.Therearealtogether492caves,2200sculpturesand45000squaremet ersofmuralsinit.ThemogaoGrottoesareoneofthethreefamousgrottositesinch ina.TheothertwoareYungangGrottoesindatongandLongmenGrottoesinLuo parativelyspeaking,inthechinesegrottoart,themogaoGrottoesaret helargestinscale,richestincontent,highestinartisticvalue,longestinthesizeoft heirgallery,andmostwidespreadinreputation. ThemogaoGrottoesareanarttreasuryofpaintings,sculpturesandconstruction s.amongthem,thepaintingsorthemuralsarethesoulofthistreasury.Themuralsi nthecavesareverycolourful,reflectingthevariousaspectsofthesociallifeinanc ienttimes,suchashunting,farming,singinganddancing,weddingandfuneralc eremoniesandsoon.Look,inyourlefthandside,thatisamuraloftheTangdynasty.itdescribesSakyamuniteaching.Thestageiscrowdedwithmusiciansplayingforsinginga nddancingfairies.Fromtheinstrumentsthemusicianswereplaying,andthema nnerofthesinginganddancingfairies,wecanimaginethepopularityandsubject matterofTangdynastysinginganddancing. afterenjoyingthosebeautifulmurals,thenwe'llgotovisittheclassicscave .Thiscavewasdiscoveredin1900bythetaoistwangY uanluaccidentally.init,pe oplefoundmorethan60,000handwrittenscriptures,documentsandpaintingsfr omthe4thto14thcenturies.Unfortunately,becauseofthecorruptionofQingdy nastyandstupidityoftaoistwang,thosepreciousculturalrelicswererobbedand damagedbysomewesterncountries.Thescripturesareveryvitalmaterialstostu dytheancientreligion,politics,economy,militaryandculture.Today,afterdeca desofresearchbymanyscholars,anewandhotsubjecthasbeencreated,thatis& #39;Studiesofdunhuangcaves'. Thetimehasgonebyquicklyandourvisitisdrawingtoaclose.ihopeitwillleaveh appymemoriesinyourtripandiwelcomeyoubacksometimeinthefuture.wishy ouapleasantjourneyinthefollowingdays!篇二:莫高窟导游词翻译dunhuangGrottoes--------BydaydayTheGreat dunhuangGrottoeslocatedinGansuProvinceandsurroundedbySanweimount ainandmingshamountion.itseemslikeapearlinthelargeoasisofthebarrendesert. Theeastofmingshamountionliescliffswhoseaverageheightis17meters.Ther earemorethan700cavesonthe1,600meterslongcliffsshapedmagnificentcave sgroup.amongthe492caves,thereareXXXcolorfulstatuesandallsortsofmural stretching45,000squarekilometers.dunhuangGrottoesisthepreciouscultural heritageleftbycountlessancientartcraftsmen. allofthecolorfulsculpturesinGrottoesareelegantartworks.Thelargestoneisas highasninefloors,whilethesmallestoneissmallerthanpalm.Thesculptureswit hallkindsofmannersarecharacteristic,andtherehasbenignantbodhisattva,im posingking,andmuscularHercules,etc. ThemuralofGrottoescontainsthehunting,fishing,plowing,reapingactivities ofancientpeople;andmusicplaying,dancing,acrobatics;aswellasdescription ofnaturalscenery.Themostattractiveoneisapsaras---theflyinggirls.Someare pickingflower,someareplayingthepipa,andsomestandingupsidedown,stretc hingarms.watchingthemuralsletpeoplefeelinthebrilliantartpalace. Thereisalittlecaveforpreservingmorethan60,000Buddhistsutrasandallsorts ofdocuments,embroidery,bronzestatues,namedcangjingcave.Fortheincom petenceoftheQingdynasty,lotsofpreciousculturalobjectswereplunderedbyt hepowerfulcountries;sotherestofBuddhistsutraisdisplayedinThePalacemus eum.dunhuangGrottoesisfamousallovertheworld.Eachsculptureandmuralisthec rystallizationofwisechinese.20XX-4-10【原文】莫高窟在浩瀚无垠的沙漠里,有一片美丽的绿洲,绿洲里藏着一颗闪光的珍珠。
介绍甘肃敦煌英语导游词介绍甘肃敦煌英语导游词Ladies and gentlemen, welcome to the long history of dunhuang mogao grottoes, I am your tour guide, everyone call me pan! Dunhuang mogao grottoes is one of China's four big grottoes! Four big grottoes and: longmen grottoes, yungang grottoes and maijishan grottoes. But can these grottoes and dunhuang mogao grottoes than, because of the largest grottoes in dunhuang mogao grottoes is one of the world! Its history is very long, it was built during the period of former qin, the north, the sui dynasty, tang dynasty, five dynasties, xixia and yuan dynasties were built. Had finished these, you come with me to the mogao grottoes in dunhuang to see!You see, this is a grotto of dunhuang mogao grottoes southwest: west thousand-buddha grottoes, you guess how long is the hole? Don't know, the hole is 2.5 km long in there!! These clay sculptures in the cave there are 34, but the whole painted sculpture of the mogao grottoes, 2415!All sorts of grottoes sizes, the biggest wat 16 of 268 square meters, the smallest 37 wat is less than a foot high. The mogao grottoes murals painted on the walls of caves, wat and niches. Content is very extensive and profound, mainly there are Buddha, buddhist stories, historic, JingBian, genie, support and decorative pattern and so on seven kind of subject matter, and there are a lot of life painting. Well, said so much, we will go to visit the next landscape!You see, this thing is a nine layers of eaves, also called as "Peking University", is at cliff wat, middle, and top contour, towering spectacular. There is maitreya statue, 36 meters high,composed of stone tire clay sculpture, is in addition to the leshan giant Buddha and rong county Buddha third Buddha oh!Okay, end of dunhuang mogao grottoes visit, welcome to have the opportunity to play here again.。
敦煌莫高窟英文导游词3篇莫高窟又名千佛洞,坐落于中国西部甘肃省敦煌市东南二十五公里处鸣沙山的悬崖上,下面是为大家带来的敦煌莫高窟英文导游词,希望可以帮助大家。
敦煌莫高窟英文导游词范文1:Everybody is good! Welcome to the dunhuang mogao grottoes, I am your tour guide, please protect its health, graffito of the scribble not, at any time pay attention to safety.Mogao grottoes is known as "thousand-buddha grottoes, located in 25 km southeast of dunhuang city, gansu province in western China on the cliff, grottoes north and south long one thousand six hundred meters, a total of five layers from top to bottom, the top 50 meters, the existing four hundred and ninety-two caves, murals of more than forty-five thousand meters, two thousand four hundred and fifteen body painted sculpture, statue of flying more than four thousand, and the mogao grottoes scale, has a long history, and yunnan grottoes in shanxi, henan longmen grottoes and called China's" three grotto art treasure trove.Mogao grottoes was originally carved in 366 AD, to the 1/ 8basic end in 1217-1217, through constant during digging, makethe mogao grottoes set the period of the world's largest, most abundant content, the oldest buddhist art treasure, but also show the generations of the outstanding wisdom and remarkable achievements of the working people.Next to the mogao grottoes covered with grass, which not only next to decorate, still grow tall and dense, planted thick trees on both sides, it also became a scenery here, from the distant, the mogao grottoes in the grass between the trees, how beautiful!Well, dear visitors, now, the mogao grottoes is really beautiful, wish you all a happy journey, to be in a good mood.敦煌莫高窟英文导游词范文2: Ladies and gentlemen:Hi, everybody. Now I take you to visit the world famous buddhist art treasure house, dunhuang mogao grottoes. The mogao grottoes from 25 km southeast of dunhuang city, I use this time, just the mogao grottoes do a simple introduction first.The mogao grottoes in dunhuang and luoyang longmen grottoes, the datong yungang grottoes and called China'sthree major grottoes. The mogao grottoes of digging than 128 2/ 8years before the longmen grottoes, yungang grottoes as earlyas 94. The mogao grottoes in it to create s. Construction scale, the large number of murals and statues of modelling, the intact, is famous for its extensive and profound world of its artistic value, enjoys a good reputation both at home and abroad. Visitors a year come, an endless stream, to promote cultural exchanges, communication theory, carry forward the national art, patriotism education played a decisive role. The mogao grottoes mural art was not longmen, yungang grottoes, is unmatched by any cave temples all over the world, it is the essence of art of the mogao grottoes. If the 45000 square meters of murals every link will be up to 25 kilometers, want to put these murals which side of the road, can constitute a from downtown to the mogao grottoes of a long gallery. Its epic scale, the subject of extensive, exquisite art, by Japanese scholars call it "a big gallery"; French scholars call it "the library" on the wall; As a scholar sigh with emotion after seeing the mogao grottoes of say: "saw the greatest grottoes is to see the ancient civilizations of the world".A high wat, commonly known as the thousand-buddhagrottoes, the digital "thousand" here refers to the number 3/ 8of specific, but refers to a lot of, because there are manybuddhist grotto statues, murals, so commonly known as the "thousand-buddha grottoes". The mogao grottoes the name first appeared in the sui dynasty grotto cave no. 423 words, the origin of its name, unable to agree, generally there are three: first, the mean high fe wat named digging in the high places of the desert, "desert" in the ancient Chinese "desert" and "the mogao grottoes" is "mo" tongjia characters; Said the other is from published documents and unearthed many literature in the tang dynasty, tang dynasty dunhuang XianJing sand states there are "desert mountains", "desert observed," said, according to this research, the singing in the sui and tang dynasties, also known as desert mountains, so will cave in township, near name; A third is that in Sanskrit "moga" voice of means of relief, "moga" is Sanskrit transliteration.Because dunhuang since jun, is a place where many ethnic han Chinese and gathered mixed and intersection here, the fusion of the national culture; Dunhuang is west out of the western regions, east into the central plains choke points, since ancient times, people believe in Buddhism, where theofficer to collectors, nobility, transformation, and poor 4/ 8people out of the silver to open wat, sculpture, painting asa home to make offerings to the Buddha and bodhisattvas; And from the silk road merchants, angel, monks, etc in order to thank you on his peace processes the taklamakan desert, or take the bliss, into the investment of the kingdom of heaven after death. So on the singing of the cliffs, grottoes constantly emerging, big and small.敦煌莫高窟英文导游词范文3:Everybody is good! Welcome to the mogao grottoes of dunhuang. I'll give you a introduce myself: my name is Wang Yi, to you is my pleasure, I'm here to give you reminder, the treasure here do not touch, otherwise the consequence is proud. We now know each other, we will get to the point, talk about the mogao grottoes of dunhuang!Is the ancient silk road town of dunhuang. Dunhuang mogao grottoes treasured art treasures is the treasure of the Chinese and foreign exchange. People called the mogao grottoes in gansu a pearl. Dunhuang mural image lifelike, especially: "flying" pattern, you see, this is what I call the "flying". Also by the tang dynasty people hailed as "day float in the sky, full wall pneumatic", become the symbol ofdunhuang murals. Dunhuang mogao grottoes is within the 5/ 8territory of mogao grottoes of dunhuang city, gansu provinceis the floorboard of the west thousand-buddha grottoes, is one of China's famous four big grottoes, also is the world's most ambitious scale of existing, the best-preserved buddhist art treasure house. Mogao grottoes mainly reflects in the aspect of mural, here is the mural to the mogao grottoes is famous for. Now everybody's understanding about it? I'm going to continue to speak!Everybody look at here! To go to the learning attitude. Foreign tourists to the evaluation of the mogao grottoes, is: "see the mogao grottoes in dunhuang, is equivalent to see the ancient civilizations in the world." "The mogao grottoes is the world's longest, largest and most abundant content gallery." "It is existing the greatest treasure of buddhist art in the world." "Human life must go to a place, mural painting and the art of figure of Buddha is really impressive."Was that: although the mogao grottoes in the long years by nature and man-made destruction, has retained from the sixteen, makes, northern wei, wei, their, sui, tang, five dynasties, song and xixia and yuan 493 to ten dynasties suchas hole, murals of more than forty-five thousand square 6/ 8meters, like two thousand, is the world's existing thegreatest treasure of buddhist art. If the mural arrangement, can extend more than 30 kilometers, is the world's longest, largest and most abundant content in a gallery. Have to make everyone happy happy now, can't old immersed in pity, in recent decades, scholars at home and abroad interested in dunhuang art extremely, ongoing research, has formed a specialized subject "dunhuang studies". The mogao grottoes is the combination of ancient buildings, sculptures and murals art palace, especially well known for its rich and colorful murals. Hope I can success!Finally is going to tell you is: mural art! Grottoes murals richly colorful, all kinds of buddhist stories, scenery of mountains and rivers, pavilions, painting, landscape painting, flower design, such as flying figure of Buddha and the working people for production of a variety of scenes, etc., is the sixteen to more than 1500 years in the qing dynasty folk art representation style and historical change, grand magnificent. Can also be found in the large mural art, ancient artists on the basis of nationalization, learned the countries such as Iran, India, Greece, theancient art is long, is the symbol of advanced civilization 7/ 8of the Chinese nation. Dynasty murals show the different painting style, reflects the political, economic and cultural condition of feudal society in China, is a glorious chapter of the ancient Chinese art history, provide the image of the precious historical materials for the research on ancient Chinese history.My explanation to this end, I wish you all a pleasant journey!8/ 8。