下载文档原格式
爱立信BSC话务原始Counter值中英文说明（ERICSSON R8.0）珠海万禾技术有限公司2001-12目录1. 一个TRC中每个BSC的Ater接口传输设备（A TERTRANS） (4)2. 每个BSC中的寻呼和手机会话（BSCBSC） (4)3. 每个BSC中的多通道连接（BSCMSLOT） (5)4. 每个小区中用户断线(CELEVENTD) (5)5. 每个小区中由于操作和维护干涉导致的小区容量分摊和切换（CELEVENTH） (6)6. 小区内切换表（CELEVENTI） (6)7. 顶层和底层子小区切换表（CELEVENTS） (6)8. 小区控制信道掉线表（CELLCCHDR） (7)9. 每个小区在SDCCH上的切换（CELLCCHHO） (8)10. 小区逻辑信道适应配置（CELLCONF） (8)11. 小区业务信道表 (8)11.1. 小区全速率业务信道表（CELTCHF） (8)11.2. 小区半速率业务信道表（CELTCHH） (10)12. 小区P-GSM 900频段中全速率话务信道连接（CELTCHFP） (10)13. 小区控制信道测量 (11)13.1. 小区控制信道表（CLSDCCH） (11)13.2. 覆盖子小区控制信道表（CLSDCCHO） (12)14. 小区短信息服务（CLSMS） (12)15. 小区业务信道话务量表（CLTCH） (13)16. 小区业务信道掉线 (14)16.1. 小区全速率业务信道掉线表（CLTCHDRF） (14)16.2. 小区半速率业务信道掉线表（CLTCHDRH） (15)17. 小区业务信道所有速率连接测量 (16)17.1. 小区业务信道全速率1连接测量（CLTCHFV1） (16)17.2. 小区业务信道全速率2连接测量（CLTCHFV2） (17)17.3. 小区业务信道全速率3连接测量（CLTCHFV3） (17)17.4. 小区业务信道半速率1连接测量（CLTCHHV1） (18)17.5. 小区业务信道半速率2连接测量（CLTCHHV2） (18)17.6. 小区业务信道半速率3连接测量（CLTCHHV3） (19)18. 每个数位路径管理功能块（DIGPA TH） (19)19. 小区关闭统计（DOWNTIME） (19)20. 空闲话务信道测量 (20)20.1. 顶层子小区中空闲的全速率话务信道（IDLEOTCHF） (20)20.2. 顶层子小区中空闲的半速率话务信道（IDLEOTCHH） (20)20.3. 底层子小区中空闲的全速率话务信道（IDLEUTCHF） (20)20.4. 底层子小区中空闲的半速率话务信道（IDLEUTCHH） (21)21. 每个TRH设备中为D-channel提供的链路存储程序（LAPD） (21)22. 话务和处理器容量统计（LOAS） (22)23. 邻小区关系表 (22)23.1. 内部邻小区关系表（NCELLREL） (22)23.2. 外部邻小区关系表（NECELLREL） (22)24. 邻小区分配切换表 (23)24.1. 外部邻小区分配切换表（NECELASS） (23)24.2. 内部邻小区分配切换表（NICELASS） (23)25. 邻小区切换表 (23)25.1. 外部邻小区切换表（NECELHO） (23)25.2. 内部邻小区切换表（NICELHO） (24)26. 在高切换率和分类服务小区中，切换申请到邻小区 (24)26.1. 在高切换率和分类服务小区中，切换申请到外部邻小区（NECELHOEX）..2426.2. 在高切换率和分类服务小区中，切换申请到内部邻小区（NICELHOEX） (25)27. 小区抢先分配申请（PREEMP） (25)28. 随机存取表 (25)28.1. 随机接入表（RANDOMACC） (25)28.2. 小区扩展的随机接入表（RNDACCEXT） (26)29. 转换代码资源测量 (26)29.1. BSC中转换代码池资源注册（TRAPCOM） (26)29.2. 每个转换代码池中转换代码资源注册（TRAPEVENT） (27)29.3. 每个BSC中在临时连接转换代码设备上的转换代码测量（TRASEVENT）.27说明：阴影部分为灰色的为原来已有部分。
西门子专业词汇中英文对照表西门子专业词汇中英文对照表英文词汇中文翻译10-bit character frame 10位字符帧20 mA interface 20 mA接口3964? driver 3964?驱动程序4-wire transducer 4线制传感器absolute address 绝对地址absolute addressing 绝对寻址absolute coding 绝对编码absolute encoder adjustment 绝对编码器调整absolute incremental mode 绝对增量模式absolute value sensor 绝对编码器absolute zero shift 绝对零漂移Accept button “接受”按钮access protection 存取保护accumulator 累加器accumulator instruction 累加器指令acknowledged 已确认acknowledgement 确认acknowledgement area of a dialog box 对话框确认区acknowledgement group 确认组acknowledgement key 确认键acknowledgement tag 确认变量acknowledgement theory 确认理论acknowledgement time 确认时间ackowledgement bit 确认位acquisition cycle 采集周期action block 动作块action monitoring 动作监视action time 动作时间activate 激活activate machine data 激活机器数据activate time-of-day interrupt 激活时钟中断active ... 活动...active receiver 主动接收器active redundancy 活动冗余active star coupler 活动星型耦合器actual parameter 实际参数actual position 实际位置actual value 实际值actual value display 实际值显示actual value monitoring 实际值监视actuating signal 起动信号actuator sensor interface AS接口acyclic 非循环adapter cable 适配器电缆adapter card 适配卡additional document 其它文档add-on terminal 附加端子address assignment list 地址分配列表address ID 地址IDaddress identifier 地址标识符address monitoring 地址监视address type 地址类型addressing 寻址addressing error 寻址错误Advanced Manufacturing Research 高级制造研究Advanced Planning & Scheduling 高级计划与排程Advisory Research Group 顾问研究集团AGAG connection AGAG连接aggregate current 总电流agile manufacturing 灵活制造alarm 报警alarm event 报警事件Alarm groups editor 报警组编辑器Alarm Logs editor 报警日志编辑器alarm view 报警视图alarm window 报警窗口allocation 分配alternating current 交流alternative branch 替代分支alternative path 备择路径Analog alarms editor 模拟量报警编辑器analog input module 模拟量输入模块analog output module 模拟量输出模块analog signal 模拟量信号AND operation AND操作AND truth table AND真值表angular circular connector 有角圆形连接器angular power connector housing 角形电源接头外壳ANY pointer ANY指针Any transition 任意跳转API function API函数application 应用application memory 应用程序存储器application module 应用模块Apply button “应用”按钮approach velocity 逼近速度archiving 归档area 区域area-crossing indirect addressing 跨区域间接寻址area-crossing register-indirect addressing 跨区域寄存器间接寻址array element 数组元素ASCII driver ASCII驱动程序ASCII text file ASCII文本文件AS-i bus AS-i总线AS-i module AS接口模件AS-i system AS-i系统Asian characters 亚洲语言字符assign parameters 分配参数assignment list 分配列表asymmetrical signal 非对称信号AT bus AT总线attribute 属性authorization 授权authorization level 授权级别automatic single block 自动单独块automatic speed control 转速控制automation system 自动化系统autorepeat 自动重复AUX bus 辅助总线auxiliary networks 辅助网络available capability 可用能力available UDP connection 可用的UDP连接axis label 轴标签B stack B栈background color 背景色background task 后台任务backplane bus 背板总线backspace key Backspace键back-up battery 备用电池backwards 向后base connector 底座连接器basic cabinet 基础机柜basic chart 基本计划basic control 基本控制basic module 基础模块basic operation 基本操作basic project 基本项目basic version 基本版本batch 批次batch control 批控制batch data 批数据batch data management 批数据管理Batch data processing 批数据处理batch management 批管理batch overview 批总览batch planning list 批计划列表batch process 批处理batch status list 批状态列表battery low 电池电量不足battery module 电池模块battery power supply 电池电源baud 波特BERO signal BERO信号BFOC connector BFOC连接器bill of lading 提货单bill of material 物料单bill of resources 资源清单binary code 二进制代码binary coded decimal 二进制编码的十进制binary form 二进制形式binary result 二进制结果binary result bit 二进制结果位binary-coded decimal 二进制编码的十进制bit accumulator 位累加器bit address 位地址bit combination 位组合bit instruction 位指令bit memory 位存储器bit memory address area 位存储器地址区bit message procedure 位消息程序bit pattern 位模式bit time unit 位时间单位bit/s 位/秒bit-by-bit 逐位bit-coded command 位编码命令bit-coded setting 位编码设置block architecture 块结构block call command 块调用命令block catalog 块目录block check 块检查block comment 块注释block diagram 方框图block header 块标题Block icon 块图标block input 块输入block interface 块接口block name 块名称block number 块编号block output 块输出block protection 块保护block type 块类型block type import 块类型导入block variable 块变量block-oriented execution model 面向块的执行模型blue screen 蓝屏board driver 板驱动程序board retainer 电路板护圈Boolean logic 布尔逻辑boot diskette 启动盘boot loader 引导装载程序Boot Sequence 引导顺序booting 引导border 边框border width 边框宽度box ID 接线盒IDbranch 分支branch&merge 分支和合并breakpoint 断点bridge 桥接broadcast 广播brochure 手册broken cable 断路电缆Browse 浏览buffer 缓冲区buffer overflow 缓冲区溢出built-in pointer 内置指针bus connection 总线连接bus connector 总线接头bus link 总线连接bus node 总线节点bus parameters 总线参数bus protocol 总线协议bus system 总线系统business model 业务模型business objects 业务对象button in the toolbar 工具栏中的按钮byte address 字节地址C7 program C7程序cable grip 电缆夹cable guide 电缆导管call statement 调用语句cam controller 凸轮控制器Cancel button “取消”按钮cancel Time-of-Day interrupt 取消时钟中断cascading menu 层叠式菜单catalog window 目录窗口cause of the problem 问题原因CBA CBA (基于组件的自动化)CCD camera CCD相机central controller 中央控制器certificate of analysis 检验报告change log 更改日志change of operating mode 操作模式变化changeover difference 切换差程channel DLL 通道DLLcharacter frame 位字符帧character string 字符串characteristic 特性chart 图表chart element 图表元素chart folder 图表文件夹chart overview 图表总览chart properties 图表属性chatter monitoring 抖动监视check box 复选框check mark 复选标记chronological reporting 按时间顺序报告circular connector 圆形连接器clearance 空隙click 单击climatic environmental conditions 环境气候条件clipboard 剪贴板clock 时钟Clock Generator 时钟生成器clock memory 时钟存储器clock prompt 时钟提示clock pulse 时钟脉冲clock pulse generator function 时钟脉冲生成器功能clock synchronized 时钟同步clock timing 时钟定时clock-pulse rate 时钟脉冲速率Close button “关闭”按钮closed-loop controller 闭环控制器code generation 代码生成coding key 编码键coding plug 编码插头coil inrush 线圈涌入cold restart 冷启动color display 彩色显示color-coding 颜色编码combo box 组合框command boundary 命令约束command button 命令按钮command macro 命令宏command output disable 命令输出禁用command set 命令集comment 注释comment block 注释块commissioning 开机调试committed capability 承诺能力common data management 公用数据管理common mode error 共模错误common mode interference 共模干扰common mode voltage 共模电压common resource 公用资源communication driver 通讯驱动程序communication error 通讯错误communication function 通讯功能communication function block 通讯功能块communication job 通讯作业communication peer 通讯对等方communication procedures 通信程序communication service 通讯服务communications 通讯compact information 压缩信息comparator 比较器comparison error 比较错误comparison operation 比较操作compile 编译compiler 编译器complex data type 复杂数据类型component project 组件项目component view 组件视图compress 压缩condition code bit 条件代码位conditional call 条件调用conducted 传导configuration 组态configuration data 组态数据configuration error 组态错误configuration parameter 组态参数configuration table 组态表configured connection 已组态的连接configuring PC 组态PCconnecting cable 连接电缆connecting two programming devices 连接两台编程设备connection box 接线盒connection resource 连接资源connection table 连接表Connections editor 连接编辑器consistency check 一致性检查consumables 消耗品context menu 右键快捷菜单context-sensitive information 上下文相关的信息Continue button “继续”按钮continuous counting 无限计数continuous process 连续过程continuous turning 连续转动contrast control 对比度控制control block 控制块control cabinet 开关柜control command 控制命令control element 控制元素control libraries 控制库control loop 控制环control module 控制模块control operation 控制操作control program 控制程序control recipe 控制配方control recipe phase 控制配方阶段control signal 控制信号control system 控制系统controlled positioning 受控定位controller output 控制器输出control-menu box 控制菜单框convention 约定conversion operation 转换操作Converter manual 转换器手册cooling 冷却coordination control 协调控制copy cursor 复制光标count mode 计数模式count up 向上计数count value 计数值counter 计数器counter and comparison instruction 计数器和比较指令counter function 计数器功能counter input 计数器输入counter instruction 计数器指令counter library 计数器库counter module 计数器模块counter number 计数器号counter number error 计数器编号错误counter output 计数器输出counter up 向上计数counter word 计数器字counting range 计数范围counts 计数coupler 耦合器cover foil 覆盖箔CPU operating system CPU操作系统creep speed 慢速creepages and clearances 爬电距离及电气间隙criteria analysis 标准分析crosshair cursor 十字准线光标cross-reference list 交叉索引列表current consumption 电流消耗Current Good Manufacturing Practices 现行良好制造规范current path 电流路径cursor 光标cursor control 光标控制custom installation 自定义安装customized 自定义cycle 循环cycle control point 循环控制点cycle duration 循环持续时间cycle time 循环时间Cycles editor 循环编辑器cyclic program processing 循环程序处理dash 划线data backup 数据备份data block 数据块data block area 数据块区data block element 数据块元素data block instruction 数据块指令data block length 数据块长度data block register 数据块寄存器data byte DBB 数据字节DBBdata channel 数据通道data collection/ccquisition 数据收集/采集data communication equipment 数据通讯设备data cycle 数据循环data cycle time 数据循环时间data double word DBD 数据双字DBDdata exchange 数据交换data exchange broadcast 数据交换广播data integrity 数据完整性Data Log editor 数据记录编辑器data manager 数据管理器data model 数据模型data record 数据记录data record name 数据记录名data record number 数据记录号data retention 数据保持data storage area 数据存储区data structure 数据结构data terminal equipment 数据终端设备data transfer 数据传输data type 数据类型data type declaration 数据类型声明data word 数据字database 数据库DB access with one statement 用一条语句进行的DB访问DB access with two statements 用两条语句进行的DB 访问DB editor DB编辑器DC power supply 直流电源DDE server DDE服务器deactivate 取消激活debug 调试deceleration time 减速时间decimal places 小数位数decompilation 反编译default addressing 缺省寻址default data 缺省数据Default data button “缺省数据”按钮default setting 出厂设置default settings 缺省设置deflagration 爆燃delay element 延迟元素derating 降低额定值deselect 取消选择destination 目标destination area 目标区destination parameter 目标参数destination run-up 目标接近detail display 详细信息显示detailed window 详细信息窗口deterministic behavior 确定性特性device 设备device manager 设备管理器device name 设备名称device number 设备编号diagnostic buffer 诊断缓冲区diagnostic entry 诊断条目diagnostic ID 诊断IDdiagnostic interface 诊断界面diagnostic interrupt 诊断中断diagnostic message 诊断消息diagnostics 诊断diagnostics address 诊断地址diagnostics function 诊断功能dialog box 对话框differential input 差分输入differential voltage 差分电压digital display 数字显示digital input module 数字量输入模块digital input/output module 数字量输入/输出模块digitaloutput module 数字量输出模块DIN rail DIN导轨DIP switch DIP开关direct addressing 直接寻址direct current 直流direct data exchange 直接数据交换direct help cursor 直接帮助光标direct I/O access 直接I/O访问direct keys 直接键directory icon 目录图标discontinued 停止Discrete alarms editor 离散量报警编辑器dispatching production 调度生产display 显示display axis 显示轴display block 显示块display class 显示等级display element 显示元素display mode 显示模式display type 显示类型distributed I/O device 分布式I/O 设备distributed I/Os 分布式I/Odisturbance variable 干扰变量dock 停放dot 点double evaluation 双重判断Double Integer 双精度整数double-click 双击down-counter 向下计数DP delay time DP延迟时间DP identifier DP标识符DP master system DP主站系统DP slave interface DP从站接口DP standard slave DP标准从站DP(DRIVE) DP(驱动器)DP/AS-Interface link DP/AS接口连接drag-and-drop 拖放driver generator 驱动程序生成器drop-down menu 下拉式菜单dummy module 占位模块dummy symbols 伪符号duplex core 双工线芯duration of message 消息持续时间dwell time 停留时间dynamic connection 动态连接dynamic parameter 动态参数dynamization 动态化earth 接地edge detection 沿检测edge formation 沿形成editing window 编辑窗口editor 编辑器EEPROM submodule EEPROM子模块electrical data 电气数据electrical link module 电气连接模块electromagnetic interference field 电磁干扰场electronic catalog 电子目录electronic current limitation 电流限制electronic module 电子模块element 元素elementary data type 基本数据类型ellipse 椭圆EM 3xx EM 3xxE-Mail 电子邮件e-mail address 电子邮件地址e-mail connection 电子邮件连接emergency stop button 紧急停止按钮emergency stop circuit 紧急停止电路emergency stop push button 急停按钮enable input 使能输入enable input evaluation 启用输入判断enable out 使能输出encoder revolution 编码器旋转encoder with asymmetrical output signals 具有非对称输出信号的编码器encoder with symmetrical output signals 具有对称输出信号的编码器encryption 加密end of segment 区段终点endstop 固定挡块engineering station 工程站engineering toolset 工程工具集enter key Enter键Enterprise Production Systems 企业生产系统entry address 条目地址entry field 输入域entry ID 条目IDequidistant mode 等距离equipment class 设备分类equipment control 设备控制equipment manual 机器手册equipment module 设备模块equipment operation 设备操作equipment phase 设备阶段equipotential bonding 等电位连接equipotential bonding strip 等电位铅条error analysis 错误诊断error detection 错误检测error diagnostics 错误诊断error event 错误事件error filter 错误过滤器error information 错误信息error log 错误日志error organization block 错误组织块error register 错误寄存器ERROR-SEARCH mode ERROR-SEARCH模式ES 工程系统event synchronous 同步事件event triggered 事件触发event-driven 事件驱动event-driven program processing 事件驱动的程序处理Ex analog input 防爆保护模拟量输入Ex analog output 防爆保护模拟量输出Ex digital input 防爆保护数字量输入Ex digital output 防爆保护数字量输出Ex partition 防爆保护分区exception handling 例外处理exclusion addresses 排除地址executability 可执行性execution load 执行负载execution monitor 执行监视execution status 执行状态execution time 执行时间execution time limit 执行时间限制expand docked window 展开停放窗口expansion 扩展expansion bus 扩展总线expansion dialog box 扩展对话框export file 导出文件expression 表达式extended temperature range 扩展的温度范围extender 扩展器extension module 扩展模块external fault 外部故障external input 外部输入external view 外部视图extraction tool 插拔件工具faceplate 面板fan subassembly 风扇部件fan-out connector 接线端块fan-out unit 扇出单元fault 故障fault current 故障电流fault message 故障信息fault-tolerant system 容错系统FBD editor CSF编辑器FC 功能fetch principle 获取原理FIBER OPTIC CABLE 光缆field 现场field bus isolating transformer 现场总线隔离变压器field device 现场设备field element 现场元件fieldbus 现场总线filler element 填充元素filter criteria 过滤条件finished good waivers 成品弃权声明书finished goods 成品first input bit scan 第一个输入位扫描fixed functionality 修复的功能fixed setpoint control 固定设定值控制fixed-point number 定点数flag 标志flash 闪烁flash card 闪存卡flash DIMM modules 闪存DIMM模块flash EPROM 闪存EPROMflash memory 闪存flexible connection 软连接floating-point format 浮点格式FMS client FMS客户机FMS connection FMS连接FMS server FMS服务器focus 聚焦folder 文件夹following block 后续块following error limit 跟踪误差限制follow-up mode 跟进模式font scheme 字体方案for data 用于数据FOR statement FOR语句force value 强制值forced execution sleep time 强制执行休眠时间forcing 强制formal operand 形式操作数formatting 格式化formula 公式forwards 向前four-fold evaluation 四重判断free cycle 空闲周期free edit mode 自由编辑模式free port 空闲端口frequency meter 频率计front connector module 前连接器模块full-duplex mode 全双工模式full-stroke keyboard 全程键盘function block 功能块function block library 功能块库function designation 功能名称function diagram 工作原理图function grounding 功能接地function key 功能键function module 功能模块function value 函数值functional unit 功能单元fuse blown 保险丝熔断fusible link 熔线fuzzy control 模糊控制gain 增益gate stop function 门停止功能gateway 网关GD circle GD电路GD element GD元素GD package GD包geared synchronous motion 齿轮同步运动general monitoring 常规监视generate 生成generator 生成器generic block 通用块generic properties 通用属性generic station description GSD文件generic term 专业术语global communication 全局通讯global data identifier 全局数据标识符global data table 全局数据表GOTO statement GOTO语句graph group 图形组graphic 图形graphic display 图形显示graphic editor 图形编辑器graphic language 图形语言Graphic List editor 图形列表编辑器graphic object 图形对象graphic plotter 绘图仪graphics device 图形设备Graphics editor 图形编辑器graphics list 图形列表grid 网格ground fault detector 接地故障检测器grounding wrist strap 接地腕带group acknowledgement 组确认Groups editor 组编辑器guide line 准则H station H站half-duplex mode 半双工模式half-tone color 半色调颜色handwheel 手轮hard disk 硬盘hard disk access 硬盘访问hard disk drive 硬盘驱动器hard disk memory 硬盘存储器hardware catalog 硬件目录hardware configuration 硬件组态hardware fault 硬件故障hardware gate 硬件门hardware information 硬件信息header 标题header area 标题区header-end 标题结尾Help button “帮助”按钮hierarchy branch 体系分支hierarchy folder 体系文件夹hierarchy level 体系层级high-availability 高可用性higher level designation of item 条目的更高层名称higher order 更高顺序higher priority 更高优先级highest station address 最高站地址HiGraph HiGraphHold button “保持”按钮HOLD mode HOLD模式hot swapping 热交换hub 集线器hue 色调I/O area I/O区I/O bus I/O总线I/O: external input I/O：外部输入I/O: external output I/O：外部输出IBM character set IBM字符集identification 标识identification data 标识数据identifier 符号，名称identifier-related diagnostic data 标识符相关诊断数据IF Slot IF插槽illuminated pushbutton 发光按钮开关image evaluation system 图像评估系统image processing 图像处理image processing system 图像处理系统immediate addressing 立即寻址import file 导入文件import/export wizard 导入/导出向导in/out parameter 输入/输出参数inching mode 微动模式incoming event 进入事件incremental edit mode 增量编辑模式incremental position encoder 增量编码器incremental text selection 增量文本选择increments/revolution 增量/转indent 缩进indirect addressing 间接寻址inductive load 电感负载Industrial Ethernet 工业以太网inert 惰性infobox 信息框information function 信息功能infotext 信息文本initial diagnostic address 初始诊断地址initial message 初始消息initial start 初始启动initialization phase 初始化阶段initialize 初始化initiate 启动in-process waiver requests 进行中弃权请求input 输入input bit 输入位input byte 输入字节input delay 输入延迟input double word 输入双字input filter 输入过滤器input module 模拟的输入input parameter 输入参数input point 输入点input word 输入字input/output 输入/输出input/output module 输入/输出模块inrush current 突入电流insert mode 插入模式insert point 插入点installation frame 安装框架installation instructions 安装说明installation work 安装工作instance 实例instance data 背景数据instance data block 背景数据块instance name 实例名称instruction 指令instruction sequence 指令顺序Instructions for system upgrade 系统升级说明instrumentation and control 仪器和控制integer 整数integrated user memory 集成用户存储器integration 集成intelligent DP slave 智能DP从站intelligent I/O module 智能I/O模块interactive step 交互式步骤interface 接口Interface DB 接口DBinterface for memory submodules 存储器子模块接口interface module 接通interference frequency suppression 干扰频率抑制interference immunity 抗干扰interference voltage 干扰电压interlock 互锁interlock time 互锁时间internal error 内部错误internally current limited 内部电流限制interprocessor communication flag 处理器间通讯标志interrupt 报警interrupt organization block 中断组织块interrupt stack 中断堆栈invitation to tender 招标ISA module ISA模块ISA slot ISA插槽isochronous mode 同步模式isolation transformer 隔离变送器IT system IT系统jitter 抖动job number 作业号jump 跳转jump destination 跳转目标kernel 内核key business drivers 关键业务驱动因素Key Performance Indicator 关键性能指示器keyboard controller 键盘控制器keyboard driver 键盘驱动程序key-operated switch 钥匙键控开关keyword 关键字L terminal L端子label as address 标签作为地址labeling strip 标签条Ladder Diagram 梯形图Ladder Editor 梯形图编辑器language element 语言元素language subset 语言子集leakage current 漏电流learnability 可学习性length measurement 长度测量length of the network 网络长度level 层，平面level 1 functions 1级功能level 2 functions 2级功能level 3 functions 3级功能level 4 functions 4级功能level monitoring 电平调整level-controlled 电平控制library number 库号limit switch 限制开关line comment 行注释line style 线型line width 线宽linear addressing 线性寻址linear axis 线性轴linear scale 线性转换link cursor 链接光标link device 连接设备LINK-UP mode LINK-UP模式link-up system mode 连接系统模式liquid crystal 液晶list view 列表视图literal 文字的load circuit 负载电路load command 装载命令load current supply 负载电流源load instruction 装载指令load memory 装载存储器load monitor 监视器load object 装载对象load timer in binary format 装入二进制格式的定时器load user program 装载用户程序load wiring 负载接线local area network 局域网local bus 局部总线local data 局部数据local data bit 局部数据位local data byte 局部数据字节local data double word 局部数据双字local data stack 局部数据堆栈local PROFIBUS address 本地PROFIBUS地址local to block symbols 本地块符号local variable 局部变量location cursor 位置光标location designation 位置指定location-independent 位置独立locked 已锁定log on 登录logarithmic scale 对数刻度logic block 逻辑块logic operation 逻辑操作logical communication link 逻辑通讯连接login 登录long-term archive 长期归档loop 环路Loop control 循环控制loop display 循环显示loop-in-alarm 报警循环lot 批M7 DDE server M7 DDE服务器main chart 主图表main memory 主存储器main SETUP menu 主“设置”菜单Maintenance Station 维护站major tick marks 主核对符号malfunction 故障manufacturing automation protocol 制造自动化协议manufacturing cell 制造单元Manufacturing Execution Systems 制造执行系统Manufacturing Operations and Control domain 制造运营与控制领域marking 标记master 主站master computer 主计算机Master Control Relay 主控继电器master controller 主控制器master data 主数据master interface module 主站接口模块master project 主项目master recipe phase 主配方阶段material class 材料分类material definition 材料定义material lot 材料批号material model 材料模型Material Requirements Planning 物料需求计划material sublot 材料子批mathematical functions 数学函数maximize 最大化maximum execution load 最大执行负载MCR area MCR区MCR stack MCR堆栈MCR stack pointer MCR堆栈指针measured value resolution 测量值精度measurement type 测量类型measuring point 测量点measuring system 测量系统Media Access Control 媒体访问控制membrane keyboard 覆膜键盘memory area 存储区memory bit 存储器位memory byte 存储器字节Memory Cache 存储器缓存memory card 存储卡Memory card port 存储卡端口memory double word 存储器双字memory expansion 存储器扩展memory location 存储位置memory module 存储器模块memory reset 存储器复位menu 菜单menu assisted 辅助菜单menu bar 菜单栏menu entry 菜单条目menu item 菜单项menu title 菜单标题message 显示信息message acknowledgement 消息确认message bit procedure 消息位程序message buffer 消息缓冲区message burst 消息脉冲串message class 消息类别message format 消息格式message frame 消息帧message indicator 消息指示灯message line 消息行message number 消息号message number procedure 消息号程序message output 消息输出message procedure 消息程序message sequence report 消息顺序报告message status 消息状态message tag 消息变量message text 消息文本message-type block 消息类型块metal guide 金属导轨micro memory card 微型存储卡migration 移植mimic 模拟minimize 最小化minimum cycle time 最小循环时间minimum ignition energy 最小点火能量minimum sleep time 最小休眠时间minor tick marks 次核对符号missing encoder supply 缺少编码器电源missing load voltage L+ 缺少负载电压L+mode 运行方式mode of operation 操作模式mode selector 模式选择器model 模型models for Manufacturing Execution Systems 制造执行系统模型modem 调制解调器modifying times 修改时间modular closed-loop control 模块化闭环控制modular PID control 模块化PID控制modulator quiet time 调整器静态时间module 模块module backplane 模块背板module cl 模块种类module identifier 模块标识符module number 模块编号module parameters 模块参数module position 模块位置module status 模块状态monitor 监视器monitor interval 监控间隔monitor variables 监控变量monitoring logic 监视逻辑monitoring point 监视点monitoring time 监视时间monitoring type 监视类型monoflop 单稳态触发器motherboard 主板motion monitoring 运动监视motor block 电机块mouse 鼠标mouse driver 鼠标驱动程序MPI card MPI卡multicomputing 多值计算multicomputing interrupt 多值计算中断multidimensional field 多维域multi-instance 多实例multiple document interface 多文档界面multiple option 多选项multiple option list 多选项列表multiplexing 多路复用multi-point interface 多点接口multiproject 多项目multitasking 多任务处理multiturn encoder 多匝编码器multi-user system 多用户系统multi-vendor 多家厂商naming convention 命名约定NCM NCMnegative edge transition 负跳沿跳转nesting depth 嵌套深度NETPRO NETPROnetwork 网络network component 网络组件network configuration 网络组态network connection 网络连接network drive 网络驱动器network station 网络站network view 网络视图node 节点node address 节点地址node initialization 节点初始化noise 噪音no-load voltage 空载电压non-condensing 非结露non-configured connection 非组态的连接non-deterministic behavior 非确定性特性non-hazardous area 非危险区non-isolated 非隔离non-modal dialog box 非模态对话框NOP step NOP步骤NOP transition NOP跳转normally closed contact 常闭触点null instruction 空指令NW 电网或电源系统OB number OB编号OB priority OB优先级object linking and embedding 对象链接和嵌套object properties 对象属性object view 对象窗口OFF delay OFF延迟offline 离线offline mode 离线模式oil immersion 'o' 油浸'o'OK button “确定”按钮old value 旧值onboard I/O 板载I/Oon-delay timer 接通延迟定时器one's complement 一的补码online 在线online mode 在线模式on-the-fly control 实时测量OPC server OPC服务器Open button “打开”按钮open picture 打开图片open-loop control 开环控制Open-Loop Positioning 开环定位operating data 操作数据operating information range 操作信息范围Operating Instructions 操作指令operating resource 操作资源operating system 操作系统operating system run time 操作系统运行时间operating text 操作文本operation 操作operation in segmented rack 以分段机架运行operation message 操作消息operational limit 操作限制operational message 运作消息operations and detailed scheduling 实施和详细排程operator action 操作员动作operator authorization 操作员授权operator control and monitoring 操作员控制和监视operator control and monitoring system 操作员控制和监视系统operator control enable 操作员控制启用operator input 操作员输入operator mode 操作员模式operator protection 操作员保护operator unit 操作单元optical link module 光连接模块optical link plug 光连接插头optically isolated 光隔离optional software 可选软件order number 订货号organization block 组织块organizational chart 组织图organizational function chart 组织功能图outline view 大纲视图output 输出output bit 输出位output byte 输出字节output circuit 输出电路output coil 绕组，线圈output double word 输出双字output organizer 输出管理器output parameter 输出参数output range 输出范围output signal 输出信号Output Window 输出窗口output word 输出字overcurrent protection 过流保护overflow 溢出overflow page 溢出页override 倍率page footer 页脚pane 窗格panel 面板parallel branch 并联支路parallel connection 并联parameter assignment 参数分配parameter connection point 参数连接点parameter control 参数控制parameter description 参数描述parameter field 参数域parameter settings 参数设置parameter type 参数类型parameterization 参数化parity 奇偶校验partial process image 部分过程映像participant 参与者partition 分区PC adapter PC适配器PC carrier board PC载板PC DDE server PC DDE服务器PC slave board PC从板PC/PPI cable PC/PPI电缆peer 对等方peripheral 外设peripheral input byte 外设输入字节peripheral input double word 外设输入双字peripheral input word 外设输入字peripheral output byte 外设输出字节peripheral output double word 外设输出双字peripheral output word 外设输出字permanent instruction 永久指令permanent window 永久窗口Personal Computer 个人计算机personnel class 人员分类PG/OP communication PG/OP通讯phased-out product 逐渐停产的产品physical address 物理地址。
常用模具术语专业词汇翻译模具零件：Top Plate 上托板（顶板）Top Block 上垫脚Punch Set 上模座Punch Pad 上垫板Punch Holder 上夹板Stripper Pad 脱料背板Up Stripper 上脱料板Male Die 公模（凸模）Feature Die 公母模Female Die 母模（凹模）Upper Mold Plate 上模板Lower Mold Plate 下模板Die Pad 下垫板Die Holder 下夹板Die Set 下模座Bottom Block 下垫脚Bottom Plate下托板（底板）Stripping Plate 内外打（脱料板）Outer Stripper 外脱料板Inner Stripper 内脱料板Lower Stripper 下脱料板Inner Guiding Post 内导柱Inner Hexagon Screw 内六角螺钉Dowel Pin 固定销Mould Coil Spring 模具弹簧Lifter Pin 顶料销Isoheight Sleeve 等高套筒Pin 销Lifter Guide Pin 浮升导料销Guide Pin 导正销Wire Spring 圆线弹簧Outer Guiding Post 外导柱Stop Screw 止付螺丝Located Pin 定位销Outer Bush 外导套Punch 冲头Insert 入块（嵌入件）Deburring Punch 压毛边冲子Groove Punch 压线冲子Stamped Punch 字模冲子Round Punch 圆冲子Special Shape Punch 异形冲子Bending Block 折刀Roller 滚轴Baffle Plate 挡块Located Block 定位块Supporting Block for Location 定位支承块Air Cushion Plate 气垫板Air-Cushion Eject-rod 气垫顶杆Trimming Punch 切边冲子Stiffening Rib Punch Stinger 加强筋冲子Ribbon Punch 压筋冲子Reel-stretch Punch 卷圆压平冲子Guide Plate 定位板Sliding Block 滑块Sliding Dowel Block 滑块固定块Active Plate 活动板Lower Sliding Plate 下滑块板Upper Holder Block 上压块Upper Mid Plate 上中间板Spring Box 弹簧箱Spring-Box Eject-rod 弹簧箱顶杆Spring-Box Eject-Plate 弹簧箱顶板Bushing Block Liner Bushing 衬套Cover Plate 盖板Guide Pad 导料块模具技术用语各种常用模具成形方式：Accurate Die Casting 精密压铸Powder Forming 粉末成形Calendaring Molding 压延成形Powder Metal Forging 粉末锻造Cold Chamber Die Casting 冷式压铸Precision Forging 精密锻造Cold Forging 冷锻Press Forging 冲锻Compacting Molding 粉末压出成形Rocking Die Forging 摇动锻造Compound Molding 复合成形Rotary Forging 回转锻造Compression Molding 压缩成形Rotational Molding 离心成形Dip Mold 浸渍成形Rubber Molding 橡胶成形Encapsulation Molding 注入成形Sand Mold Casting 砂模铸造Extrusion Molding 挤出成形Shell Casting 壳模铸造Foam Forming 发泡成形Sinter Forging 烧结锻造Forging Roll 轧锻Six Sides Forging 六面锻造Gravity Casting 重力铸造Slush Molding 凝塑成形Hollow Blow Molding 中空（吹出）成形Squeeze Casting 高压铸造Hot Chamber Die Casting 热室压铸Swaging 挤锻Hot Forging 热锻Transfer Molding 转送成形Injection Molding 射出成形Warm Forging 温锻Investment Casting 精密铸造Matched Die Method 对模成形法Laminating Method 被覆淋膜成形Low Pressure Casting 低压铸造Lost Wax Casting 脱蜡铸造Matched Mould Thermal Forming 对模热成形模Close Mold 合模Demould 脱模脱模剂Mould Unloading 开模Eject 顶出Tool Change Retooling Die Changing 换模Mould Clamping 锁模各式模具分类用语：Bismuth Mold 铋铸模Landed Plunger Mold 有肩柱塞式模具Burnishing Die 挤光模Landed Positive Mold 有肩全压式模具Button Die 镶入式圆形凹模Loading Shoe Mold 料套式模具Center-Gated Mold 中心浇口式模具Loose Detail Mold 活零件模具Chill Mold 冷硬用铸模Loose Mold 活动式模具Cold Hobbing 冷挤压制模法Louvering Die 百叶窗冲切模Composite Dies 复合模具Manifold Die 分歧管模具Counter Punch 反凸模Modular Mold 组合模具Double Stack Mold 双层模具Multi-Cavity Mold 多模穴模具Electroformed Mold 电铸成形模Multi-Gate Mold 复式浇口模具Expander Die 扩径模Offset Cold Bending Die 双折冷弯模具Extrusion Die 挤出模Stack Mold, Stack Injection Mould 叠层模Family Mold 反套制品模具Plaster Mold 石膏模Blank Through Dies 漏件式落料模Porous Mold 通气性模具Duplicated Cavity Plate 复板模Positive Mold 全压式模具Fantail Die 扇尾形模具Pressure Die 压紧模Fishtail Die 鱼尾形模具Profile Die 轮廓模Flash Mold 溢料式模具Progressive Die 顺序模Gypsum Mold 石膏铸模Portable Mold 手提式模具Hot-Runner Mold 热流道模具Prototype Mold 雏形试验模具原型模具Ingot Mold 钢锭模Punching Die 落料模Lancing Die 切口模切缝模Raising（Embossing）压花起伏成形Re-entrant Mold 倒角式模具Sectional Die 拼合模Runless Injection Mold 无流道冷料模具Sectional Die 对合模具Segment Mold 组合模Semi-Positive Mold 半全压式模具Shaper 定型模套Single Cavity Mold 单腔模具Solid Forging Die 整体锻模Split Forging Die 拼合锻模Split Mold 双并式模具Sprueless Mold 无注道残料模具Squeezing Die 挤压模Stretch Form Die 拉伸成形模Sweeping Mold 平刮铸模Swing Die 振动模具Three Plates Mold 三片式模具Trimming Die 切边模Unit Mold 单元式模具Universal Mold 通用模具Unscrewing Mold 退扣式模具Yoke Type Die 轭型模模具厂常用之标准零配件：Air Vent Valve 通气阀Anchor Pin 锚梢Angular Pin 角梢Baffle 调节阻板Angular Pin 倾斜梢Baffle Plate 折流档板Ball Button 球塞套Ball Plunger 定位球塞Ball Slider 球塞滑块Binder Plate 压板Blank Holder 防皱压板Blanking Die 落料冲头Bolster 上下模板Bottom board 浇注底板Bolster 垫板Bottom Plate 下固定板Bracket 托架Bumper Block 缓冲块Buster 堵口Casting Ladle 浇注包Casting lug 铸耳Cavity 模穴（模仁）Cavity Retainer Plate 模穴托板Center Pin 中心梢Clamping Block 锁定块Coil Spring 螺旋弹簧Cold Punched Nut 冷冲螺母Cooling Spiral 螺旋冷却栓Core 心型Core Pin 心型梢Cotter 开口梢Cross 十字接头Cushion Pin 缓冲梢Diaphragm Gate 盘形浇口Die Approach 模头料道Die Bed 型底Die Block 块形模体Die Body 铸模座Die Bush 合模衬套Die Button 冲模母模Die Clamper 夹模器Die Fastener 模具固定用零件Die Holder 母模固定板Die Lip 模唇Die Plate 冲模板Die Set 冲压模座Direct Gate 直接浇口Dog Chuck 爪牙夹头Dowel 定位梢Dowel Hole 导套孔Dowel Pin 合模梢Dozzle 辅助浇口Dowel Pin 定位梢Draft 拔模锥度Draw Bead 张力调整杆Drive Bearing 传动轴承Ejection Pad 顶出衬垫Ejector 脱模器Ejector Guide Pin 顶出导梢Ejector Leader Bush 顶出导梢衬套Ejector Pad 顶出垫Ejector Pin 顶出梢Ejector Plate 顶出板Ejector Rod 顶出杆Ejector Sleeve 顶出衬套Ejector Valve 顶出阀Eye Bolt 环首螺栓Filling Core 填充型芯椿入蕊Film Gate 薄膜形浇口Finger Pin 指形梢Finish Machined Plate 角形模板Finish Machined Round Plate 圆形模板Fixed Bolster Plate 固定侧模板Flanged Pin 带凸缘针Flash Gate 毛边形浇口Flask 上箱Floating Punch 浮动冲头Gate 浇口Gate Land 浇口面Gib 凹形拉紧楔Goose Neck 鹅颈管Guide Bushing 引导衬套Guide Pin 导梢Guide Post 引导柱Guide Plate 导板Guide Rail 导轨Head Punch 顶头冲孔Headless Punch 直柄冲头Heavily Tapered Solid 整体模蕊盒Hose Nippler 管接头Impact Damper 缓冲器Injection Ram 压射柱塞Inlay Bush 嵌入衬套Inner Plunger 内柱塞Inner Punch 内冲头Insert 嵌件Insert Pin 嵌件梢King Pin 转向梢King Pin Bush 主梢衬套Knockout Bar 脱模杵Land 合模平坦面Land Area 合模面Leader Bush 导梢衬套Lifting Pin 起模顶针起模杆Lining 内衬Locating Center Punch 定位中心冲头Locating Pilot Pin 定位导梢Locating Ring 定位环Lock Block 压块Locking Block 定位块Locking Plate 定位板Loose Bush 活动衬套Making Die 打印冲子Manifold Block 歧管档块Master Plate 靠模样板Match Plate 分型板Mold Base 塑胶模座Mold Clamp 铸模紧固夹Mold Platen 模用板Moving Bolster 换模保持装置Moving Bolster Plate 可动侧模板One Piece Casting 整体铸件Parallel Block 平行垫块Parting Line 分模线Parting Lock Set 合模定位器Pass Guide 穴型导板Peened Head Punch 镶入式冲头锤击强化冲头钻杆凸模Pilot Pin 定位销导向销子Pin Gate 针尖浇口Plate 衬板Pre Extrusion Punch 顶挤冲头Punch 冲头Puncher 推杆Pusher Pin 衬套梢Rack 机架Rapping Rod 起模杆Re-entrant Mold 凹入模Retainer Pin 嵌件梢Retainer Plate 托料板Return Pin 回位梢Riding Stripper 浮动脱模器Ring Gate 环型浇口Roller 滚筒Runner 流道Runner Ejector Set 流道顶出器Runner Lock Pin 流道拉梢Screw Plug 头塞Set Screw 固定螺丝Shedder 脱模装置Shim 分隔片Shoe 模座之上下模板Shoot 流道Shoulder Bolt 肩部螺丝Skeleton 骨架Slag Riser 冒渣口Slide（Slide Core）滑块Slip Joint 滑配接头Spacer Block 间隔块Spacer Ring 间隔环Spider 模蕊支架Spindle 主轴Sprue 注道Sprue Bushing 注道衬套Sprue Bushing Guide 注道导套Sprue Lock Bushing 注道定位衬套Sprue Puller 注道拉料浇道推出杆注道残料顶销Spew Line 合模线Square Key 方键Square Nut 方螺帽Square Thread 方螺纹Limit Stop Collar 限位套Stop Pin 止动梢Stop Ring 止动环Stopper 定位停止梢Straight Pin 圆柱销Stripper Bolt 脱料螺栓Stripper Bushing 脱模衬套Stripper Plate 剥料板Stroke End Block 行程止梢Submarine Gate 潜入式浇口Support Pillar 支撑支柱顶出支柱Support Pin 支撑梢Supporting Plate 托板Sweep Template 造模刮板Tab Gate 辅助浇口Taper Key 推拔键Taper Pin 拔锥梢锥形梢Teeming Pouring 浇注Three Start Screw 三条螺纹Thrust Pin 推力销Tie Bar 拉杵Tunnel Gate 隧道形浇口Vent 通气孔Wortle Plate 拉丝模板模具术语翻译：动模Movable Mould Moving Half定模座板Fixed Clamp Plate Top Clamping Plate Top Plate动模座板Moving Clamp Plate Bottom Clamping Plate Bottom Plate 上模座板Upper Clamping Plate下模座板Lower Clamping Plate凹模固定板Cavity-retainer Plate型芯固定板Mould Core-retainer Plate凸模固定板Punch-retainer Plate模套Die Body Die Sleeve Die Blank支承板Backing Plate Support Plate垫块Spacer Parallel支架Ejector Housing Mould Base Leg模头Die Head根据国家标准，以下为部分压铸模具术语的标准翻译：压力铸造模具Die-Casting Die定模Fixed Die Cover Die定模座板Fixed Clamping Plate定模套板Bolster Fixed Die动模Moving Die Ejector Die动模座板Moving Clamping Plate直流道Sprue横流道Runner内浇口Gate模具分类：Injection Mold 注塑模Plastic Rubber Mould 塑胶模Rubber Molding 橡胶成形Hot Chamber Die Casting 热室压铸Sand Mold Casting 砂模铸造Extrusion Mold 挤出模Multi-Cavity Mold 多模穴模具Stack Mold, Stack Injection Mould 叠层模Plaster Mold 石膏模Three Plates Mold 三板模Plain Die 简易模Pierce Die 冲孔模Forming Die 成型模Progressive Die 连续模Gang Dies 复合模Shearing Die 剪边模Cavity Die 型腔模Riveting Die 铆合模Compression Molding 压缩成型Flash Mold 溢流式模具Extrusion Mold 挤压式模具Split Mold 分割式模具Mould Cavity 型腔母模Mold Core 模芯公模Large Die Mold 大型模具Precise Die Mold 精密模具Complex Die Mold 复杂模具Foaming Mould 发泡模具Metal Die 金属模具Plastic Mold 塑料模具Press Tool Stamping Die Punch Die 冲压模具Extrusion Die 挤压模具Graphite Die 石墨模具流道浇口部分：Runner System 浇道系统Sprue Cold Material Trap 浇道冷料井Sprue Puller 拉杆Runner Design 流道设计Main Runner 主流道Secondary Runner 次流道Mould Gate Design 浇口设计Submarine Gate 潜伏浇口Tunnel Gate 隧道式浇口Pinpoint Gate 点浇口Fan Gate 扇形浇口Side Gate 侧浇口Edge Gate 侧缘浇口Tab Gate 搭接浇口Film Gate 薄膜浇口Flash Gate 闸门浇口Slit Gate 缝隙浇口Dish Gate 盘形浇口Diaphragm Gate 隔膜浇口Ring Gate 环形浇口Runnerless 无浇道Sprueless 无射料管方式Long Nozzle 延长喷嘴方式Sprue 浇口，溶渣Insulated Runner Hot Runner 热浇道Runner Plat 浇道模块Valve Gate阀门浇口Slag Well 冷料井Cold Slag 冷料渣Sprue Gate 射料浇口，直浇口Nozzle 射嘴Sprue Lock Pin 料头钩销（拉料杆）注塑缺陷：Flash 飞边Warpage 翘曲Air Trap 积风Blush 发赤Flow Line 流痕Splay 银纹Short Shot 短射Sink Mark 缩痕Streak 条纹Void 缩孔Weld Line 熔接线Gas Mark 烧焦Cold Slug 冷斑Delamination 起皮Burr 毛刺Flaw Scratch 刮伤Gloss 光泽Glazing 光滑Surface Check 表面裂痕Hesitation 迟滞注塑工艺：Molding Conditions 成型条件Drying 烘干Barrel T emperature 料筒温度Melt Temperature 熔化温度Mold Temperature 模具温度Injection Pressure 注塑压力Back Pressure 背压Injection Speed 注塑速度Screw Speed 螺杆转速Tensile Strength 抗拉强度Tensile Elongation 延伸率Flexural Modulus 弯曲模数Flexural Strength 抗弯强度Shrinkage 收缩率Regrind Usage 次料使用Moulding 模塑机械设备：Lathe 车床Planer 刨床Miller Milling Machine 铣床Grinder 磨床Driller 钻床Linear Cutting 线切割Electrical Sparkle 电火花Welder 电焊机Punching Machine 冲床Robot 机械手Common Equipment 常用设备EDM Electron Discharge Machining 放电加工3D Coordinate Measurement 三次元量床Boring Machine 搪孔机Contouring Machine 轮廓锯床Copy Grinding Machine 仿形磨床Cylindrical Grinding Machine 外圆磨床Die Spotting Machine 合模机Engraving Machine 雕刻机Engraving E.D.M 雕模放置加工机Form Grinding Machine 成形磨床Graphite Machine 石墨加工机Horizontal Boring Machine 卧式搪孔机Horizontal Machine Center 卧式加工制造中心Internal Cylindrical Machine 内圆磨床图纸翻译：1标题栏英文工程图纸的右下边是标题栏（相当于我们的标题栏和部分技术要求），图纸名称（TILE）设计者（DRAWN）审查者（CHECKED）材料（MATERIAL）日期（DATE）比例（SCALE）热处理（HEAT TREATMENT）其它一些要求，如：1)TOLERANCES UNLESS OTHERWISE SPECIFIAL 未注公差2)DIMS IN mm UNLESS STA TED 如不做特殊要求以毫米为单位3)ANGULAR TOLERANCE±1°角度公差±1°4)DIMS TOLERANCE±0.1 未注尺寸公差±0.15)SURFACE FINISH 3.2 UNLESS STA TED 未注粗糙度3.22常见尺寸的标注及要求2.1孔（HOLE）如：（1）毛坯孔：3"DIA+1CORE 芯子3"0+1;（2）加工孔：1"DIA1";（3）锪孔：锪孔(注C＇BORE=COUNTER BORE锪底面孔);（4）铰孔：1"/4 DIA REAM铰孔1"/4;（5）螺纹孔的标注一般要表示出螺纹的直径，每英寸牙数（螺矩）螺纹种类精度等级钻深攻深，方向等如：例 1.6 HOLES EQUI-SPACED ON 5"DIA (6孔均布在5"圆周上（EQUI-SPACED=EQUALL Y SPACED均布）DRILL 1"DIA THRO＇钻1"通孔（THRO＇=THROUGH通）C/SINK22×6DEEP 沉孔22×6例2.TAP 7"/8-14 UNF-3B THRO＇攻统一标准细牙螺纹，每英寸14牙，精度等级3B级（注UNF=UNIFIED FINE THREAD美国标准细牙螺纹）1"DRILL 1"/4-20 UNC-3 THD7"/8 DEEP 4HOLES NOT BREAK THRO钻1"孔，攻1"/4美国粗牙螺纹，每英寸20牙，攻深7"/8,4孔不准钻通（UNC=UCIFIED COARSE THREAD 美国标准粗牙螺纹）1"-14NS-2THRO 攻美国固定特种螺纹M1",每英寸牙数14,精度等级为二级（注NS=NATIONAL SPECIAL THREAD:美国固定特种标准）2.2倒角（CHAMFER）例1/8×45°BEV 倒角1/8×45°（注BEV=BEVEI，斜面）1.5×45°CHAM 倒角1.5×45°(注CHAM=CHAMFER倒角)2.3方(SQUARE)例5"SQUARE5"×5"方2.4剖视（SECTION）例SECTION A-AA-A剖面2.5圆角半径例1"RR1"RADIUS MUST BE SMOOTH AND BLEND INTO FACE圆弧必须光滑且与平面相切2.6加工余量例DOTTED LINES INDICATED MAX FINISH 1"/8，虚线表示最大加工余量1"/82.7零件标记例USE 5"/16 RAISED HAIRLINE LET-TERS MARKING ON ONE SIDE OF BODY用突起高为5"/16的细实线字母在本体一侧打标记3关于铸锻件的技术要求例1.FORGING MUST BE ANNEALED TO BE BELOW 203 BRINELL HARDNESS 锻件必须退火处理，布氏硬度<203例2.NORMALIZE TO 163-207BHNMUST BE FREE OF SCALE &RUST锻件正火处理，布氏硬度163-207,锻件表面不得有氧化皮和锈蚀例3.FORGING TO BE SHOT OR SAND BLASTED锻件需经喷丸或喷砂处理例4.UNLESS OTHERWISE SPECIFIED DRAFT ANGLES 7°未注明锻造拔模斜度7°例5.CAST TO BE FREE OF EXCESSIVE FLASH 铸件不得有过多的毛边例6.DRAFT ANGLE 2° UNLESS OTHER-WISE SPECIFIED 未注明铸造拔模斜度2°BSPTBSPBSPP螺纹标准-1、BSP是英制管螺纹不过，有BSP.Tr., BSP.PI., BSP.F.之分BSP.Tr.是锥管螺纹，用于密封接合BSP.PI.是平行管螺纹，用于密封接合，只有内螺纹，与BSP.Tr.的外螺纹嵌合BSP.F.为平行管螺纹，用于一般的接合2、螺紋G與螺紋BSPP一样，均为英制圆柱管螺纹代号牙型角55度3、英制螺纹有几种？BSP螺纹的特点及表示法？两种，BSPP（管螺纹）和BSPT（55度角锥管螺纹，与美制60度角锥管螺纹NPT相对，互不兼容）4、G螺纹与Rp螺纹对比，哪些地方相同，哪些地方不同，两者在用途上有区别吗，能否通用G螺纹与Rp螺纹都是55°圆柱管螺纹只是国别(组织)不同而产生了不同的代号而已G是中国法国前苏联日本的代号；PF是日本的代号；BSPBSPP是英国的代号；RK是德国的代号(R是内螺纹K是外螺纹)；Rp是ISO的代号BSPT和NPTF的区别是什么？BSPT是英制圆锥管螺纹标准指螺纹的牙型角为55°螺纹具有1：16的锥度NPTF是干密封标准型锥管螺纹美标螺纹牙形角大多数都是60度它们的检验方法都可用螺纹通止规来检验，但所用的螺纹通止规各不相同BSPT应是英制管螺纹统称，分为一般密封管螺纹（R）和非密封管螺纹（G）直管螺纹规有两个：通规和止规锥管螺纹规只有一个，上面带有标记一般要测量螺纹规进入深度，超过该标记说明偏大，反之偏小Circular Coin with a Circular Hole 圆孔圆钱A mark indicating the boundary of such an interval. 刻度线，分度线指示这种间隔的界限的标记A division or an interval on a graduated scale. 分度，刻度刻度标尺上的一个间隔The edge of a graduated arc or circle used in an instrument to measure angles. （四分仪等的）分度弧或圆圈，用于量角度。
鞋子各部位中英文帮面 -UPPER 后帮 -BACK COUNTER 内里 -LINING大底 -OUTSOLE中底 -INSOLE中底标 -INSOLE LABEL鞋眼 -EYELET鞋眼片 -EYELET STAY 鞋带 -LACE魔术扣 -VELCRO 鞋舌 -TONGUE鞋跟 -HEEL靴帮 -CUT 高帮 -HIGHT CUT低帮 -LOW CUT 边墙 -SIDE SHOE沿条-WELT 刺绣-EMBROIDERY扣子 -BUCKLE拉练 -ZIPPER 松紧带 -ELASTIC LACE （ GROE ）饰片 -ORNAMENT 死心 -SHANK增强带 -REINFORCE TAPE泡棉 -FOAM 飞机板 -INSERTER跟皮 -HEEL COVER鞋鞍 -SADDLE满帮 -WHOLE V AMP 鞋垫（中底垫皮） -SOCK LINING鞋眼前端 -VAMP 鞋头-TOE CAP 套头 -TOE BOX鞋领 -COLLAR 鞋腰 QUARTER 滴塑片 -PLASTIC PIECE 鞋统 -SHAFT 滚边 -BINDING 鞋后张口 -OPEN BACK2、品名（ ITEM ）运动鞋 -SPORT SHOES sneaker['sni:k ?] athletic [? θ'letik] shoes adj.运动的，活跃的，健壮的反绒皮 -SWEDE SHOES休闲鞋-CASUAL['k? ?ju ?l] SHOES皮鞋-LEATHER SHOES注塑鞋 -INJECTION SHOES时装鞋-FASHION SHOES靴子 -BOOT hiking boot爬山鞋；健行靴；徒步鞋gum boot长统橡胶靴Snow boots雪靴cowboy boots牛仔靴ankle boots短靴，steel toe work boot铁头工作靴毛绒鞋 -ANIMAL SHOES（PLUSH）、flats [fl? ts]平原；平跟鞋沙岸鞋 -BEACH SANDAL室内鞋-INDOOR SHOES布鞋-CANV AS SHOESHigh heals- 高跟鞋凉鞋-SANDAL、mulesFlip-flops人字拖拖鞋-SLIPPER、loaferclog 木屐geta 日本式木屐Moccasin ['m ?k ?sin; 'm ?k ?s?n]鹿皮鞋，软（拖）鞋Platform shoes厚底鞋Tongue 鞋舌heel 鞋跟lace 鞋带buckle n. 皮带扣，带扣strap n.带；皮带；磨刀皮带；鞭打sole鞋底3、颜色（ COLOUR ）深色 -DARK/D.淡色-LIGHT/L.银色-SILVER灰色 -GREY黑色-BLACK嫩绿色-SPRING MINT深绿色 -AUGUST GREEN浅绿色-CITRUS GREEN草绿色GREEN 05（LIT GREEN）鲜绿色-DESERT WEED青绿色-SUBLE MOSS绿色-NEW LIGHT MINT（GREEN）水晶色 -CRYSTALLINE白色-WHITE天蓝色-SUN LIGHT BLUE粉蓝 -LIL Y SKY蓝色-CLASSIC N**Y宝蓝-VIVID TURQUOISE（ROYAL ~）蓝色-BLUE海蓝-N**Y水蓝色-MEDIUM BLUE深棕色 -DERBY BROWN浅棕色-ZONE NA TURAL棕色-CREAM SODA（BROWN）淡紫 -LILAC紫色-PURPLE浅紫色-DRY ROSE红色 -RED 嫩粉色 -LIL Y BLUSH铁红色 -RUST桔红色 -CORAL HAZE粉红 -TAWNY BLUSH （ PINK ）中国红 -MEDIUM RED （ COUNTRY ~ ）浅粉红 -PALE PINK KISS桃红 -JCP FUSHCIA桔色 -LIL Y ORANGE金色 -PALE GOLD银色 -SILVER骨色 -TIMBER BORN(IVORY)茶色 -TAWNEY酒色 -WINE 镍色 -NICKEL深咖啡 -AUTUMN MINK咖啡色 -GLOBAL BROWN 冰咖色 -ICED COFFEE黄色 -SUNKING深黄色 -BUTTER CUP浅黄色 -YES YELLOW米黄色 -POLOERE 黄褐色 -CAMEL 05 驼色 -CAMEL米色 -BEIGE KISS大米色 -RICE象牙色 -IVORYKISS柠檬色 -LAUREL奶油色 -BUTTER MILK干草色 -PALE HAY烟色 -TAUPE **OKE原木色 -SANDAL WOOD卡其色 -KAKI沙色 -TOASTED ALMOND4、资料 (MA TERIAL)皮-LEATHER软皮 -CASTING LEATHER反绒皮 -SWEDE LEATHER猪皮 -PIG SKIN橡胶 -RUBBER塑料 -PLASTIC注塑 -INJECTION纺织布 -TEXTILE 打蜡皮 -BURNISHED LEATHER帆布 -CANV AS 弹力布 -LYCRA水牛皮 -BUFFALO HIDE牛皮 -COW LEATHER纳帕 PU-NAPA PU 拉米 -LAMY合成革 -SYNTHE PU牛巴 -PU NUBOCK网布 --MESH整片底 -UNIT SOLE EV A 底 -EVA SOLE钉子 -NAIL布类 -FABRIC麻布 -JUTE胶 -GLUE /CEMENT皮克隆 -PICALON特丽可得 -TRICOT 天皮 -TOP LIFT /HELL LIFT打包带 -PE TAPE5、包装（ PACKAGE ）塑料袋 -POLY BAG 挂钩 -HOOK彩盒 -COLOUR BOX字母扣 -NYLON STRING尺码标 -SIZE LABEL成分标 -INGREDIENT LABEL挂牌 -HANGTAG环保标 -GREEN POINT货号 -MODEL配码 -ASSORTMENT布标 -TEXTILE LABEL商标 -LOGO麦头 -MARK 正麦 -MAIN MARK侧麦 -SIDE MARK双-PAIR 双数 -PAIRAGE 纸箱 -CARTON箱-CASE 纸盒 -BOX 纸板 -CARDBOARD包装纸 -TISSUE PAPER 干燥剂 -SILICA GEL 价钱标签 -PRICE TICKET 标签-TAG LABEL TICKET 胶带 -TEPE 橡皮筋 -ELASTIC BAND层-LAYER 长度 -LENGTH 立方 -CUBIC毛重 -GROSS WEIGHT净重-NET WEIGHT6、鞋类器具名称钳子 -PINCER布尺-TAPE前帮机-TOE LASTING MACHINE剪刀 -SCISSORS 输送带 -CONVEROR针车-STITCHING MACHINE毛刷 -BRUSH斩刀-CUTTING DIE包装机-PACKING MACHINE铁捶 -HAMMER尺-RULER后帮机-COUNTER LASTING M~空气枪 -AIR GUN鞋拔-SHOE HORN裁断机-CUTTING MACHINE打钉机 -NAILING M~模型-MOLD压底机-SOLE PRESS MACHINE硬度计 -HARDNESS TESTER 厚度计 -THICKNESS TESTER 拉力机 -TENSILE STRENGH TESTER 温度计 -MOISTURE TESTER7、制鞋过程裁断 -CUTTING针车-STITCHING成型-LASTING攀鞋 -WRAPPING入前套-LAY TOE BOX上糊-CEMENTING后帮 -COUNTER LASTING前帮-TOE LASTING拔钉-PULL-OUT STAPLE削皮 -SKIVING洁净CLEAN贴底-SOLE LAYING修边 -FOLDING加热-HEA TING冷却-COOLING入楦 -PUT-ON LAST除楦-TAKE-OURT LAST贴鞋垫-SOCK LAYING包装 -PACKING磨粗-BUFF打蜡-WAXING8、定单应用定单号码 -ORDER NO. 定单日期 -DATE OF ORDER 交货日期 -DELIVERY DATE工厂号码 -FACTORY NO. 型体 -STYLE 客户库存号码 -CUST. STOCK NO.制造者 -MFG 装船日期 -SHIPPING DATE客户定单号码 -CUST. ORDER NO. 进货港口-PORT OF ENTRY9、鞋类弊端发霉 -GET MILDEW 碎屑 -CHIP 纸样错了 -WRONG PATTERN太钝 -TOO DULL 起毛 -HAIRY 鞋面皱折 -VAMP WRINKLE不配双-NOT IN PAIR 鞋面裂开-VAMP SPLIT OFF 线不均匀-STITCHING NOT EVEN 鞋面翻开-VAMP OPEN UP 跟不正-HEEL NOT STRAIGHT 中底发角-ANGLE ON INSOLE裁断错误 -WRONG CUTTING贴底不正确-SOLE LAYING NOT PROPER鞋不均匀 -WRAPPING NOT EVEN 后带太高 /低-BACKSTRAP TOO HIGH/LOW攀脱胶 -CEMENT COMES OFF 大底不平 -OUTSOLE NOT **OOTH 跟粘上胶 -CEMENT ON HEEL 接着力不够 -CEMENT NOT GOOD洁净度不够 -CLEANESS NOT ENOUGH 鞋头陷下去 -TOE BROKEN DOWN钉子露出来 -STAPLE COMESOFF 颜色不配合 -COLOUR NOT MATCHINE不照记号本 -STITCHING NOT ON MARK10、贸易知识批发 -WHOLE SALE储蓄-HOARD成本价-COST PRICE行家 -ADEPT 发票 -INVOICE 大批生产 -MASS PRODUCTION低价 -SALE 验货员 -INSPECTOR 查验员 -INSPECTION SHEET开发票 -BILLING征收-COLLECTION航运企业-SHIPPING COMPANY产量 -OUTPUT 畅销 -DUMPING 装船文件 -SHIPPING DOCUMENTS 仓库 -WARE HOUSE 买卖兴旺 -BOOM 上等货 -TOP QUALITY正牌货 -STANDARD 破产 -BANKRUPT 航空邮包 -AIR PARCEL POST报价 -OFFER 已装船 -ON-BOARD 部分损失 -PARTIAL LOSS收款人 -PAYEE 流程 -PROCESS装船日期-SHIPPING DATE索赔 -CLAIN结关日-CLEAR DATE装船通知-SHIPPING ADVICE佣金 -COMMISSION收货人-CONSIGNEE交货期-DELIVERY DATE复查 -DOUBLE CHECK货柜-CONTAINER装卸码头-SHIPPING DOCK出仓 -DELIVERY FROM GODOWN 确认样品 -COMFIRMATION SAMPLE （CFM SPL）当心轻放 -HANDLE WITH CARE 即期信誉证 -SIGHT LETTER OF CREDIT 试穿样品 -FITTING SAMPLE （FITTING SPL ）远期信誉证 -USANCE LETTER OF CREDIT可撤消信誉证 -REVOCABLE LETTER OF CREDIT不行撤消信誉证 -IRREVOCABLE LETTER OF CREDIT可转让信誉证 -ASSIGNABLE LETTER OF CREDIT不行转让信誉证 -UNASSIGNABLE LETTER OF CREDIT11、其余确认 -CONFIRM/CFM主要 -PRIMARY次要-MAJOR尺寸-INCH牛仔布 -DENIM药水-PRIMER二榔皮-SPLIT LEATHER泡棉 -FOAM海绵-SPONG生产线-PRODUCTION LINE底边 -SOLE EDGE滚边-BINDING底台包皮-PLATFORM COVER饰片 -OVERLAY拒绝-REJECT质量管理-QUALITY MANAGEMENT国际标准组织-ISO 记录 -RECORD外箱贴纸-CARTON LABEL鞋头对鞋跟 -TOE TO HEEL全面质量保证-TQA-TOTAL QUALITY ASSURANCE12、试验仪器耐磨试验机-AKRON ABRASION TESTER耐候试验机-ACCELERATED WEATHERING TESTER老化试验机 -AGING OVEN皮革耐挠性试验机-BALLY PENETRATION TEST耐曲折试验机 -BENDING TESTER破碎强度试验机-BURSTING STRENGTH TESTER脱色程度试验机-CROCK METER磨耗试验机-DIN TYPE ABRASION TESTER耐黄变试验箱 -DISCOLORA TION METER波折试验机-DEMA TTIA FLEX-CRACKING TESTER耐寒试验机 -FREEZING TESTER耐挠试验机-FLEXING RESISTANCE TESTER MAGNET磁铁。
PSP《公主同盟》战斗中各种字样大图鉴更多公主同盟相关信息请点击这里获得导读：《公主同盟》中文主题站！游戏下载、攻略、存档全收录此文仅属于个人爱好，对各位的游戏没有任何的帮助。
但有兴趣的同学不妨进来看一下。
括号标记的条件要同时符合。
一、GUARD 中文意：无伤害1、道具属性（突击、反击完全抵挡）发动时显示。
2、物理攻击《公主同盟》中文主题站！游戏下载、攻略、存档全收录此文仅属于个人爱好，对各位的游戏没有任何的帮助。
但有兴趣的同学不妨进来看一下。
括号标记的条件要同时符合。
一、GUARD中文意：无伤害1、道具属性（突击、反击完全抵挡）发动时显示。
2、物理攻击发动无效时显示。
（承受方此地形得意或发动方TEC大星小于承受方GEN大星，以下将“发动方TEC大星小于承受方GEN大星”简称为“能力不足”）。
3、属性攻击发动无效时显示。
（能力不足且承受方对此属性不免疫也不惧怕）4、同盟卡发挥效用时显示。
（施展后的第二盘开始）二、MISS中文意：命中失败1、特殊状态失败时显示。
即石化、咒缚、中毒、PSP版睡眠。
道具属性（异常状态无效）或能力不足时且承受方不在无敌卡施展状态中。
承受方不为大天使。
2、偷盗失败时显示。
能力不足或对手无装备。
承受方不为大天使。
3、破坏装备失败时显示。
条件同偷盗失败。
4、暗杀失败时显示。
能力不足。
承受方不为大天使。
三、CRITICALHIT中文意：突击秒杀（会心一击）突击方突击后反击方首领死亡时显示。
四、STA TEOFDANIC中文意：混乱CRITICALHIT成立后对方无装备混乱回避的装备时显示。
此即小兵们的混乱时间，长短由首领死亡的一方的GEN(大小星都算)决定。
五、CRITICALGUARD中文意：会心一击回避当系统认定反击方本应会心一击而反击方装备会心一击回避的装备时显示。
（装备突击完全抵挡以及施展同盟卡也能躲避会心一击，但仍显示为GUARD）六、INV ALID中文意：免疫属性攻击卡攻击对此属性免疫者时显示。
Counter V1.0软件需求规格说明书拟制上海博为峰软件技术有限公司日期2003-06-08 评审人日期yyyy-mm-dd修订记录目录1简介 (6)1.1目的 (6)1.2范围 (6)2总体概述 (6)2.1软件概述 (6)2.1.1项目介绍 (6)2.1.2产品环境介绍 (6)2.2软件功能 (6)2.3用户特征 (6)2.4假设和依赖关系 (6)3具体需求 (7)3.1功能需求 (7)3.1.1SRS-COUNTER-001统计源文件中的代码行 (7)3.1.2SRS-COUNTER-002统计源文件中的注释行 (8)3.1.3SRS-COUNTER-003统计源文件中的空行 (10)3.1.4SRS-COUNTER-004统计源文件中的总行数 (11)3.2性能需求 (12)3.2.1代码统计速度需求 ......................................................................... 错误！未定义书签。
3.3外部接口需求 (12)3.3.1用户接口 (12)3.3.2软件接口 (13)4总体设计约束 (13)4.1标准符合性 (13)4.2硬件约束 (13)4.3技术限制 (14)5需求分级 (14)表目录表1 统计代码行功能输入参数 (7)表2 统计注释行功能的输入参数 (9)表3 统计空行功能的输入参数 (10)表4 统计总行数功能的输入参数 (11)图目录图2 Counter 1.0的用户界面 (13)Counter V1.0软件需求规格说明书关键词：代码行、空行、注释行、统计工具摘要：本文档是Counter V1.0的软件需求规格说明书，细化了《Counter V1.0项目工作任务书》中的需求，提供给相关人员完成概要设计说明书和系统测试设计。
缩略语清单：1 简介1.1 目的本文档是Counter（代码行统计工具）的软件需求规格说明书。
active有功after模仿,后面的alarm警报,警告器,警告ambient外界and和, 与anemometer风速仪arctic北极的,北极at在,于,向,对准,在...方面backup备用，辅助bar条, 棒battery电池，蓄电池be是, 在, 存在bearing轴承belt n.带子, 地带black黑色blade叶片blue蓝色board板,器bolt螺栓bottom底部bottom section下段box盒子brake刹车breaker开关，断路器brown褐色的, 棕色的by按照, 通过, 用，在附近, 在旁边cable电缆calibre=caliber圆柱体，管径caliper=calliper弯脚器, 测径器, 卡钳cee字center中心，中央chain tackle导链 /n.链(条),镣铐, 一系列/n.工具,复滑车,滑车,辘轱, circuit回路，系统. 电路,circuit breaker电路开关circulation循环collector ring集电环/n.收藏家,征收者环,环形物, 环状, 铃声, 声调, colour色彩comments注解, 注释communication cable通讯电缆comp电容（英文缩写）components构件computer计算机conductor导线，导体connected连接connection接线, 线路connector连接器contactor接触器control控制control building主控室converter转换室cooling冷却counter计数器coupling连轴器cpu中央处理器crane起重机，吊车current电流customer消费者data资料, 数据day日delivered传递，输送，供给，供电description说明，叙述device设计， 设备，驱动diagrams图表diameter直径direct直流的，直接的dirty脏堵塞document文件dog狗driver传动器，驱动器drop下降earth接地，地线，地面electric电electric impact wrench电动冲击扳手/冲击,冲突,效果/ n.扳钳, 扳手, 猛扭, 痛苦, element元件，部件，单元，部分emergency急停，紧急情况error故障external外部fan风扇farm场 n.农场, 农庄, 农田fault故障feedback反馈female雌头file文件filter过滤器flexibar柔软导线for为form n.形状, 表格,v.形成, 构成, foundation基础frequency频率friction摩擦，摩擦力from来自front前沿，前线的fuse保险gear齿轮,传动装置gear oil pump油泵gearbox齿轮箱generator发电机glove n.手套 vt.戴手套gray灰色的, 灰白的grease油脂green绿色ground地线,接地装置，接地guard警戒,防护装置have有, 持有, 拿,已经heat压力,加热heater加热器,发热器high高的, 高处hot热hub轮毂 n.毂, 木片, 中心n.网络集线器, 网络中心hydraulic液压hydraulic oil液压油hydraulic pump液压泵hydraulic station for tip brake叶尖制动/n.顶,尖端,梢,倾斜/n.位置, 岗位hydraulic station for tip brake叶尖制动的液压站hydraulic torque wrench液压力矩扳手hydraulic unit for mechanical brake机械刹车的液压站/n.个体adj.机械的hydraulic unit for mechnical brake机械刹车的液压系统if如果,是否,设想inside里面, 内部,在里面internal内部的，固有的junction连接，连接点kit成套工具,工具箱label标签, 标志ladder梯子last最近的light灯lightning闪电，雷电line线路liquid液，液体load负荷，负载loop环形，回路low低lubrication n.润滑油main主要main bearing主轴承main shaft主轴 /n.轴, 杆状物manager管理人员, 管理器manual n.手册, 指南 adj.手的, 手动的mechanical机械的mechnical brake and couping机械刹车和连轴节media媒体menu菜单month月motor发动机, 电动机mounted安装地点mounting装备nacelle机舱neutral中性的number数字, 数量, 号码nut螺母off断开oil油only仅仅,最合适的operation操作out外面,外观outline略图,概要over speed过速overload超负荷，过载overspeed超速overview一般观察, 总的看法page页码panel控制屏，仪表板pass通过,终止phase相位pincers钳子plant设备,安置 n.植物, 庄稼plat form switch平台开关plate法兰（盘）n.盘子, 金属板plug插头portable轻便的power n.能力, 力量, 动力 功率power cable电力电缆present现在,呈现 n.赠品, 礼物, pressure压力prod功率 v.刺project计划, 工程,设计protection保护，保护措施ps=per second每秒pump泵radiator散热器reactive无功 adj.反应的, 起反作用的,反动的, 电抗性的reduce泄掉，减少relay继电器release释放repair检修，修理，修配，配件，备repos休息平台repros 1.〈印〉清样 2.复制品reset重置，复位restore恢复, 修复revision修改rings环rope绳子rotor风轮n. 机 转子, 回转轴, 转动体safety n.安全, 保险,安全设备,保险装置safety belt安全带 / n.带子, 地带safty hat安全帽 / n.帽子screwdriver螺丝刀select选择, 挑选sensor传感器service服务set装置shield屏蔽层signal 信号，发信号site地点, 场所size大小slip滑，滑移，套small小型的socket插座扳头socket扳头socket wrench套筒扳手solenoid电磁线圈spare备用的adj.多余的,高而瘦的人的spare part备件 / n.部分speed速度spinner导流罩standard标准, 规格 n.旗, 军旗start启动station站status状态step梯级, 措施, n.脚步, 步幅,stop停止supply供给, 提供switch开关system n.系统, 体系, 制度, 体制, 秩序tac= Tactical Air Control战术空军控制 / adj.战术的temp温度（英文缩写）temperature温度terminal端子terminated停止, 结束, 终止text正文, 原文thyristor可控硅time时间tip叶尖to到tool工具top n.顶部,极点,陀螺,叶子,上部,盖子top box顶部箱top section上段 /n.部分, 断片, 部件topbox顶部箱torque wrench力矩扳手/ n.扭矩, 转矩total所有、全部tower塔筒transformer变压器transient非稳态（雷电）adj.短暂的, 瞬时的trigger引发, 触发tropic热带turbine风机 n.涡轮unit装置 n.个体untwisting解扭,解缆use使用，利用valve阀vane n. 气 风向标, 风环, 翼, 叶片ventilator通风设备, 空调机vibration震动voltage电压wall水冷壁warning注意、警告washer n.洗衣人, 垫圈, 洗衣机, 洗碗机watch监视,警戒water水water pump水泵wind风wind farm风场wind turbine风机windsensor风--传感器windvane风向仪wingtip(飞机的)翼尖wire电线 n.金属丝work glove工作手套worn用旧的wrench扳手yaw偏航yaw gear偏航齿轮yaw motor偏航马达yaw system偏航系统yawing偏航year年yellow黄色。
近几年，我厂和英国、西班牙的几个公司有业务往来，外商传真发来的图纸都是英文标注，平时阅看有一定的困难。
下面把我们积累的几点看英文图纸的经验与同行们交流。
1标题栏英文工程图纸的右下边是标题栏（相当于我们的标题栏和部分技术要求），其中有图纸名称（TILE）、设计者（DRAWN）、审查者（CHECKED）、材料（MATERIAL）、日期（DATE）、比例（SCALE）、热处理（HEAT TREATMENT）和其它一些要求，如：1)TOLERANCES UNLESS OTHERWISE SPECIFIAL 未注公差。
2)DIMS IN mm UNLESS STATED 如不做特殊要求以毫米为单位。
3)ANGULAR TOLERANCE±1°角度公差±1°。
4)DIMS TOLERANCE±0.1未注尺寸公差±0.1。
5)SURFACE FINISH 3.2 UNLESS STATED未注粗糙度3.2。
2常见尺寸的标注及要求2.1孔（HOLE）如：（1）毛坯孔：3"DIAO+1CORE 芯子3"0+1;（2）加工孔：1"DIA1";（3）锪孔：锪孔(注C＇BORE=COUNTER BORE锪底面孔);（4）铰孔：1"/4 DIA REAM铰孔1"/4;（5）螺纹孔的标注一般要表示出螺纹的直径，每英寸牙数（螺矩）、螺纹种类、精度等级、钻深、攻深，方向等。
如：例1.6 HOLES EQUI-SPACED ON 5"DIA(6孔均布在5圆周上（EQUI-SPACED=EQUALLY SPACED均布）DRILL 1"DIATHRO＇钻1"通孔（THRO＇=THROUGH通）C/SINK22×6DEEP沉孔22×6例2.TAP7"/8-14UNF-3BTHRO＇攻统一标准细牙螺纹，每英寸14牙，精度等级3B级（注UNF=UNIFIED FINE THREAD美国标准细牙螺纹）1"DRILL 1"/4-20 UNC-3 THD7"/8 DEEP 4HOLES NOT BREAK THRO钻1"孔，攻1"/4美国粗牙螺纹，每英寸20牙，攻深7"/8,4孔不准钻通（UNC=UCIFIED COARSE THREAD 美国标准粗牙螺纹）1"-14NS-2THRO攻美国固定特种螺纹M1",每英寸牙数14,精度等级为二级（注NS=NATIONAL SPECIAL THREAD:美国固定特种标准）2.2倒角（CHAMFER）例1/8×45°BEV倒角1/8×45°（注BEV=BEVEI，斜面）1.5×45°CHAM倒角1.5×45°(注CHAM=CHAMFER倒角)2.3方(SQUARE)例 5"SQUARE5"×5"方2.4剖视（SECTION）例 SECTION A-A A-A剖面2.5圆角半径例1"R R1"RADIUS MUST BE SMOOTH AND BLEND INTO FACE圆弧必须光滑且与平面相切2.6加工余量例 DOTTED LINES INDICATED MAX FINISH 1"/8虚线表示最大加工余量1"/82.7零件标记例USE 5"/16 RAISED HAIRLINE LET-TERS MARKING ON ONE SIDE OF BODY用突起高为5"/16的细实线字母在本体一侧打标记3关于铸锻件的技术要求例1.FORGING MUST BE ANNEALED TO BE BELOW 203 BRINELL HARDNESS 锻件必须退火处理，布氏硬度<203例2.NORMALIZE TO 163-207BHNMUST BE FREE OF SCALE & RUST锻件正火处理，布氏硬度163-207,锻件表面不得有氧化皮和锈蚀例3.FORGING TO BE SHOT OR SAND BLASTED锻件需经喷丸或喷砂处理例4.UNLESS OTHERWISE SPECIFIED DRAFT ANGLES 7°未注明锻造拔模斜度7°例5.CAST TO BE FREE OF EXCESSIVE FLASH 铸件不得有过多的毛边例6.DRAFT ANGLE 2° UNLESS OTHER-WISE SPECIFIED 未注明铸造拔模斜度2°总之，看英文机械工程图纸并不是高不可攀，只要坚持常看，熟记部分单词即可。
鞋子各部位中英文对照帮面-UPPER 后帮-BACK COUNTER 内里-LINING大底-OUTSOLE 中底-INSOLE 中底标-INSOLE LABEL鞋眼-EYELET 鞋眼片-EYELET STAY 鞋带-LACE魔术扣-VELCRO 鞋舌-TONGUE 鞋跟-HEEL靴帮-CUT 高帮-HIGHT CUT 低帮-LOW CUT 边墙-SIDE SHOE 沿条-WELT 刺绣-EMBROIDERY扣子-BUCKLE 拉练-ZIPPER 松紧带-ELASTIC LACE（GROE）饰片-ORNAMENT 铁心-SHANK 加强带-REINFORCE TAPE泡棉-FOAM 飞机板-INSERTER 跟皮-HEEL COVER鞋鞍-SADDLE 满帮-WHOLE VAMP 鞋垫（中底垫皮）-SOCK LINING 鞋面前端-VAMP 鞋头-TOE CAP 套头-TOE BOX鞋领-COLLAR 鞋腰QUARTER 滴塑片-PLASTIC PIECE鞋统-SHAFT 滚边-BINDING 鞋后开口-OPEN BACK2、品名（ITEM）运动鞋-SPORT SHOES 反绒皮-SWEDE SHOES 休闲鞋-CASUAL SHOES皮鞋-LEATHER SHOES 注塑鞋-INJECTION SHOES 时装鞋-FASHION SHOES 靴子-BOOT 拖鞋-SLIPPER 毛绒鞋-ANIMAL SHOES（PLUSH）沙滩鞋-BEACH SANDAL 室内鞋-INDOOR SHOES 布鞋-CANVAS SHOES凉鞋-SANDAL3、颜色（COLOUR）深色-DARK/D. 浅色-LIGHT/L. 银色-SILVER灰色-GREY 黑色-BLACK 嫩绿色-SPRING MINT深绿色-AUGUST GREEN 浅绿色-CITRUS GREEN 草绿色GREEN 05（LIT GREEN）鲜绿色-DESERT WEED 青绿色-SUBLE MOSS 绿色-NEW LIGHT MINT（GREEN）水晶色-CRYSTALLINE 白色-WHITE 天蓝色-SUN LIGHT BLUE粉蓝-LILY SKY 蓝色-CLASSIC N**Y 宝蓝-VIVID TURQUOISE（ROYAL ~）蓝色-BLUE 海蓝-N**Y 水蓝色-MEDIUM BLUE深棕色-DERBY BROWN 浅棕色-ZONE NATURAL 棕色-CREAM SODA （BROWN）淡紫-LILAC 紫色-PURPLE 浅紫色-DRY ROSE红色-RED 嫩粉色-LILY BLUSH 铁红色-RUST桔红色-CORAL HAZE 粉红-TAWNY BLUSH（PINK）中国红-MEDIUM RED （COUNTRY ~）浅粉红-PALE PINK KISS 桃红-JCP FUSHCIA 桔色-LILY ORANGE金色-PALE GOLD 银色-SILVER 骨色-TIMBER BORN(IVORY)茶色-TAWNEY 酒色-WINE 镍色-NICKEL深咖啡-AUTUMN MINK 咖啡色-GLOBAL BROWN 冰咖色-ICED COFFEE黄色-SUNKING 深黄色-BUTTER CUP 浅黄色-YES YELLOW米黄色-POLOERE 黄褐色-CAMEL 05 驼色-CAMEL米色-BEIGE KISS 大米色-RICE 象牙色-IVORYKISS柠檬色-LAUREL 奶油色-BUTTER MILK 干草色-PALE HAY烟色-TAUPE **OKE 原木色-SANDAL WOOD 卡其色-KAKI沙色-TOASTED ALMOND4、材料(MATERIAL)皮-LEATHER 软皮-CASTING LEATHER 反绒皮-SWEDE LEATHER猪皮-PIG SKIN 橡胶-RUBBER 塑料-PLASTIC注塑-INJECTION 纺织布-TEXTILE 打蜡皮-BURNISHED LEATHER帆布-CANVAS 弹力布-LYCRA 水牛皮-BUFFALO HIDE牛皮-COW LEATHER 纳帕PU-NAPA PU 拉米-LAMY合成革-SYNTHE PU牛巴-PU NUBOCK 网布--MESH整片底-UNIT SOLE EVA底-EVA SOLE 钉子-NAIL布类-FABRIC 麻布-JUTE 胶-GLUE/CEMENT皮克隆-PICALON 特丽可得-TRICOT 天皮-TOP LIFT/HELL LIFT打包带-PE TAPE5、包装（PACKAGE）塑料袋-POLY BAG 挂钩-HOOK 彩盒-COLOUR BOX字母扣-NYLON STRING 尺码标-SIZE LABEL 成分标-INGREDIENT LABEL 挂牌-HANGTAG 环保标-GREEN POINT 货号-MODEL配码-ASSORTMENT 布标-TEXTILE LABEL 商标-LOGO麦头-MARK 正麦-MAIN MARK 侧麦-SIDE MARK双-PAIR 双数-PAIRAGE 纸箱-CARTON箱-CASE 纸盒-BOX 纸板-CARDBOARD包装纸-TISSUE PAPER 干燥剂-SILICA GEL 价格标签-PRICE TICKET标签-TAG LABEL TICKET 胶带-TEPE 橡皮筋-ELASTIC BAND层-LAYER 长度-LENGTH 立方-CUBIC毛重-GROSS WEIGHT 净重-NET WEIGHT6、鞋类用具名称钳子-PINCER 布尺-TAPE 前帮机-TOE LASTING MACHINE剪刀-SCISSORS 输送带-CONVEROR 针车-STITCHING MACHINE毛刷-BRUSH 斩刀-CUTTING DIE 包装机-PACKING MACHINE铁捶-HAMMER 尺-RULER 后帮机-COUNTER LASTING M~空气枪-AIR GUN 鞋拔-SHOE HORN 裁断机-CUTTING MACHINE打钉机-NAILING M~ 模子-MOLD 压底机-SOLE PRESS MACHINE硬度计-HARDNESS TESTER 厚度计-THICKNESS TESTER 拉力机-TENSILE STRENGH TESTER温度计-MOISTURE TESTER7、制鞋过程裁断-CUTTING 针车-STITCHING 成型-LASTING攀鞋-WRAPPING 入前套-LAY TOE BOX 上糊-CEMENTING后帮-COUNTER LASTING 前帮-TOE LASTING 拔钉-PULL-OUT STAPLE削皮-SKIVING 清洁CLEAN 贴底-SOLE LAYING修边-FOLDING 加热-HEATING 冷却-COOLING入楦-PUT-ON LAST 除楦-TAKE-OURT LAST 贴鞋垫-SOCK LAYING包装-PACKING 磨粗-BUFF 打蜡-WAXING8、定单应用定单号码-ORDER NO. 定单日期-DATE OF ORDER 交货日期-DELIVERY DATE工厂号码-FACTORY NO. 型体-STYLE 客户库存号码-CUST. STOCK NO.制造者-MFG 装船日期-SHIPPING DATE 客户定单号码-CUST. ORDER NO. 进货港口-PORT OF ENTRY9、鞋类缺点发霉-GET MILDEW 碎屑-CHIP 纸样错了-WRONG PATTERN太钝-TOO DULL 起毛-HAIRY 鞋面皱折-VAMP WRINKLE不配双-NOT IN PAIR 鞋面裂开-VAMP SPLIT OFF 线不平均-STITCHING NOT EVEN 鞋面掀开-VAMP OPEN UP 跟不正-HEEL NOT STRAIGHT 中底发角-ANGLE ON INSOLE裁断错误-WRONG CUTTING 贴底不正确-SOLE LAYING NOT PROPER鞋不平均-WRAPPING NOT EVEN 后带太高/低-BACKSTRAP TOO HIGH/LOW 攀脱胶-CEMENT COMES OFF 大底不平-OUTSOLE NOT **OOTH跟粘上胶-CEMENT ON HEEL 接着力不够-CEMENT NOT GOOD清洁度不够-CLEANESS NOT ENOUGH 鞋头陷下去-TOE BROKEN DOWN钉子露出来-STAPLE COMESOFF 颜色不配合-COLOUR NOT MATCHINE不照记号本-STITCHING NOT ON MARK10、贸易常识批发-WHOLE SALE 储藏-HOARD 成本价-COST PRICE内行-ADEPT 发票-INVOICE 大量生产-MASS PRODUCTION廉价-SALE 验货员-INSPECTOR 检验员-INSPECTION SHEET开发票-BILLING 征收-COLLECTION 航运公司-SHIPPING COMPANY产量-OUTPUT 倾销-DUMPING 装船文件-SHIPPING DOCUMENTS 仓库-WARE HOUSE 生意兴隆-BOOM 上等货-TOP QUALITY正牌货-STANDARD 破产-BANKRUPT 航空邮包-AIR PARCEL POST报价-OFFER 已装船-ON-BOARD 部分损失-PARTIAL LOSS收款人-PAYEE 流程-PROCESS 装船日期-SHIPPING DATE索赔-CLAIN 结关日-CLEAR DATE 装船通知-SHIPPING ADVICE佣金-COMMISSION 收货人-CONSIGNEE 交货期-DELIVERY DATE复查-DOUBLE CHECK 货柜-CONTAINER 装卸码头-SHIPPING DOCK出仓-DELIVERY FROM GODOWN确认样品-COMFIRMATION SAMPLE（CFM SPL）小心轻放-HANDLE WITH CARE 即期信用证-SIGHT LETTER OF CREDIT 试穿样品-FITTING SAMPLE（FITTING SPL）远期信用证-USANCE LETTER OF CREDIT可取消信用证-REVOCABLE LETTER OF CREDIT不可取消信用证-IRREVOCABLE LETTER OF CREDIT可转让信用证-ASSIGNABLE LETTER OF CREDIT不可转让信用证-UNASSIGNABLE LETTER OF CREDIT11、其他确认-CONFIRM/CFM主要-PRIMARY 次要-MAJOR 尺寸-INCH牛仔布-DENIM 药水-PRIMER 二榔皮-SPLIT LEATHER泡棉-FOAM 海绵-SPONG 生产线-PRODUCTION LINE底边-SOLE EDGE 滚边-BINDING 底台包皮-PLATFORM COVER饰片-OVERLAY 拒绝-REJECT 品质管理-QUALITY MANAGEMENT 国际标准组织-ISO 记录-RECORD 外箱贴纸-CARTON LABEL鞋头对鞋跟-TOE TO HEEL 全面品质保证-TQA-TOTAL QUALITY ASSURANCE12、试验仪器耐磨试验机-AKRON ABRASION TESTER 耐候试验机-ACCELERATED WEATHERING TESTER老化试验机-AGING OVEN 皮革耐挠性试验机-BALLY PENETRATION TEST耐弯曲试验机-BENDING TESTER 破裂强度试验机-BURSTING STRENGTH TESTER脱色程度试验机-CROCK METER 磨耗试验机-DIN TYPE ABRASION TESTER耐黄变试验箱-DISCOLORATION METER 曲折试验机-DEMATTIAFLEX-CRACKING TESTER耐寒试验机-FREEZING TESTER 耐挠试验机-FLEXING RESISTANCE TESTER硬度计-HARDNESS TESTER 高压耐水度实验机-HYDROSTATIC HEAD TESTER摩擦染色坚牢度试验机-DYEING RUBBING TESTER发泡橡胶电脑系统无转子硫化实验机-FOAM FORCE RHEOMETER电脑系统鞋子止滑性试验机-COMPUTER SYSTEM NON-SLIP PROPERTY TESTER。
鞋类专业术语（中英文对照1、结构帮面—UPPER 后帮-BACK COUNTER 内里—LINING大底-OUTSOLE 中底—INSOLE 中底标—INSOLE LABEL鞋眼-EYELET 鞋眼片—EYELET STAY 鞋带—LACE魔术扣—VELCRO 鞋舌-TONGUE 鞋跟-HEEL靴帮-CUT 高帮-HIGHT CUT 低帮—LOW CUT 边墙-SIDE SHOE 沿条-WELT 刺绣-EMBROIDERY 扣子-BUCKLE 拉练-ZIPPER 松紧带-ELASTIC LACE（GROE）饰片—ORNAMENT 铁心-SHANK 加强带-REINFORCE TAPE泡棉—FOAM 飞机板-INSERTER 跟皮-HEEL COVER鞋鞍—SADDLE 满帮-WHOLE VAMP 鞋垫（中底垫皮）—SOCK LINING 鞋面前端—VAMP 鞋头-TOE CAP 套头-TOE BOX鞋领—COLLAR 鞋腰QUARTER 滴塑片—PLASTIC PIECE鞋统-SHAFT 滚边-BINDING 鞋后开口—OPEN BACK2、品名(ITEM）运动鞋—SPORT SHOES 反绒皮-SWEDE SHOES 休闲鞋-CASUAL SHOES皮鞋-LEATHER SHOES 注塑鞋-INJECTION SHOES 时装鞋-FASHION SHOES靴子-BOOT 拖鞋—SLIPPER 毛绒鞋—ANIMAL SHOES(PLUSH）沙滩鞋-BEACH SANDAL 室内鞋—INDOOR SHOES 布鞋—CANVAS SHOES凉鞋—SANDAL3、颜色（COLOUR）深色—DARK/D. 浅色-LIGHT/L. 银色-SILVER灰色—GREY 黑色—BLACK 嫩绿色—SPRING MINT深绿色—AUGUST GREEN 浅绿色—CITRUS GREEN 草绿色GREEN 05（LIT GREEN）鲜绿色—DESERT WEED 青绿色-SUBLE MOSS 绿色-NEW LIGHT MINT(GREEN）水晶色—CRYSTALLINE 白色—WHITE 天蓝色-SUN LIGHT BLUE粉蓝—LILY SKY 蓝色—CLASSIC NAVY 宝蓝-VIVID TURQUOISE(ROYAL ～）蓝色—BLUE 海蓝—NAVY 水蓝色—MEDIUM BLUE深棕色—DERBY BROWN 浅棕色-ZONE NATURAL 棕色-CREAM SODA（BROWN）淡紫-LILAC 紫色-PURPLE 浅紫色-DRY ROSE红色-RED 嫩粉色-LILY BLUSH 铁红色—RUST桔红色—CORAL HAZE 粉红—TAWNY BLUSH（PINK）中国红—MEDIUM RED（COUNTRY ~)浅粉红-PALE PINK KISS 桃红-JCP FUSHCIA 桔色-LILY ORANGE金色—PALE GOLD 银色—SILVER 骨色-TIMBER BORN(IVORY)茶色-TAWNEY 酒色—WINE 镍色—NICKEL深咖啡-AUTUMN MINK 咖啡色-GLOBAL BROWN 冰咖色—ICED COFFEE黄色-SUNKING 深黄色—BUTTER CUP 浅黄色-YES YELLOW米黄色-POLOERE 黄褐色—CAMEL 05 驼色-CAMEL米色—BEIGE KISS 大米色-RICE 象牙色-IVORYKISS柠檬色-LAUREL 奶油色-BUTTER MILK 干草色—PALE HAY烟色-TAUPE SMOKE 原木色—SANDAL WOOD 卡其色-KAKI沙色-TOASTED ALMOND4、材料（MATERIAL)皮-LEATHER 软皮—CASTING LEATHER 反绒皮-SWEDE LEATHER猪皮—PIG SKIN 橡胶—RUBBER 塑料—PLASTIC注塑—INJECTION 纺织布—TEXTILE 打蜡皮-BURNISHED LEATHER帆布—CANVAS 弹力布—LYCRA 水牛皮-BUFFALO HIDE牛皮—COW LEATHER 纳帕PU—NAPA PU 拉米—LAMY合成革—SYNTHE PU牛巴—PU NUBOCK 网布-MESH整片底—UNIT SOLE EVA底—EVA SOLE 钉子-NAIL布类—FABRIC 麻布—JUTE 胶—GLUE/CEMENT皮克隆-PICALON 特丽可得-TRICOT 天皮-TOP LIFT/HELL LIFT打包带-PE TAPE5、包装（PACKAGE）塑料袋-POLY BAG 挂钩-HOOK 彩盒-COLOUR BOX字母扣—NYLON STRING 尺码标-SIZE LABEL 成分标—INGREDIENT LABEL挂牌-HANGTAG 环保标-GREEN POINT 货号-MODEL配码—ASSORTMENT 布标-TEXTILE LABEL 商标—LOGO麦头-MARK 正麦—MAIN MARK 侧麦—SIDE MARK双—PAIR 双数-PAIRAGE 纸箱—CARTON箱—CASE 纸盒—BOX 纸板—CARDBOARD包装纸-TISSUE PAPER 干燥剂—SILICA GEL 价格标签—PRICE TICKET标签-TAG LABEL TICKET 胶带—TEPE 橡皮筋-ELASTIC BAND层-LAYER 长度—LENGTH 立方—CUBIC毛重—GROSS WEIGHT 净重-NET WEIGHT6、鞋类用具名称钳子—PINCER 布尺-TAPE 前帮机—TOE LASTING MACHINE剪刀—SCISSORS 输送带-CONVEROR 针车-STITCHING MACHINE毛刷—BRUSH 斩刀-CUTTING DIE 包装机—PACKING MACHINE铁捶-HAMMER 尺-RULER 后帮机-COUNTER LASTING M～空气枪—AIR GUN 鞋拔-SHOE HORN 裁断机—CUTTING MACHINE打钉机—NAILING M~ 模子-MOLD 压底机—SOLE PRESS MACHINE硬度计—HARDNESS TESTER 厚度计—THICKNESS TESTER 拉力机—TENSILE STRENGH TESTER 温度计-MOISTURE TESTER7、制鞋过程裁断-CUTTING 针车-STITCHING 成型-LASTING攀鞋-WRAPPING 入前套-LAY TOE BOX 上糊—CEMENTING后帮—COUNTER LASTING 前帮—TOE LASTING 拔钉—PULL—OUT STAPLE削皮-SKIVING 清洁CLEAN 贴底-SOLE LAYING修边—FOLDING 加热—HEATING 冷却-COOLING入楦-PUT-ON LAST 除楦—TAKE-OURT LAST 贴鞋垫—SOCK LAYING包装—PACKING 磨粗—BUFF 打蜡—WAXING8、定单应用定单号码—ORDER NO。
