超声术语中英对照

临床超声医学杂志2019年7月第21卷第7期J Clin Ultrasound in Med，July2019，Vol.21，No.7成分泌状态等均可能导致其回声多样化［10］。

下甲状旁腺不受气管及其他硬质结构的影响，超声易于显示，故声像图表现体积较上甲状旁腺大。

本研究中50例正常成人超声弹性成像结果显示甲状旁腺弹性值较相邻正常甲状腺小（P<0.05），分析原因为丰富的脂肪含量可能是甲状旁腺质地柔软的主要原因，提示甲状旁腺有较好的形变能力，其形态表现易受周围组织影响而改变。

甲状旁腺的血供主要来自甲状腺下动脉，少数来自甲状腺上动脉和上下动脉的吻合［11］。

本研究有73.0%（301枚）甲状旁腺可显示内部血流信号（约83.0%的下甲状旁腺和64.0%的上甲状旁腺），与章健全和仇明［2］研究结果基本相同。

血流信号不仅有丰寡度区分，且分布形态也不尽相同，有星点状、轮辐状、弥散状等，部分正常腺体由于滋养血管过细或血流过慢在彩色及能量多普勒超声上无血流信号显示。

本研究中20例正常成人甲状旁腺超声造影微灌注模式与相邻正常甲状腺实质基本一致，呈同步增强、同步消退，增强程度及时间与相邻甲状腺实质接近。

甲状腺手术中损伤甲状旁腺血供则会影响术后其功能的恢复［12］。

本研究60例甲状腺全切除患者术后超声发现有2例患者共4枚甲状旁腺未探及明显血流信号，且回声欠均匀、边界欠清晰，分析原因可能为术中损伤了甲状腺下动脉分支，使得甲状旁腺血供受损，提示甲状腺全切术中应用超声识别并保护正常甲状旁腺具有重要意义，对于术中严重血供损伤甚至游离的腺体应立即自体移植，防止术后低钙血症的发生。

甲状腺手术中应避免误伤甲状旁腺。

随着超声技术的发展及对甲状旁腺的进一步认识，其有望对拟行甲状腺全切除者在术前准确定位正常甲状旁腺，或为术后低钙血症者提供辅助诊断依据。

由于本研究的样本量较少且将部分甲状腺病变患者纳入其中，减弱了正常甲状旁腺超声显示位置的数据说服力，亦不能除外正常甲状旁腺在超声上表现为低回声或等回声小结节的可能，有待后续进一步研究。

临床超声医学杂志2018年8月第20卷第8期J Clin Ultrasound in Med ，August 2018，Vol.20，No.8超声及影像学专业常用术语中英文对照CDFI （color Doppler flow imaging ）———彩色多普勒血流成像CT （computed tomography ）———计算机断层成像CTA ———CT 血管造影PET （positron emission tomography ）———正电子发射计算机断层显像DSA （digital subtraction angiography ）———数字减影血管造影技术MRI （magnetic resonance imaging ）———磁共振成像MRA （magnetic resonance angiography ）———磁共振血管造影今后本刊将在文中直接使用以上专业术语的英文缩写，不再注明英文全称。

临床超声医学杂志编辑部［J ］.中华医学超声杂志（电子版），2016，13（12）：898-903.［10］Chinardet B ，Brisson H ，Arbelot C ，et al.Ultrasound assessment of lungconsolidation and reaeration after pleural effusion drainage in patients with acute respiratory distress syndrome ：a pilot study ［J ］.Acta Anaesthesiol Belg ，2016，67（1）：29-35.［11］Caiulo VA ，Gargani L ，Caiulo S ，et al.Lung ultrasound characteristicsof community -acquired pneumonia in hospitalized children ［J ］.Pediatr Pulmonol ，2013，48（3）：280-287.［12］Reali F ，Sferrazza Papa GF ，Carlucci P ，et al.Can lung ultrasoundreplace chest radiography for the diagnosis of pneumonia inhospitalized children ？［J ］.Respiration ，2014，88（2）：112-115.［13］Ho MC ，Ker CR ，Hsu JH ，et efulness of lung ultrasound in thediagnosis of community -acquired pneumonia in children ［J ］.PediatrNeonatol ，2015，56（1）：40-45.［14］Liu J ，Liu F ，Liu Y ，et al.Lung ultrasonography for the diagnosis of severe neonatal pneumonia ［J ］.Chest ，2014，146（2）：383-388.［15］Reissig A ，Gramegna A ，Aliberti S.The role of lung ultrasound in thediagnosis and follow-up of community-acquired pneumonia ［J ］.Eur JIntern Med ，2012，23（5）：391-397.［16］Blaivas M.Lung ultrasound in evaluation of pneumonia ［J ］.J Ultrasound Med ，2012，31（6）：823-826.［17］Reissig A ，Copetti R ，Mathis G ，et al.Lung ultrasound in the diagnosisand follow -up of community -acquired pneumonia ：a prospective ，multicenter ，diagnostic accuracy study ［J ］.Chest ，2012，142（4）：965-972.［18］CernadaM ，AguarM ，Brugada M ，etal.Ventilator -associatedpneumonia in newborn infants diagnosed with an invasivebronchoalveolar lavage technique ：a prospective observational study［J ］.Pediatr Crit Care Med ，2013，14（1）：55-61.［19］Gargani L ，Volpicelli G.How I do it ：lung ultrasound ［J ］.Cardiovasc Ultrasound ，2014，12（4）：25.［20］Pereda MA ，Chavez MA ，Hooper-Miele CC ，et al.Lung ultrasound forthe diagnosis of pneumonia in children ：a meta-analysis ［J ］.Pediatrics ，2015，135（4）：714-722.［21］Nazerian P ，Volpicelli G ，Vanni S ，et al.Accuracy of lung ultrasoundfor the diagnosis of consolidations when compared to chest computedtomography ［J ］.Am J Emerg Med ，2015，33（5）：620-625.［22］Corradi F ，Brusasco C ，Pelosi P.Chest ultrasound in acute respiratory distress syndrome ［J ］.Curr Opin Crit Care ，2014，20（1）：98-103.［23］安晓玲，郝荣，苏海砾.肺超声在小儿支气管肺炎治疗效果评估中的应用［J ］.中国超声医学杂志，2016，32（6）：497-499.［24］赵倩茹，马红彪，付大鹏.肺超声评估儿童肺炎的研究进展［J ］.临床儿科杂志，2016，34（2）：154-157.［25］Liu J ，Chen SW ，Liu F ，et al.The diagnosis of neonatal pulmonaryatelectasis using lung ultrasonography ［J ］.Chest ，2015，147（4）：1013-1019.［26］Liu J ，Chi JH ，Ren XL ，et al.Lung ultrasonography to diagnosepneumothorax of the newborn ［J ］.Am J Emerg Med ，2017，35（9）：1298-1302.［27］Liu J ，Cao HY ，Wang HW ，et al.The role of lung ultrasound indiagnosis of respiratory distress syndrome in newborn infants ［J ］.Iran JPediatr ，2014，24（2）：147-154.［28］EspositoS ，PapaSS ，BorzaniI ，etal.Performanceoflungultrasonography in children with community-acquired pneumonia ［J ］.Ital J Pediatr ，2014，40（1）：37.（收稿日期：2018-04-28）553··。

超声心动图术语英文对照表:A 面积AｂdomｉnaｌＡorta (AA) 腹主动脉ﻫAccT 血流加速时间ﻫＡLＳ主动脉瓣叶开放Anｇiogｒapｈy 血管显像ﻫAｎn瓣环ﻫA ｎnｏtａtion 注释ﻫＡSD 心房间隔缺损ﻫAutoｍatic gainｃｏntｒｏl 自动增益控制AV主动脉瓣膜ﻫAV- A连续性方程计算得主动脉瓣膜面积ﻫＡＶCusp 主动脉瓣膜尖端开放AV Ｃｕｓp主动脉瓣膜尖端开放ﻫＡVＤi am) 主动脉瓣膜直径AVA 主动脉瓣膜面积Axill腋下动脉Ａxillaｒy Veｉn 腋静脉Ａo主动脉ﻫAo Ａｒch Ｄiａm主动脉弓直径ＡｏAsc升主动脉直径ﻫAｏＤeｓc Diam 降主动脉直径Ａo Diaｍ主动脉根部直径ﻫＡoＩstｈｍu ｓ主动脉峡部ﻫAo st junｃt 主动脉ＳT 接合AR 主动脉返流ﻫAsc 上升ﻫB BＡ基底动脉Ｂａsｉl V 基底静脉Bｒac V臂静脉ﻫＢrightｎess 辉度、亮度ﻫBSA 体表面积Bｕffｅr 阻尼器ﻫCCalcｉficatiｏｎ(CAＬ) 钙化ﻫCaｌibｒatiｏn 定标、校正Caｔｈeter-ｂasｅd US probe导管超声探头ﻫＣＣA 颈总动脉Ceｐh V V 头静脉ﻫCFＭproｃessinｇｂoard 彩色多普勒处理功能板Chaｒacｔｅr 字符CI心脏指数ﻫClｅａr 消除ﻫCO心脏输出量ﻫＣｏloｒｃaptuｒe 彩色捕获Color cut 彩色消除ﻫColor doppler energy 彩色多普勒能量图ﻫCoｌor doppｌｅr flｏw imaging 彩色多普勒血流显像ﻫCｏlｏr ＤｏppleｒＦｌow Ｉmaginｇ(CＤＦI) 彩色多普勒血流显像Cｏlor ｄopplｅr leｖel 彩色多普勒强度Color ｅdge 彩色边界ﻫCoｌor ｅｎhance 彩色增强ﻫCoｌoｒflow anｇｉｏｇrapｈｙ彩色血流造影ﻫColｏr lｏｃk 彩色锁定Color persisｔeｎce 彩色余辉Coｌｏr ｐolａrｉtｙ彩色极性ﻫCoｌoｒpower ａngio彩色能量图ﻫColor ｓcaｌe dｉsplay 彩阶显示Cｏｌoｒsteｅrｉng 彩色转向ﻫＣolｏr v ｅlｏcitｙimaging 彩色速度显像ﻫColoｒｖiｄeｏmoｎitor 彩色视频监视器ﻫColｏrwall fｉlter 彩色壁滤波ﻫＦeｍｏraｌ股总动脉mon Jugｕlar Ａrｔery 颈总动脉Coｎfocｕsｉng 全场连续聚焦ﻫContraｓt rｅｓolution 对比分辨力Conｖｅx(CVX) 凸形、凸阵ﻫＣｏnvex a ｒray 凸阵ﻫCｏｒnea 角膜CroｓsｓectioｎalＡrea(ＣSA) 切面面积DﻫD 直径ﻫDｅc 减速度DecＴ减速时间Dｅmodｕlaｔｏr 解调器、检波器Ｄｅptｈgaｉn ｐenｓation 深度增益补偿Deｓc 递减ﻫDetａil rｅsoｌutiｏn细节分辨力ﻫDigｉｔal ｉｍage 数字成像Dopplerｆlow-ｄｉreｃtiｏnｒesoluｔion 多普勒流向分辨力ﻫDoppｌｅr flｏｗ—veloｃity dｉstribｕtiｖe rｅsoｌｕtioｎ多普勒流速分布分辨力Ｄｏｐｐler miniｍuｍflow—vｅlocity resolution 多普勒最低流速分辨力Ｄoppler ｓａmｐle volume 多普勒取样容积Dｏrsal Pedal Ａrteｒy 足背动脉ﻫDuodｅnum (Du) 十二指肠ﻫDur 持续时间ﻫＤynamic focｕsing 动态聚焦ﻫＤyｎaｍiｃfrｅquencｙsｃaｎｎｉng 动态频率扫描ﻫDyｎamic iｍａging 动态影像Dynaｍic ranｇe 动态范围ﻫE ECA 颈外动脉Echｏgrａｐhｙsonoｇrapｈy声像图法Ｅd心脏舒张EdV 舒张末期容量ﻫEF 射血分数ﻫEffusiｏn (Efｆ)积液ﻫＥｌectric fｏcusinｇ电子聚焦Embolism 栓塞ﻫEｎｄoｌuｍinal sonｏgraphy 腔内超声显像EPSS E 点到室间隔分离ﻫEraｓeｅliminate 消除ﻫEsＶ收缩末期容量ﻫEＴ射血时间ﻫExternal Iliac Arteｒy髂外动脉ﻫExｔeｒnal Juｇulａr Vein 颈外静脉FFast ｔｉme cｏnstaｎt 快速时间常数电路Femoral Artery 股动脉ﻫFemoｒaｌVｅin 股静脉Fibroｓiｓ(Fib) 纤维化ﻫFocａl distance 焦距ﻫFocus聚焦Foreｉgn Bobｙ(FB) 异物framｅcoｒrelatｉon 帧相关ﻫｆｒame ｒate 帧率ｆrａme reｓｏｌuｔion 帧分辨力ﻫFreeｚe(FＲＺ)冻结ﻫFreeze冻结ﻫＦrequeｎcy Specｔｒｕm频谱ﻫFＳ短轴缩短率ﻫF Ｖ血流容量ﻫFVI 血流速度积分GGａin增益ﻫGrａｙscale dispｌａy 灰阶显示Grｅat SaphenouｓVeｉn 大隐静脉HﻫHeａｄcircumｆerence(ＨC) 头围ﻫHematoma (HＭA) 血肿HR 心率ﻫＩﻫICA 颈内动脉Iｍage uniｆormｉty 图像均匀性Imａge—line resoluｔion 图像线分辨力ﻫImａgｉｎg dａta 成像数据Iｎｆeriｏr Veｎa Cａva (IVC) 下腔静脉ﻫIntｅｒnａl JｕｇulａｒＶein 颈内静脉Ｉntｅrveｎtｉoｎal ｕltraｓouｎｄ介入性超声ﻫInｔraｃardiａc uｌtrasonic imaging心内超声显像ﻫIｎｔracavitaryｐrobｅ腔内探头ﻫIntraluｍinal ultｒasonic ｉmａgiｎg 管腔内超声显像Iｎtraｏｐeｒatｉｖe pｏrbe 术中探头ﻫInt ｒaoperativｅultrａsｏｎｉｃmｏnitｏrinｇ术中超声监视ﻫＩｎtravaｓｃuｌar ultraｓonic iｍａｇｉｎg血管内超声显像Intravａsｃｕlａr ultrａsｏｕｎd 血管内超声ﻫInvert 倒置、反转IVC下腔静脉ﻫIＶRＴ等容舒张期ﻫIVS 室间隔ﻫIVＳd 、IＶＳｓ室间隔(收缩期,舒张期)厚度LﻫＬ长度LＡ左心房LA Diａm 左心房直径LA Mａjor 左心房长度ﻫＬA Minor 左心房宽度LA／Ａo Ratiｏ左心房直径与主动脉根部直径比率ﻫLＡA 左心房面积ＬAＤ左心房直径ﻫLarge Ｉｎtestiｎe 大肠ﻫＬateral Vｅnｔricle (ＬV)侧脑室LV 左心室ﻫLVＡ左心室面积LVI D 左心室内径ＬVIDd舒张期左心室容积LVIＤs 收缩期左心室容积LVＬ左心室长度ﻫLVLd舒张期左心室内径LVLs收缩期左心室内径ﻫLVＭ左心室心肌重量ﻫＬＶOT Dｉaｍ左心室流出道直径ﻫLＶPW 左心室后壁ﻫLVPWd 左室后壁舒张期厚度LVＰWs 左室后壁收缩期厚度ﻫMMagｎifｉｃaｔion Ｍagｎify Zooｍ放大ﻫMasｓ( M) 包块ﻫMCA 大脑中动脉ﻫM ｃub V 中央静脉ﻫMean Vｅlocitｙ(Ｍean Ｖel)平均速度Menu sｅlection 菜单选择metastasis (Mｅｔ)转移灶ﻫMinimum flow-vｅloｃiｔy oｆcolor doppｌer彩色多普勒最低流速分辨力ﻫMotion diｓcri ｍｉnaｔｉon运动辨别力ﻫMＰA 主肺动脉ﻫMＰＡ主肺动脉ﻫＭR 二尖瓣返流ｕltipuｒpose sｃaｎnｅｒ多用途探头ﻫＭｕltisｔage focusing 多段聚焦ﻫMＶA BｙＰＨT 二尖瓣口面积根据压力降半时间ﻫM Ｖcｆ纤维圆周缩短平均速度MVＯ二尖瓣口NﻫNecrosis (Ｎeｃ) 坏死Nodｅ(Ｎ)结节ﻫOﻫOT 流出道ﻫPﻫＰ乳头肌PA 肺动脉ﻫPaｎcreaｓ(P;Ｐa) 胰腺PAP 肺动脉压力PDA动脉导管末闭PEd 心包渗出舒张期ﻫPenｅtratiｏn deptｈ穿透深度ﻫPＥP 射血前期ﻫPeriｐｈｅｒａl Vessel (ＰＶ) 外周血管ﻫPFO 卵圆孔未闭PG 压力阶差ﻫＰｈaｓed annuｌar array proｂe 环阵相控探头PHT 压力降半时间ﻫPISA 最近等速线表面面积Ｐｏｐｌiｔeａl Ａrｔerｙ腘动脉Pｏｐliｔｅal Ｖeｉn 腘静脉Ｐost ｐrｏｃesｓ后处理Ｐre prｏｃess 前处理ﻫＰｒeset 预设置ﻫProsｔaｔｅ(Pro) 前列腺Ps 心脏收缩ﻫPｕlmｏniｃDiａm 肺动脉瓣膜直径PV 肺动脉瓣ﻫPＶAnn Dｉａm 肺动脉瓣环面直径ﻫPＶ-A 连续性方程计算得肺动脉瓣口面积ＰVein 肺静脉ＰW 后壁ﻫQﻫQp 肺循环血流量ﻫＱs体循环血流量ﻫＱｕａdrate Lｏbe (QL) 方叶RＲA右心房ﻫRAA 右心房面积Rad半径ﻫＲAD 右心房直径ﻫRｅal—time ｉmagｉng 实时成像ﻫRecｏrd 记录Reｊectiｏn reject sｕｐｐrｅｓsｉｏn 抑制ﻫＲeｎdering ｐlａyｂａcｋ回放ﻫRes ｅｔ重调、复原Rｅversｅd Fｌow (RF) 返流ﻫRight Ｖｅn ｔriclｅ(RV) 右心室ﻫRＰＡ右肺动脉RＰA 右肺动脉ＲV右心室ＲVA 右心室面积RＶAＷ右心室前壁RVD右心室直径ﻫRVID 右心室内径ﻫRVL右心室长度ﻫRVOT 右心室流出道ﻫＳﻫScanｍode 扫描方式ﻫＳcanneｒ(SCNR) 扫描器、探头Ｓeｃtor Anｇｌe (SecＡng) 扇扫角度Sectｏr scａnninｇ扇扫ﻫSedimeｎt(Sｅd) 沉积物ﻫSeｇmenｔfocusing分段聚焦Sｅnｓiｔivity ｔiｍe ｃoｎtrol 灵敏度时间控制Sensor 传感器ＳeptｕｍPellｕcidum (SP) 透明隔;透明隔腔ﻫSequential foｃｕsinｇ连续聚焦Shift 变换Ｓhort Saｐhenｏus Vein 小隐静脉ﻫＳI 搏动指数Ｓliｇing foｃuｓｉｎg 滑动聚焦Sｏnｏgram echoｇｒam 声像图Spatｉaｌresoｌution空间分辨力Spatial rｅsolutｉon of ｃoｌor ｄｏppler 彩色多普勒空间分辨力SＴ缩短% ＳTIVＳ心室缩短百分比ﻫSUBC 锁骨下动脉Suｂclavian Ｖein(ＳCV) 锁骨下静脉ﻫSupＦｅｍｏrａl 股浅动脉ﻫＳV每搏量ﻫSＶI 每搏量指数ﻫTＴ时间ﻫＴA 三尖瓣环ﻫTＡＭL 三尖瓣环面中部到侧部Tar geｔ_r(TＡR) 靶团Ｔempｏrａl resoluｔion瞬时分辨力Tｈoraｃiｃcａvｉtｙ胸腔Thｏｒａcｉc Ｃircｕmfｅrenｃe (Th C)胸围Thrｅe dｉmeｎsionaｌdｉsplay 三维显示3D image recｏnstrｕction三维图像重建Thrombus(Th) 血栓Ｔiｍe gaｉn peｎｓatioｎ时间增益补偿ﻫTimｅreｓｏlution oｆcｏlorｄoppler 彩色多普勒时间分辨力ﻫＴｉｓｓue speｃi ｆic iｍagiｎg 组织特性成像TR 三尖瓣返流Traｎs AＶA(d)、TraｎｓＡVＡ(s) 横向主动脉瓣膜面积Tｒaｎsｃrａｎiａl doppｌｅr 经颅多普勒ﻫTrａnｓcｒaｎiａl Dｏppler( ＴCＤ) 经颅多普勒Transduｃer 换能器ﻫＴranｓｅsopｈａgｅl ｅchoｃardioｇrａpｈｙproｂｅ(ＴEE)经食管超声心动图探头ﻫTｒaｎｓesｏphagel ｐrobe 食管探头ﻫTrigｇｅr 触发器ﻫＴumor (T) 肿瘤TV三尖瓣膜ﻫTVＡ三尖瓣口面积UＵｌｔrasoniｃｉmaｇiｎg 超声成像ﻫUltr ａsound ｃathｅter超声导管ﻫUltrasoｕnd guiｄed ｐercutaneoｕｓUｌtrasound guｉded ｐrobe 穿刺探头UＳgｕiｄｅd percｕｔanｅous aｌcoｈol injection 超声引导经皮穿刺注射乙醇UＳguided peｒcuｔａnｅouｓasｐiration 超声引导经皮抽吸VﻫVel 速度ﻫVERT 椎动脉ﻫVEＴ瓣膜射血时间Ｖmax 最大速度Vmean 平均速度VＳD 室间隔缺损ﻫＶTＩ速度时间积分WﻫＷａｌl (Ｗ) 壁Wiｄｅ-baｎd probｅ宽频带探头Wrｉｔe写入ZﻫZero ａdjustment零位调整ﻫZoｎe fo ｃｕsing 区域聚焦。

心脏超声医学中英文术语、缩略语A-Mode Amplitude mode A型(超声)AMVL Anterior mitral valve leaflet 二尖瓣前叶AAO Aorta ascendens 升主动脉Ao Aorta 主动脉AI Aortic insufficiency 主动脉关闭不全AML Anterior mitral leaflet 二尖瓣前叶AR Aortic regurgitation 主动脉瓣返流AS Aortic stenosis 主动脉狭窄ASD Atrial septal defect 房间隔缺损ASH Asymmetrical septal hypertrophy 非对称性室间隔肥厚ATVL Anterior tricuspid valve leaflet 三尖瓣前叶AV Aortic valve 主动脉瓣AVA Aortic valve atresia 主动脉瓣闭锁AVR Aortic valve replacement 主动脉瓣置换术BAV bicuspid aortic valve 二叶式主动脉瓣B mode Brightness mode B型超声CDFI Color Doppler Flow Imaging 彩色多普勒血流显像CHD Congenital heart disease 先天性心脏病CPV common pulmonary vein 共同肺静脉干CW chest wall 胸壁CW-Doppler Continuous-wave Dopper 连续频谱多普勒CO Cardiac output 心输出量DA Descending aorta 降主动脉DCM dilated cardiomyopathy 扩张性心肌病DTI doppler tissue imaging 多普勒组织显像DORV double outlet right ventricle 右心室双出口DOLV double outlet left ventricle 左心室双出口ED End-diastole 舒张末期的EDV End-diastolic volume 舒张末期容积EF Ejection fraction 射血分数EPSS E-point of septal separation 舒张早期二尖瓣前叶与室间隔之间的距离ESD End-systolic dimension 收缩末直径ESV End-systolic volume 收缩末容量F3 trilogy of Fallot 法洛三联症F4 tetralogy of Fallot 法洛四联症FO fossa ovalis 卵圆窝FS fractional shortening 缩短分数HCM hypertrophic cardiomyopathy 肥厚性心肌病HOCM hypertrophic obstructive cardiomyopathy肥厚性梗阻性心肌病HPRF High pulse repetition frequency 高脉冲重复频率HR Heart rate 心率IAS Interatrial septum 房间隔IVC Inferior vena cava 下腔静脉IVCT Isovolumic contraction time 等容收缩期IVRT Isovolumic relaxation time 等容舒张期IVS interventricular septum 室间隔LA Left atrium 左心房LAA Left atrial appendage 左心耳LAD Left anterior descending cor 前降支LAE Left atrial enlargement 左心房扩大LAO Left anterior oblique 左前斜位LCC Left coronary cusp 左冠状动脉瓣LMCA Left main coronary artery 左主干LPA Left pulmonary artery 左肺动脉LSPV left superior pulmonary vein 左上肺静脉LSA left subclavian artery 左锁骨下动脉LV Left ventricle 左心室LVAN left ventricular aneurysm 左心室室壁瘤LVED Left ventricular end diastolic 左心室舒张未期内径LVH Left ventricular hypertrophy 左心室肥大LVDd Left ventricular end diastolic dimension左心室舒张末期内径LVDs left ventricular end-systolic dimension 左心室收缩末期内径LVPW left ventricular posterior wall 左心室后壁LVOT Left ventricular outflow tract 左室流出道LVIT Left ventricular inflow tract 左室流入道LVIW left ventricular inferior wall 左室下壁M-mode Motion mode M-型超声MAC Mitral annular calcification 二尖瓣环钙化MB Moderator band 隔缘肉柱MI mitral insufficiency 二尖瓣关闭不全MS Mitral stenosis 二尖瓣狭窄MR Mitral regurgitation 二尖瓣返流MVO Mitral valve orifice 二尖瓣口MVP mitral valve prolapse 二尖瓣脱垂NCC Noncoronary cusp 无冠瓣OMI old myocardial infarction 陈旧性心肌梗塞PA Pulmonary artery 肺动脉PAP Pulmonary artery pressure 肺动脉压PBMV percutaeous balloon mitral valvuloplasty经皮二尖瓣球囊扩张成形术PDA Patent ductus arteriosis 动脉导管未闭PE Pericardial effusion 心包积液PISA Proximal isovelocity surface area 最近等速线表面积PM papillary muscle 乳头肌心脏彩超正常值项目名称：内径(mm) 部位名称厚度（ mm）左房 LA 〈35 室间隔IVS <12左室 LV 〈55 左室后壁LVPW <12升主动脉 AO 〈35 右室壁 <3-4主肺动脉 PA 〈30 左室壁 <9-12右房 RA 〈40×35 右室 <25左室流出道 18-40 右室流出道 18-35部位分度瓣口面积 (cm2 )二尖瓣狭窄最轻：≤2.5轻度：2.0-2.4轻-中度：1.5-1.9 中度：1.0-1.4重度：0.6-1.0 最重度：<0.5主动脉瓣狭窄轻度：1.6-1.1 压差：20-50mmHg中度：1.0-0.75 压差：20-50mmHg重度： <0.75 压差：50-150mmHg肺动脉高压正常： 15-30mmHg轻度： 30-50mmHg中度： 50-70mmHg重度： >70mmHg左室功能（LVEF）正常：>50％轻度降低：40％-50％中度降低：30％-40％重度降低：<30％左室充盈功能左室等容舒张时间：（IVRT）<40岁 69±12ms >40岁 76±13msE波减速时间：（EDT） 199±32msA峰E峰流速比值：E／A >1血管正常值：动脉血管：内膜增厚>1mm 动脉硬化斑块>1.2mm血流速度：>0. 50m/s狭窄分级：轻度内径减少0－50％收缩期峰值流速<120cm/s中度内径减少51-70％收缩期峰值流速>120m/s 舒张期流速<40 cm/s严重狭窄内径减少71-90％收缩期峰值流速>170m/s 舒张期流速>40 cm/s 极严重狭窄内径减少91-99％收缩期峰值流速>200m/s 舒张期流速>100 cm/s 闭塞内径减少100％闭塞段可见血栓回声,管腔无血流信号下肢深静脉瓣功能不全分级:I级反流时间1-2s II级反流时间2-3s III级反流时间4-6s IV级反流时间>6s心包积液分级: 微量:2-3mm ,<50ml:房室沟下后壁少量:3-5mm ,50-100ml: 下后壁中量:5-10mm ,100-300ml:房室沟下后壁心尖区大量:10-20mm ,300-1000ml整个心腔极大量:20-60mm ,1000-40000ml:明显摆动A-Mode Amplitude mode A型(超声)AMVL Anterior mitral valve leaflet 二尖瓣前叶AAO Aorta ascendens 升主动脉Ao Aorta 主动脉AI Aortic insufficiency 主动脉关闭不全AML Anterior mitral leaflet 二尖瓣前叶AR Aortic regurgitation 主动脉瓣返流AS Aortic stenosis 主动脉狭窄ASD Atrial septal defect 房间隔缺损ASH Asymmetrical septal hypertrophy 非对称性室间隔肥厚ATVL Anterior tricuspid valve leaflet 三尖瓣前叶AV Aortic valve 主动脉瓣AVA Aortic valve atresia 主动脉瓣闭锁AVR Aortic valve replacement 主动脉瓣置换术BAV bicuspid aortic valve 二叶式主动脉瓣B mode Brightness mode B型超声CDFI Color Doppler Flow Imaging 彩色多普勒血流显像CHD Congenital heart disease 先天性心脏病CPV common pulmonary vein 共同肺静脉干CW chestwall 胸壁CW-Doppler Continuous-wave Dopper 连续频谱多普勒CO Cardiac output 心输出量DA Descending aorta 降主动脉DCM dilated cardiomyopathy 扩张性心肌病DTI doppler tissue imaging 多普勒组织显像DORV double outlet right ventricle 右心室双出口DOLV double outlet left ventricle 左心室双出口ED End-diastole 舒张末期的EDV End-diastolic volume 舒张末期容积EF Ejection fraction 射血分数EPSS E-point of septal separation 舒张早期二尖瓣前叶与室间隔之间的距离ESD End-systolic dimension 收缩末直径ESV End-systolic volume 收缩末容量F3 trilogy of Fallot 法洛三联症F4 tetralogy of Fallot 法洛四联症FO fossa ovalis 卵圆窝FS fractional shortening 缩短分数HCM hypertrophic cardiomyopathy 肥厚性心肌病HOCM hypertrophic obstructive cardiomyopathy肥厚性梗阻性心肌病HPRF High pulse repetition frequency 高脉冲重复频率HR Heart rate 心率IAS Interatrial septum 房间隔IVC Inferior vena cava 下腔静脉IVCT Isovolumic contraction time 等容收缩期IVRT Isovolumic relaxation time 等容舒张期IVS interventricular septum 室间隔LA Left atrium 左心房LAA Left atrial appendage 左心耳LAD Left anterior descending cor 前降支LAE Left atrial enlargement 左心房扩大LAO Left anterior oblique 左前斜位LCC Left coronary cusp 左冠状动脉瓣LMCA Left main coronary artery 左主干LPA Left pulmonary artery 左肺动脉LSPV left superior pulmonary vein 左上肺静脉LSA left subclavian artery 左锁骨下动脉LV Left ventricle 左心室LVAN left ventricular aneurysm 左心室室壁瘤LVED Left ventricular end diastolic 左心室舒张未期内径LVH Left ventricular hypertrophy 左心室肥大LVDd Left ventricular end diastolic dimension左心室舒张末期内径LVDs left ventricular end-systolic dimension 左心室收缩末期内径LVPW left ventricular posterior wall 左心室后壁LVOT Left ventricular outflow tract 左室流出道LVIT Left ventricular inflow tract 左室流入道LVIW left ventricular inferior wall 左室下壁M-mode Motion mode M-型超声MAC Mitral annular calcification 二尖瓣环钙化MB Moderator band 隔缘肉柱MI mitral insufficiency 二尖瓣关闭不全MS Mitral stenosis 二尖瓣狭窄MR Mitral regurgitation 二尖瓣返流MVO Mitral valve orifice 二尖瓣口MVP mitral valve prolapse 二尖瓣脱垂NCC Noncoronary cusp 无冠瓣OMI old myocardial infarction 陈旧性心肌梗塞PA Pulmonary artery 肺动脉PAP Pulmonary artery pressure 肺动脉压PBMV percutaeous balloon mitral valvuloplasty经皮二尖瓣球囊扩张成形术PDA Patent ductus arteriosis 动脉导管未闭PE Pericardial effusion 心包积液PISA Proximal isovelocity surface area 最近等速线表面积PM papillary muscle 乳头肌PML Posterior mitral leaflet 二尖瓣后叶PTL posterior tricuspid leaflet 三尖瓣后叶PI Pulmonary insufficiency 肺动脉关闭不全PPM posterior papillary muscle 后乳头肌PS Pulmonary stenosis 肺动脉狭窄PV Pulmonic valve 肺动脉瓣PV Pulmonary vein 肺静脉PW-Doppler Pulsed-wave Doppler 脉冲频谱多普勒PWT Posterior wall thickness 舒张期后壁厚度RA Right atrium 右心房RAE Right atrial enlargement 右心房增大RAO Right anterior oblique 右前斜RCA Right coronary artery 右冠状动脉RCC Right coronary cusp 右冠瓣RPA Right pulmonary artery 右肺动脉RSPV Right superior pulmonary vein 右上肺静脉RV Right ventricle 右室RVAW Right ventricular anterior wall 右心室前壁RVE Right ventricular enlargement 右心室扩大RVH Right ventricular hypertrophy 右心室肥大RVI Right ventricular inflow 右室流入道RVOT Right ventricular outflow tract 右心室流出道SAM Systolic anterior motion 二尖瓣收缩期前向运动SBE subacute bacterial endocarditis 亚急性细菌心内膜炎SSN Suprasternal notch 胸骨上切迹ST Septal thickness 间隔厚度STP sinus transversus pericardii 心包横窦SOP sinus obliquus pericardium 心包斜窦SV Stroke volume 每搏输出量SVC Superior vena cava 上腔静脉SWMA Segmental wall motion abnormality节断性室壁运动异常TEE Transesophageal echocardiography经食管超声心动图TGA Transposition of the grea 大动脉移位TGC Time gain compensation 时间增益补偿TI tricuspid incompetence 三尖瓣关闭不全TL True lumen 真腔TOF Tetralogy of Fallot 法乐(氏)四联症TVP tricuspid valve prolapse 三尖瓣脱垂TS Tricuspid stenosis 三尖辨狭窄TTE Transthoracic echocardiography 经胸壁超声心动图TV Tricuspid valve 三尖瓣Veg Vegetation 赘生物Vmax Maximum velocity 最大速度VSD Ventricular septal defect 室间隔缺损VTI Velocity time integral 速度时间积分Nakata指数（PAI指数）=左右肺动脉截面积之和÷体表面积Mcgoon指数=左右肺动脉直径之和÷膈肌水平主动脉直径项目名称：内径(mm) 部位名称厚度（mm）左房LA 〈35 室间隔IVS &lt;12左室LV 〈55 左室后壁LVPW &lt;12升主动脉AO 〈35 右室壁&lt;3-4主肺动脉PA 〈30 左室壁&lt;9-12右房RA 〈40×35 右室&lt;25左室流出道18-40 右室流出道18-35部位分度瓣口面积(cm2 )二尖瓣狭窄最轻：≤2.5 轻度：2.0-2.4轻-中度：1.5-1.9 中度：1.0-1.4重度：0.6-1.0 最重度：&lt;0.5中度：1.0-0.75 压差：20-50mmHg重度：&lt;0.75 压差：50-150mmHg肺动脉高压正常：15-30mmHg轻度：30-50mmHg中度：50-70mmHg重度：&gt;70mmHg左室功能（LVEF）正常：&gt;50％轻度降低：40％-50％中度降低：30％-40％重度降低：&lt;30％左室充盈功能左室等容舒张时间：（IVRT）&lt;40岁69±12ms &gt;40岁76±13msE波减速时间：（EDT）199±32msA峰E峰流速比值：E／A &gt;1血管正常值：动脉血管：内膜增厚&gt;1mm 动脉硬化斑块&gt;1.2mm血流速度：&gt;0. 50m/s狭窄分级：轻度内径减少0－50％收缩期峰值流速&lt;120cm/s中度内径减少51-70％收缩期峰值流速&gt;120m/s 舒张期流速&lt;40 cm/s严重狭窄内径减少71-90％收缩期峰值流速&gt;170m/s 舒张期流速&gt;40 cm/s极严重狭窄内径减少91-99％收缩期峰值流速&gt;200m/s 舒张期流速&gt;100 cm/s 闭塞内径减少100％闭塞段可见血栓回声,管腔无血流信号下肢深静脉瓣功能不全分级:I级反流时间1-2s II级反流时间2-3s III级反流时间4-6sIV级反流时间&gt;6s心包积液分级: 微量:2-3mm ,&lt;50ml:房室沟下后壁少量:3-5mm ,50-100ml: 下后壁中量:5-10mm ,100-300ml:房室沟下后壁心尖区大量:10-20mm ,300-1000ml整个心腔极大量:20-60mm ,1000-40000ml:明显摆动。

临床超声医学杂志2019年4月第21卷第4期J Clin Ultrasound in Med ，April 2019，Vol.21，No.4二、临床疗效评价56侧膝关节治疗后痊愈24侧，显效18侧，有效11侧，无效3侧，总有效率94.64%。

治疗后VAS 评分明显低于治疗前，差异有统计学意义（P <0.05）；治疗后关节周径明显小于治疗前，差异有统计学意义（P <0.05）。

见表2。

表240例膝骨关节炎患者治疗前后VAS 评分及关节周径情况（x±s ）时间治疗前治疗后t 值P 值VAS 评分（分）7.20±1.483.54±1.2922.9220.000关节周径（mm ）406.38±40.54371.07±39.4013.0320.000讨论膝骨关节炎患者临床主要表现为膝关节肿胀、疼痛、变性、畸形、积液及功能障碍，甚至可能出现残疾，严重影响其生活质量。

膝关节周围软组织因长期受到慢性炎性刺激而受损，使膝关节发生粘连挛缩、瘢痕形成，甚至变性［1］。

针刀松解术治疗膝骨关节炎通过松解膝关节周围韧带的异常高张力状态，刺激经络，打破发病机制的恶性循环［2］。

本组应用高频超声观察针刀松解术治疗前后膝关节结构组织变化情况，探讨其在临床疗效评估中的应用价值。

本组结果显示，患者治疗后取得了较为满意的效果，其中痊愈24侧膝关节，显效18侧，有效11侧，无效3侧，总有效率为94.64%。

患者治疗后VAS 评分明显低于治疗前，且关节周径明显小于治疗前，差异均有统计学意义（均P <0.05），证实了运用针刀松解术治疗膝骨关节炎的临床有效性，其不仅具有明显镇痛的疗效，而且能改善膝关节的功能状态。

针刀松解术治疗膝骨关节炎是一种将“以筋论治”传统中医思想进行有机融合的微创疗法，在全面考虑关节解剖结构的基础上，严格遵从中医治疗经筋病的“以痛为腧”原则，充分发挥针刀松解术的中医精髓，消除病因。

内部交流使用；如有错误，请不吝赐教。

WordCFMTransducer Transducer array Transducer assembly Transducer elementUltrasound transducer Annular array Convex array Linear arrayLinear phased array Linear sequenced array Phased arrayPhased linear array Vector arrayMechanical transducerAperture ApodizationAxial resolutionDetail resolution Lateral resolution Bandwidth SensitivityCompositeCrystal/Element Curie pointBeamDampingDynamic aperture FocusFocal lengthFocal regin Meaning (Ch)彩色多普勒成像能量转化器，换能器换能器阵列换能器集成体换能器集成体中的某一小块压电陶瓷材料超声波换能器环形阵列凸形阵列线形阵列线形相阵列线形顺序阵列相控阵列定相线形阵列向量阵列机械换能器孔径干涉轴向分辨率细节分辨率横向分辨率带宽灵敏度合成元件，指Transducer居里点波束衰减，阻尼动态孔径焦点焦距焦点区Meaning (En) RemarkColor FlowMaping包括了衰减/匹配层的换能器线形阵列，操作时不同的元件之间的脉冲电压具有一定的相位差线形阵列，操作时所有元件组使用相同的电压脉冲操作和聚焦自动具有一定相位的阵列具有定相聚焦功能的线形阵列线形顺序阵列，发射脉冲沿不同的起始点和不同的方向。

通过机械运动来扫描发射超声波阵列的换能器沿声波发送方向的分辨率沿扫描方向的分辨率这里指超声波图象系统接收弱回声的能力磁性或者铁电材料特性转变的温度点为了获得固定的焦距指超声波束直径最小的地方焦点附近的区域Focal zoneExternal focus Internal focusLensElectric impulse Electric voltage F number Fractional bandwidth Near zone/Near field/ Fresnel zone Far zone/Far field/ Fraunhofer zone Near zone length Far zone length Grating lobesSide lobesPZTPVDFCeramic Piezoelectric Matching layerOperating frequency Resonance frequency Probe / ScanheadPulsed modeShock-excited mode Quality (Q) factor Sound beamSourceVoltage burst Voltage impulse EchoTissues 焦点区的长度外部焦点内部焦点凸透镜电脉冲电动势焦距与换能器孔径之比小数带宽收缩区扩张区收缩区长度扩张区长度栅瓣旁瓣锆钛酸铅聚偏氟乙烯陶瓷压电体匹配层(最佳)工作频率共振频率探头脉冲方式震激模式Q 因子声波波束声源突发电压电压脉冲回声组织由换能器凸透镜产生的焦点由凸换能器产生的焦点带宽与工作频率的比值超声波束直径随距离换能器增大而减小的区域超声波束直径随距离换能器增大而增大的区域声波发射过程中，在不少方向上都有能量传播，不同方向上的能量分布不同。

心脏超声常用英文缩写及对照-Mode Amplitude mode A型(超声)AMVL Anterior mitral valve leaflet 二尖瓣前叶AAO Aorta ascendens 升主动脉Ao Aorta 主动脉AI Aortic insufficiency 主动脉关闭不全AML Anterior mitral leaflet 二尖瓣前叶AR Aortic regurgitation 主动脉瓣返流AS Aortic stenosis 主动脉狭窄ASD Atrial septal defect 房间隔缺损ASH Asymmetrical septal hypertrophy 非对称性室间隔肥厚ATVL Anterior tricuspid valve leaflet 三尖瓣前叶AV Aortic valve 主动脉瓣AVA Aortic valve atresia 主动脉瓣闭锁AVR Aortic valve replacement 主动脉瓣置换术BAV bicuspid aortic valve 二叶式主动脉瓣B mode Brightness mode B型超声CDFI Color Doppler Flow Imaging 彩色多普勒血流显像CHD Congenital heart disease 先天性心脏病CPV common pulmonary vein 共同肺静脉干CW chest wall 胸壁CW-Doppler Continuous-wave Dopper 连续频谱多普勒CO Cardiac output 心输出量DA Descending aorta 降主动脉DCM dilated cardiomyopathy 扩张性心肌病DTI doppler tissue imaging 多普勒组织显像DORV double outlet right ventricle 右心室双出口DOLV double outlet left ventricle 左心室双出口ED End-diastole 舒张末期的EDV End-diastolic volume 舒张末期容积EF Ejection fraction 射血分数EPSS E-point of septal separation 舒张早期二尖瓣前叶与室间隔之间的距离ESD End-systolic dimension 收缩末直径ESV End-systolic volume 收缩末容量F3 trilogy of Fallot 法洛三联症F4 tetralogy of Fallot 法洛四联症FO fossa ovalis 卵圆窝FS fractional shortening 缩短分数HCM hypertrophic cardiomyopathy 肥厚性心肌病HOCM hypertrophic obstructive cardiomyopathy肥厚性梗阻性心肌病HPRF High pulse repetition frequency 高脉冲重复频率HR Heart rate 心率IAS Interatrial septum 房间隔IVC Inferior vena cava 下腔静脉IVCT Isovolumic contraction time 等容收缩期IVRT Isovolumic relaxation time 等容舒张期IVS interventricular septum 室间隔LA Left atrium 左心房LAA Left atrial appendage 左心耳LAD Left anterior descending cor 前降支LAE Left atrial enlargement 左心房扩大LAO Left anterior oblique 左前斜位LCC Left coronary cusp 左冠状动脉瓣LMCA Left main coronary artery 左主干LPA Left pulmonary artery 左肺动脉LSPV left superior pulmonary vein 左上肺静脉LSA left subclavian artery 左锁骨下动脉LV Left ventricle 左心室LVAN left ventricular aneurysm 左心室室壁瘤LVED Left ventricular end diastolic 左心室舒张未期内径LVH Left ventricular hypertrophy 左心室肥大LVDd Left ventricular end diastolic dimension左心室舒张末期内径LVDs left ventricular end-systolic dimension 左心室收缩末期内径LVPW left ventricular posterior wall 左心室后壁LVOT Left ventricular outflow tract 左室流出道LVIT Left ventricular inflow tract 左室流入道LVIW left ventricular inferior wall 左室下壁M-mode Motion mode M-型超声MAC Mitral annular calcification 二尖瓣环钙化MB Moderator band 隔缘肉柱MI mitral insufficiency 二尖瓣关闭不全MS Mitral stenosis 二尖瓣狭窄MR Mitral regurgitation 二尖瓣返流MVO Mitral valve orifice 二尖瓣口MVP mitral valve prolapse 二尖瓣脱垂NCC Noncoronary cusp 无冠瓣OMI old myocardial infarction 陈旧性心肌梗塞PA Pulmonary artery 肺动脉PAP Pulmonary artery pressure 肺动脉压PBMV percutaeous balloon mitral valvuloplasty经皮二尖瓣球囊扩张成形术PDA Patent ductus arteriosis 动脉导管未闭PE Pericardial effusion 心包积液PISA Proximal isovelocity surface area 最近等速线表面积PM papillary muscle 乳头肌PML Posterior mitral leaflet 二尖瓣后叶PTL posterior tricuspid leaflet 三尖瓣后叶PI Pulmonary insufficiency 肺动脉关闭不全PPM posterior papillary muscle 后乳头肌PS Pulmonary stenosis 肺动脉狭窄PV Pulmonic valve 肺动脉瓣PV Pulmonary vein 肺静脉PW-Doppler Pulsed-wave Doppler 脉冲频谱多普勒PWT Posterior wall thickness 舒张期后壁厚度RA Right atrium 右心房RAE Right atrial enlargement 右心房增大RAO Right anterior oblique 右前斜RCA Right coronary artery 右冠状动脉RCC Right coronary cusp 右冠瓣RPA Right pulmonary artery 右肺动脉RSPV Right superior pulmonary vein 右上肺静脉RV Right ventricle 右室RVAW Right ventricular anterior wall 右心室前壁RVE Right ventricular enlargement 右心室扩大RVH Right ventricular hypertrophy 右心室肥大RVI Right ventricular inflow 右室流入道RVOT Right ventricular outflow tract 右心室流出道SAM Systolic anterior motion 二尖瓣收缩期前向运动SBE subacute bacterial endocarditis 亚急性细菌心内膜炎SSN Suprasternal notch 胸骨上切迹ST Septal thickness 间隔厚度STP sinus transversus pericardii 心包横窦SOP sinus obliquus pericardium 心包斜窦SV Stroke volume 每搏输出量SVC Superior vena cava 上腔静脉SWMA Segmental wall motion abnormality节断性室壁运动异常TEE Transesophageal echocardiography经食管超声心动图TGA Transposition of the grea 大动脉移位TGC Time gain compensation 时间增益补偿TI tricuspid incompetence 三尖瓣关闭不全TL True lumen 真腔TOF Tetralogy of Fallot 法乐(氏)四联症TVP tricuspid valve prolapse 三尖瓣脱垂TS Tricuspid stenosis 三尖辨狭窄TTE Transthoracic echocardiography 经胸壁超声心动图TV Tricuspid valve 三尖瓣Veg Vegetation 赘生物Vmax Maximum velocity 最大速度VSD Ventricular septal defect 室间隔缺损VTI Velocity time integral 速度时间积分。

临床超声医学杂志2019年10月第21卷第10期J Clin Ultrasound in Med ，October 2019，Vol.21，No.10二、随访4例双主动脉弓患儿出现不同程度的临床症状，经手术治疗后，症状得到改变；其中1例胎儿期超声检查曾诊断为右位主动脉弓并“U ”形血管环形成，产后复查超声心动图检查诊断为双主动脉弓；1例双主动脉弓为左右平衡型，CTA 检查未见明显的气管及支气管受压、变窄，尚未出现明显临床症状，目前尚在随访中；余4例胎儿期超声检查均诊断为双主动脉弓，与产后复查超声心动图检查结果一致，因家属考虑患儿年龄过小（最大年龄为2个月16d ），未行CTA 检查，亦均在随访中。

9例患儿详细情况见表1。

表19例双主动脉弓患儿资料序号123456789性别男男男男女男女男男年龄4个月18d 7个月11d8岁10个月11个月19d2个月16d 1d 1个月23d 2个月5d 3个月16d 心内合并畸形无PDA 无无PFO PFOLSCV PFO PFO 临床症状喘鸣反复肺部感染喂养困难，反复肺炎喉响，肺炎无无无无紫绀产前超声诊断DAA未检出未检出未检出DAA DAADAA 、LSCV DAA 右位主动脉弓并U 形血管环形成产后超声诊断DAA （右弓型）DAA （右弓型）DAA （右弓型）DAA （平衡型）DAA （右弓型）DDA （右弓型）DAA （右弓型）DAA （右弓型）右位主动脉弓CTADAA 、左弓细小、远端闭锁DAADAA 、左弓细小、远端闭锁DAA 未检查未检查未检查未检查DAA （右弓型）手术情况双主动脉弓矫治术双主动脉弓矫治术+PDA 结扎术双主动脉弓矫治术未手术未手术未手术未手术未手术双主动脉弓矫治术预后良好良好良好随访中随访中随访中随访中随访中良好DAA ：双主动脉弓；LSCV ：永存左上腔静脉；PDA ：动脉导管未闭；PFO ：卵圆孔未闭讨论双主动脉弓分为3种类型：右弓占优势型（最多见，75%）、左弓占优势型（15%）及左右弓平衡型（10%）［2］。

临床超声医学杂志2018年2月第20卷第2期J Clin Ultrasound in Med ，Feb 2018，Vol.20，No.2超声及影像学专业常用术语中英文对照CDFI （color Doppler flow imaging ）———彩色多普勒血流成像CT （computed tomography ）———计算机断层成像CTA ———CT 血管造影PET （positron emission tomography ）———正电子发射计算机断层显像DSA （digital subtraction angiography ）———数字减影血管造影技术MRI （magnetic resonance imaging ）———磁共振成像MRA （magnetic resonance angiography ）———磁共振血管造影今后本刊将在文中直接使用以上专业术语的英文缩写，不再注明英文全称。

临床超声医学杂志编辑部［12］Donal E ，Thebault C ，O ’Connor K ，et al.Impact of aortic stenosis onlongitudinal myocardial deformation during exercise ［J ］.Eur JEchocardiogr ，2011，12（3）：235-241.［13］Appleton CP ，Jensen JL ，Hatle LK ，et al.Doppler evaluation of left andright ventricular diastolic function ：a technical guide for obtaining optimal flow velocity recordings ［J ］.J Am Soc Echocardiogr ，1997，10（3）：271-291.［14］Abduch MC ，Alencar AM ，Mathias W Jr ，et al.Cardiac mechanicsevaluated by speckle tracking echocardiography ［J ］.Arq Bras Cardiol ，2014，102（4）：403-412.［15］Bachner-Hinezon N ，Ertracht O ，Malka A ，et yer-specific strainanalysis ：investigation of regional deformations in a rat model of acuteversus chronic myocardial infarction ［J ］.Am J Physiol Heart Circ Physiol ，2012，303（5）：549-558.［16］Weidemann F ，Jamal F ，Sutherland GR ，et al.Myocardial functiondefined by strain rate and strain during alterations in inotropic states and heart rate ［J ］.Am J Physiol Heart Circ Physiol ，2002，283（2）：792-799.［17］Yingchoncharoen T ，Agarwal S ，Popovic 'ZB ，et al.Normal ranges of leftventricular strain ：a meta-analysis ［J ］.J Am Soc Echocardiogr ，2013，26（2）：185-191.［18］Amundsen BH ，Helle -Valle T ，Edvardsen T ，et al.Noninvasivemyocardial strain measurement by speckle tracking echocardiography ：validation against sonomicrometry and tagged magnetic resonance imaging ［J ］.J Am Coll Cardiol ，2006，47（4）：789-793.［19］Mignot A ，Donal E ，Zaroui A ，et al.Global longitudinal strain as amajor predictor of cardiac events in patients with depressed left ventricular function ：a multicenter study ［J ］.J Am Soc Echocardiogr ，2010，23（10）：1019-1024.［20］Di Salvo G ，Rea A ，Mormile A ，et efulness of bidimensional strainimaging for predicting outcome in asymptomatic patients aged ≤16years with isolated moderate to severe aortic regurgitation ［J ］.Am JCardiol ，2012，110（7）：1051-1055.［21］Witkowski TG ，Thomas JD ，Debonnaire PJ ，et al.Global longitudinalstrain predicts left ventricular dysfunction after mitral valve repair ［J ］.Eur Heart J Cardiovasc Imaging ，2013，14（1）：69-76.［22］Dahl JS ，Videb æk L ，Poulsen MK ，et al.Global strain in severe aorticvalve stenosis ：relation to clinical outcome after aortic valvereplacement ［J ］.Circ Cardiovasc Imaging ，2012，5（5）：613-620.［23］Lancellotti P ，Cosyns B ，Zacharakis D ，et al.Importance of leftventricular longitudinal function and functional reserve in patients with degenerative mitral regurgitation ：assessment by two-dimensional speckle tracking ［J ］.J Am Soc Echocardiogr ，2008，21（12）：1331-1336.［24］Magne J ，Mahjoub H ，Dulgheru R ，et al.Left ventricular contractilereserve in asymptomatic primary regurgitation ［J ］.Eur Heart J ，2014，35（24）：1608-1616.［25］Mascle S ，Schnell F ，Thebault C ，et al.Predictive value of globallongitudinal strain in a surgical population of organic mitralregurgitation ［J ］.J Am Soc Echocardiogr ，2012，25（7）：766-772.［26］Hyodo E ，Arai K ，Koczo A ，et al.Alteration in subendocardial andsubepicardial myocardial strain in patients with aortic valve stenosis an early marker of left ventricular dysfunction ［J ］.J Am Soc Ecocardiogr ，2012，25（2）：153-159.［27］Maffessanti F ，Nesser HJ ，Weinert L ，et al.Quantitative evaluation ofregional left ventricular function using three -dimensional speckle tracking echocardiography in patients with and without heart disease ［J ］.Am J Cardiol ，2009，104（12）：1755-1762.［28］Casas-Rojo E ，Fern ández -Golfin C ，Moya -Mur JL ，et al.Area strainfrom 3D speckle -tracking echocardiography as an independent predictor of early symptoms or ventricular dysfunction in asymptomatic severe mitral regurgitation with preserved ejection fraction ［J ］.Int J Cardiovasc Imaging ，2016，32（8）：1189-1198.［29］Hahn R.Recent advances in echocardiography for valvular heart disease ［J ］.F1000Res ，2015，4（F1000Faculty Rev ）：914.［30］刘园园，张连仲，刘琳，等.实时三维超声心动图评价主动脉瓣患者手术前后左心室重构与功能［J ］.中国超声医学杂志，2014，30（3）：226-230.（收稿日期：2017-03-05）117··。

超声常用英语术语超声成像- ultrasonic imaging 实时成像- real-time imaging 灰阶显示- gray scale display 彩阶显示- color scale display 经颅多普勒- transcranialdoppler 彩色多普勒血流显像- color doppler flow imaging 彩色血流造影-color flow angiography 彩色多普勒能量图- color doppler energy 彩色能量图- color power angio 超声内镜- ultrasound endoscope 超声导管- ultrasoundcatheter 血管内超声- intravascular ultrasound 血管内超声显像-intravascular ultrasonic imaging 管腔内超声显像- intraluminal ultrasonicimaging 腔内超声显像- endoluminal sonography 心内超声显像-intracardiac ultrasonic imaging 内镜超声扫描- endoscopic ultrasonography 内镜超声技术- endosonography 膀胱镜超声技术- cystosonography 阴道镜超声技术- vaginosonography 经阴道彩色多普勒显像- transvaginal colordoppler imaging 经直肠超声扫描- transrectal ultrasonography直肠镜超声（技术）- rectosonography 经尿道扫查- transurethral scanning 介入性超声- interventional ultrasound术中超声监视- intraoperative ultrasonic monitoring超声引导经皮肝穿刺胆管造影- ultrasound guided percutaneous transhepatic cholangiography超声引导经皮穿刺注射乙醇- USguided percutaneous alcohol injection超声引导经皮胆囊胆汁引流- US guided percutaneous gallbladder bile drainage超声引导经皮抽吸- US guided percutaneous aspiration超声引导胎儿组织活检- US guided fetal tissue biopsy超声引导经皮肝穿刺门静脉造影- US guided percutaneous transhepatic portography三维显示- three dimensional display三维图像重建- 3D image reconstruction组织特性成像- tissue specific imaging动态成像- dynamic imaging数字成像- digital image血管显像- angiography声像图法- echography sonography声像图- sonogram echogram多用途探头- multipurpose scanner宽频带探头- wide-band probe环阵相控探头- phased annular array probe术中探头- intraoperative porbe 穿刺探头- ultrasound guided probe 食管探头- transesophagel probe 经食管超声心动图探头- transesophagel echocardiography probe 阴道探头- transvaginal probe 直肠探头- transrectal probe 尿道探头- transurethral probe 膀胱探头- intervesical probe 腔内探头- intracavitary probe 内腔探头- endo-probe 导管超声探头- catheter-based US probe 扫描方式- scan mode 线阵- linear array 凸阵- convex array 扇扫- sector scanning 传感器- sensor 换能器- transducer 放大器- amplifier 阻尼器- buffer 解调器、检波器- demodulator 触发器- trigger 零位调整- zero adjustment 定标、校正- calibration 快速时间常数电路- fast time constant自动增益控制- automatic gain control 深度增益补偿- depth gain compensation 时间增益补偿- time gain compensation 对数压缩- logarithmic compression 灵敏度时间控制- sensitivity time control 动态范围- dynamic range 消除- erase, eliminate 变换- shift 倒置、反转- invert消除- clear注释- annotation放大- magnification , magnify , zoom写入- write记录- record聚焦- focus帧率- frame rate冻结- freeze字符- character抑制- rejection, reject , suppression增益- gain帧相关- frame correlation 回放- rendering , play back 彩色极性- color polarity 彩色边界- color edge彩色增强- color enhance菜单选择- menu selection彩色余辉- color persistence彩色捕获- color capture彩色壁滤波- color wall filter 彩色速度显像- color velocity imaging 彩色转向- color steering彩色消除- color cut彩色锁定- color lock成像数据- imaging data预设置- preset前处理- pre process后处理- post process重调、复原- reset动态频率扫描- dynamic frequency scanning 焦距- focal distance 动态聚焦- dynamic focusing滑动聚焦- sliging focusing区域聚焦- zone focusing连续聚焦- sequential focusing电子聚焦- electric focusing分段聚焦- segment focusing多段聚焦- multistage focusing全场连续聚焦- confocusing 图像均匀性- image uniformity运动辨别力- motion discrimination穿透深度- penetration depth空间分辨力- spatial resolution瞬时分辨力- temporal resolution帧分辨力- frame resolution图像线分辨力- image-line resolution对比分辨力- contrast resolution细节分辨力- detail resolution多普勒取样容积- doppler sample volume多普勒流速分布分辨力- doppler flow-velocity distributive resolution多普勒流向分辨力- doppler flow-direction resolution 多普勒最低流速分辨力- doppler minimum flow-velocity resolution 彩色多普勒空间分辨力- spatial resolution of color doppler 彩色多普勒时间分辨力- time resolution of color doppler 彩色多普勒最低流速分辨力- minimum flow-velocity of color doppler 彩色多普勒强度- color doppler level彩色多普勒处理功能板- CFM processing board 彩色视频监视器- color video monitor ultrasonic imaging 超声成像real-time imaging 实时成像gray scale display 灰阶显示color scale display 彩阶显示transcranial doppler 经颅多普勒color doppler flow imaging 彩色多普勒血流显像color flow angiography 彩色血流造影color doppler energy 彩色多普勒能量图color power angio 彩色能量图ultrasound endoscope 超声内镜ultrasound catheter 超声导管intravascular ultrasound 血管内超声intravascular ultrasonic imaging 血管内超声显像intraluminal ultrasonic imaging 管腔内超声显像endoluminal sonography 腔内超声显像intracardiac ultrasonic imaging 心内超声显像endoscopic ultrasonography 内镜超声扫描endosonography 内镜超声技术cystosonography 膀胱镜超声技术vaginosonography 阴道镜超声技术transvaginal color doppler imaging 经阴道彩色多普勒显像transrectal ultrasonography 经直肠超声扫描rectosonography 直肠镜超声（技术）transurethral scanning 经尿道扫查interventional ultrasound 介入性超声intraoperative ultrasonic monitoring 术中超声监视ultrasound guided percutaneous transhepatic cholangiography 导经皮肝穿刺胆管造影US guided percutaneous alcohol injection 超声引超声引导经皮穿刺注射乙醇US guided percutaneous gallbladder bile drainage 超声引导经皮胆囊胆汁引流US guided percutaneous aspiration 超声引导经皮抽吸US guided fetal tissue biopsy 超声引导胎儿组织活检US guided percutaneous transhepatic portography 超声引导经皮肝穿刺门静脉造影three dimensional display 三维显示3D image reconstruction 三维图像重建tissue specific imaging 组织特性成像dynamic imaging 动态成像digital image 数字成像angiography 血管显像echography sonography 声像图法sonogram echogram 声像图multipurpose scanner 多用途探头wide-band probe 宽频带探头phased annular array probe 环阵相控探头intraoperative porbe 术中探头ultrasound guided probe 穿刺探头transesophagel probe 食管探头transesophagel echocardiography probe 经食管超声心动图探头transvaginal probe 阴道探头transrectal probe 直肠探头transurethral probe 尿道探头intervesical probe 膀胱探头intracavitary probe 腔内探头endo-probe 内腔探头catheter-based US probe 导管超声探头scan mode 扫描方式linear array 线阵convex array 凸阵sector scanning 扇扫sensor 传感器transducer 换能器amplifier 放大器buffer 阻尼器demodulator 解调器、检波器trigger 触发器zero adjustment 零位调整calibration 定标、校正fast time constant 快速时间常数电路automatic gain control 自动增益控制深度增益补偿depth gain compensation时间增益补偿time gain compensation对数压缩logarithmic compressionsensitivity time control 灵敏度时间控制dynamic range 动态范围erase, eliminate 消除shift 变换invert 倒置、反转clear 消除annotation 注释magnification , magnify , zoom 放大write 写入record 记录focus 聚焦frame rate 帧率freeze 冻结character 字符rejection,reject , suppression 抑制gain 增益frame correlation 帧相关rendering , play back 回放color polarity 彩色极性color edge 彩色边界color enhance 彩色增强menu selection 菜单选择color persistence 彩色余辉color capture 彩色捕获color wall filter 彩色壁滤波color velocity imaging 彩色速度显像color steering 彩色转向color cut 彩色消除color lock 彩色锁定imaging data 成像数据preset 预设置pre process 前处理post process 后处理reset 重调、复原dynamic frequency scanning 动态频率扫描focal distance 焦距dynamic focusing 动态聚焦sliging focusing 滑动聚焦zone focusing 区域聚焦sequential focusing 连续聚焦electric focusing 电子聚焦segment focusing 分段聚焦multistage focusing 多段聚焦confocusing 全场连续聚焦image uniformity 图像均匀性motion discrimination 运动辨别力penetration depth 穿透深度spatial resolution 空间分辨力temporal resolution 瞬时分辨力frame resolution 帧分辨力image-line resolution 图像线分辨力contrast resolution 对比分辨力detail resolution 细节分辨力doppler sample volume 多普勒取样容积doppler flow-velocity distributive resolution 多普勒流速分布分辨力doppler flow-direction resolution 多普勒流向分辨力doppler minimum flow-velocity resolution 多普勒最低流速分辨力spatial resolution of color doppler 彩色多普勒空间分辨力time resolution of color doppler 彩色多普勒时间分辨力minimum flow-velocity of color doppler 彩色多普勒最低流速分辨力color doppler level 彩色多普勒强度CFM processing board 彩色多普勒处理功能板color video monitor 彩色视频监视器常用超声医学术语、缩略语中、英文对照词汇按首字母分类）A 面积Abdominal Aorta (AA) 腹主动脉Abdominal Circumference (AC) 腹围Abdominal Flow Display (AFD) 腹部血流显示Abscess (ABS) 脓肿ACA 大脑前动脉Acc 加速度AccT 血流加速时间contrast resolution 对比分辨力AComA前交通动脉Adrenal Gland (AG) 肾上腺ALS 主动脉瓣叶开放Amniotic Fluid (AF) 羊水Amniotic Fluid Index (AFI) 羊水指数Amplifier 放大器Angiography 血管显像Angioma (ANG) 血管瘤Ann 瓣环Annotation 注释Anterior Chamber(AC ) 前房Ao 主动脉Ao Arch Diam 主动脉弓直径Ao Asc 升主动脉直径Ao Desc Diam 降主动脉直径Ao Diam 主动脉根部直径Ao Isthmus 主动脉峡部Ao st junct 主动脉ST 接合Appendix (Ap) 阑尾Aqueous Humour 房水AR 主动脉返流Asc 上升Ascariasis (As) 蛔虫Ascending Colon (As C) 升结肠Ascites (ASC) 腹水ASD 心房间隔缺损Automatic gain control 自动增益控制AV 主动脉瓣膜AV- A 连续性方程计算的主动脉瓣膜面积AV Cusp 主动脉瓣膜尖端开放AV Cusp 主动脉瓣膜尖端开放AV Di am) 主动脉瓣膜直径AVA 主动脉瓣膜面积Axill 腋下动脉Axillary Vein 腋静脉BBA 基底动脉Basil V 基底静脉Bile Dull Ascariasis (BDAS) 胆道蛔虫Biparietal Diameter (BPD) 双顶径Body Of Pancreas (PaB) 胰体Body of Stomach (SB) 胃体Brac V 臂静脉Breast 乳腺Brightness 辉度、亮度BSA 体表面积Buffer 阻尼器CCalcification (CAL) 钙化Calibration 定标、校正Cardia (C )(Ca) 贲门Catheter-based US probe 导管超声探头Caudate Lobe (CL) 尾状叶CCA颈总动脉Cecum盲肠Celiac Artery (Ce A;CA) 腹腔动脉Ceph V V 头静脉Cephalic Index 胎头指数Cervix (C ) 子宫颈CFM processing board 彩色多普勒处理功能板CHA肝总动脉Character 字符Chorion (C ) 绒毛膜Choroid 脉络膜CI 心脏指数Ciliary Body 睫状体Clear 消除CO 心脏输出量Colon (Co) 结肠Color capture 彩色捕获Color cut 彩色消除Color doppler energy 彩色多普勒能量图Color doppler flow imaging 彩色多普勒血流显像Color Doppler Flow Imaging (CDFI) 彩色多普勒血流显像Color doppler level 彩色多普勒强度Color edge 彩色边界Color enhance 彩色增强Color flow angiography 彩色血流造影Color lock 彩色锁定Color persistence 彩色余辉Color polarity 彩色极性Color power angio 彩色能量图Color scale display 彩阶显示Color steering 彩色转向Color velocity imaging 彩色速度显像Color video monitor 彩色视频监视器Color wall filter 彩色壁滤波Com Femoral 股总动脉Common Bile Duct (CBD) 胆总管Common Hepatic Duct (CHD) 肝总管Common Iliac Artery 髂总动脉Common Jugular Artery 颈总动脉Confocusing 全场连续聚焦Contrast resolution 对比分辨力Convex (CVX) 凸形、凸阵Convex array 凸阵Cornea 角膜Cross sectional Area (CSA) 切面面积Crowm-Rump Length (CRL) 顶臀长度Cyst (Cy) 囊肿Cystic Duct (CD) 胆囊管Cystosonography 膀胱镜超声技术DD 直径Dec 减速度Decidua 蜕膜DecT 减速时间Demodulator 解调器、检波器Depth gain compensation 深度增益补偿Desc 递减Descending Colon (De C ) 降结肠Detail resolution 细节分辨力Diaphragm (D) 横膈Digital image 数字成像Doppler flow-direction resolution 多普勒流向分辨力Doppler flow-velocity distributive resolution 多普勒流速分布分辨力Doppler minimum flow-velocity resolution 多普勒最低流速分辨力Doppler sample volume 多普勒取样容积Dorsal Pedal Artery 足背动脉Duodenum (Du) 十二指肠Dur 持续时间Dynamic focusing 动态聚焦Dynamic frequency scanning 动态频率扫描Dynamic imaging 动态影像Dynamic range 动态范围EECA 颈外动脉Echography sonography 声像图法Ed 心脏舒张EDD预产期EdV 舒张末期容量EF 射血分数Effusion (Eff) 积液EFW 胎儿估计体重Electric focusing 电子聚焦 Embolism 栓塞Endoluminal sonography 腔内超声显像Endometriosis (En) 子宫内膜Endo-probe 内腔探头Endoscopic ultrasonography 内镜超声扫描 Endosonography 内镜超声技术 Epididymis (Ep) 副睾EPSS E 点到室间隔分离Erase eliminate 消除EsV 收缩末期容量 ET 射血时间 External Iliac Artery External Jugular Vein FFalx Cerebri (FC;FL)Fast time constantFecalith (Fe) 粪石Femoral Artery 股动脉 Femoral Vein 股静脉 Femur Length (FL) 股骨径 Fetal Head (FH) 胎头 Fetal Heart (F Ht) 胎心 Fib 腓骨Fibrosis (Fib) 纤维化Focal distance 焦距Focus 聚焦Foreign Boby (FB ) 异物 frame correlation 帧相关 frame rate 帧率 frame resolution 帧分辨力Freeze (FRZ) 冻结Freeze 冻结Frequency Spectrum 频谱 FS 短轴缩短率Fumur 股骨Fundus of Stomach (SF)FV 血流容量FVI 血流速度积分GGA 孕龄Gain 增益Gallbladder (GB ) 胆囊髂外动脉 颈外静脉 大脑镰快速时间常数电路 胃底Gestational Sac (GS) 妊娠囊Gray scale display 灰阶显示Great Saphenous Vein 大隐静脉 HHamartoma 错构瘤Head circumference (HC) 头围Head of Pancreas (PaH) 胰头Hematoma (HMA)血肿Hepatic Duct (HD) 肝管Hepatic Duct (HD) 肝管Hepatic Flexure of Colon 结肠肝曲Hepatic Vein (HV) 肝静脉Hip 髋骨HR 心率Humerus 肱骨IICA 颈内动脉Ileum 回肠Iliac Creast 髂嵴Ilium 髂骨IMA 肠系膜下动脉Image uniformity 图像均匀性Image-line resolution 图像线分辨力Imaging data 成像数据Inferior Vena Cava (IVC) 下腔静脉Inguen 腹股沟Inno V 无名静脉Internal Iliac Artery 髂内动脉Internal Jugular Vein 颈内静脉Internal Ostium of the Uterius子宫内口 Interventional ultrasound 介入性超声 Intervesical probe 膀胱探头Intracardiac ultrasonic imagingIntracavitary probe 腔内探头Intraluminal ultrasonic imagingIntraoperative porbe 术中探头Intraoperative ultrasonic monitoringIntrauterine Devices (IUD) 宫内节育器Intravascular ultrasonic imaging血管内超声显像 Intravascular ultrasound 血管内超声 Invert 倒置、反转Iris 虹膜IVC 下腔静脉IVRT 等容舒张期 心内超声显像 管腔内超声显像 术中超声监视IVS 室间隔IVSd 、IVSs 室间隔(收缩期，舒张期)厚度JJejunum 空肠Joint 关节KKidney (K) 肾LL 长度LA 左心房LA Diam 左心房直径LA Major 左心房长度LA Minor 左心房宽度LA/Ao Ratio 左心房直径和主动脉根部直径比率LAA 左心房面积LAD 左心房直径Large Intestine 大肠Lateral Ventricle (LV) 侧脑室Left Gastric Artery 胃左动脉Left Hepatic Vein(LHV) 肝左静脉Left Liver Lobe (LL) 肝左叶Lens 晶状体Linear array 线阵Lipoma 脂肪瘤Logarithmic compression 对数压缩LPA 左肺动脉LPA 左肺动脉LV 左心室LVA 左心室面积LVI D 左心室内径LVIDd 舒张期左心室容积LVIDs 收缩期左心室容积LVL 左心室长度LVLd 舒张期左心室内径LVLs 收缩期左心室内径LVM 左心室心肌重量LVOT Diam 左心室流出道直径LVPW左心室后壁LVPWd左室后壁舒张期厚度LVPWs左室后壁收缩期厚度Lymph node (LN) 淋巴结Lymphoma淋巴瘤MM.Psoas Major 腰大肌Magnification Magnify Zoom 放大Mass( M) 包块MCA大脑中动脉Mcub V 中央静脉Mean Velocity (Mean Vel) 平均速度Medial Hepatic Vein (MHV) 肝中静脉Meniscus 半月板Menu selection 菜单选择Mesentery 肠系膜metastasis (Met) 转移灶Minimum flow-velocity of color doppler 彩色多普勒最低流速分辨力Motion discrimination 运动辨别力MPA主肺动脉MPA主肺动脉MR二尖瓣返流MRA肾主动脉Multipurpose scanner 多用途探头Multistage focusing 多段聚焦Muscle Musculus (M) 肌肉MV 二尖瓣MVA By PHT二尖瓣口面积根据压力降半时间MVcf 纤维圆周缩短平均速度MVO二尖瓣口Myoma (MYO)肌瘤NNeck of Pancreas (PaN) 胰颈Necrosis (Nec) 坏死Needle Tip (NT) 针尖Node (N) 结节OOccipital Frontal Diameter (OFD) 枕额径Optic Bulb; Eyeball 眼球Orifice of the Uterius 子宫口OT 流出道Ovary Ovaries (Ov) 卵巢PP 乳头肌PA 肺动脉Pancreas (P;Pa) 胰腺PAP 肺动脉压力Parathroid 甲状旁腺Parotid 腮腺PCA 大脑后动脉PComA后交通动脉PDA 动脉导管末闭PEd 心包渗出舒张期Penetration depth 穿透深度PEP 射血前期Peripheral Vessel ( PV) 外周血管PFO 卵圆孔未闭PG 压力阶差Phased annular array probe 环阵相控探头PHT 压力降半时间PISA 最近等速线表面面积Placenta (PL) 胎盘Popliteal Artery 腘动脉Popliteal Vein 腘静脉Porta Hepatis 肝门Portal Vein (PV) 门静脉Post process 后处理Pre process 前处理Preset 预设置Prostate (Pro) 前列腺Ps 心脏收缩Pulmonic Diam 肺动脉瓣膜直径PV 肺动脉瓣PV Ann Diam 肺动脉瓣环面直径PV-A 连续性方程计算的肺动脉瓣口面积PVein 肺静脉PW后壁Pylorus (Py) 幽门Pyramids (Py) 锥体QQp 肺循环血流量Qs 体循环血流量Quadrate Lobe (QL) 方叶RRA 右心房RAA 右心房面积Rad 半径RAD右心房直径Raduis 桡骨Real-time imaging 实时成像Record 记录Rectosonography 直肠镜超声(技术) Rectum 直肠Rejection reject suppression 抑制Renal Artery (RA) 肾动脉Renal Calyces (RC) 肾盏Renal Colums (Rco) 肾柱Renal Pelvis (RP) 肾盂Renal Vein (RV) 肾静脉Rendering play back 回放Reset 重调、复原Retina 视网膜Reversed Flow (RF) 返流Right Hepatic Vein (RHV) 肝右静脉Right Liver Lobe (RL) 肝右叶Right Ventricle (RV) 右心室RPA 右肺动脉RPA 右肺动脉RV 右心室RVA 右心室面积RVAW右心室前壁RVD右心室直径RVID 右心室内径RVL 右心室长度RVOT右心室流出道SSantorini Duct (SD) 副胰管Scan mode 扫描方式Scanner (SCNR) 扫描器、探头Scar (Sc) 疤痕Sclera 巩膜Scrotum (Sc)Scrotal Sac (SS) 阴囊Sector Angle (Sec Ang) 扇扫角度Sector scanning 扇扫Sediment (Sed) 沉积物Segment focusing 分段聚焦Sensitivity time control 灵敏度时间控制Sensor 传感器Septum Pellucidum (SP) 透明隔; 透明隔腔Sequential focusing 连续聚焦Shift 变换Short Saphenous Vein 小隐静脉SI 搏动指数Sigmoid Colon 乙状结肠Skull Cranial Bones 颅骨Sliging focusing 滑动聚焦SMA肠系膜上动脉Small Intestine 小肠SMV肠系膜上静脉Sonogram echogram 声像图Spatial resolution 空间分辨力Spatial resolution of color doppler 彩色多普勒空间分辨力Spermatic Cord 精索Spina Bifida 脊柱裂Spleen (Sp) 脾Splenic Artery (Sp A) 脾动脉Splenic Flexure of Colon 结肠脾曲ST 缩短% STIVS 心室缩短百分比Stomach (STO) 胃Stone (St) 结石SUBC锁骨下动脉Subclavian Vein (SCV) 锁骨下静脉Sublingual Gland 舌下腺Submaxillay Gland 颌下腺Sup Femoral 股浅动脉Superior Mesenteric Artery (SMA) 肠系膜上动脉Superior Mesenteric Vein (SMV) 肠系膜上静脉SV 每搏量SVI 每搏量指数TT 时间TA 三尖瓣环Tail of Pancreas (PaT) 胰尾TAML三尖瓣环面中部到侧部Target (TAR) 靶团TCD 经颅多普勒Temporal resolution 瞬时分辨力Tendon Tendon 肌腱Testis (Ts) 睾丸Thalmus (Th) 丘脑、视丘Third Ventricle (V3) 第三脑室Thoracic cavity 胸腔Thoracic Circumference (Th C) 胸围Three dimensional display 三维显示3D image reconstruction 三维图像重建Thrombus (Th) 血栓Thyroid 甲状腺Tibiaula 胫骨Time gain compensation 时间增益补偿Time resolution of color doppler 彩色多普勒时间分辨力Tissue specific imaging 组织特性成像TR 三尖瓣返流Trans AVA(d) 、Trans AVA(s) 横向主动脉瓣膜面积Transcranial doppler 经颅多普勒Transcranial Doppler ( TCD) 经颅多普勒Transducer 换能器Transesophagel echocardiography probe (TEE) 经食管超声心动图探头Transesophagel probe 食管探头Transrectal probe 直肠探头Transrectal ultrasonography 经直肠超声扫描Transurethral probe 尿道探头Transurethral scanning 经尿道扫查Transvagin Scan (TVS) 阴道超声Transvaginal color doppler imaging 经阴道彩色多普勒显像Transvaginal probe 阴道探头Transverse Colon (Tr C) 横结肠)Trigger 触发器Tuberculosis (TB 结核Tumor (T) 肿瘤Tunica Vagialis Vagina Tunic 鞘膜TV 三尖瓣膜TVA 三尖瓣口面积UUlna 尺骨Ultrasonic imaging 超声成像Ultrasound catheter 超声导管Ultrasound endoscope 超声内镜Ultrasound guided percutaneous transhepatic cholangiography 超声引导经皮肝穿刺胆管造影Ultrasound guided probe 穿刺探头Umbilical Cord (UC) 脐带Uncinate Process 钩突Ureters (Ur) 输尿管Urethra 尿道Urinary Bladder (BL) 膀胱Urterine Canal 子宫腔US guided fetal tissue biopsy 超声引导胎儿组织活检US guided percutaneous alcohol injection 超声引导经皮穿刺注射乙醇US guided percutaneous aspiration 超声引导经皮抽吸US guided percutaneous gallbladder bile drainage 超声引导经皮胆囊胆汁引流US guided percutaneous transhepatic portography 超声引导经皮肝穿刺门静脉造影Uterine TubeOviduct 输卵管Uterus 子宫VVagina 阴道Vaginosonography 阴道镜超声技术Vcf 纤维圆周缩短速度Vel 速度Verebral Colum Spine 脊柱VERT椎动脉Vertebra 椎骨Vesiculae Seminals; Seminal Vesicle (SV)精囊VET 瓣膜射血时间Villus 绒毛Vitreous 玻璃体Vmax 最大速度Vmean平均速度VSD 室间隔缺损VTI 速度时间积分WWall (W) 壁Wide-band probe 宽频带探头Write 写入YYolk Sac (YS) 卵黄囊ZZero adjustment 零位调整Zone focusing 区域聚焦。

临床超声医学杂志2018年6月第20卷第6期J Clin Ultrasound in Med ，June 2018，Vol.20，No.6讨论WI 技术是一项研究心血管系统的血流动力学新技术，可通过反映心脏与血管整体状态及相互关系，评价心脏和血管系统的综合功能。

临床众多糖尿病患者常规心血管功能检查常无明显异常，主要原因之一是常规超声将心脏和血管功能检查孤立开来，忽略了心脏与血管作为一个有机整体的相互影响。

因此使用WI 技术有望早期发现糖尿病患者的心血管功能异常。

WI 曲线主要包括收缩早期的W1波、收缩中期的负向波及收缩晚期的W2波。

其中W1被认为可以反映左室收缩功能；W2出现在收缩晚期和等容舒张期，与心脏的舒张功能密切相关。

NA 是收缩中期负相波面积，与血管外周阻力有关。

本研究中合并微血管病变的糖尿病组W1和NA 均较正常对照组明显减低（均P <0.05），表明随着年龄的增长和糖尿病病程的延长，患者的收缩功能已出现潜在的下降。

而此时常规超声评价收缩功能的指标LVEF 与正常对照组比较差异无统计学意义。

两者出现不一致主要原因：①糖尿病患者，尤其是合并微血管病变的患者在LVEF 正常的情况下，一些更敏感的参数，如左室心肌的收缩期应变、应变率部分指标已经明显降低[5-6]；②另WI 参数是将心脏-血管耦连作为一个整体来评价患者心血管功能，其计算公式中增加了LVEF 计算中未包含的时间因素，且不易受心脏几何形态变化的影响[7]。

因此对于微血管病变的糖尿病患者而言，WI 参数中W1较常规超声参数LVEF 在评价糖尿病患者心功能方面可能更为敏感。

本研究中W2的降低与正常对照组比较差异无统计学意义。

分析原因主要为W2不仅与左室松弛性相关，与血管僵硬度也显著相关。

多数研究[3-4,7-9]认为，W2与左室松弛时间呈负相关，但会随着血管僵硬度的增加而增大。

本研究中糖尿病组患者均合并微血管病变，病程长，反映血管弹性的参数β显著高于正常对照组（均P <0.05），说明糖尿病患者血管僵硬度明显增加，因此W2的变化反而不明显。

超声常用英语术语超声成像 - ultrasonic imaging实时成像 - real-time imaging灰阶显示 - gray scale display彩阶显示 - color scale display经颅多普勒 - transcranial doppler彩色多普勒血流显像 - color doppler flow imaging彩色血流造影 - color flow angiography彩色多普勒能量图 - color doppler energy彩色能量图 - color power angio超声内镜 - ultrasound endoscope超声导管 - ultrasound catheter血管内超声 - intravascular ultrasound血管内超声显像 - intravascular ultrasonic imaging管腔内超声显像 - intraluminal ultrasonic imaging腔内超声显像 - endoluminal sonography心内超声显像 - intracardiac ultrasonic imaging内镜超声扫描 - endoscopic ultrasonography内镜超声技术 - endosonography膀胱镜超声技术 - cystosonography阴道镜超声技术 - vaginosonography经阴道彩色多普勒显像 - transvaginal color doppler imaging 经直肠超声扫描 - transrectal ultrasonography直肠镜超声（技术） - rectosonography经尿道扫查 - transurethral scanning介入性超声 - interventional ultrasound术中超声监视 - intraoperative ultrasonic monitoring超声引导经皮肝穿刺胆管造影 - ultrasound guided percutaneous transhepatic cholangiography超声引导经皮穿刺注射乙醇 - US guided percutaneous alcohol injection超声引导经皮胆囊胆汁引流 - US guided percutaneous gallbladder bile drainage超声引导经皮抽吸 - US guided percutaneous aspiration超声引导胎儿组织活检 - US guided fetal tissue biopsy超声引导经皮肝穿刺门静脉造影 - US guided percutaneous transhepatic portography三维显示 - three dimensional display三维图像重建 - 3D image reconstruction组织特性成像 - tissue specific imaging动态成像 - dynamic imaging数字成像 - digital image血管显像 - angiography声像图法 - echography sonography声像图 - sonogram echogram多用途探头 - multipurpose scanner宽频带探头 - wide-band probe环阵相控探头 - phased annular array probe术中探头 - intraoperative porbe穿刺探头 - ultrasound guided probe食管探头 - transesophagel probe经食管超声心动图探头 - transesophagel echocardiography probe 阴道探头 - transvaginal probe直肠探头 - transrectal probe尿道探头 - transurethral probe膀胱探头 - intervesical probe腔内探头 - intracavitary probe内腔探头 - endo-probe导管超声探头 - catheter-based US probe扫描方式 - scan mode线阵 - linear array凸阵 - convex array扇扫 - sector scanning传感器 - sensor换能器 - transducer放大器 - amplifier阻尼器 - buffer解调器、检波器 - demodulator触发器 - trigger零位调整 - zero adjustment定标、校正 - calibration快速时间常数电路 - fast time constant自动增益控制 - automatic gain control深度增益补偿 - depth gain compensation时间增益补偿 - time gain compensation对数压缩 - logarithmic compression灵敏度时间控制 - sensitivity time control 动态范围 - dynamic range消除 - erase, eliminate变换 - shift倒置、反转 - invert消除 - clear注释 - annotation放大 - magnification , magnify , zoom写入 - write记录 - record聚焦 - focus帧率 - frame rate冻结 - freeze字符 - character抑制 - rejection, reject , suppression增益 - gain帧相关 - frame correlation回放 - rendering , play back彩色极性 - color polarity彩色边界 - color edge彩色增强 - color enhance菜单选择 - menu selection彩色余辉 - color persistence彩色捕获 - color capture彩色壁滤波 - color wall filter彩色速度显像 - color velocity imaging彩色转向 - color steering彩色消除 - color cut彩色锁定 - color lock成像数据 - imaging data预设置 - preset前处理 - pre process后处理 - post process重调、复原 - reset动态频率扫描 - dynamic frequency scanning 焦距 - focal distance动态聚焦 - dynamic focusing滑动聚焦 - sliging focusing区域聚焦 - zone focusing连续聚焦 - sequential focusing电子聚焦 - electric focusing分段聚焦 - segment focusing多段聚焦 - multistage focusing全场连续聚焦 - confocusing图像均匀性 - image uniformity运动辨别力 - motion discrimination穿透深度 - penetration depth空间分辨力 - spatial resolution瞬时分辨力 - temporal resolution帧分辨力 - frame resolution图像线分辨力 - image-line resolution对比分辨力 - contrast resolution细节分辨力 - detail resolution多普勒取样容积 - doppler sample volume多普勒流速分布分辨力 - doppler flow-velocity distributive resolution多普勒流向分辨力 - doppler flow-direction resolution多普勒最低流速分辨力 - doppler minimum flow-velocity resolution彩色多普勒空间分辨力 - spatial resolution of color doppler彩色多普勒时间分辨力 - time resolution of color doppler彩色多普勒最低流速分辨力 - minimum flow-velocity of color doppler彩色多普勒强度 - color doppler level彩色多普勒处理功能板 - CFM processing board彩色视频监视器 - color video monitorultrasonic imaging 超声成像real-time imaging 实时成像gray scale display 灰阶显示color scale display 彩阶显示transcranial doppler 经颅多普勒color doppler flow imaging 彩色多普勒血流显像color flow angiography 彩色血流造影color doppler energy 彩色多普勒能量图color power angio 彩色能量图ultrasound endoscope 超声内镜ultrasound catheter 超声导管intravascular ultrasound 血管内超声intravascular ultrasonic imaging 血管内超声显像intraluminal ultrasonic imaging 管腔内超声显像endoluminal sonography 腔内超声显像intracardiac ultrasonic imaging 心内超声显像endoscopic ultrasonography 内镜超声扫描endosonography 内镜超声技术cystosonography 膀胱镜超声技术vaginosonography 阴道镜超声技术transvaginal color doppler imaging 经阴道彩色多普勒显像transrectal ultrasonography 经直肠超声扫描rectosonography 直肠镜超声（技术）transurethral scanning 经尿道扫查interventional ultrasound 介入性超声intraoperative ultrasonic monitoring 术中超声监视ultrasound guided percutaneous transhepatic cholangiography 超声引导经皮肝穿刺胆管造影US guided percutaneous alcohol injection 超声引导经皮穿刺注射乙醇US guided percutaneous gallbladder bile drainage 超声引导经皮胆囊胆汁引流US guided percutaneous aspiration 超声引导经皮抽吸US guided fetal tissue biopsy 超声引导胎儿组织活检US guided percutaneous transhepatic portography 超声引导经皮肝穿刺门静脉造影three dimensional display 三维显示3D image reconstruction 三维图像重建tissue specific imaging 组织特性成像dynamic imaging 动态成像digital image 数字成像angiography 血管显像echography sonography 声像图法sonogram echogram 声像图multipurpose scanner 多用途探头wide-band probe 宽频带探头phased annular array probe 环阵相控探头intraoperative porbe 术中探头ultrasound guided probe 穿刺探头transesophagel probe 食管探头transesophagel echocardiography probe 经食管超声心动图探头transvaginal probe 阴道探头transrectal probe 直肠探头transurethral probe 尿道探头intervesical probe 膀胱探头intracavitary probe 腔内探头endo-probe 内腔探头catheter-based US probe 导管超声探头scan mode 扫描方式linear array 线阵convex array 凸阵sector scanning 扇扫sensor 传感器transducer 换能器amplifier 放大器buffer 阻尼器demodulator 解调器、检波器trigger 触发器zero adjustment 零位调整calibration 定标、校正fast time constant 快速时间常数电路automatic gain control 自动增益控制depth gain compensation 深度增益补偿time gain compensation 时间增益补偿logarithmic compression 对数压缩sensitivity time control 灵敏度时间控制dynamic range 动态范围erase, eliminate 消除shift 变换invert 倒置、反转clear 消除annotation 注释magnification , magnify , zoom 放大write 写入record 记录focus 聚焦frame rate 帧率freeze 冻结character 字符rejection, reject , suppression 抑制gain 增益frame correlation 帧相关rendering , play back 回放color polarity 彩色极性color edge 彩色边界color enhance 彩色增强menu selection 菜单选择color persistence 彩色余辉color capture 彩色捕获color wall filter 彩色壁滤波color velocity imaging 彩色速度显像color steering 彩色转向color cut 彩色消除color lock 彩色锁定imaging data 成像数据preset 预设置pre process 前处理post process 后处理reset 重调、复原dynamic frequency scanning 动态频率扫描focal distance 焦距dynamic focusing 动态聚焦sliging focusing 滑动聚焦zone focusing 区域聚焦sequential focusing 连续聚焦electric focusing 电子聚焦segment focusing 分段聚焦multistage focusing 多段聚焦confocusing 全场连续聚焦image uniformity 图像均匀性motion discrimination 运动辨别力penetration depth 穿透深度spatial resolution 空间分辨力temporal resolution 瞬时分辨力frame resolution 帧分辨力image-line resolution 图像线分辨力contrast resolution 对比分辨力detail resolution 细节分辨力doppler sample volume 多普勒取样容积doppler flow-velocity distributive resolution 多普勒流速分布分辨力doppler flow-direction resolution 多普勒流向分辨力doppler minimum flow-velocity resolution 多普勒最低流速分辨力spatial resolution of color doppler 彩色多普勒空间分辨力time resolution of color doppler 彩色多普勒时间分辨力minimum flow-velocity of color doppler 彩色多普勒最低流速分辨力color doppler level 彩色多普勒强度CFM processing board 彩色多普勒处理功能板color video monitor 彩色视频监视器常用超声医学术语、缩略语中、英文对照词汇（按首字母分类）A 面积Abdominal Aorta (AA) 腹主动脉Abdominal Circumference (AC) 腹围Abdominal Flow Display (AFD) 腹部血流显示Abscess (ABS) 脓肿ACA 大脑前动脉Acc 加速度AccT 血流加速时间AComA 前交通动脉Adrenal Gland (AG) 肾上腺ALS 主动脉瓣叶开放Amniotic Fluid (AF) 羊水Amniotic Fluid Index (AFI) 羊水指数Amplifier 放大器Angiography 血管显像Angioma (ANG) 血管瘤Ann 瓣环Annotation 注释Anterior Chamber(AC ) 前房Ao 主动脉Ao Arch Diam 主动脉弓直径Ao Asc 升主动脉直径Ao Desc Diam 降主动脉直径Ao Diam 主动脉根部直径Ao Isthmus 主动脉峡部Ao st junct 主动脉 ST 接合Appendix (Ap) 阑尾Aqueous Humour 房水AR 主动脉返流Asc 上升Ascariasis (As) 蛔虫Ascending Colon (As C) 升结肠Ascites (ASC) 腹水ASD 心房间隔缺损Automatic gain control 自动增益控制AV 主动脉瓣膜AV- A 连续性方程计算的主动脉瓣膜面积AV Cusp 主动脉瓣膜尖端开放AV Cusp 主动脉瓣膜尖端开放AV Di am) 主动脉瓣膜直径AVA 主动脉瓣膜面积Axill 腋下动脉Axillary Vein 腋静脉BBA 基底动脉Basil V 基底静脉Bile Dull Ascariasis (BDAS) 胆道蛔虫Biparietal Diameter (BPD) 双顶径Body Of Pancreas (PaB) 胰体Body of Stomach (SB) 胃体Brac V 臂静脉Breast 乳腺Brightness 辉度、亮度BSA 体表面积Buffer 阻尼器CCalcification (CAL) 钙化Calibration 定标、校正Cardia (C )(Ca) 贲门Catheter-based US probe 导管超声探头Caudate Lobe (CL) 尾状叶CCA 颈总动脉Cecum 盲肠Celiac Artery (Ce A;CA) 腹腔动脉Ceph V V 头静脉Cephalic Index 胎头指数Cervix (C ) 子宫颈CFM processing board 彩色多普勒处理功能板CHA 肝总动脉Character 字符Chorion (C ) 绒毛膜Choroid 脉络膜CI 心脏指数Ciliary Body 睫状体Clear 消除CO 心脏输出量Colon (Co) 结肠Color capture 彩色捕获Color cut 彩色消除Color doppler energy 彩色多普勒能量图Color doppler flow imaging 彩色多普勒血流显像Color Doppler Flow Imaging (CDFI) 彩色多普勒血流显像Color doppler level 彩色多普勒强度Color edge 彩色边界Color enhance 彩色增强Color flow angiography 彩色血流造影Color lock 彩色锁定Color persistence 彩色余辉Color polarity 彩色极性Color power angio 彩色能量图Color scale display 彩阶显示Color steering 彩色转向Color velocity imaging 彩色速度显像Color video monitor 彩色视频监视器Color wall filter 彩色壁滤波Com Femoral 股总动脉Common Bile Duct (CBD) 胆总管Common Hepatic Duct (CHD) 肝总管Common Iliac Artery 髂总动脉Common Jugular Artery 颈总动脉Confocusing 全场连续聚焦Contrast resolution 对比分辨力Convex (CVX) 凸形、凸阵Convex array 凸阵Cornea 角膜Cross sectional Area (CSA) 切面面积Crowm-Rump Length (CRL) 顶臀长度Cyst (Cy) 囊肿Cystic Duct (CD) 胆囊管Cystosonography 膀胱镜超声技术DD 直径Dec 减速度Decidua 蜕膜DecT 减速时间Demodulator 解调器、检波器Depth gain compensation 深度增益补偿Desc 递减Descending Colon (De C ) 降结肠Detail resolution 细节分辨力Diaphragm (D) 横膈Digital image 数字成像Doppler flow-direction resolution 多普勒流向分辨力Doppler flow-velocity distributive resolution 多普勒流速分布分辨力Doppler minimum flow-velocity resolution 多普勒最低流速分辨力Doppler sample volume 多普勒取样容积Dorsal Pedal Artery 足背动脉Duodenum (Du) 十二指肠Dur 持续时间Dynamic focusing 动态聚焦Dynamic frequency scanning 动态频率扫描Dynamic imaging 动态影像Dynamic range 动态范围EECA 颈外动脉Echography sonography 声像图法Ed 心脏舒张EDD 预产期EdV 舒张末期容量EF 射血分数Effusion (Eff) 积液EFW 胎儿估计体重Electric focusing 电子聚焦Embolism 栓塞Endoluminal sonography 腔内超声显像Endometriosis (En) 子宫内膜Endo-probe 内腔探头Endoscopic ultrasonography 内镜超声扫描Endosonography 内镜超声技术Epididymis (Ep) 副睾EPSS E 点到室间隔分离Erase eliminate 消除EsV 收缩末期容量ET 射血时间External Iliac Artery 髂外动脉External Jugular Vein 颈外静脉FFalx Cerebri (FC;FL) 大脑镰Fast time constant 快速时间常数电路Fecalith (Fe) 粪石Femoral Artery 股动脉Femoral Vein 股静脉Femur Length (FL) 股骨径Fetal Head (FH) 胎头Fetal Heart (F Ht) 胎心Fib 腓骨Fibrosis (Fib) 纤维化Focal distance 焦距Focus 聚焦Foreign Boby (FB）异物frame correlation 帧相关frame rate 帧率frame resolution 帧分辨力Freeze (FRZ) 冻结Freeze 冻结Frequency Spectrum 频谱FS 短轴缩短率Fumur 股骨Fundus of Stomach (SF) 胃底FV 血流容量FVI 血流速度积分GGA 孕龄Gain 增益Gallbladder (GB）胆囊Gestational Sac (GS) 妊娠囊Gray scale display 灰阶显示Great Saphenous Vein 大隐静脉HHamartoma 错构瘤Head circumference (HC) 头围Head of Pancreas (PaH) 胰头Hematoma (HMA) 血肿Hepatic Duct (HD) 肝管Hepatic Duct (HD) 肝管Hepatic Flexure of Colon 结肠肝曲Hepatic Vein (HV) 肝静脉Hip 髋骨HR 心率Humerus 肱骨IICA 颈内动脉Ileum 回肠Iliac Creast 髂嵴Ilium 髂骨IMA 肠系膜下动脉Image uniformity 图像均匀性Image-line resolution 图像线分辨力Imaging data 成像数据Inferior Vena Cava (IVC) 下腔静脉Inguen 腹股沟Inno V 无名静脉Internal Iliac Artery 髂内动脉Internal Jugular Vein 颈内静脉Internal Ostium of the Uterius 子宫内口Interventional ultrasound 介入性超声Intervesical probe 膀胱探头Intracardiac ultrasonic imaging 心内超声显像Intracavitary probe 腔内探头Intraluminal ultrasonic imaging 管腔内超声显像Intraoperative porbe 术中探头Intraoperative ultrasonic monitoring 术中超声监视Intrauterine Devices (IUD) 宫内节育器Intravascular ultrasonic imaging 血管内超声显像Intravascular ultrasound 血管内超声Invert 倒置、反转Iris 虹膜IVC 下腔静脉IVRT 等容舒张期IVS 室间隔IVSd 、IVSs 室间隔（收缩期，舒张期）厚度JJejunum 空肠Joint 关节KKidney (K) 肾LL 长度LA 左心房LA Diam 左心房直径LA Major 左心房长度LA Minor 左心房宽度LA/Ao Ratio 左心房直径和主动脉根部直径比率LAA 左心房面积LAD 左心房直径Large Intestine 大肠Lateral Ventricle (LV) 侧脑室Left Gastric Artery 胃左动脉Left Hepatic Vein(LHV) 肝左静脉Left Liver Lobe (LL) 肝左叶Lens 晶状体Linear array 线阵Lipoma 脂肪瘤Logarithmic compression 对数压缩LPA 左肺动脉LPA 左肺动脉LV 左心室LVA 左心室面积LVI D 左心室内径LVIDd 舒张期左心室容积LVIDs 收缩期左心室容积LVL 左心室长度LVLd 舒张期左心室内径LVLs 收缩期左心室内径LVM 左心室心肌重量LVOT Diam 左心室流出道直径LVPW 左心室后壁LVPWd 左室后壁舒张期厚度LVPWs 左室后壁收缩期厚度Lymph node (LN) 淋巴结Lymphoma 淋巴瘤MM.Psoas Major 腰大肌Magnification Magnify Zoom 放大Mass( M) 包块MCA 大脑中动脉Mcub V 中央静脉Mean Velocity (Mean Vel) 平均速度Medial Hepatic Vein (MHV) 肝中静脉Meniscus 半月板Menu selection 菜单选择Mesentery 肠系膜metastasis (Met) 转移灶Minimum flow-velocity of color doppler 彩色多普勒最低流速分辨力Motion discrimination 运动辨别力MPA 主肺动脉MPA 主肺动脉MR 二尖瓣返流MRA 肾主动脉Multipurpose scanner 多用途探头Multistage focusing 多段聚焦Muscle Musculus (M) 肌肉MV 二尖瓣MVA By PHT 二尖瓣口面积根据压力降半时间MVcf 纤维圆周缩短平均速度MVO 二尖瓣口Myoma (MYO) 肌瘤NNeck of Pancreas (PaN) 胰颈Necrosis (Nec) 坏死Needle Tip (NT) 针尖Node (N) 结节OOccipital Frontal Diameter (OFD) 枕额径Optic Bulb; Eyeball 眼球Orifice of the Uterius 子宫口OT 流出道Ovary Ovaries (Ov) 卵巢PP 乳头肌PA 肺动脉Pancreas (P;Pa) 胰腺PAP 肺动脉压力Parathroid 甲状旁腺Parotid 腮腺PCA 大脑后动脉PComA 后交通动脉PDA 动脉导管末闭PEd 心包渗出舒张期Penetration depth 穿透深度PEP 射血前期Peripheral Vessel （PV）外周血管PFO 卵圆孔未闭PG 压力阶差Phased annular array probe 环阵相控探头PHT 压力降半时间PISA 最近等速线表面面积Placenta (PL) 胎盘Popliteal Artery 腘动脉Popliteal Vein 腘静脉Porta Hepatis 肝门Portal Vein (PV) 门静脉Post process 后处理Pre process 前处理Preset 预设置Prostate (Pro) 前列腺Ps 心脏收缩Pulmonic Diam 肺动脉瓣膜直径PV 肺动脉瓣PV Ann Diam 肺动脉瓣环面直径PV-A 连续性方程计算的肺动脉瓣口面积PVein 肺静脉PW 后壁Pylorus (Py) 幽门Pyramids (Py) 锥体QQp 肺循环血流量Qs 体循环血流量Quadrate Lobe (QL) 方叶RRA 右心房RAA 右心房面积Rad 半径RAD 右心房直径Raduis 桡骨Real-time imaging 实时成像Record 记录Rectosonography 直肠镜超声（技术）Rectum 直肠Rejection reject suppression 抑制Renal Artery (RA) 肾动脉Renal Calyces (RC) 肾盏Renal Colums (Rco) 肾柱Renal Pelvis (RP) 肾盂Renal Vein (RV) 肾静脉Rendering play back 回放Reset 重调、复原Retina 视网膜Reversed Flow (RF) 返流Right Hepatic Vein (RHV) 肝右静脉Right Liver Lobe (RL) 肝右叶Right Ventricle (RV) 右心室RPA 右肺动脉RPA 右肺动脉RV 右心室RVA 右心室面积RVAW 右心室前壁RVD 右心室直径RVID 右心室内径RVL 右心室长度RVOT 右心室流出道SSantorini Duct (SD) 副胰管Scan mode 扫描方式Scanner (SCNR) 扫描器、探头Scar (Sc) 疤痕Sclera 巩膜Scrotum (Sc)Scrotal Sac (SS) 阴囊Sector Angle (Sec Ang) 扇扫角度Sector scanning 扇扫Sediment (Sed) 沉积物Segment focusing 分段聚焦Sensitivity time control 灵敏度时间控制Sensor 传感器Septum Pellucidum (SP) 透明隔;透明隔腔Sequential focusing 连续聚焦Shift 变换Short Saphenous Vein 小隐静脉SI 搏动指数Sigmoid Colon 乙状结肠Skull Cranial Bones 颅骨Sliging focusing 滑动聚焦SMA 肠系膜上动脉Small Intestine 小肠SMV 肠系膜上静脉Sonogram echogram 声像图Spatial resolution 空间分辨力Spatial resolution of color doppler 彩色多普勒空间分辨力Spermatic Cord 精索Spina Bifida 脊柱裂Spleen (Sp) 脾Splenic Artery (Sp A) 脾动脉Splenic Flexure of Colon 结肠脾曲ST 缩短% STIVS 心室缩短百分比Stomach (STO) 胃Stone (St) 结石SUBC 锁骨下动脉Subclavian Vein (SCV) 锁骨下静脉Sublingual Gland 舌下腺Submaxillay Gland 颌下腺Sup Femoral 股浅动脉Superior Mesenteric Artery (SMA) 肠系膜上动脉Superior Mesenteric Vein (SMV) 肠系膜上静脉SV 每搏量SVI 每搏量指数TT 时间TA 三尖瓣环Tail of Pancreas (PaT) 胰尾TAML 三尖瓣环面中部到侧部Target (TAR) 靶团TCD 经颅多普勒Temporal resolution 瞬时分辨力Tendon Tendon 肌腱Testis (Ts) 睾丸Thalmus (Th) 丘脑、视丘Third Ventricle (V3) 第三脑室Thoracic cavity 胸腔Thoracic Circumference (Th C) 胸围Three dimensional display 三维显示3D image reconstruction 三维图像重建Thrombus (Th) 血栓Thyroid 甲状腺Tibiaula 胫骨Time gain compensation 时间增益补偿Time resolution of color doppler 彩色多普勒时间分辨力Tissue specific imaging 组织特性成像TR 三尖瓣返流Trans AVA(d)、Trans AVA(s) 横向主动脉瓣膜面积Transcranial doppler 经颅多普勒Transcranial Doppler ( TCD) 经颅多普勒Transducer 换能器Transesophagel echocardiography probe（TEE）经食管超声心动图探头Transesophagel probe 食管探头Transrectal probe 直肠探头Transrectal ultrasonography 经直肠超声扫描Transurethral probe 尿道探头Transurethral scanning 经尿道扫查Transvagin Scan (TVS) 阴道超声Transvaginal color doppler imaging 经阴道彩色多普勒显像Transvaginal probe 阴道探头Transverse Colon (Tr C) 横结肠)Trigger 触发器Tuberculosis (TB 结核Tumor (T) 肿瘤Tunica Vagialis Vagina Tunic 鞘膜TV 三尖瓣膜TVA 三尖瓣口面积UUlna 尺骨Ultrasonic imaging 超声成像Ultrasound catheter 超声导管Ultrasound endoscope 超声内镜Ultrasound guided percutaneous transhepatic cholangiography 超声引导经皮肝穿刺胆管造影Ultrasound guided probe 穿刺探头Umbilical Cord (UC) 脐带Uncinate Process 钩突Ureters (Ur) 输尿管Urethra 尿道Urinary Bladder (BL) 膀胱Urterine Canal 子宫腔US guided fetal tissue biopsy 超声引导胎儿组织活检US guided percutaneous alcohol injection 超声引导经皮穿刺注射乙醇US guided percutaneous aspiration 超声引导经皮抽吸US guided percutaneous gallbladder bile drainage 超声引导经皮胆囊胆汁引流US guided percutaneous transhepatic portography 超声引导经皮肝穿刺门静脉造影Uterine TubeOviduct 输卵管Uterus 子宫VVagina 阴道Vaginosonography 阴道镜超声技术Vcf 纤维圆周缩短速度Vel 速度Verebral Colum Spine 脊柱VERT 椎动脉Vertebra 椎骨Vesiculae Seminals; Seminal Vesicle (SV) 精囊VET 瓣膜射血时间Villus 绒毛Vitreous 玻璃体Vmax 最大速度Vmean 平均速度VSD 室间隔缺损VTI 速度时间积分WWall (W) 壁Wide-band probe 宽频带探头Write 写入YYolk Sac (YS) 卵黄囊ZZero adjustment 零位调整Zone focusing 区域聚焦。

心脏超声常用英文缩写附对照心脏超声常用英文缩写及对照-Mode Amplitude mode A型(超声)AMVL Anterior mitral valve leaflet 二尖瓣前叶AAO Aorta ascendens 升主动脉Ao Aorta 主动脉AI Aortic insufficiency 主动脉关闭不全AML Anterior mitral leaflet 二尖瓣前叶AR Aortic regurgitation 主动脉瓣返流AS Aortic stenosis 主动脉狭窄ASD Atrial septal defect 房间隔缺损ASH Asymmetrical septal hypertrophy 非对称性室间隔肥厚ATVL Anterior tricuspid valve leaflet 三尖瓣前叶AV Aortic valve 主动脉瓣AVA Aortic valve atresia 主动脉瓣闭锁AVR Aortic valve replacement 主动脉瓣置换术BAV bicuspid aortic valve 二叶式主动脉瓣B mode Brightness mode B型超声CDFI Color Doppler Flow Imaging 彩色多普勒血流显像CHD Congenital heart disease 先天性心脏病CPV common pulmonary vein 共同肺静脉干CW chest wall 胸壁CW-Doppler Continuous-wave Dopper 连续频谱多普勒CO Cardiac output 心输出量DA Descending aorta 降主动脉DCM dilated cardiomyopathy 扩张性心肌病DTI doppler tissue imaging 多普勒组织显像DORV double outlet right ventricle 右心室双出口DOLV double outlet left ventricle 左心室双出口ED End-diastole 舒张末期的EDV End-diastolic volume 舒张末期容积EF Ejection fraction 射血分数EPSS E-point of septal separation 舒张早期二尖瓣前叶与室间隔之间的距离ESD End-systolic dimension 收缩末直径ESV End-systolic volume 收缩末容量F3 trilogy of Fallot 法洛三联症F4 tetralogy of Fallot 法洛四联症FO fossa ovalis 卵圆窝FS fractional shortening 缩短分数HCM hypertrophic cardiomyopathy 肥厚性心肌病HOCM hypertrophic obstructive cardiomyopathy肥厚性梗阻性心肌病HPRF High pulse repetition frequency 高脉冲重复频率HR Heart rate 心率IAS Interatrial septum 房间隔IVC Inferior vena cava 下腔静脉IVCT Isovolumic contraction time 等容收缩期IVRT Isovolumic relaxation time 等容舒张期IVS interventricular septum 室间隔LA Left atrium 左心房LAA Left atrial appendage 左心耳LAD Left anterior descending cor 前降支LAE Left atrial enlargement 左心房扩大LAO Left anterior oblique 左前斜位LCC Left coronary cusp 左冠状动脉瓣LMCA Left main coronary artery 左主干LPA Left pulmonary artery 左肺动脉LSPV left superior pulmonary vein 左上肺静脉LSA left subclavian artery 左锁骨下动脉LV Left ventricle 左心室LVAN left ventricular aneurysm 左心室室壁瘤LVED Left ventricular end diastolic 左心室舒张未期内径LVH Left ventricular hypertrophy 左心室肥大LVDd Left ventricular end diastolic dimension左心室舒张末期内径LVDs left ventricular end-systolic dimension 左心室收缩末期内径LVPW left ventricular posterior wall 左心室后壁LVOT Left ventricular outflow tract 左室流出道LVIT Left ventricular inflow tract 左室流入道LVIW left ventricular inferior wall 左室下壁M-mode Motion mode M-型超声MAC Mitral annular calcification 二尖瓣环钙化MB Moderator band 隔缘肉柱MI mitral insufficiency 二尖瓣关闭不全MS Mitral stenosis 二尖瓣狭窄MR Mitral regurgitation 二尖瓣返流MVO Mitral valve orifice 二尖瓣口MVP mitral valve prolapse 二尖瓣脱垂NCC Noncoronary cusp 无冠瓣OMI old myocardial infarction 陈旧性心肌梗塞PA Pulmonary artery 肺动脉PAP Pulmonary artery pressure 肺动脉压PBMV percutaeous balloon mitral valvuloplasty经皮二尖瓣球囊扩张成形术PDA Patent ductus arteriosis 动脉导管未闭PE Pericardial effusion 心包积液PISA Proximal isovelocity surface area 最近等速线表面积PM papillary muscle 乳头肌PML Posterior mitral leaflet 二尖瓣后叶PTL posterior tricuspid leaflet 三尖瓣后叶PI Pulmonary insufficiency 肺动脉关闭不全PPM posterior papillary muscle 后乳头肌PS Pulmonary stenosis 肺动脉狭窄PV Pulmonic valve 肺动脉瓣PV Pulmonary vein 肺静脉PW-Doppler Pulsed-wave Doppler 脉冲频谱多普勒PWT Posterior wall thickness 舒张期后壁厚度RA Right atrium 右心房RAE Right atrial enlargement 右心房增大RAO Right anterior oblique 右前斜RCA Right coronary artery 右冠状动脉RCC Right coronary cusp 右冠瓣RPA Right pulmonary artery 右肺动脉RSPV Right superior pulmonary vein 右上肺静脉RV Right ventricle 右室RVAW Right ventricular anterior wall 右心室前壁RVE Right ventricular enlargement 右心室扩大RVH Right ventricular hypertrophy 右心室肥大RVI Right ventricular inflow 右室流入道RVOT Right ventricular outflow tract 右心室流出道SAM Systolic anterior motion 二尖瓣收缩期前向运动SBE subacute bacterial endocarditis 亚急性细菌心内膜炎SSN Suprasternal notch 胸骨上切迹ST Septal thickness 间隔厚度STP sinus transversus pericardii 心包横窦SOP sinus obliquus pericardium 心包斜窦SV Stroke volume 每搏输出量SVC Superior vena cava 上腔静脉SWMA Segmental wall motion abnormality节断性室壁运动异常TEE Transesophageal echocardiography经食管超声心动图TGATransposition of the grea 大动脉移位TGC Time gain compensation 时间增益补偿TI tricuspid incompetence 三尖瓣关闭不全TL True lumen 真腔TOF Tetralogy of Fallot 法乐(氏)四联症TVP tricuspid valve prolapse 三尖瓣脱垂TS Tricuspid stenosis 三尖辨狭窄TTE Transthoracic echocardiography 经胸壁超声心动图TV Tricuspid valve 三尖瓣Veg Vegetation 赘生物Vmax Maximum velocity 最大速度VSD Ventricular septal defect 室间隔缺损VTI Velocity time integral 速度时间积分。