越努力越幸运
在英文中, “中国”与“瓷器”是一个词,这说明,很早时期欧 洲人认识中国是和瓷器联系在一起的。瓷器15世纪时就传 入欧洲,在中外交流中占有重要位置。瓷器以其优雅精致 的品质,为中国赢得了好名声。瓷器是中国文明史上的重 要物品。大约在公元1世纪时,中国就出现了瓷器。到了宋 代,瓷器进入了成熟期。
越努力越幸运
近些年,随着经济的快速增长,中国的国际影响力提升了, 世界上学汉字的人也多了起来。母语是拼音文字系统( phonetic languages )的人,常常觉得汉字很难学。同时, 不少人在学汉字的过程中,也有愉快的体验。这套独特的 符号系统,积淀了丰富的历史文化内容,西方人在学汉字 的过程中,甚至能体会到这个东方民族的微妙心灵。很多 汉字还浓缩了中国人的人生体验。
In English, the country and porcelain share the same name—“china” . This proves that Europeans have long known of China’s relation to porcelain, which found its way to Europe in the 15th century, occupying an important position in the exchanges between China and other countries. Porcelain garnered a good reputation for China for its sophistication and elegance. It is of great significance in the history of Chinese civilization. Around