下载文档原格式
民国赵元任《施⽒⾷狮史》，96个字读⾳⼀致民国第⼀⿁才赵元任，写下⼀篇⾄今⽆法超越奇⽂，96个字读⾳⼀致202006/0211:13⼗三姨说历史企鹅号⼤家都知道，民国时期⼤师云集，短短⼏⼗载中⼤师如⾬后春笋接连出现，他们留下的传奇故事⾄今让⼈赞叹不已。
⽹络上曾流传这样⼀张毕业证书，上⾯有清华国学院四⼤导师的名字，即王国维、梁启超、陈寅恪、赵元任。
清华⼤学⽼校长梅贻琦曾说过，“所谓⼤学者，⾮谓有⼤楼之谓也，有⼤师之谓也。
”毫⽆疑问，清华四⼤导师是真正的⼤师，他们个个都是天纵奇才。
四⼤导师中，赵元任的名字排在最后，可他的能⼒丝毫不⽐其他三个⼈弱。
赵元任是得到⼈们公认的旷世奇才，或者说民国第⼀⿁才。
以语⾔为例，世界上绝⽆第⼆⼈达到赵元任的成就，他精通多国语⾔，外加33种各地⽅⾔，注意这⾥只是粗略计算。
没⼈能真正了解赵元任究竟会多少种语⾔，因为他每到⼀处总能⽤当地语⾔跟⼤家交流，以⾄于被误认为是当地⼈。
我们知道，⼀个⼈在⼀个领域取得较⼤的成就，很可能要⼀辈⼦。
赵元任太疯狂，作为⽼师他教过物理学、数学、哲学、中国⾳乐史、中国语⾔、汉语语法、理论语⾔学、逻辑学等课程。
赵元任的博学程度令⼈叹为观⽌，以⾄于⼈们给他冠以数学家、语⾔学家、翻译家、哲学家、逻辑学家、⾳乐家等头衔。
有⼈这样评价赵元任，“这是⼀位能把科学、语⾔、艺术与⼈⽣融为⼀体，把科学精神与⼈⽂情怀体现得那么淋漓尽致的真正⼤师。
”赵元任的性格幽默，⽐如1926年他在《清华周刊》15周年纪念刊上发表的“语条⼉”就⾮常幽默，“笑话笑着说，只有⾃⼰发笑。
笑话板着脸说，或者⼈家发笑”、“正经话板着脸说，只有⾃⼰注意。
正经话笑着说，或者⼈家也注意。
”当然，赵元任在语⾔上的天赋最⾼，他写下了众多匪夷所思的诗歌。
1930年，赵元任在美国写下了⼀篇96字（包括标题）奇⽂，名⽈《施⽒⾷狮史》。
很多⼈看完这篇⽂章后，认为这是⼀篇千古奇⽂，千年内很难有⼈超越，因为它96个字的读⾳⼀样。
赵元任为什么写“施氏食狮史”张巨龄2014年11月19日《光明日报》的《雅趣》专刊发表了一篇文章，题目是“漫话绕口文”。
其中引述了语言大师赵元任先生在上世纪30年代编撰的短文：《施氏食狮史》。
作者以为，那是一段绕口令。
这使我感到，应该写一篇短文，让人们了解赵元任先生之所以要写这篇同音“故事”的真正意图，以免误会和不确切的说法继续连绵。
关于这段文字的述评，报章和网络上已见不少。
有的也如上述文章似的，说这是赵元任先生的“谐趣戏作”；有的则主观臆断，说这是“50年代初期（时间说得太晚了——笔者注），有人提议汉字全用拼音”，而赵元任先生“大不以为然”，便意图“通过这篇文字”表明“中文拉丁化所带来的荒谬”（见“百度文库”）等等。
这些说法，要么认知不详，失之准确；要么南辕北辙，根本扭曲了本意。
其实，赵元任先生的意思，是在分析汉字声调和意义的关系，并用这种根本不能，或很难发生的“极端”文字从反面来说明使用“罗马字母拼音”的必要和可能。
这里，我不想详述汉字改革活动的沿革，但应该指出的是，早在清末民初，甚至可以追溯到更久远的元代，为了免除人们学习汉字的艰难，一些语文先生就采用和提倡以相应字母拼写汉字。
尽管他们的认识和做法不无值得商榷的空间，但其意图使国人加快学习文字，提高文化水平，以腾出时间和精力赶超世界先进科学技术的意愿却是可贵的，其为此所付出的辛劳，也是值得仰视和钦佩的。
而赵元任先生，恰恰是这“罗马字母拼音”活动毋庸置疑的创始人和积极倡导者之一。
为了论证“拼音”的必要和可能，赵元任先生不仅从国家、民族经济以及文化发展等，这些文字以外的方面寻找依据，而且在文字的内部，包括古文和现代口语、书写的角度讲述文字改革的可行性和重要性，而《施氏食狮史》这段颇有些“极端”的“古文”，就是他在这样的背景下“硬造”出来的。
对此，他在1959年向我国的台湾大学师生们发表关于《语言问题》的演讲时，就曾说道：“在有限的某种用文字的场合（包括像‘施’文这样的‘古文’场合——笔者注）里头，是非用汉字不可。
赵元任《施氏食狮史》原文——石室诗士施氏，嗜食狮，誓食十狮。
氏时时适市视狮。
十时，氏适市。
是时，氏视是十狮恃十石矢势，使是十狮逝世。
氏拾是十狮尸适石室，石室湿，使侍试拭石室，氏始试食是十狮尸。
食时，始识是十狮尸是十石狮尸。
是时，氏始识是实事实。
试释是事。
译文——有一位姓施的诗人，住在一间以石头盖成的房屋里，对狮子特别爱好，并且爱吃狮子，他发誓要吃掉十头狮子。
他时常都到市上察看有无狮子出现，某日十时，正好有十头狮子出现市上，当时施君也来到市上，他看到这十头狮子，于是取下弓箭，将这十头狮子予以射杀，施君随之拾起十头射杀死掉的狮子的尸体，准备搬运到他住的地方石室，不凑巧，这间石室很潮湿，施君叫他的仆人将石室擦干净，等到把石室擦干净，他开始尝试吃掉这十头死尸的狮子，正要吃的时候，才识破这十头狮尸，并非真的狮尸，而是十头用石头做的狮子，现在请你试将这件事情解释一下。
文章注音原文拼音化后如下（汉语拼音正词法建议数字以阿拉伯数字代表，故「十shí」作「10」）：<< Shī Shì shí shī shǐ >>Shíshì shīshì Shī Shì, shì shī, shì shí 10 shī.Shì shíshí shì shì shì shī.10 shí, shì 10 shī shì shì.Shì shí, shì Shī Shì shì shì.Shì shì shì 10 shī, shì shǐ shì, shī shì 10 sh ī shìshì.Shì shí shì 10 shī shī, shì shíshì.Shíshì shī, Shì shǐ shì shì shíshì.Shíshì shì, Shì shí shì shí shì 10 shī.Shí shí, shǐ shì shì 10 shī, shí 10 shī shī.Shì shì shì shì.《施氏食狮史》是一篇由赵元任所写的设限文章。
绕口令有哪些绕口令又称急口令、吃口令、拗口令等。
小编整理了关于绕口令相关内容, 供参考！施氏食狮史《施氏食狮史》是一篇由赵元任所写的设限文章。
全文共九十一字（连标题九十六字）, 每字的普通话发音都是shi。
《施氏食狮史》这篇短文都能看懂, 可是如果你读给别人听, 他是无论如何也听不懂的！本文为汉语中最难读的一篇, 如要尝试, 请先备清水一杯、小棍一把, 以免舌齿受伤。
（上边为原文, 下边为译文）《施氏食狮史》：石室诗士施氏, 嗜狮, 誓食十狮。
施氏时时适市视狮。
十时, 适十狮适市。
是时, 适施氏适市。
氏视是十狮, 恃矢势, 使是十狮逝世。
氏拾是十狮尸, 适石室。
石室湿, 氏使侍拭石室。
石室拭, 氏始试食是十狮尸。
食时, 始识是十狮尸, 实十石狮尸。
试释是事。
有一位姓施的诗人, 他的名号叫石室诗士。
他特别嗜好狮子, 发誓要吃十头狮子。
姓施的常常到集市里看狮子。
十点钟, 刚好十头狮子来到集市。
这时, 刚好姓施的（也）来到集市。
姓（施）的看这十头狮子, 仗着箭的力量, 使这十头狮子死了。
姓（施）的收拾这十头狮子, 到石头做的屋子。
石头做的屋子很潮湿, 姓（施）的命令侍者擦拭石头做的屋子。
石头做的屋子擦（好了）, 姓（施）的开始尝试吃这十头狮子。
吃的时候, 才知道这十头狮子, 实际上是十座石头做的狮子的尸体。
(请)试着解释这件事。
只用一个发音来叙述一件事, 除了中文, 怕是再无其他语言能做到了。
化肥会挥发1．初入江湖：化肥会挥发2．小有名气：黑化肥发灰, 灰化肥发黑3．名动一方：黑化肥发灰会挥发, 灰化肥挥发会发黑4．天下闻名：黑化肥挥发发灰会花飞, 灰化肥挥发发黑会飞花5．一代宗师：黑灰化肥会挥发发灰黑讳为花飞, 灰黑化肥会挥发发黑灰为讳飞花6．超凡入圣：黑灰化肥灰会挥发发灰黑讳为黑灰花会飞, 灰黑化肥黑会挥发发黑灰为讳飞花化为灰7．天外飞仙：黑化黑灰化肥灰会挥发发灰黑讳为黑灰花会回飞, 灰化灰黑化肥灰会挥发发黑灰为讳飞花回化为灰报菜名蒸羊羔、蒸熊掌、蒸鹿尾儿、烧花鸭、烧雏鸡儿、烧子鹅、卤煮咸鸭、酱鸡、腊肉、松花、小肚儿、晾肉、香肠、什锦苏盘、熏鸡、白肚儿、清蒸八宝猪、江米酿鸭子、罐儿野鸡、罐儿鹌鹑、卤什锦、卤子鹅、卤虾、烩虾、炝虾仁儿、山鸡、兔脯、菜蟒--银鱼、清蒸哈什蚂、烩鸭腰儿、烩鸭条儿、清拌鸭丝儿、黄心管儿、焖白鳝、焖黄鳝、豆豉鲇鱼、锅烧鲇鱼、烀皮甲鱼、锅烧鲤鱼、抓炒鲤鱼--软炸里脊、软炸鸡、什锦套肠、麻酥油卷儿、熘鲜蘑、熘鱼脯儿、熘鱼片儿、熘鱼肚儿、醋熘肉片儿、熘白蘑、烩三鲜、炒银鱼、烩鳗鱼、清蒸火腿、炒白虾、炝青蛤、炒面鱼、炝芦笋、芙蓉燕菜、炒肝尖儿、南炒肝关儿、油爆肚仁儿、汤爆肚领儿、炒金丝、烩银丝、糖熘饹炸儿-- 糖熘荸荠、蜜丝山药、拔丝鲜桃、熘南贝、炒南贝、烩鸭丝、烩散丹、清蒸鸡、黄焖鸡、大炒鸡、熘碎鸡、香酥鸡, 炒鸡丁儿、熘鸡块儿、三鲜丁儿、八宝丁儿、清蒸玉兰片、炒虾仁儿、炒腰花儿、炒蹄筋儿--锅烧海参、锅烧白菜、炸海耳、浇田鸡、桂花翅子、清蒸翅子、炸飞禽、炸葱、炸排骨、烩鸡肠肚儿、烩南荠、盐水肘花儿, 拌瓤子、炖吊子、锅烧猪蹄儿、烧鸳鸯、烧百合、烧苹果、酿果藕、酿江米、炒螃蟹瘸子和醉老爷子打南边来了个瘸子, 担了一挑子茄子, 手里拿着个碟子, 地下钉着木头橛子。
绕口令：施氏食狮史
牛郎恋刘娘，刘娘念牛郎，牛郎猪年恋刘娘，刘娘年年念牛郎，郎恋娘来娘念郎，念娘恋娘念郎恋郎，念恋娘郎。
老龙恼怒闹老农，老农恼怒闹老龙。
农怒龙恼农更怒，龙恼农怒龙怕农。
量窗量床又量墙，跳上床量窗，靠往墙量床，墙比张床长，床又比窗长，窗长不过床，床又长不过墙，所以墙比床比窗长。
七巷一个漆匠，西巷一个锡匠。
七巷漆匠用了西巷锡匠的锡，西巷锡匠拿了七巷漆匠的漆，七巷漆匠气西巷锡匠用了漆，西巷锡匠讥七巷漆匠拿了锡。
任命是任命，人名是人名，任命不能说成人名，人名也不能说成任命。
《板凳与扁担》
扁担长，板凳宽，扁担没有板凳宽，板凳没有扁担长。
扁担绑在板凳上，板凳不让扁担绑在板凳上。
《施氏食狮史》
石室诗士施氏，嗜狮，誓食十狮。
氏时时适市视狮。
十时，适十狮适市。
是时，适施氏适市。
氏视是十狮，恃矢势，使是十狮逝世。
氏拾是十狮尸，适石室。
石室湿，氏使侍拭室。
石室拭，氏始试十狮尸，食时，始识是十狮尸，实十石狮尸。
试释是事。
绕口令四和十练习绕口令四和十练习石室诗士施氏，嗜狮，誓食十狮。
氏时时适市视狮。
十时，适十狮适市。
是时，适施氏适市。
氏视十狮，恃矢势，使是十狮逝世。
氏拾是十狮尸，适石室。
石室湿，氏拭室。
氏始试食十狮尸。
食时，始识十狮尸，实是十石狮尸。
试释是事。
(一代语言大师赵元任先生的作品)四是四,十是十，十四是十四，四十是四十，谁能分得清,请来试一试。
四是四，十是十，十四是十四，四十是四十。
莫把四字说成十，休将十字说成四。
若要分清四十和十四，经常练说十和四。
四是四，十是十，十四是十四，四十是四十，谁能说准四十、十四、四十四，谁来试一试，练习绕口令是一种锻炼口头表达能力和反应能力的方式，当孩子学会说话后，就可以试着让他练习一些简单的绕口令，经常练习能使人口齿清晰，反映灵敏。
下面为大家搜集的一篇“5个经典绕口令”，供大家参考借鉴，希望可以帮助到有需要的朋友!玩绕口令是一个很好玩的游戏。
下面为大家搜集的一篇“经典好玩的绕口令”，供大家参考借鉴，希望可以帮助到有需要的朋友！南南有个篮——南南有个篮篮，篮篮装着盘盘，盘盘放着碗碗，碗碗盛着饭饭。
南南翻了篮篮，篮篮扣了盘盘，盘盘打了碗碗，碗碗撒了饭饭。
谁说十四是四十，就打谁十四，谁说四十是细席，就打谁四十。
四是四，十是十，要想说对四，舌头碰牙齿，要想说对十，舌头别伸直，要想说对四和十，多多练习十和四。
四和十、十和四，四十和四十，十四和十四。
四老伯——郭老伯、骆老伯，毕老伯、柏老伯，郭骆毕柏四老伯，约着城北买菱角，买得菱角阁上剥，菱角壳戳了四老伯的脚。
说好四个数字，全靠舌头和牙齿。
谁说四十是“细席”，他的舌头没用力;谁说十四是“实世”，他的舌头没伸直。
认真学，常练习，十、四、十四、四十、四十四。
玲珑塔，塔玲珑，玲珑宝塔十三层。
十三张高桌五十六条腿，十三个和尚十三本经，十三个铙钹十三口磬，十三个木鱼十三盏灯。
十三个金钟，五十六两，西北风一刮，纹儿了纹儿了响纹儿了嗡。
玲珑塔，塔玲珑，玲珑宝塔第七层。
史上最难绕口令食石狮1、《施氏食狮史》[原文]石室诗士施氏，嗜狮，誓食十狮。
施氏时时适市视狮。
十时，适十狮适市。
是时，适施氏适市。
氏视是十狮，恃矢势，使是十狮逝世。
氏拾是十狮尸，适石室。
石室湿，氏使侍拭石室。
石室拭，氏始试食是十狮。
食时，始识是十狮，实十石狮尸。
试释是事。
[翻译]《施氏吃狮子的故事》石室里住着一位诗人姓施，爱吃狮子，决心要吃十只狮子。
他常常去市场看狮子。
十点钟，刚好有十只狮子到了市场。
那时候，刚好施氏也到了市场。
他看见那十只狮子，便放箭，把那十只狮子杀死了。
他拾起那十只狮子的尸体，带到石室。
石室湿了水，施氏叫侍从把石室擦干。
石室擦干了，他才试试吃那十只狮子。
吃的时候，才发现那十只狮子，原来是十只石头的狮子尸体。
试试解释这件事吧。
你喜欢玩绕口令吗，下面为大家搜集的一篇“2016最新绕口令大全”，供大家参考借鉴，希望可以帮助到有需要的朋友!2、季姬击鸡记[原文]季姬寂，集鸡，鸡即棘鸡。
棘鸡饥叽，季姬及箕稷济鸡。
鸡既济，跻姬笈，季姬忌，急咭鸡，鸡急，继圾几，季姬急，即籍箕击鸡，箕疾击几伎，伎即齑，鸡叽集几基，季姬急极屐击鸡，鸡既殛，季姬激，即记《季姬击鸡记》。
[翻译]季姬感到寂寞，罗集了一些鸡来养，是那种出自荆棘丛中的野鸡。
野鸡饿了叫叽叽，季姬就拿竹箕中的小米喂它们。
鸡吃饱了，跳到季姬的书箱上，季姬怕脏，忙叱赶鸡，鸡吓急了，就接着跳到几桌上，季姬更着急了，就借竹箕为赶鸡的工具，投击野鸡，竹箕的投速很快，却打中了几桌上的陶伎俑，那陶伎俑掉到地下，竟粉碎了。
季姬争眼一瞧，鸡躲在几桌下乱叫，季姬一怒之下，脱下木屐鞋来打。
鸡，把鸡打死了。
想着养鸡的经过，季姬激动起来，就写了这篇《季姬击鸡记》一个吹笛的导师尝试教两个吹笛者吹笛。
那两个学吹笛的问导师：“吹笛难，还是教两个学吹笛的人吹笛难呢?”3、《羿裔熠邑彝》羿裔熠①，邑②彝，义医，艺诣。
熠姨遗一裔伊③，伊仪迤，衣旖，异奕矣。
熠意④伊矣，易衣以贻伊，伊遗衣，衣异衣以意异熠，熠抑矣。
施氏食狮史绕口令大全导语：绕口令多是诙谐而活泼，节奏感较强，富有音乐效果。
由于绕口令的逐步完善，在人民群众中日渐流传，一些接近下层人民的文人也开始注意这一通俗的文艺形式。
《施氏食狮史》绕口令：石室诗士施氏，嗜狮，誓食十狮。
施氏时时适市视狮。
十时，适十狮适市。
是时，适施氏适市。
氏视是十狮，恃矢势，使是十狮逝世。
氏拾是十狮尸，适石室。
石室湿，氏使侍拭石室。
石室拭，氏始试食是十狮尸。
食时，始识是十狮尸，实十石狮尸。
试释是事。
其他绕口令红鲤鱼家有头小绿驴叫李屡屡，绿鲤鱼家有头小红驴叫吕里里，红鲤鱼说他家的李屡屡要比绿鲤鱼家的吕里里绿，绿鲤鱼说他家的吕里里要比红鲤鱼家的李屡屡红，到底是红鲤鱼比绿鲤鱼的驴绿，还是绿鲤鱼比红鲤鱼的驴红。
说你会炖我的炖冻豆腐，来炖我的炖冻豆腐，不会炖我的炖冻豆腐，别胡炖乱炖假充会炖看炖坏了我的炖冻豆腐。
我家有个肥净白净八斤鸡，飞到张家后院里，张家后院有个肥净白净八斤狗，咬了我的肥净白净八斤鸡，卖了他的肥净白净八斤狗，赔了我的肥净白净八斤鸡。
出南门，面正南，有一个面铺面冲南，面铺门口挂着一个蓝布棉门帘，摘了蓝布棉门帘，看面铺面冲南，挂上蓝布棉门帘，瞧了瞧面铺还是面冲南。
说扁担长，板凳宽，板凳没有扁担长，扁担没有板凳宽，扁担要绑在板凳上，板凳不让扁担绑在板凳上，扁担偏要扁担绑在板凳上。
化肥会挥发1、初入江湖：化肥会挥发2、小有名气：黑化肥发灰，灰化肥发黑3、名动一方：黑化肥发灰会挥发;灰化肥挥发会发黑4、天下闻名：黑化肥挥发发灰会花飞;灰化肥挥发发黑会飞花5、一代宗师：黑灰化肥会挥发发灰黑讳为花飞;灰黑化肥会挥发发黑灰为讳飞花6、超凡入圣：黑灰化肥灰会挥发发灰黑讳为黑灰花会飞;灰黑化肥黑会挥发发黑灰为讳飞花化为灰7、天外飞仙：黑化黑灰化肥灰会挥发发灰黑讳为黑灰花会回飞;灰化灰黑化肥灰会挥发发黑灰为讳飞花回化为灰喇嘛和哑巴绕口令打南边来了个喇嘛，手里提拉着五斤鳎tǎ 目。
打北边来了个哑巴，腰里别着个喇叭。
1、赵元任《施氏食狮史》石室诗士施氏，嗜狮，誓食十狮。
施氏时时适市视狮。
十时，适十狮适市。
是时，适施氏适市。
氏视是十狮，恃矢势，使是十狮逝世。
氏拾是十狮尸，适石室。
石室湿，氏使侍拭石室。
石室拭，氏始试食是十狮。
食时，始识是十狮，实十石狮尸。
试释是事。
2、杨富森<<于瑜与余欲渔遇雨>>于瑜欲渔，遇余于寓。
语余：“余欲渔于渝淤，与余渔渝欤？”余语于瑜：“余欲鬻（yù）玉，俞禹欲玉，余欲遇俞于俞寓。
”余与于瑜遇俞禹于俞寓，逾俞隅（yú），欲鬻（yù）玉于俞，遇雨，雨逾俞宇。
余语于瑜：“余欲渔于渝淤，遇雨俞寓，雨逾俞宇，欲渔欤？鬻（yù玉欤？”于瑜与余御雨于俞寓，俞鬻（yù）玉于余禹，雨愈，余与于瑜踽踽（jǔ）逾俞宇，渔于渝淤。
6、赵元任《熙戏犀》西溪犀，喜嬉戏。
席熙夕夕携犀徙（xǐ），席熙细细习洗犀。
犀吸溪，戏袭熙。
席熙嘻嘻希息戏。
惜犀嘶嘶喜袭熙。
7、《饥鸡集矶记》唧唧鸡，鸡唧唧。
几鸡挤挤集矶（jī）脊。
机极疾，鸡饥极，鸡冀己技击及鲫。
机既济蓟畿（jī），鸡计疾机激几鲫。
机疾极，鲫极悸，急急挤集矶级际。
继即鲫迹极寂寂，继即几鸡既饥，即唧唧。
九与酒九月九，九个酒迷喝醉酒。
九个酒杯九杯酒，九个酒迷喝九口。
喝罢九口酒，又倒九杯酒。
九个酒迷端起酒，“咕咚、咕咚”又九口。
九杯酒，酒九口，喝罢九个酒迷醉了酒。
Communication is the concentration of management.精品模板助您成功！（页眉可删）
绕口令施氏食狮史
绕口令施氏食狮史，练一练绕口令也是乐趣多多，下面是带来的绕口令施氏食狮史，欢迎阅读!
绕口令施氏食狮史【1】
石室诗士施氏，嗜狮，誓食十狮。
氏时时适市视狮。
十时，适十狮适市。
是时，适施氏适市。
氏视十狮，恃矢势，使是十狮逝世。
氏拾是十狮尸，适石室。
石室湿，氏拭室。
氏始试食十狮尸。
食时，始识十狮尸，实是十石狮尸。
试释是事。
绕口令施氏食狮史【2】
红鲤鱼家有头小绿驴叫李屡屡，绿鲤鱼家有头小红驴叫吕里里，红鲤鱼说他家的李屡屡要比绿鲤鱼家的吕里里绿，绿鲤鱼说他家的吕里里要比红鲤鱼家的李屡屡红，到底是红鲤鱼比绿鲤鱼的驴绿，还是绿鲤鱼比红鲤鱼的驴红。
说你会炖我的炖冻豆腐，来炖我的炖冻豆腐，不会炖我的炖冻豆腐，别胡炖乱炖假充会炖看炖坏了我的.炖冻豆腐。
我家有个肥净白净八斤鸡，飞到张家后院里，张家后院有个肥净白净八斤狗，咬了我的肥净白净八斤鸡，卖了他的肥净白净八斤狗，赔了我的肥净白净八斤鸡。
出南门，面正南，有一个面铺面冲南，面铺门口挂着一个蓝布棉门帘，摘了蓝布棉门帘，看了看面铺面冲南，挂上蓝布棉门帘，瞧了瞧面铺还是面冲南。
说扁担长，板凳宽，板凳没有扁担长，扁担没有板凳宽，扁担要绑在板凳上，板凳不让扁担绑在板凳上，扁担偏要扁担绑在板凳上。
化肥会挥发
1、初入江湖：化肥会挥发
2、小有名气：黑化肥发灰，灰化肥发黑
3、名动一方：黑化肥发灰会挥发;灰化肥挥发会发黑。
相声基本功--绕口令大全1、施氏食狮史石室诗士施氏，嗜狮，誓食十狮。
氏时时适市视狮。
十时，适十狮适市。
是时，适施氏适市。
氏视十狮，恃矢势，使是十狮逝世。
氏拾是十狮尸，适石室。
石室湿，氏拭室。
氏始试食十狮尸。
食时，始识十狮尸，实是十石狮尸。
试释是事。
(一代语言大师赵元任先生的作品)2(捉兔一位爷爷她姓顾，上街打醋又买布。
买了布，打了醋，回头看见鹰抓兔。
放下布，搁下兔，上前去追鹰和兔，飞了鹰，跑了兔。
打翻醋，醋湿布。
3(小毛与花猫小毛抱着花猫，花猫用爪抓小毛，小毛用手拍花猫，花猫抓破了小毛，小毛打疼了花猫，小毛哭，花猫叫，小毛松开了花猫，花猫跑离了小毛。
4(小花猫小花猫爱画画，先画一朵腊梅花，又画一个小喇叭，带着腊梅花，吹着小喇叭，回家去见妈妈，妈妈见了笑哈哈。
5(鸟和猫树上一只鸟，地上一只猫。
地上的猫想咬树上的鸟，树上的鸟想啄猫的毛。
6(猫鼻子白猫黑鼻子，黑猫白鼻子;黑猫的白鼻子，碰破了白猫的黑鼻子，白猫的黑鼻子破了，剥了秕谷壳儿补鼻子; 黑猫的白鼻子不破，不剥秕谷壳儿补鼻子。
7(狗与猴树上卧只猴，树下蹲条狗。
猴跳下来撞了狗，狗翻起来咬住猴，不知是猴咬狗，还是狗咬猴。
8(鹅过河哥哥弟弟坡前坐，坡上卧着一只鹅，坡下流着一条河，哥哥说:“宽宽的河，弟弟说:白白的鹅。
鹅要过河，河要渡鹅，不知是鹅过河，还是河渡鹅。
9(小猪小猪找锄头，吭哧吭哧走。
小鸟唱枝头，小猪扭头瞅，锄头撞石头，石头砸猪头。
小猪怨锄头，锄头怨猪头。
10(画狮子有个好孩子，拿张画图纸，来到石院子，学画石狮子。
一天来画一次石狮子，十天来画十次石狮子。
次次画石狮子，天天画石狮子，死狮子画成了“活狮子”。
11(羊和狼东边来了一只小山羊，西边来了一只大灰狼，一起走到小桥上，小山羊不让大灰狼，大灰狼不让小山羊，小山羊叫大灰狼让小山羊，大灰狼叫小山羊让大灰狼，羊不让，狼不让羊，扑通一起掉到河中央。
12(分果果多多和哥哥，坐下分果果。
哥哥让多多，多多让哥哥。
One reason for suffering, is the pursuit of the wrong things.整合汇编简单易用（页眉可删）史上最难绕口令史上最难绕口令：《施氏食狮史》石室诗士施氏，嗜狮，誓食十狮。
适施氏时时适市视狮。
十时，适十狮适市。
是时，适施氏适市。
氏视是十狮，恃矢势，使是十狮逝世。
氏拾是十狮尸，适石室。
石室湿，氏使侍拭石室。
石室拭，氏始试食是十狮尸。
食时，始识是十狮尸，实十石狮尸。
示释是事。
翻译:有一位姓施的诗人，他的名号叫石室诗士。
他特别嗜好狮子，发誓要吃十头狮子。
姓施的常常到市集里看狮子。
十点钟，刚好十头狮子来到市集。
这时，刚好姓施的(也)来到市集。
姓(施)的看这十头狮子，仗着箭的.力量，使这十头狮子死了。
姓(施)的收拾这十头狮子，到石头做的屋子。
石头做的屋子很潮湿，姓(施)的命令侍者擦拭石头做的屋子。
石头做的屋子擦(好了)，姓(施)的开始尝试吃这十头狮子。
吃的时候，才知道这十头狮子，实际上是十座石头做的狮子的尸体。
这个人放弃了这件事。
背景故事：《施氏食狮史》是一篇由赵元任所写的设限__。
全文共九十二字，每字的普通话发音都是shi。
这篇文言作品在阅读时并没有问题，但当用普通话朗读或者拉丁化作品时，问题便出现了。
这是古文同音字多的缘故。
赵元任先生的《施氏食狮史》写于1930年代，限制性地使用一组同一读音但字形不同的汉字来行文，借以说明汉字及汉语书面语的功能--以形表意。
这段短文只能用书面语才说得清楚，口语无法直接准确表述这段同音语句的意思。
一代语言大师赵元任先生的绕口令：《施氏食狮史》
本文是关于一代语言大师赵元任先生的绕口令：《施氏食狮史》，仅供参考，希望对您有所帮助，感谢阅读。
石室诗士施氏，嗜狮，誓食十狮。
氏时时适市视狮。
十时，适十狮适市。
是时，适施氏适市。
氏视十狮，恃矢势，使是十狮逝世。
氏拾是十狮尸，适石室。
石室湿，氏拭室。
氏始试食十狮尸。
食时，始识十狮尸，实是十石狮尸。
试释是事。
拓展阅读：
1)丝瓜藤
丝瓜藤上绕满绳，
瓜藤绕着绳架伸。
绳长藤伸瓜儿长，
绳粗藤壮瓜儿沉。
2)风吹银铃叮铃铃
小琳琳，爱银铃，
琳琳用劲摇银铃，
银铃的铃声真好听。
风吹银铃叮铃铃，
小琳以为铃失灵，
银铃笑琳琳真是不机灵!
(1)藤和绳
瓜藤身上绕满绳，
瓜藤绕着绳架伸。
绳长藤伸瓜儿生，
绳粗藤壮瓜儿沉。
(2)盈林爱银铃
小盈林，爱银铃，
盈林用劲摇银铃，银铃声音真动听。
风吹银铃叮铃铃，盈林心中喜盈盈，笑声尽情赛银玲。
