宋 词 欣 赏——柳永作品集-推荐下载
- 格式:pdf
- 大小:238.85 KB
- 文档页数:5
浪淘沙慢-梦觉》柳永宋词注释翻译赏析作品简介:《浪淘沙慢·梦觉》是宋代词人柳永的作品。
这是一首描写恋情的词,突出别后相思。
全词三阕,以主人公自责、自悔、自怨为线索,以追忆昔日欢情为主脉,委婉曲折地诉说征客缠绵凄楚的相思之情。
上阕写旅途中的征客深夜被风雨声吵醒,透窗冷风将灯吹熄,酒醒梦回后对“佳人”的痛苦思念;中阕主要追忆昔日与佳人“洞房”“欢会”的缠绵情事,当时不愿片刻分离,强调“欢会”时的心情与离别后的事实的对比,将辜负“盟言”再一次申说和自谴;下阕写如今的思念,并设想将来,以及重温欢情的希望。
全词从不同角度、不同方位,多层次、多姿态地展现主人公的心理状态和情思活动,体现出一定的立体感。
作品原文:浪淘沙慢⑴梦觉、透窗风一线,寒灯吹息。
那堪酒醒,又闻空阶,夜雨频滴。
嗟因循⑵、久作天涯客。
负佳人、几许盟言⑶,更忍把、从前欢会,陡顿翻成忧戚⑷。
愁极。
再三追思,洞房深处,几度饮散歌阑。
香暖鸳鸯被,岂暂时疏散,费伊心力。
殢云尤雨⑸,有万般千种,相怜相惜。
恰到如今、天长漏永⑹,无端自家疏隔⑺。
知何时、却拥秦云态⑻,愿低帏昵枕⑼,轻轻细说与,江乡夜夜,数寒更思忆⑽。
作品注释:⑴浪淘沙慢:词牌名。
柳永创调。
⑵因循:迟延拖拉,漫不经心。
⑶几许盟言:多少山盟海誓的话。
⑷陡顿:突然。
⑸殢云尤雨:贪恋男女欢情。
殢(tì):恋昵。
尤:相娱、相恋之意。
⑹漏永:夜深。
⑺疏隔:疏远阻隔。
⑻秦云:秦楼云雨,指男女欢爱。
⑼低帏:放下帏帐。
昵:亲近。
⑽数(shuò):多次。
作品译文:一觉醒来,夜风透过一条线,从窗棂吹入,将昨夜那灯盏吹灭。
我无法忍受酒后的失落,听夜雨滴在空寂的台阶,声声作响。
我感叹命运艰难,长久在天涯漂泊。
辜负了佳人,多少山盟情意,竟忍心反从前的幽会欢娱,突然间变成了忧愁与悲戚。
悲愁已极,再三追忆当年,在洞房幽深之地,多少宴饮散,歌舞歇,共眼在芳香温暖的鸳鸯被里。
岂知暂时离散,便劳她耗尽心力。
柳永《望海潮》翻译及赏析柳永《望海潮》翻译及赏析重湖叠巘清嘉。
有三秋桂子,十里荷花。
《望海潮·东南形胜》是宋代词人柳永创作的一首词。
此词主要描写杭州的富庶与美丽。
以下是小编帮大家整理的柳永《望海潮》翻译及赏析,欢迎阅读,希望大家能够喜欢。
原文:《望海潮》北宋.柳永东南形胜,三吴都会,钱塘自古繁华。
烟柳画桥,风帘翠幕,参差十万人家。
云树绕堤沙。
怒涛卷霜雪,天堑无涯。
市列珠玑,户盈罗绮,竞豪奢。
重湖叠巘清嘉。
有三秋桂子,十里荷花。
羌管弄晴,菱歌泛夜,嬉嬉钓叟莲娃。
千骑拥高牙。
乘醉听萧鼓,吟赏烟霞。
异日图将好景,归去凤池夸。
注释:⑴行胜—地理形势特别好的地方。
⑵三吴—今江苏省南部、浙江省北部和东部一带。
这里古代是吴郡、吴兴郡和会稽郡,都曾经属于吴国。
都会—人口和货物集中的大城市。
⑶钱塘—今浙江省杭州市,唐宋时已经是一座著名的大城市。
⑷烟柳—雾气罩着的柳树。
这句写美丽的景色。
⑸风帘—挡风的帘子。
幕—帐幕。
这句写富贵人家的陈设。
⑹参差(cēncī)—高下、大小不齐的样子。
(形容房屋的外形)。
⑺云树—树木茂密如云。
⑻怒涛—每年阴历八月钱塘江有特大的潮汛。
这句说;又急又高的潮头冲过来,浪花像霜雪在滚动。
⑼天堑(欠qiàn)—险要的江河。
这里指的是钱塘江。
涯(牙yá)—边际。
⑽玑(机jī)—珠子。
这句说:市场上陈列的商品尽是珍珠宝货。
⑾绮(起qǐ)—彩色的丝绸。
这句说—大户人家穿的都是绫罗绸缎。
⑿竞豪奢—比赛豪华,赌阔气。
⒀重(虫chóng)湖—西湖分里湖和外湖两区。
叠巘(演yǎn)—层层叠叠的山峰。
⒁三秋—阴历九月。
桂子—桂花⒂。
羌(枪qiāng)管—笛子。
相传笛子是羌(我国古代西北方的一个民族)地出产的。
弄—吹奏。
这句说景色晴和的时候处处演奏着音乐。
⒃泛—漂浮。
这句说:采菱夜归的船上一片歌声⒄。
嬉嬉—游玩得很快乐的样子。
钓叟—钓鱼的老翁。
莲娃—采莲的姑娘。
⒅千骑(计jì)—大批的马队。
柳永《雨霖铃-寒蝉凄切》作品赏析(实用版)编制人:__________________审核人:__________________审批人:__________________编制单位:__________________编制时间:____年____月____日序言下载提示:该文档是本店铺精心编制而成的,希望大家下载后,能够帮助大家解决实际问题。
文档下载后可定制修改,请根据实际需要进行调整和使用,谢谢!并且,本店铺为大家提供各种类型的经典范文,如教学教案、阅读试题、诗歌鉴赏、教学随笔、日记散文、语录句子、报告总结、故事大全、作文大全、其他范文等等,想了解不同范文格式和写法,敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor.I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!In addition, this shop provides you with various types of classic sample essays, such as teaching lesson plans, reading questions, poetry appreciation, teaching essays, diary essays, quotations sentences, report summaries, stories, essays, other essays, etc. If you want to know the difference Please pay attention to the format and writing of the sample essay!柳永《雨霖铃-寒蝉凄切》作品赏析柳永《雨霖铃·寒蝉凄切》作品赏析柳永是北宋词人,婉约派最具代表性的人物之一,代表作《雨霖铃》。
柳永经典词(实用版)编制人:__________________审核人:__________________审批人:__________________编制单位:__________________编制时间:____年____月____日序言下载提示:该文档是本店铺精心编制而成的,希望大家下载后,能够帮助大家解决实际问题。
文档下载后可定制修改,请根据实际需要进行调整和使用,谢谢!并且,本店铺为大家提供各种类型的经典范文,如教学教案、阅读试题、诗歌鉴赏、教学随笔、日记散文、语录句子、报告总结、故事大全、作文大全、其他范文等等,想了解不同范文格式和写法,敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor.I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!In addition, this shop provides you with various types of classic sample essays, such as teaching lesson plans, reading questions, poetry appreciation, teaching essays, diary essays, quotations sentences, report summaries, stories, essays, other essays, etc. If you want to know the difference Please pay attention to the format and writing of the sample essay!柳永经典词柳永经典词柳永(987年-1053年),字耆卿,本名三变,字景庄,后改名永,排行第七,又称柳七。
柳永名句柳永名句 柳永是婉约派最具代表性的⼈物之⼀,对宋词的发展有重⼤影响,代表作《⾬霖铃》《⼋声⽢州》。
1、鹧鸪天吹破残烟⼊夜风。
⼀轩明⽉上帘栊。
因惊路远⼈还远,纵得⼼同寝未同。
情脉脉,意忡忡。
碧云归去认⽆踪。
只应曾向前⽣⾥,爱把鸳鸯两处笼。
2、寒蝉凄切。
对长亭晚,骤⾬初歇。
都门帐饮⽆绪,留恋处、兰⾈催发。
执⼿相看泪眼,竟⽆语凝噎。
念去去、千⾥烟波,暮霭沉沉楚天阔 3、多情⾃古伤离别,更那堪冷落清秋节!今宵酒醒何处?杨柳岸晓风残⽉。
4、执⼿相看泪眼,竟⽆语凝噎。
5、⼀⽇不思量,也攒眉千度 6、⾐带渐宽终不悔,为伊消得⼈憔悴。
(宋柳永·凤栖梧) 7、今宵酒醒何处,杨柳岸晓风残⽉。
(宋·柳永·⾬霖铃) 8、对潇潇、暮⾬洒江天,⼀番洗清秋。
渐霜风凄惨,关河冷落,残照当楼。
是处红衰翠减,苒苒物华休。
惟有长江⽔,⽆语东流。
9、不忍登⾼临远,望故乡渺邈,归思难收。
叹年来踪迹,何事苦淹留。
想佳⼈、妆楼〔禺页〕望,误⼏回、天际识归⾈。
争知我、倚阑⼲处,正恁凝愁。
10、梦觉⼩庭院,冷风淅淅,疏⾬潇潇。
绮窗外,秋声败叶狂飘。
⼼摇。
奈寒漏永,孤帏悄,泪烛空烧。
⽆端处,是绣衾鸳枕,闲过清宵。
11、萧条。
牵情系恨,争向年少偏饶。
觉新来、憔悴旧⽇风标。
魂消。
念欢娱事,烟波阻、后约⽅遥。
还经岁,问怎⽣禁得,如许⽆聊。
12、登孤垒荒凉,危亭旷望,静临烟渚。
对雌霓挂⾬,雄风拂槛,微收烦暑。
渐觉⼀叶惊秋,残蝉噪晚,素商时序。
览景想前欢,指神京,⾮雾烟深处。
13、向此成追感,新愁易积,故⼈难聚。
凭⾼尽⽇凝伫。
赢得消魂⽆语。
极⽬霁霭霏微,暝鸦零乱,萧索江城暮。
南楼画⾓,⼜送残阳去。
14、意中有个⼈,芳颜⼆⼋。
天然俏、⾃来奸黠。
最奇绝。
是笑时、媚靥深深,百态千娇,再三偎著,再三⾹滑。
久离缺。
夜来魂梦⾥,尤花〔⽍带〕雪。
分明似旧家时节。
正欢悦。
被邻鸡唤起,⼀场寂寥,⽆眠向晓,空有半窗残⽉。
北宋著名词人柳永都有哪些作品?
展开全文
柳永的作品很多,在他创作的《乐章集》中,就收录了柳词约190首。
-柳永生平-
柳永(约984~1053年),字耆卿,福建崇安人,因排行第七,又称柳七,是北宋著名词人,婉约派代表人物。
柳永出身官宦世家,自小学习诗词,因科举屡试不中,遂一心填词。
-历史影响-
他是第一位对宋词进行全面革新的词人,也是两宋诗坛上创作词调最多的词人。
主力创作慢词,将敷陈其事的赋法移植于词,同时充分运用俚词俗语,以适俗的意象、淋漓尽致的铺叙、平淡无华的白描等独特的艺术个性,对宋词的发展产生了深远影响。
宋初时期,当时的词人用于创作的手法仍是比较擅长小令。
小令是唐五代时期流行词体,慢词的创作仍是属于小众化的。
为此,柳永与张先、晏殊、欧阳修尝试创作慢词。
柳永是我国古代慢词创作数量第一人,也因此改变了自唐五代以来,词坛上小令一统天下的格局,使慢词不在属于小众化,而是与小令平分秋色,齐头并进。
-文学成就-
《乐章集》是柳永所编写的一部词集,这部词集的主要框架为宫调和词牌两个序列,收录词约190首。
后世(现代)薛金生《校注》续添收录柳词,共206首。
可见柳永创作功底之深。
-文学代表作-
柳永的一些代表作,如《雨霖铃》、《八声甘州》、《望海潮》、《定风波》、《少年游》、《迷仙引》等。
《雨霖铃》、《八声甘州》主要是描写羁旅的词;《望海潮》描写的是钱塘江秀美的景色和繁荣的景象;《定风波》描写对下层民众在当代的生活景象表达了对他们的深切同情;《少年游》、《迷仙引》描写了青楼女子的爱恨情仇。
乐章集>。
宋 词 欣 赏
——柳永作品集
柳永,北宋著名词人,婉约派代表人物,原名三变,字景庄,
后改名永,字耆卿,排行第七,故又称柳七。宋仁宗朝进士,官至
屯田员外郎,故世称柳屯田。他自称“奉旨填词柳三变”,以毕生
精力作词,并以“白衣卿相”自诩。其通晓音律,通常为教坊乐工,
歌妓填词,流传甚广。柳永不屑与达官贵人相往来,只寄情风月,
将群妓当做倩娘,可谓是最风流却也是最为坎坷的一位词人。其
少年时混迹于烟花巷陌,51岁才及第,由于性格原因却屡遭贬谪,
晚年穷困潦倒,一贫如洗,其死时没有亲族,亦无亲族祭奠,最后
是由一班名妓凑钱将其安葬,其中包括著名的秦淮八艳之一李师
师。据说其出殡之时,东京满城名妓皆为其送行,半城缟素。谢玉
英更是为其披麻戴孝,两月后因痛思柳永而逝。
《曲玉管》
陇首云飞,江边日晚,烟波满目凭阑久。一望关河萧索,千里
清秋,忍凝眸?
杳杳神京,盈盈仙子,别来锦字终难偶。断雁无凭,冉冉飞下
汀洲,思悠悠。
暗想当初,有多少、幽欢佳会,岂知聚散难期,翻成雨恨云愁?
阻追游。
每登山临水,惹起平生心事,一场消黯,永日无言,却下层楼。
《少年游》柳永晚年时游长安自伤身世之作
《少年游》
长安古道马迟迟,高柳乱蝉嘶。夕阳岛外,秋风原上,目断四
天垂。归云一去无踪迹,何处是前期?狎兴生疏,酒徒萧索,不似
少年时。
《雨霖铃》高中课本上学的一首,描写的是情人离别之时的依
依不舍,缠绵哀怨之境,是其同时也是婉约派代表作。
《雨霖铃》
寒蝉凄切。对长亭晚,骤雨初歇。都门帐饮无绪,留恋处,兰
舟催发。执手相看泪眼,竟无语凝噎。念去去,千里烟波,暮霭沉
沉楚天阔。多情自古伤离别,更那堪冷落清秋节!今宵酒醒何处?
杨柳岸,晓风残月。此去经年,应是良辰好景虚设。便纵有千种风
情,更与何人说?
《浪淘沙慢》
梦觉透窗风一线,寒灯吹息。那堪酒醒,又闻空阶,夜雨频滴。
嗟因循、久作天涯客。负佳人、几许盟言,更忍把、从前欢会,陡
顿翻成忧戚。愁极。再三追思,洞房深处,几度饮散歌阙。香暖鸳
鸯被,岂暂时疏散,费伊心力。殢雨尤云,有万般千种,相怜相惜。
恰到如今,天长漏永,无端自家疏隔。知何时、却拥秦云态,愿低
帏昵枕,轻轻细说与,江乡夜夜,数寒更思忆。
《迷神引》
一叶扁舟轻帆卷。暂泊楚江南岸。孤城暮角,引胡笳怨。水茫
茫,平沙雁,旋惊散。烟敛寒林簇。画屏展。天际遥山小,黛眉浅。
旧赏轻抛,到此成游宦。觉客程劳,年光晚。异乡风物,忍萧索,
当愁眼。帝城赊,秦楼阻,旅魂乱。芳草连天阔,残照满。佳人无
消息,断云远。
《蝶恋花》这也是柳永比较著名的一首,是一首离别相思之作。
《蝶恋花》
伫倚危楼风细细,望极春愁,黯黯生天际。草色烟光残照里,
无言谁会凭阑意。拟把疏狂图一醉,对酒当歌,强乐还无味。衣带
渐宽终不悔,为伊消得人憔悴。
《戚氏》此词为长调慢词,柳永首创。
《戚氏》
晚秋天,一霎微雨洒庭轩。槛菊萧疏,井梧零乱,惹残烟。凄
然,望江关,飞云黯淡夕阳闲。当时宋玉悲感,向此临水与登山。
远道迢递,行人凄楚,倦听陇水潺湲。正蝉吟败叶,蛩响衰草,相
应喧喧。
孤馆,度日如年。风露渐变,悄悄至更阑。长天净,绛河清浅,
皓月婵娟。思绵绵。夜永对景那堪,屈指暗想从前。未名未禄,绮
陌红楼,往往经岁迁延。
帝里风光好,当年少日,暮宴朝欢。况有狂朋怪侣,遇当歌对
酒竞留连。别来迅景如梭,旧游似梦,烟水程何限。念利名憔悴长
萦绊。追往事、空惨愁颜。漏箭移,稍觉轻寒。渐呜咽画角数声残。
对闲窗畔,停灯向晓,抱影无眠。
《定风波》
自春来、惨绿愁红,芳心是事可可。日上花梢,莺穿柳带,犹
压香衾卧。暖酥消,腻云亸,终日恹恹倦梳裹。无那!恨薄情一去,
音书无个。
早知恁么,悔当初、不把雕鞍锁。向鸡窗,只与蛮笺象管,拘
束教吟课。镇相随,莫抛躲,针线闲拈伴伊坐,和我,免使年少光
阴虚过。
《采莲令》
月华收,云淡霜天曙。西征客,此时情苦。翠娥执手送临歧,
轧轧开朱户。娇面、盈盈伫立,无言有泪,断肠争忍回顾。
一叶兰舟,便恁急浆凌波去。贪行色、岂知离绪。万般方寸,但饮
恨,脉脉同谁语。更回首、重城不见,寒江天外,隐隐两三烟树。
《八声甘州》为作者名篇,融写景抒情为一体。
《八声甘州》
对潇潇暮雨洒江天,一番洗清秋。渐霜风凄紧,关河冷落,残
照当楼,残照当楼,是处红衰翠减,苒苒物华休。惟有长江水,无
语东流。
不忍登高临远,望故乡渺邈,归思难收。叹年来踪迹,何事苦
淹留?想佳人妆楼颙望,误几回、天际识归舟。争知我,倚阑干处,
正恁凝愁!
《竹马子》,抒发自己的离愁别恨,并对封建文人命运进行凭
吊,基调沉郁深远。
《竹马子》
登孤垒荒凉,危亭旷望,静临烟渚。对雌霓挂雨,雄风拂槛,
微收烦暑。渐觉一叶惊秋,残蝉噪晚,素商时序。览景想前欢,指
神京,非雾非烟深处。
向此成追感,新愁易积,故人难聚。凭高尽日凝伫。赢得消魂
无语。极目霁霭霏微,暝鸦零乱,萧索江城暮。南楼画角,又送残
阳去。