下载文档原格式
《红字》读书心得总结霍桑创作《红字》的目的之一就是希望通过写作，‘替他们(祖先)蒙受耻辱，并祈求从今以后洗刷掉他招致的任何诅咒。
’”下面由小编来给大家分享《红字》读书心得，欢迎大家参阅。
《红字》读书心得总结1纳撒尼尔·霍桑是美国19世纪影响最大的浪漫主义小说家和心理小说家。
1804年7月4日出生于马萨诸塞州塞勒姆镇一个没落的世家。
他的祖辈之中有人曾参与清教徒迫害异端的事件，为著名的1692年“塞勒姆驱巫案”的3 名法官之一。
这段历史对霍桑的思想产生了深刻的影响。
霍桑的父亲是一名船长,在他4岁时去世。
1821年霍桑在亲戚资助下进入博多因学院，同学中有诗人朗费罗与后来当选为总统的皮尔斯等。
1825年大学毕业，回到塞勒姆镇，从事写作。
他曾匿名发表长篇小说《范肖》(1828)和几十个短篇作品，陆续出版短篇小说集《古宅青苔》(1843)、《雪影》(1851)等，逐渐得到重视和好评。
1836年和1846年霍桑曾两度在海关任职，1841年曾参加超验主义者创办的布鲁克农场。
他于1842年结婚，在康科德村居住，结识了作家爱默生、梭罗等人。
1848年由于政见与当局不同,失去海关的职务,便致力于创作活动，写出了他最重要的长篇小说《红字》(1850)。
这部作品以殖民地时期新英格兰生活为背景，描写一个受不合理的婚姻束缚的少妇犯了为加尔文教派所严禁的通奸罪而被示众，暴露了当时政教合一体制统治下殖民地社会中的某些黑暗。
作者细致地描写了经过长期赎罪而在精神上自新的少妇海斯特·白兰，长期受到信仰和良心的责备而终于坦白承认了罪过的狄姆斯台尔牧师，以及满怀复仇心理以至完全丧失人性的白兰的丈夫罗杰，层层深入地探究有关罪恶和人性的各种道德、哲理问题。
小说以监狱和玫瑰花开场，以墓地结束，充满丰富的象征意义。
作为霍桑的代表作，《红字》最典型的体现了霍桑对待清教有着矛盾性这一特征。
在这部作品中，他塑造了一个坚定而具有神奇般个性的女性——海斯特·白兰，由于和牧师丁梅斯代尔通奸，受到清教教会的谴责。
《红字》中主要人物性格的解析作者：张敬来源：《湖北函授大学学报》2015年第03期[摘要]19世纪美利坚合众国浪漫主义作家霍桑的长篇小说《红字》，讲述一个发生在北美殖民地新英格兰的一个恋爱悲剧。
主人公海斯特用自己的坚强和勇敢不但感化了表里不一的丁梅斯代尔，同时也在感化着充满罪恶的社会；她的情人丁梅斯代尔是一个宗教殉道者的形象，人物命运充满了悲苦和纠结；她的丈夫齐林沃斯则是一个挖掘很深的反面人物形象，表面的斯文却无法掩饰内心的阴暗和扭曲。
[关键词][中图分类号]I106[文献标识码]A[文章编号]1671-5918（2015）03-0174-02doi：10.3969/j.issn.1671-5918.2015.03-085[本刊网址]http：//作为19世纪美利坚合众国浪漫主义作家霍桑的长篇小说《红字》创作于1851年。
小说以两百多年前的殖民地时代的美洲为题材，讲述一个发生在北美殖民地新英格兰的一个恋爱悲剧，但揭露的却是19世纪资本主义发展时代美利坚合众国社会典法的残酷、宗教的欺骗和道德的虚伪。
这本书在当时成为一部畅销书，作家霍桑在不违背自己良心的前提下，也使这本书取得了一定的商业效益，招徕了众多读者。
一、海斯特：勇敢和坚强主人公海斯特被写成了崇高道德的化身，她不但感化了表里不一的丁梅斯代尔，同时也在感化着充满罪恶的社会。
海斯特是一个惨遭教会统治迫害的妇女形象，这个善良美丽的姑娘却不幸嫁给了伪善、心理阴暗的罗杰奇林沃思，毁掉了自己的幸福。
故事的开始，她移居到马萨诸塞州的波士顿，丈夫被俘失踪，她独自一人生活，期间她遇到了牧师狄梅斯迪尔，开始了一段浪漫的爱情，两人真心相爱并生下一女，她在与当时黑暗的教会斗争时，表现的一直很勇敢，事发后，她被逼带上那个代表通奸意思的红字“A”并像犯人一样游行，她强忍内心的痛苦，当被逼说出那个通奸者的名字时，海斯特坚决不肯。
“这绝不可能！那烙印烙的太深，你们不可能去掉它。
红字（美国作家霍桑创作小说）19世纪美国浪漫主义作家霍桑的长篇小说。
发表于1850年。
《红字》讲述了发生在北美殖民时期的恋爱悲剧。
女主人公海丝特·白兰嫁给了医生奇灵渥斯，他们之间却没有爱情。
在孤独中白兰与牧师丁梅斯代尔相恋并生下女儿珠儿。
白兰被当众惩罚，戴上标志“通奸”的红色A字示众。
然而白兰坚贞不屈，拒不说出孩子的父亲。
小说惯用象征手法，人物、情节和语言都颇具主观想象色彩，在描写中又常把人的心理活动和直觉放在首位。
因此，它不仅是美国浪漫主义小说的代表作，同时也被称作是美国心理分析小说的开创篇。
The Scarlet Letter Adultery Nathaniel Hawthorne（作者）nameless narrator（叙述方式）纳撒尼尔·霍桑（Nathaniel Hawthorne，1804—1864），是美国心理分析小说的开创者，也是美国文学史上首位写作短篇小说的作家，被称为美国19世纪最伟大的浪漫主义小说家。
Hester Prynne（海丝特·白兰）, is the novel's heroine.Dimmesdale(丁梅斯代尔) Chillingworth（齐灵渥斯）Pearl（珠儿）内容简介在十七世纪中叶的一个夏天，一天早晨，一大群波士顿居民拥挤在监狱前的草地上，庄严地目不转睛地盯着牢房门。
随着牢门的打开，一个怀抱三个月大的婴儿的年轻女人缓缓地走到了人群前，在她的胸前佩带着一个鲜红的A 字，耀眼的红字吸引了所有人的目光，她就是海丝特·白兰太太。
她由于被认为犯了通奸罪而受到审判，并要永远佩带那个代表着耻辱的红字。
在绞刑台上，面对着总督贝灵汉和约翰·威尔逊牧师的威逼利诱，她以极大的毅力忍受着屈辱，忍受着人性所能承担的一切，而站在她身旁的年轻牧师丁梅斯代尔却流露出一种忧心忡忡、惊慌失措的神色，恰似一个人在人生道路上偏离了方向，感到非常迷惘，只有把自己封闭起来才觉得安然。
Vo l.32No .2Feb.2011第32卷第2期2011年2月赤峰学院学报(汉文哲学社会科学版)J o urnal of C hifeng University (S o c.S ci )小说《红字》是美国19世纪影响最大的浪漫主义和心理小说作家霍桑最杰出的作品之一。
这部小说内容深刻,构思新颖,写作手法独特。
它的问世,标志着美国长篇小说创作史上的一个突破,被誉为19世纪美国文学史上最优秀的长篇小说之一。
霍桑成功运用心理描写和神奇的想象力将读者带进真实与梦幻的世界。
这部小说自问世以来,一直是读者与外国文学评论界研究、评论关注的焦点。
不同时期的读者和评论家从不同角度、用不同的文艺批评理论去读它,都发现它充满魅力。
作品通过对人物的褒贬和对于社会道德及法律的质疑和反思,揭示了使人们总是处于渴望爱却得不到爱的矛盾之中,同时又使人们给自己设立各种枷锁从而束缚了人们的思想的社会现实。
霍桑对当时美国社会道德沦丧和资产阶级的伪善极其不满,他希望宣扬自然和个性而破除旧观念,蔑视权贵,但是他又不想从根本上改变不合理的社会制度,只要求社会道德的改进,宣传上帝的力量,通过对宗教的信奉和执着来完善社会道德。
小说《红字》通过对3个人物海斯特、丁梅斯代尔和奇林沃斯的心理描写,体现了霍桑本人的人生观和世界观。
《红字》讲述的是在北美殖民地马萨诸塞州清教徒早期统治的波士顿为背景的一个爱情悲剧。
故事一开始的场景发生在该镇监狱的门前。
夏日的一个清晨,一群充满好奇心的人集结在莱恩监狱外。
因犯通奸罪而被清教徒法官判罪的海斯特在刑台上示众。
她的胸前佩带着红色A 字以示惩戒(红色A 字是英文Adultery (通奸)的第一个字母)。
她被带到聚众厅的刑台上,以便对众人警戒,让人们看到她的耻辱。
人们纷纷议论着,她是否会被判处死刑,或者只是被带到丁梅斯尔牧师那里忏悔而已。
海斯特的故事在当时新区里已广为人知。
她出身于一个没落的贵族家庭,在年轻时,年轻貌美善良的她却嫁给身体畸形多病的一个有名的学者—奇林沃斯。
2019年 第8期百家争鸣299霍桑的《红字》主要人物性格分析鲁艺吉林工商学院 吉林 长春 130000《红字》讲述了发生在北美殖民时期的恋爱悲剧。
女主人公普瑞兰嫁给了医生罗杰，他们之间却没有爱情。
在孤独中普瑞兰与牧师丁梅斯相恋并生下女儿珠儿。
普瑞兰被当众惩罚，戴上标志“通奸”的红色A 字示众。
然而普瑞兰坚贞不屈，拒不说出孩子的父亲。
小说惯用象征手法，人物、情节和语言都颇具主观想象色彩，在描写中又常把人的心理活动和直觉放在首位。
但小说最吸引我的是三个主要人物之间复杂的情感纠葛及心理活动。
三个人罗织成的一个纠缠的，体现人性无数个复杂面的，甚至是善恶的，这样一个三人互相钳制的三角关系。
普瑞兰普瑞兰，她对爱情大胆的追求，她能够对自己的婚姻和命运进行反抗，在社会中敢于追求女性权利的平等。
当时的社会在清教徒的统治之下具有独立的意识，所以其被很多人称之为爱 的圣徒。
在霍桑的笔下，普瑞兰毫无保留的展示了美这一性格特征。
从具体的分析与研究来看，普瑞兰的美主要体现在三个方面，即坚定性、丰富性和明确性。
基于女权主义视角做具体的分 选择默默的承受痛苦，这种现象的发生与以往的道德观念影响有关。
基于宗教的视角对普瑞兰的行为进行分析，很多人认为普瑞兰是一个行为下流且道德败坏的女人，这种评价在一定程度上是有可取性的。
出于时代背景对普瑞兰的行为给做评价，具体的评价不能完全依靠道德准则，需要对普瑞兰身上的反抗意志以及对不平等社会的反叛做重视。
简单来看，要客观评价普瑞兰，需要站在理性视角，这样的评价才会体现公平性。
她能平静，勇敢地在审判台上来接受种种侮辱，并经过7年的努力，改变了她的形象，最后感化那些向她吐口水的人。
在整个塞勒姆镇，这个A 字的含义逐渐发生了变化，他从一个通奸罪人变成天使。
首先是从Adultery 变成Able，大家觉得她很能干，再后来大家觉得她是Angel。
她在瘟疫流行的时候，她奋不顾身地去抢救病人，完全是无所畏惧的，而那些所谓道德高尚的人却在畏缩。
《红字》中的人格结构解析作者：丁慧来源：《文艺生活·文艺理论》2011年第11期摘要：本文运用弗洛伊德的三重人格结构学说分析霍桑的代表作《红字》中对应这三重人格结构的三个主要人物：齐灵沃斯、海丝特和丁梅斯代尔。
人格结构的三个部分必须相互协调，相互配合才能使心理状态达到平衡，人格才能健全发展，从而实现生存的胜利。
关键词：《红字》；人格结构；本我；自我；超我中图分类号：I106文献标识码：Ａ文章编号：1005-5312（2011）32-0083-01一、引言《红字》是美国著名作家霍桑的代表作，描写了一位年轻美丽，但受不合理婚姻束缚的少妇海斯特·白兰。
她与清教徒牧师丁梅斯代尔相爱并生下女儿珠儿，犯了通奸罪，因此受到当时政教合一机关的惩罚，她必须戴着标志通奸的红色“A”字示众。
本文将运用弗洛伊德的三重人格结构学说分析《红字》中的三个主要人物：齐灵沃斯、海丝特和丁梅斯代尔。
二、本我，超我，自我弗洛伊德在20世纪20年代以后提出了三重人格结构学说。
这一理论的基本观点是，人格也有三个部分组成：本我（id）、自我（ego）和超我（superego）。
本我完全是无意识的，基本上由性本能组成，按“快乐原则”活动；自我代表理性，它感受外界影响，满足本能要求，按“现实原则”活动；超我代表社会道德准则，压抑本能冲动，按“至善原则”活动。
（一）本我“本我是我们的人格中隐秘的、不易接近的部分”]，是一个人与生俱来的各种本能、欲望的总和，完全是无意识的。
它没有善恶，不受道德规范的约束，所以它会不顾后果地要求自我满足，寻求快乐。
《红字》中的齐灵沃斯就有这样一个本我的人格结构。
齐灵沃斯原本是个博学多识，又渴望温情的学者。
长期的孤独使他极度地渴望得到爱。
因此，在与海丝特结婚后，他非常渴望得到新婚妻子的爱。
然而，两年没见新婚妻子，却发现她胸前戴着红色的“A”站在刑台上示众受辱时，他知道海丝特已经背叛了他，齐灵沃斯的爱变成了恨，复仇的心不再受道德规范的约束。
《红字》读后感《红字》读后感《红字》读后感1《红字》中我最喜欢的角色是海丝特·白兰，她由于被认为犯了通奸罪而受到审判，并要永远佩带那个代表着耻辱的红色A字。
当地的法律很严格，大家让站在审判台上的她说出孩子的父亲是谁时，为了捍卫爱人的名誉和纯洁的爱情，她宁愿受罚也毅然决然的独自承担了后果而没有说出来他的名字。
他就是阿瑟·丁梅斯代尔，一位受过良好教育、文雅而持重的牧师，在教区有极高的声誉。
与海丝特相比，他显得怯懦。
于是海斯特接受了惩罚——在绞刑架上抱着孩子示众两个小时，并且终生穿着一个胸前有鲜红的A字的衣服，代表“通奸”(adultery)，并且直到死，也要把A字刻在坟墓上。
她像一个被钉在耻辱柱上的天使。
然而这个勇敢的天使用自己孱弱的身躯把一切承受，像一朵荒芜丛中开出的野玫瑰一般，狂风暴雨，也不低下天使的头。
对于永佩在她身上的A字，她也丝毫没有畏惧，而是把字母A非常漂亮地绣在自己的胸前。
从那之后，虽然每个居民都排斥她，不与她交往，仿佛这个城市要与她隔离一般，但她仍然对每一个人都献出自己的爱心，尽一切所能的帮助别人。
她可以面对所有人的唾弃与鄙视，但无法面对她与阿瑟的女儿──珠儿。
就像她所说“珠儿是我的幸福！──也是我的折磨！是珠儿叫我还活在世上！也是珠儿叫我受着惩罚！她就是那个红字，只不过也具有千万倍的力量来报应我的罪孽！”珠儿像一个众目睽睽之下的有生命的“红字”来惩罚海斯特，时时提醒着她那段往事的不堪回首，珠儿一生下来就扮演着嘲笑、攻击、质问她胸前可疑红字的角色。
然而这个勇敢的女性，着意打扮她的小珠儿，不仅出面捍卫自己教养她的权利，而且尊重孩子狂野的天性，努力培养她成人。
七年之后，阿瑟决定面对自己的错误，与海斯特一起在群众面前承认了自己的罪恶，最终以袒露胸膛上的“罪恶”烙印，完成了道德的净化与灵魂的飞升。
红字在他们的身上冉冉生辉。
最后，她的A字耻辱渐渐的被人们遗忘，反而很多人都认为A字代表的是“天使”（angle）“能干”（able）“可敬佩的”（admirable）“前进”（advance）“艺术”（art）“爱情”（amorous）等等。
文学评论·外国文学神话原型批评理论下的《红字》人物形象解读李新 渤海大学外国语学院提 要：神话原型批评是由加拿大学者诺斯罗普•弗莱创立，是二十世纪西方文学史上重要文学研究方法之一。
在霍桑的著名作品《红字》中巧妙的运用了大量的《圣经》原型与意象，使《红字》的文化内涵更丰富，艺术感染力更浓烈。
本篇论文从神话原型角度，对《红字》中的人物形象与圣经原型之间的对应关系做了一个简单的探讨，从作品人物原型的角度上进行分析，以挖掘人物形象，为读者理解《红字》中的人物提供一个新的解读途径。
关键词：神话原型批评；霍桑；《红字》；诺斯罗普•弗莱；圣经原型作者简介：李新（1995-），女，汉族，辽宁人，渤海大学外国语学院英语语言文学专业在读研究生。
[中图分类号]：I106 [文献标识码]：A[文章编号]：1002-2139(2019)-06-134-02引言：神话原型批评是重要的文学研究方法之一，中国在二十世纪就传入了神话原型理论，并在二十世纪八十年代兴起了神话原型理论研究热。
现在，这种研究方法的运用已不再仅仅存在于文本研究和作家研究，而是广泛涉猎到了其它领域，例如人类学，文化学等。
弗莱曾说：“文学起源于神话。
西方的文学作品都能从希腊神话和圣经中找到渊源。
”的确，无论是阅读西方文学作品，学习西方文学，还是学习翻译与文化，都能深刻感受到希腊罗马神话与传说和《圣经》对西方文学学习上的重要影响。
纳撒尼尔•霍桑的《红字》亦是如此。
神话原型批评可以使我们从更为广阔的视角去分析评价文学作品，它的前景蔚然可观。
而霍桑的《红字》中的人物形象又是非常值得我们深入分析的，所以用神话原型批评理论分析《红字》中的人物形象是有价值的。
本论文对红字中的主要角色与圣经原型进行对照，深入剖析红字中的人物形象。
一、神话原型批评理论（一）原型理论定义原型批评，又称神话批评。
原型，英文为“Archetype”,意思是“原始方式、原始模型”，是由希腊文“archetypos”转化而来，arche即“最初的，原始的”；typos即意为“形式”。
《红字》分析心理学解读摘要：《红字》作为二十世纪的心理分析小说，讲述了海丝特拒绝供认珠儿的父亲，独自承担罪行，实现自我救赎的故事。
海丝特的恋人丁米斯代尔经历了道德的压迫和她丈夫齐灵渥斯的精神迫害，最终摘下“人格面具”，坦白自己与海丝特的罪行。
在跌宕起伏的小说故事情节中，蕴含了三位主人公心理意识的变化过程。
荣格的原型理论，对小说人物性格和心理的分析有重要作用。
荣格分析心理学的理论，为分析《红字》人物感情过程的研究提供新思路和新发现。
关键词：《红字》；人格面具；原型；分析心理学1 引言作为二十世纪最伟大的心理学家之一，荣格在秉承弗洛伊德精神分析方法的同时，转而开始了对人的意识状态的研究，摒弃了弗洛伊德精神分析的理论，推陈出新了分析心理学派。
分析心理学认为“心理”由意识和无意识构成，这种意识不仅仅代表个人内心情感。
大脑中可以称之为意识的部分十分有限，而大多数区域呈现无意识的状态。
意识与无意识之间相互作用：部分的意识可以变为无意识，并通过无意识的方式储存在大脑中，每当意识活动被需要时，这一部分的无意识通过转化，呈现这一部分意识的状态。
无意识在摆脱压抑之后，也可以被赋予个体的意识。
荣格将心理过程分化为自我(ego)、意识(consciousness)、个体无意识(Personal Unconscious)、集体无意识(Collective Unconscious)和集体无意识中永远不能被意识化的部分。
集体无意识作为心理活动的根基，为个体无意识和意识提供养分。
2 集体无意识道德规约精神分析的开创者弗洛伊德，将心理学理论运用到文学作品的分析中。
其过人之处正是在于把一个个文学作品当作临床案例来分析，这样一来，理论性的研究落到实处，文学作品中的故事情节、人物内心情感都推动了心理分析中意识与无意识的发展。
荣格在其书中描述无意识：“以我的经验来看，意识只占用相对居中的位置，它必须忍受无意识四面八方的包围和突破。
意识可退可进，退可以通过无意识内容与生理条件和原型前提发生联系，进可以通过直觉获得预测……(Jacobi,2018:39)”在心理过程中，意识占据中心位置，所占比例最小，四周充斥着无意识，意识很容易受到集体无意识的影响。
人类心灵抹不去的红字——解读《红字》中牧师丁梅斯代尔
的形象
陈潇潇
【期刊名称】《文教资料》
【年(卷),期】2008(000)028
【摘要】霍桑的<红字>由于其内涵的多重性而产生了多种解读视角,具有很高的
文学研究价值.本文试图通过对牧师丁梅斯代尔形象的解析和透视,层层展开,分析他一步步走向精神边缘的原因,最终来揭示人类普遍的生存状态,探索人类原罪的命运,发掘<红字>在宗教背景下的世界意义和普视关怀.
【总页数】4页(P28-31)
【作者】陈潇潇
【作者单位】南京大学,文学院,江苏,南京,2100193
【正文语种】中文
【中图分类】I1
【相关文献】
1.分裂的自我：《红字》中阿瑟·丁梅斯代尔形象解读
2.《红字》主人公丁梅斯代
尔形象解读3.浅谈《红字》中牧师丁梅斯代尔的心理矛盾4.分裂的自我：《红字》中阿瑟·丁梅斯代尔形象解读5.灵魂苦难的历程——浅析《红字》中牧师亚瑟·丁梅斯代尔
因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买。
‘齐齐哈尔大学学报＇（哲学社会科学版） Ｊｏｕｒｎａｌ ｏｆ Ｑｉｑｉｈａｒ Ｕｎｉｖｅｒｓｉｔｙ（Ｐｈｉ＆Ｓｏｃ Ｓｃｉ） ２００６年３月
Ｍａｒｃｈ．２００６
从《红字》中丁梅丝代尔言语衔接机制透析人物心理 邹 崎 （东北林业大学外语学院，黑龙江哈尔滨１５００８０） ［关键词］衔接机制ｌ语场；语式｝语旨；主位推进模式 ［摘 要］衔接机制是言语分析理论中一个重要组成部分。本文旨在运用系统功能语法理论，通过分析《红字》 中丁梅丝代尔言语中的衔接机制并结合语场。语式．语旨理论以厦主住推进模式理论束探究人物的心理历程。 《红字》是美国浪漫主义小说的杰作。研究男主人公——丁梅丝代尔的心理活动能够更深刺地体会这部小说。 ［中圈分类号］Ｈ１４６．４ ［文献标ｉＰ￣Ｊ＇］Ａ ［文章编号］１００８－－２６３８（２００６）０２－－０９１一Ｏ４
Ａｎａｌｙｓｉｓ ｏｆ ｔｈｅ Ｍｅｎｔａｌｉｔｙ ｏｆ Ｄｉｍｍｅｓｄａｌｅ ｔｈｒｏｕｇｈ ｔｈｅ Ｃｏｈｅｓｉｏｎ Ｓｙｓｔｅｍ ｏｆ Ｈｉｓ Ｓｐｅｅｃｈ ｉｎ Ｔｈｅ Ｓｃａｒｌｅｔ Ｌｅｔｔｅｒ ＺＯＵ Ｑｉ （Ｎｏｒｔｈｅａｓｔ Ｆｏｒｅｓｔｒｙ Ｕｎｉｖｅｒｓｉｔｙ Ｆｏｒｅｉｇｎ Ｌａｎｇｕａｇｅｓ Ｃｏｌｌｅｇｅ，Ｈａｒｂｉｎ，１５００８０ Ｃｈｉｎａ） Ｋｅｙ ｗｏｒｄｓ：Ｃｏｈｅｓｉｏｎ；Ｆｉｅｌｄ；Ｍｏｄｅ；Ｔｅｎｏｒ；Ｔｈｅｍｅｔｉｃ Ｐｒｏｇｒｅｓｓｉｏｎ
Ａｂｓｔｒａｃｔ：Ｃｏｈｅｓｉｏｎ ｔｈｅｏｒｙ ｉｓ ａｎ ｉｍｐｏｒｔａｎｔ ｃｏｎｓｔｉｔｕｅｎｔ ｏｆ ｔｈｅ ｔｈｅｏｒｙ ｏｆ ｄｉｓｃｏｕｒｓｅ ａｎａｌｙｓｉｓ．Ｔｈｉｓ ｐａｐｅｒ ａｉｍｓ ａｔ ｐｒｏｂｉｎｇ Ｄｉｍｍｅｓｄａｌｅ’Ｓ ｍｅｎｔａｌ ｍｏｖｅｍｅｎｔ ｉｎ Ｔｈｅ Ｓｃａｒｌｅｔ Ｌｅｔｔｅｒ ｂｙ ａｎａｌｙｚｉｎｇ ｔｈｅ ｃｏｈｅｓｉｏｎ ｓｙｓｔｅｍ ａｎｄ ｔｈｅ ｔｈｅｏｒｙ ｏｆ ｆｉｅｌｄ，ｍｏｄｅ，ｔｅｎｏｒ ａｎｄ ｔｈｅｍｅｔｉｃ ｐｒｏｇｒｅｓｓｉｏｎ ｉｎ ｈｉｓ ｓｐｅｅｃｈ．Ｔｈｅ Ｓｃａｒｌｅｔ Ｌｅｔｔｅｒ ｉｓ ａ ｍａｓｔｅｒ— ｐｉｅｃｅ ｏｆ Ａｍｅｒｉｃａｎ Ｒｏｍａｎｔｉｃｉｓｍ ａｎｄ ｔｈｅ ｂｅｔｔｅｒ ｃｏｍｐｒｅｈｅｎｓｉｏｎ ｏｆ ｔｈｅ ｈｅｒＯ一一Ｄｉｍｍｅｓｄａｌｅ’Ｓ ｍｅｎｔａｌｉｔｙ ｃａｎ ｄｅｅｐｅｎ ｔｈｅ ｕｎｄｅｒｓｔａｎｄｉｎｇ ｔｏｗａｒｄｓ ｔｈｅ ｎｏｖｅ１．
１ 引育 从系统功能语法理论来分析。语言有三大纯理功能：ｉ 表明人们在主客观世界经历的“概念功能”（ｉｄｅａｔｉｏｎａ１） ２ 表明人际关系的“人际功能”（ｉｎｔｅｒｐｅｒｓｏｎａ１）。人际功能是语 言参与者的功能。３通过语篇连贯来实现前面两种功能的 语篇功能”（ｔｅｘｔｕａ１）。三种功能相辅相成构成意义潜势。 意义潜势叉可分为文化语境和情景语境 文化语境指社会． 历史．文化背景因素在语篇中的体现。情景语境指语篇参与 者讲话的内容。方式，手段等，可分为ｔ语场（ｆｉｅｌｄ），语式 （ｍｏｄｅ），语旨（ｔｅｎｏｒ）。简单地说，语场（ｆｉｅｌｄ），指讲话涉及 的内容和领域．如谈论的是医学，工程技术还是生活小事。 语式（ｍｏｄｅ）指言语表述方式。如是书面还是口头表述。语 旨（ｔｅｎｏｒ）指言语应用目的，如广告，布道，教学等。衔接理 论和主位一述位结构是语篇功能的两个重要组成部分，在本 文中，笔者将以衔接理论为主，结合主位一述位结构理论中 的主位推进模式理论以及语场，语式，语旨理论来分析丁梅 丝代尔的言语。从结构角度来说，主位推进模式也是一种衔 接机制。 ２分析 韩礼德与哈桑合著的《英语的衔接》（Ｃｏｈｅｓｉｏｎ Ｉｎ Ｅｎｇ－ ｌｉｓｈ）标志着衔接理论的创立。在这部著作中，韩礼德与哈桑 认为，衔接可分为两大部分：１语法衔接，包括：照应（ｒｅｆｅｒ－ ｅｎｃｅ）。替代（ｓｕｂｓｔｉｔｕｔｉｏｎ），省略（ｅｌｌｉｐｓｉｓ）和连接（ｃｏｎｊｕｎｃ－ ｔｉｏｎ）。２词汇衔接，包括：重述（ｒｅｉｔｅｒａｔｉｏｎ）和搭配（ｃｏｌｌｏｃａ－ ｔｉｏｎ）。此外，还存在一种分法：即显性衔接与隐性衔接。二 者区分在于有无明显的连接成分。１９世纪美国作家霍桑的 代表作《红字》是一部浪漫主义杰作，在美国和中国均产生了 很深的影响．评论文章无数。小说充满了绚丽的想象和热烈 的浪漫主义激情。除去精细入微的心理描写，小说中还有大 量风格各异的人物对话非常符合人物本质和社会地位。表现 了他们的心理活动。在霍桑的小说里，“罪”的概念经常贯穿 始终。在《红字》中，“罪”统治着几个主要人物。他们的言语 围绕着罪，表现了罪，和心理描写一起把小说推向高潮。男 主人公丁梅丝代尔的言语起到了揭示他内心活动的作用，表 现了他受“罪”的煎熬感到极度困惑和痛苦。 ２．１从语法角度区分衔接手段
［收稿日期３２００５—１Ｏ一３１ ［作者简介］邹崎（１９７９一），女，回族．黑龙江哈尔滨人，东北林业大学外语学院，英语语言文学专业２００４级硕士研究生，研 究方向：系统功能语法。
维普资讯 http://www.cqvip.com ９２ 齐齐哈尔大学学报（哲学社会科学版） ２．１．１照应 通常语篇中一个词语如果有另一个和它表达相同事物 的成分同时存在，我们认为这是照应现象，其目的是相互阐 释或强调。照应可分为外指（ｅｘｏｐｈｏｒａ）和内指 （ｅｎｄｏｐｈｏｒａ）。外指指的是某个词的照应点不在语篇内部， 需要结合语境去理解。内指指照应点在语篇中，如果参照点 在照应点之前就是回指（ａｎａｐｈｏｒａ），在后就是下指（ｃａｔａｐｈｏ— ｒａ）。照应还可从功能角度分为人称照应，指示代词照应等。 ２．１．２ 替代 替代是指用一个不同的成分来指代上文中出现的成分。 替代成分可以是一个词语，也可以是短语或分句。用替代手 段可以避免重复，罗嗦，使语言富有变化性。替代按结构分 可分为名词性替代，动词性替代和小句替代。 ２．１＿３省略 省略指语篇中应该有的某个成分却被略去而没有出现。 使用省略可以使行文更简洁。能收到言有尽而意无穷的效 果。 省略也可象替代一样分为名词性省略，动词性省略，小 句省略。 ２．１．４连接 连接指语篇中体现各种语意的分句，句子通过某些表现 连接关系的成分实现意义上的连贯。从语意角度来分．连接 可分为时间连接。转折连接，因果连接等。 ２．２从词汇角度区分衔接手段 ２．２．１重复 重复指用相同的成分来再现前文中出现的成分。重复 的可以是词语，分句或独立的句子。一般来说，它起到强调， 加强语气的作用。小说中丁梅丝代尔情绪的不稳定常常使 他的言语中出现重复，表现其或热烈或激动或恐惧的内心活 动。 ２．２．２搭配 搭配指语言中符合语法习惯，语言规则的某语育成分与 其他语言成分共同出现的现象。当然，有时作者为了追求某 种特殊的语言效果，也使用一些不符合常规的搭配。形容词 与其修饰词共同出现是一种搭配，成语，谚语中两个或多个 名词或其他词类共同出现也很常见。除去语言，其他因素诸 如社会，文化，心理等都可导致搭配的形式各异。 ２．３语篇分析 ［例一］ “Ｅｖｅｎ ｉｎ ｔｈｅ ｇｒａｖｅｙａｒｄ ｈｅｒｅ ａｔ ｈａｎｄ，”ａｎ— ｓｗｅｒｃｄ ｔｈｅ ｐｈｙｓｉｃｉａｎ，ｃｏｎｔｉｎｕｉｎｇ ｈｉｓ ｅｍｐｌｏｙｍｅｎｔ． Ｔｈｅｙ ａｒｅ ｎｅｗ ｔｏ ｍｅ．Ｉ ｆｏｕｎｄ ｔｈｅｍ ｇｒｏｗｉｎｇ ｏｎ ｆｌ ｇｒａｖｅ，ｗｈｉｃｈ ｂｏｒｅ ｎｏ ｔｏｍｂｓｔｏｎｅ，ｎｏｒ ｏｔｈｅｒ ｍｅｍｏｒｉａｌ ｏｆ ｔｈｅ ｄｅａｄ ｍａｎ，ｓａｖｅ ｔｈｅｓｅ ｕｇｌｙ ｗｅｅｄｓ，ｔｈａｔ ｈａｖｅ ｔａｋｅｎ ｕｐｏｎ ｔｈｅｍｓｅｌｖｅｓ ｔｏ ｋｅｅｐ ｈｉｍ ｉｎ ｒｅｍｅｍｂｒａｎｃｅ．Ｔｈｅｙ ｇｒｅｗ Ｏｕｔ ｏｆ ｈｉｓ ｈｅａｒｔ，ａｎｄ ｔｙｐｉｆｙ，ｉｔ ｍａｙ ｂｅ，ｓｏｍｅ ｈｉｄｅｏｕｓ ｓｅｃｒｅｔ ｔｈａｔ ｗａｓ ｂｕｒｉｅｄ ｗｉｔｈ ｈｉｍ，ａｎｄ ｗｈｉｃｈ ｈｅ ｈａｄ ｄｏｎｅ ｂｅｔｔｅｒ ｔｏ ｃｏｎｆｅｓｓ ｄｕｒｉｎｇ ｈｉｓ ｌｉｆｅｔｉｍｅ．” （１）“Ｐｅｒｃｈａｎｃｅ，”ｓａｉｄ Ｍｒ．Ｄｉｍｍｅｓｄａｌｅ，“ｈｅ ｅａｒｎｅｓｔｌｙ ｄｃ— ｓｉｒｅｄ ｉｔ，ｂｕｔ ｃｏｕｌｄ ｎｏｔ．” “Ａｎｄ ｗｈｅｒｅｆｏｒｅ？”ｒｅｊｏｉｎｅｄ ｔｈｅ ｐｈｙｓｉｃｉａｎ．“Ｗｈｅｒｅｆｏｒｅ ｎｏｔ｜ｓｉｎｃｅ ａｌｌ ｔｈｅ ｐｏｗｅｒｓ ｏｆ ｎａｔｕｒｅ ｃａｌｌ ｓｏ ｅａｒｎｅｓｔｌｙ ｆｏｒ ｔｈｅ ｃｏｎｆｅｓｓｉｏｎ ｏｆ ｓｉｎ，ｔｈａｔ ｔｈｅｓｅ ｂｌａｃｋ ｗｅｅｄｓ ｈａｖｅ ｓｐｒｕｎｇ ｕｐ ｏｕｔ
ｏｆ ａ ｂｕｒｉｅｄ ｈｅａｒｔ。ｔｏ ｍａｋｅ ｍａｎｉｆｅｓｔ ａｎ ｕｎｓｐｏｋｅｎ ｃｒｉｍｅ？ （２）。Ｔｈａｔ，ｇｏｏｄ Ｓｉｒ，ｉａ ｂｕｔ ａ ｆａｎｔａｓｙ ｏｆ ｙｏｕｒｓ， ｒｅｐｌｉｅｄ ｔｈｅ ｍｉｎｉｓｔｅｒ．（３）。Ｔｈｅｒｅ ｃａｎ ｂｅ，ｉｆ ｌ ｆｏｒｅｂｏｄｅ ａｒｉｇｈｔ，ｎｏ ｐｏｗ－ ｅｒ，ｓｈｏｒｔ ｏｆ ｔｈｅ Ｄｉｖｉｎｅ ｍｅｒｃｙ。ｔｏ ｄｉｓｃｌｏｓｅ，ｗｈｅｔｈｅｒ ｂｙ ｕｔｔｅｒｅｄ ｗｏｒｄｓ，ｏｒ ｂｙ ｔｙｐｅ ｏｒ ｅｍｂｌｅｍ，ｔｈｅ ｓｅｃｒｅｔｓ ｔｈａｔ ｍａｙ ｂｅ ｂｕｒｉｅｄ ｗｉｔｈ ａ ｈｕｍａｎ ｈｅａｒｔ．（４） Ｔｈｅ ｈｅａｒｔ．ｍａｋｉｎｇ ｉｔｓｅｌｆ ｇｕｉｌｔｙ ｏｆ ｓｕｃｈ ｓｅｃｒｅｔｓ，ｍｕｓｔ ｐｅｒｆｏｒｃｅ ｈｏｌｄ ｔｈｅｍ ｕｎｔｉｌ ｔｈｅ ｄａｙ ｗｈｅｎ ａｌｌ ｈｉｄｄｅｎ ｔｈｉｎｇｓ ｓｈａｌｌ ｂｅ ｒｅｖ￣ｌｅｄ．（５）Ｎｏｒ ｈａｖｅ ｌ ｓｏ ｒｅａｄ ｏｒ ｉｎ— ｔｅｒｐｒｅｔｅｄ Ｈｏｌｙ Ｗｒｉｔ，ａｓ ｔｏ ｕｎｄｅｒｓｔａｎｄ ｔｈａｔ ｔｈｅ ｄｉｓｃｌｏｓｕｒｅ ｏｆ ｈｕｍａｎ ｔｈｏｕｇｈｔｓ ａｎｄ ｄｅｅｄｓ，ｔｈｅｎ ｔｏ ｂｅ ｍａｄｅ，ｉｓ ｉｎｔｅｎｄｅｄ ａｓ ａ ｐａｒｔ ｏｆ ｔｈｅ ｒｅｔｒｉｂｕｔｉｏｎ．（６）Ｔｈａｔ。ｓｕｒｅｌｙ，ｗｅｒｅ ａ ｓｈａｌｌｏｗ ｖｉｅｗ ｏｆ ｉｔ．（７）Ｎｏ；ｔｈｅｓｅ ｒｅｖｅｌａｔｉｏｎｓ，ｕｎｌｅｓｓ Ｉ ｇｒｅａｔｌｙ ｅｒｒ，ａｒｅ ｍｅａｎｔ ｍｅｒｅｌｙ ｔｏ ｐｒｏｍｏｔｅ ｔｈｅ ｉｎｔｅｌｌｅｃｔｕａｌ ｓａｔｉｓｆａｃｔｉｏｎ ｏｆ ａｌｌ ｉｎｔｅｌｌｉ— ｇｅｎｔ ｂｅｉｎｇｓ，ｗｈｏ ｗｉｌｌ ｓｔａｎｄ ｗａｉｔｉｎｇ，ｏｎ ｔｈａｔ ｄａｙ，ｔｏ ｓｅｅ ｔｈｅ ｄａｒｋ ｐｒｏｂｌｅｍ ｏｆ ｔｈｉｓ ｌｉｆｅ ｍａｄｅ ｐｌａｉｎ．（８）Ａ ｋｎｏｗｌｅｄｇｅ ｏｆ ｍｅｎ’ｓ ｈｅａｒｔｓ ｗｉｌｌ ｂｅ ｎｅｅｄｆｕｌ ｔｏ ｔｈｅ ｃｏｍｐｌｅｔｅｓｔ ｓｏｌｕｔｉｏｎ ｏｆ ｔｈａｔ ｐｒｏｂｌｅｍ．（９）Ａｎｄ Ｉ ｃｏｎｃｅｉｖｅ，ｍｏｒｅｏｖｅｒ，ｔｈａｔ ｔｈｅ ｈｅａｒｔｓ ｈｏｌｄｉｎｇ ｓｕｃｈ ｍｉｓｅｒａｂｌｅ ｓｅｃｒｅｔｓ ａｓ ｙｏｕ ｓｐｅａｋ ｏｆ ｗｉｌｌ ｙｉｅｌｄ ｔｈｅｍ ｕｐ，ａｔ ｔｈａｔ ｌａｓｔ ｄａｙ，ｎｏｔ ｗｉｔｈ ｒｅｌｕｃｔａｎｃｅ，ｂｕｔ ｗｉｔｈ ａ ｊｏｙ ｕｎｕｔｔｅｒａｂｌｅ． 这场对话进行于丁梅丝代尔与海丝特的前夫齐灵窝丝 之间。表面上，齐灵窝丝因谙熟医术被推选负责受人尊敬的 丁梅丝代尔牧师的健康，两人是亲密的朋友。实际上，齐灵 窝丝已经怀疑丁梅丝代尔就是与海丝特通奸的男人，而丁梅 丝代尔也察觉对方来者不善，两人貌合神离。齐灵窝丝在进
