精确性与模糊性 田..共42页

外交辞令模糊语用分析【外交辞令模糊性的语用分析】外交工作中所用的语言，通常称为外交辞令(diplomaticlanguage)。

它广泛应用于涉外人员的各种交际应酬、答记者问、对外宣传、演讲辩论等活动中。

H.Nicholson在《外交》一书中赋予外交辞令三种含义：外交辞令首先是指外交官彼此交谈与互致信函中所使用的具体语言――拉丁语、法语、英语；第二种含义是指外交领域所特有的专门词汇，如缓和(d e tente)、公报(communiqu e)、照会(note)等；第三，外交辞令最普遍的含义是通常所说的那种能够使外交官措辞犀利而又不失谨慎和文雅的外交用语(guarded statement)。

外交辞令既是一门技术，也是一门艺术，主要靠口头和书面表达来完成交际任务。

语言是外交工作的重要载体，熟练、准确地运用语言对外交活动的成功起着至关重要的作用。

总的来说，外交辞令是一种正式、保守、谨慎、准确的说服性语言，其显著特征就是讲究策略和礼貌。

然而外交辞令的准确性却并不排斥模糊语言。

在许多情况下，外交辞令要求隐喻性地、含蓄地运用模糊语言(fuzzy wording)。

恰当运用模糊外交语言不但可以达到沟通交流的目的，而且可以无损于任何一个国家的利益。

模糊语言可以增加语言表达的灵活性，使语言更委婉、含蓄、礼貌。

为此，外交家们在发布公告、公布会谈结果、回答敏感性问题以及缓和交际气氛等的活动中常常运用模糊辞令。

一、语言的模糊性模糊性是人类自然语言的本质属性。

所谓模糊性，是指一个概念的中心区域基本上确定，而外延界限不明确的属性。

它是客观世界自身内在的模糊性和作为主体的人对客观事物的主观认识的有限性以及不确定性在语言表达上的反映。

语言模糊性产生的原因，一方面是由于语言符号的离散性与客观事物连续性之问的矛盾，用离散的语言符号去标志连续的事物，就可能边界不明，产生模糊性；另一方面，出于人类思维和交际的需要，人们常常故意使用一些语义模糊的词语以适应不同的交际目的。

论记谱法发展中精确性特征的变化作者：李晋东来源：《艺术教育》2014年第02期【内容摘要】20世纪以来，伴随着音乐实践与音乐理论的发展，记谱法理论也出现许多新的变化，主要存在精确性和模糊性两种发展趋势。

二者作为不同思维状态下的理论，存在着不同的审美和目的。

文章就记谱法体系的发展脉络，精确性与模糊性特征的不同变化，做简要论述。

【关键词】记谱法精确性模糊性音乐是时间的艺术，也是声音的艺术。

在时间中的流逝和“非实在的观念性客体”①的存在，正是其基本属性的反映。

因此，人们不断尝试用各种手段来“固化”音乐，期望通过特定的方式记录音乐的各种要素，使之具象化，以达到在不同的时间和地域中，传播、交流、学习、欣赏、分析和研究音乐的需要。

记谱法的产生和发展，正是人类为实现这一愿望而不断努力的过程。

记谱法是认知和重复音乐的一种手段，使人能够间接感知音乐。

自1887年爱迪生发明录音技术以来，人类能够直接感知所记录的音乐，录音技术也被看作是另一意义的“记谱法”。

但时至今日，数字音乐与网络技术的日新月异并不能取代记谱法的功能和作用，各类记谱法仍在音乐生活中发挥着重要的作用。

虽然任何一种记谱法都不能详尽地记录音乐，但1000多年来的不断实践和变革，记谱法的系统性、规范性、科学性以及普适性和简明性等方面得到极大的发展，已经在一定程度上改变了音乐的基因和命运。

如美国耶鲁大学教授克雷格·莱特（Craig Wright）所说的“西方古典音乐是在世界各种音乐中唯一一种几乎完全依赖记谱系统的音乐”。

②因此，研究记谱法的历史进程，特别是记谱法体系中精确性与模糊性特征的发展，仍然具有一定的现实意义。

记谱法的发展是一个漫长而不断渐进的过程，走过了一条与大多数方法体系相类似的曲折历程：从无到有，从模糊到精确，从单一到多样性。

并且每一个历史时期的记谱法，都是与当时的音乐实践相适应的，也是为特定历史时期的音乐实践服务的。

如我们熟知的五线谱，从17世纪基本定型，到19世纪末20世纪初的整个发展过程中，它所提供的“信息量”可满足当时音乐家们的需求，成为“共同写法时期”最理想的记谱体系。

模糊推理与不确定性处理模糊推理与不确定性处理是一门重要的人工智能领域，旨在处理那些无法用精确的、确定性的方式描述的信息和数据。

本文将深入探讨模糊推理和不确定性处理的概念、方法以及应用领域，以帮助读者更好地理解这一关键领域。

**1. 模糊推理的概念与原理**模糊推理是一种推理方法，它基于模糊集合理论，允许处理模糊和不精确的信息。

在传统的布尔逻辑中，一个命题要么是真，要么是假，而在模糊推理中，一个命题可以具有连续的隶属度，表示其属于某个概念的程度。

这种模糊性允许模型更好地处理现实世界中的不确定性。

**2. 模糊推理的应用领域**模糊推理在许多领域中得到了广泛的应用，包括但不限于：- **模糊控制系统**：用于自动化系统，例如智能家居、工业生产以及交通控制系统中，以应对环境变化和不确定性。

- **医学诊断**：帮助医生处理模糊的医学数据，辅助医学诊断，特别是在模糊症状和不确定性疾病诊断中。

- **自然语言处理**：用于处理自然语言中的歧义和模糊性，提高机器翻译、信息检索和对话系统的性能。

**3. 不确定性处理方法**不确定性处理是模糊推理的一个关键组成部分。

处理不确定性需要使用概率、统计和模糊集合等工具。

以下是一些常见的不确定性处理方法：- **贝叶斯推理**：基于贝叶斯定理，用于估计事件的后验概率，是概率统计的核心方法。

- **蒙特卡洛方法**：通过生成大量随机样本来估计复杂问题的不确定性，用于金融风险分析、物理模拟等领域。

- **模糊集合理论**：用于处理模糊和不精确信息，通过隶属度函数来表示不确定性。

**4. 模糊推理与不确定性处理的挑战**尽管模糊推理与不确定性处理在许多领域中取得了巨大的成功，但也面临一些挑战：- **计算复杂性**：处理不确定性的方法通常需要大量的计算资源，尤其是在大规模数据集和复杂模型的情况下。

- **建模困难**：准确建立模糊集合和概率分布需要领域专业知识，错误的建模可能导致不准确的结果。

知识文库 第9期40 浅谈模糊语言的模糊性及其语用价值李林蔚作为反映客观世界，表达思维结果的语言，必然存在模糊形式。

模糊语言在人们生活中普遍存在不容忽视的。

正确认识模糊语言的科学概念，特征，和使用价值，对我们研究语言使用语言具有重要意义。

模糊理论和模糊语言的概念最早是由美国控制论专家1965年在其发表的《模糊集》中提出的,他指出:“在现实物质世界所遇到的客体,经常没有精确规定的界限。

”客体界限不精确，就必然使反映客体的词的意义出现模糊。

此后，通过语言学界的研究表明：形容词，概数词，程度副词和一部分时间名词，时间副词属于模糊词；受形容词，程度副词修饰或限制的短语也带有模糊性。

那到底什么是模糊语言呢？我们通俗地解释它，就是运用上述模糊词或模糊短语进行表达，其概念的内涵外延难以确定的语言。

另外，有的句子虽然表面上没有模糊词语出现，但句义模糊广泛，其外延也难以确定，这些句子也属模糊语言。

一、模糊语言的分类 1、语音模糊从语言本身和实际语用方面我们可以将分为：语音模糊，这点主要体现在我们语言的口语中，因为无论哪种语言，其音素都是模糊的，我们无法用确定不变的规定来将每个音素的发音作硬性规定。

2、词义模糊我们知道，通常在描述客观事物的时候我们通常将词作为表达的最基本的意义单位，它是人们对客观事物概括反映。

英国著名哲学家罗素曾经说：“一个词语具有一个或多或少的模糊的意义。

”这样的词语比比皆是，甚至对每个词语，无论是表达抽象概念或是具体概念的，我们都可用模糊性来分析它。

3、语句语义模糊这类的模糊性源于语词意义模糊，通常它要出现在一定的句法组合结构中，这种模糊性才体现出来。

比如，“那是玛丽的书。

”我们可以理解为“那是玛丽写的书”或“那是玛丽带来的书”或“那是玛丽学习的书”等等。

又如“Flying planes can be dangerous”可以解释为“开飞机可能有危险”或“开着的飞机可能有危险”。

对于语句语义的模糊通常求助于语境来解决。

模糊语言的语言特性一、引言精确思维和模糊思维是人脑处理信息的两种不同方式。

思维机制中的不确定性包括：( 1)模糊性( fuzziness )，指涉及对象类属边界不清晰和性态不确定的特征，关于对象的信息充分并且有序，只是边界划分不明确；( 2)随机性( randomness)，指表征对象出现条件的概率特征；( 3)含混性( vagueness )，指由于对象信息不充分又无序所导致的不清晰特征；( 4)歧义性( ambiguousness )，指概念、命题在语言语义上的多义特征； (5)不精确性 (impreciseness )，即反映运算推理的误差特征； ( 6)不确切性( inexactness )，即刻画外延和内涵与指称对象的不贴切所造成的词不达意的特征。

思维科学证明，除精确性思维之外，人脑还具有模糊化思维机制，能够运用模糊概念、进行模糊判断和模糊推理。

反映到语言当中，也就形成了精确性词语和模糊性词语。

语言的模糊性体现了思维的模糊性，而要把模糊思维的结果传达出来，就要运用模糊语言( vague language )。

语言的模糊性是非人工语言，即自然语言的本质属性之一。

1933 年，美国语言学家布龙菲尔德(L?Bloomfield) 在《语言论》(1980)[1] 一书中，就指出了自然语言中存在着模糊现象。

他说: “我们可以根据化学或矿物学来给矿物的名称下定义，正如我们说‘盐'这个词的一般的意义是‘氯化钠' (NaCl) ，我们也可以用植物学或者动物学的术语来给植物或者动物的名称下定义，可是我们没有一种准确的方法来给像‘爱'或者‘恨'这样一些词下定义，这样一些词涉及到好些还没有准确地加以分类的环境――而这些难以确定意义的词在词汇里占了绝大多数。

”他还进一步指出: “此外，即使我们有一些科学的（也就是普遍被承认的而又不准确的）分类，我们也还往往发现语言里的意义跟这种分类并不一致。

汉语的模糊性及其对策周锡令xlzhou0421@2006-3-26摘要●模糊性乃是自然语言的本色之一；语言交流中模糊性常常很有用处，并非就是纯粹的缺点。

●汉语的“不精确表达方式”多半属于“习惯”、“文化特点”的范畴，不完全是现代汉语在语言方面的本性。

●虽然从总体上来讲，汉语在表达方式上允许较多的“不精确表达方式”存在，但是这并不意味着不可能将它改写成“精确表达方式”。

●但是由于文章作者对于自己说出的话语中所存在的模糊表达方式具有清楚的解读，因而他对于这些模糊之处通常是“浑然不觉”●如果汉语学家把汉语表达方式上可能存在的“不精确表达方式”收集整理，开发出一个《暧昧表达方式数据库》，就有可能开发出相应的检查软件●利用这一软件工具就可以帮助文章作者在发表文章之前事先发现文章中的表达不精确之处，进行必要的修改●进一步的工作：不仅“发现”，还要能“提出修改建议”关于“汉语是否不够精密”的辩论甲方长期以来，汉语被很多人称为“文学语言”，言下之意就是：汉语不适合于表达精确的科学概念。

鲁迅就认为“汉语不够精密”，因此需要从其他语言中引进新的语法机制。

他说：“中国的文或话，法子实在太不精密了。

作文的秘诀，是在避去熟字，删掉虚字，就是好文章。

讲话的时候，也时时要辞不达意。

这就是话不够用，所以教员讲书，也必须借助于粉笔。

这语法的不精密，就在证明思路的不精密，换一句话，就是脑筋有些胡涂。

倘若永远用着胡涂话，即使读的时候，滔滔而下，但归根结蒂，所得的还是一个胡涂的影子。

”改造传统汉语，促使汉语现代化，让中国人拥有新型的语言，是“五四”一代知识分子追求的重要目标。

鲁迅的翻译方式和翻译风格与这一目标有直接的联系。

鲁迅的话是七十多年以前讲的，从那时开展白话文运动到现在，汉语已经有了很大改变，但是这个“汉语不够精密”的问题似乎已然存在。

某些领域（例如计算机软件）的科技资料翻译过来就不容易看懂。

乙方但是也有人[1]提出反对意见，他们认为，英语中照样有“不够精密”的成分。