协助外国送达民商事案件司法文书司法外文书办理结果转递函(供高级人民法院向最高人民法院国际合作局报送)

外交部关于建议加⼊《关于向国外送达民事或商事司法⽂书和司法外⽂书公约》的说明颁布⽇期：1991-01-01执⾏⽇期：1991-01-01时效性：现⾏有效效⼒级别：部门规章委员长、各位副委员长、各位委员：我受国务院的委托，现就建议我国加⼊《关于向国外送达民事或商事司法⽂书和司法外⽂书公约》（以下简称《公约》问题，作以下说明：⼀、《公约》的基本内容《公约》是海⽛国际私法会议制订的有关国际司法协助领域的重要公约。

《公约》在⼀九六五年⼗⽉七⽇⾄⼆⼗⼋⽇召开的海⽛国际私法会议第⼗届会议上通过，并已于⼀九六九年⼆⽉⼗⽇开始⽣效。

截⾄⼀九⼋九年⼗⽉，有⼆⼗⼋个国家批准或加⼊了《公约》，两个国家签署了《公约》。

《公约》共分三章三⼗⼀条，其中第⼀⾄第⼗七条是实质性条款，其基本宗旨是：（1）建⽴⼀套制度，在尽可能的范围内使得收件⼈能够实际知悉被送达的⽂书，以便其有⾜够的时间为⾃⼰辩护；（2）简化请求国和被请求国间对这些⽂书的转递⽅式；（3）以统⼀规格的证明书⽅式便利对已完成送达的证明程序。

《公约》主要内容包括：（?D）各缔约国指定⼀个中央机关作为送达⽂书的通常转递途径；（⼆）如被请求国依其国内法规定的⽅式对在其境内的⼈员完成了送达，即⾜以构成该收件⼈对该⽂书的“实际知悉”；（三）详细规定了在未完成送达的情况下对被送达⼈的保护；（四）详细规定了送达⽂书的条件、程序、⽅法、语⽂、途径、拒绝理由等。

⼆、加⼊《公约》的理由近年来，随着我国对外经济交往和⼈员往来的增多，涉外民、商事纠纷也⽇见频繁，与有关国家之间开展司法协助，已成为司法实践中必不可少的重要⼿段。

为此，我国已经逐步与⼀些国家缔结了双边司法协助条约，也有必要逐步参加⼀些有关的多边条约。

送达⽂书是司法协助的主要内容之⼀。

经审查，《公约》的各项规定基本符合我国有关法律和司法实践的精神。

《公约》所规定的中央机关制度、请求的提出和执⾏制度、证明书制度、拒绝司法协助的理由等，在我国对外缔结的双边协定中均有体现，⽽某些我国难以接受的条款，《公约》⼜均允许声明保留。

外交部、最高人民法院、最高人民检察院等关于处理涉外案件若干问题的规定文章属性•【制定机关】外交部,最高人民法院,最高人民检察院•【公布日期】1995.06.20•【文号】•【施行日期】1995.06.20•【效力等级】部门规范性文件•【时效性】现行有效•【主题分类】外交其他规定正文外交部最高人民法院最高人民检察院公安部安全部司法部关于处理涉外案件若干问题的规定（１９９５年６月２０日）各省、自治区、直辖市人民政府外事办公室、高级人民法院、人民检察院、公安厅（局）、国家安全厅（局）、司法厅（局）、海关、交通厅（局）、渔政厅（局）、民政厅（局），国务院各部委、各直属机构外事司（局），计划单列市人民政府外事办公室：随着我国改革开放的不断深化，涉外案件工作中出现了许多新情况、新问题。

为进一步妥善处理涉外案件的有关问题，明确分工，减少中间环节，提高效率，便于操作，特制定如下规定。

一、总则（一）本规定中“涉外案件”是指在我国境内发生的涉及外国、外国人（自然人及法人）的刑事、民事经济、行政、治安等案件及死亡事件。

（二）处理涉外案件，必须维护我国主权和利益，维护我国国家、法人、公民及外国国家、法人、公民在华合法权益，严格依照我国法律、法规，做到事实清楚，证据确凿。

适用法律正确，法律手续完备。

（三）处理涉外案件，在对等互惠原则的基础上，严格履行我国所承担的国际条约义务。

当国内法或者我内部规定同我国所承担的国际条约义务发生冲突时，应当适用国际条约的有关规定（我国声明保留的条款除外）。

各主管部门不应当以国内法或者内部规定为由拒绝履行我国所承担的国际条约规定的义务。

（四）处理涉外案件，必须依照有关规定和分工，密切配合，互相协调，严格执行请示报告，征求意见和通报情况等制度。

（五）对应当通知外国驻华使、领馆的涉外案件，必须按规定和分工及时通知。

（六）与我国无外交关系的，按对等互惠原则办理。

二、关于涉外案件的内部通报问题（一）遇有下列情况之一，公安机关、国家安全机关、人民检察院、人民法院，以及其他主管机关应当将有关案情、处理情况，以及对外表态口径于受理案件或采取措施的四十八小时内报上一级主管机关，同时通报同级人民政府外事办公室。

第1篇一、引言司法协助是指不同国家的司法机关之间，为了共同解决法律问题，依法相互提供协助和支持的一种法律制度。

随着经济全球化和国际交流的日益频繁，司法协助在国际司法实践中发挥着越来越重要的作用。

我国作为世界上最大的发展中国家，在维护国家主权、保障公民合法权益以及促进国际司法合作等方面，都离不开健全的司法协助制度。

本文将重点介绍我国法律规定司法协助的相关内容。

二、司法协助的概念和原则1. 概念司法协助是指不同国家的司法机关之间，为了共同解决法律问题，依法相互提供协助和支持的一种法律制度。

司法协助主要包括司法文书送达、调查取证、承认和执行外国法院判决、仲裁裁决等。

2. 原则（1）尊重主权原则：司法协助必须以尊重国家主权为前提，不得损害被请求国的主权和法律尊严。

（2）互惠互利原则：司法协助应当建立在平等互利的基础上，双方应当相互提供必要的协助。

（3）合法原则：司法协助应当符合双方国家的法律规定和国际条约。

（4）效率原则：司法协助应当高效、及时，尽量缩短案件处理时间。

三、我国司法协助的法律依据1. 国内法（1）《中华人民共和国民事诉讼法》：该法规定了司法协助的基本原则和程序，明确了人民法院在处理涉外案件时应当提供司法协助。

（2）《中华人民共和国刑事诉讼法》：该法规定了刑事诉讼中的司法协助，包括送达文书、调查取证等。

（3）《中华人民共和国海事诉讼特别程序法》：该法规定了海事诉讼中的司法协助，包括送达文书、调查取证等。

2. 国际条约（1）《中华人民共和国和外国之间司法协助的协定》：该协定规定了我国与外国之间司法协助的基本原则和具体程序。

（2）联合国《关于从国外调取民事或商事证据的公约》：该公约规定了国际民事或商事案件中，各国法院之间相互提供证据协助的原则和程序。

（3）世界贸易组织《关于争端解决规则的谅解》：该谅解规定了国际争端解决中，各国法院之间相互提供司法协助的原则和程序。

四、我国司法协助的主要内容1. 司法文书送达（1）国内司法文书送达：人民法院可以向其他国家法院请求送达司法文书。

最高院民四庭涉外商事海事审判实务问题解答（一）(2007-08-26 17：03:15）按语：为了加强对全国涉外商事海事审判工作的指导,统一执法标准,最高人民法院民事审判第四庭根据法律规定，结合审判工作实际,在广泛征求意见的基础上，编写了《涉外商事海事审判实务问题解答（一）》,供各级法院在审理案件中参考。

现将该问题解答予以公布.各地在执行中遇有问题或有任何意见和建议，请与最高人民法院民事审判第四庭联系。

涉外商事海事审判实务问题解答（一)第一部分涉外商事程序部分一、管辖1、如何理解“与争议有实际联系”?答：《中华人民共和国民事诉讼法》第244条规定,涉外合同或者涉外财产权益纠纷的当事人可以用书面协议选择与争议有实际联系的地点的法院管辖。

理解“与争议有实际联系”，应当综合考察当事人住所地、登记地、主要营业地或营业地、合同签订地、合同履行地、标的物所在地等诸多因素。

2、当事人的协议管辖违反我国法律关于级别管辖的规定如何处理?答：根据《中华人民共和国民事诉讼法》第244条的规定，选择我国法院管辖的，不得违反有关级别管辖和专属管辖的规定。

如果当事人协议选择的法院不符合我国法律关于级别管辖的规定,人民法院应当按照我国法律关于级别管辖的规定办理。

有关案件已经由有关人民法院受理的,受理案件的法院应当按照级别管辖的规定移送有管辖权的人民法院审理。

3、当事人就同一争议已经在外国法院起诉后，又向人民法院起诉的,如何办理?答：对于我国法院和外国法院都有管辖权的涉外商事案件，一方当事人已经向外国法院起诉，而另一方当事人向我国法院起诉的，人民法院可予受理。

4、当事人就同一争议已经在外国法院起诉，在该外国法院做出判决后又向人民法院起诉的,如何办理?答:当事人就同一争议已经在外国法院起诉，在该外国法院做出终局判决后又向人民法院起诉的，人民法院应当根据具体情况办理。

如果当事人向人民法院申请承认和执行该外国法院判决的，按照最高人民法院《关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉若干问题的意见》第318条的规定处理；在当事人未向人民法院申请承认和执行该外国法院判决的情况下，向人民法院起诉的，人民法院应当受理。

司法部、最高人民法院、外交部关于印发《关于执行海牙送
达公约的实施办法》的通知
【法规类别】涉外民事诉讼程序期间送达
【发文字号】司发通[1992]093号
【发布部门】司法部最高人民法院外交部
【发布日期】1992.09.19
【实施日期】1992.09.19
【时效性】现行有效
【效力级别】部门规范性文件
司法部最高人民法院外交部关于印发
《关于执行海牙送达公约的实施办法》的通知
（１９９２年９月１９日司发通〔１９９２〕０９３号）
有关人民法院、驻外使领馆、司法厅（局）：
１９９２年３月４日，我们发出了《关于执行〈关于向国外送达民事或商事司法文书和司法外文书公约〉有关程序的通知》。

现将根据该通知制定的《关于执行海牙送达公约的实施办法》印发给你们，请遵照执行。

附：关于执行海牙送达公约的实施办法
为了正确、及时、有效地按照《关于向国外送达民事或商事司法文书和司法外文书公约》（下称《公约》）向在《公约》成员国的当事人送达文书和执行成员国提出的送达
请求，根据最高人民法院、外交部和司法部“外发〔１９９２〕８号”《关于执行〈关于向国外送达民事或商事司法文书和司法外文书公约〉有关程序的通知》（下称《通知》），制定本实施办法。

一、司法部收到国外的请求书后，对于有中文译本的文书，应于五日内转给最高人民法院；对于用英文或法文写成，或者附有英文或法文译本的文书，应于七日内转给最高人民法院；对于不符合《公约》规定的文书，司法部将予以退回或要求请求方补充、修正材料。

二、最高人民法院应于五日内将文书转给送达执行地高级人民法院；高级人民法院收文后，应。

【康浩释法】干货整理——我国区际民商事司法协助的有关规定一、送达方面的协助（一）中国内陆与香港、澳门依据《最高人民法院关于涉港澳民商事案件司法文书送达问题若干规定》1. 适用范围：人民法院审理涉港澳的民商事案件时，向住所地在香港、澳门的受送达人送达司法文书；2. 司法文书：起诉状副本、上诉状副本、反诉状副本、答辩状副本、传票、判决书、调解书、裁定书、支付令、决定书、通知书、证明书、送达回证等与诉讼相关的文书；3. 受送达人：住所地在港澳的受送达人，在内陆的自然人、企业、其他组织的法定代表人、主要负责人，诉讼代理人（除明确表明无权接收），在内陆设立的代表机构，在内陆经授权的分支机构或业务代办人；4. 送达方式：邮寄送达，传真、电邮送达，公告送达，多种方式送达，留置送达（针对在内陆的受送达人）；5. 视为送达的情形：（1）受送达人向人民法院提及了所送达司法文书的内容；（2）受送达人已经按照所送达司法文书的内容履行；（3）其他可以确认已经送达的情形。

6.《最高人民法院关于内陆与香港特别行政区法院相互委托送达民商事司法文书的安排》、《最高人民法院关于内陆与澳门特别行政区法院就民商事案件相互委托送达司法文书和调取证据的安排》（1）内陆法院和特别行政区法院双方委托送达司法文书，须通过各高级人民法院和香港特别行政区高等法院或者澳门特别行政区终审法院进行。

最高人民法院司法文书可以直接委托香港特别行政区高等法院或者澳门特别行政区终审法院送达。

（2）委托方请求送达司法文书，须出具盖有其印章的委托书，并须在委托书中说明委托机关的名称、受送达人的姓名或者名称、详细地址及案件的性质。

委托书应当以中文文本提出。

所附司法文书没有中文文本的，应当提供中文译本。

以上文件一式两份。

受送达人为两人以上的，每人一式两份。

受委托方如果认为委托书与本安排的规定不符，应当通知委托方，并说明对委托书的异议。

必要时可以要求委托方补充材料。

（3）送达司法文书，应当依照受委托方所在地法律规定的程序进行。

2023年法律职业资格之法律职业客观题二真题练习试卷A卷附答案单选题（共30题）1、依据我国现行法律的规定及相关诉讼理论,关于当事人诉讼权利能力，下列哪一选项是正确的？A.只要有民事权利能力，就有民事诉讼权利能力B.没有民事权利能力，就没有民事诉讼权利能力C.有民事权利能力的，才有民事诉讼权利能力D.只要有民事诉讼权利能力,就有民事权利能力【答案】 A2、某省高级人民法院依照审判监督程序审理某案，发现张某是必须参加诉讼的当事人，而一、二审法院将其遗漏。

在这种情况下该省高级人民法院应当如何处理？A.可以通知张某参加诉讼，并进行调解，调解不成的，裁定撤销二审判决，发回二审法院重审B.可以通知张某参加诉讼，并进行调解，调解不成的，裁定撤销一、二审判决，发回一审法院重审C.应当直接裁定撤销二审判决，发回二审法院重审D.只能直接裁定撤销一、二审判决，发回一审法院重审【答案】 B3、依据我国《海商法》和《物权法》的相关规定，关于船舶所有权，下列哪一表述是正确的？A.船舶买卖时，船舶所有权自船舶交付给买受人时移转B.船舶建造完成后，须办理船舶所有权的登记才能确定其所有权的归属C.船舶不能成为共同共有的客体D.船舶所有权不能由自然人继承【答案】 A4、关于以下几种特殊侵权，表述正确的是：（）A.某化工厂排放的废水流入某湖后，发生大量鱼类死亡事件，经调查，该化工厂排放的废水完全符合规定的排放标准，因此无需承担责任B.某公园组织元旦游园赏灯会，严格控制了入场人数并进行相应安检，在活动过程中两游人因言语不和大打出手，致使旁边游客的相机落入水中受损。

因该损失是在公园内参加该活动时造成，根据安全保障义务的要求，应由公园承担侵权责任C.周某因天气炎热，从商场购买一制冷空调，初次使用时发生爆炸造成人身损害，因周某无法判断爆炸原因，仅能凭购物小票向商场请求赔偿D.某研究所在装运存有放射性物质的铅箱时，一只箱子从车上掉下来，吴明（8岁）看见后，即取出箱中的放射性物质玩耍，结果因过量吸收放射性物质而得病，吴明的治疗费应由某研究所承担【答案】 D5、蒙古公民高娃因民事纠纷在蒙古某法院涉诉。

第1篇一、引言随着全球化进程的不断推进，国际民商事法律关系的日益增多，域外送达成为解决跨国诉讼中法律文书送达问题的重要途径。

域外送达是指一国法院通过本国或外国的途径，将诉讼文书送达给居住在国外或者位于国外的当事人。

本文旨在探讨域外送达的法律规定，分析其法律依据、程序规则以及存在的问题，并提出相应的完善建议。

二、域外送达的法律依据1. 国际条约（1）海牙送达公约海牙送达公约（Hague Convention on the Service Abroad of Judicial and Extrajudicial Documents in Civil or Commercial Matters）是国际上最具影响力的域外送达公约。

该公约于1965年10月11日在荷兰海牙签订，旨在简化并加快跨国诉讼中法律文书的送达程序。

（2）纽约公约纽约公约（New York Convention on the Service Abroad of Judicial and Extrajudicial Documents in Civil or Commercial Matters）是另一部重要的国际公约，于1965年11月15日在纽约签订。

该公约规定了成员国之间相互承认和执行送达文书的义务。

2. 国内法（1）我国《民事诉讼法》我国《民事诉讼法》第一百四十二条规定：“人民法院可以向当事人送达诉讼文书。

当事人居住在国外，或者居住在国内而无法送达的，可以通过下列途径送达：（一）通过外交途径送达；（二）通过外交代表或者领事送达；（三）通过邮寄送达；（四）通过公告送达。

”（2）我国《刑事诉讼法》我国《刑事诉讼法》第二百五十四条规定：“人民法院、人民检察院、公安机关可以向居住在国外的当事人送达诉讼文书。

通过下列途径送达：（一）通过外交途径送达；（二）通过外交代表或者领事送达；（三）通过邮寄送达；（四）通过公告送达。

”三、域外送达的程序规则1. 送达方式（1）外交途径送达通过外交途径送达是指通过我国外交部门将诉讼文书转交给外国法院或当事人所在国政府，由其代为送达。

第二次全国涉外商事海事审判工作会议纪要的通知发布单位：最高人民法院文号：法发[2005]26号发布日期：2005年12月26日生效日期：2005年12月26日失效日期：1970年01月01日（法发[2005]26号）各省、自治区、直辖市高级人民法院，新疆维吾尔自治区高级人民法院生产建设兵团分院：现将《第二次全国涉外商事海事审判工作会议纪要》印发给你们，请遵照执行。

执行中有何问题，望及时报告我院。

二00五年十二月二十六日第二次全国涉外商事海事审判工作会议纪要为进一步贯彻“公正司法，一心为民”的方针，落实“公正与效率”工作主题，规范涉外商事海事司法行为，增强司法能力，提高司法水平，开创涉外商事海事审判工作新局面，最高人民法院于2005年11月15日至16日在江苏省南京市召开了第二次全国涉外商事海事审判工作会议。

各高级人民法院的分管院长、涉外商事海事审判部门的庭长、具有涉外商事审判管辖权的中级人民法院的分管院长、海事法院院长以及中央有关部门的代表共200人参加了会议。

最高人民法院院长肖扬发表了书面讲话，副院长万鄂湘到会讲话。

会议总结交流了2001年来涉外商事海事审判工作的经验，研究了审判实践中亟待解决的问题，讨论了进一步规范涉外商事海事审判工作，为改革开放和经贸、航运事业提供司法保障的措施。

会议达成以下共识，并形成纪要：一、关于案件管辖1．人民法院在审理国内商事纠纷案件过程中，因追加当事人而使得案件具有涉外因素的，属于涉外商事纠纷案件，应当按照《最高人民法院关于涉外民商事案件诉讼管辖若干问题的规定》确定案件的管辖。

当事人协议管辖不得违反前述规定。

无管辖权的人民法院不得受理涉外商事纠纷案件；已经受理的，应将案件移送有管辖权的人民法院审理。

2．涉及外资金融机构(包括外国独资银行、独资财务公司、合资银行、合资财务公司、外国银行分行)的商事纠纷案件，其诉讼管辖按照《最高人民法院关于涉外民商事案件诉讼管辖若干问题的规定》办理。