山中杂诗

1、《山中杂诗》（南北朝）吴均山际见来烟，竹中窥落日。

鸟向檐上飞，云从窗里出。

【译文】山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟，从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。

鸟儿欢快地向房檐上飞去，洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。

2、《竹里馆》（唐）王维独坐幽篁里，弹琴复长啸。

深林人不知，明月来相照。

【译文】月夜，独坐在幽深的竹林里；时而弹弹琴，时而吹吹口哨。

竹林里僻静幽深，无人知晓，独坐幽篁，无人陪伴；唯有明月似解人意，偏来相照。

3、《峨眉山月歌》（唐）李白峨眉山月半轮秋，影入平羌江水流。

夜发清溪向三峡，思君不见下渝州。

【译文】峨眉山上，半轮明月高高地挂在山头，月亮倒映在平羌江那澄澈的水面。

夜里我从清溪出发奔向三峡，到了渝州就能看到你（峨眉山上的月亮）了，多么思念你啊！4、《春夜洛城闻笛》（唐）李白谁家玉笛暗飞声，散入春风满洛城。

此夜曲中闻折柳，何人不起故园情。

【译文】阵阵悠扬的笛声，是从谁家中飘出的？随着春风飘扬，传遍洛阳全城。

就在今夜，听到令人哀伤的《折杨柳》，有谁的思乡之情不会油然而生呢？5、《逢入京使》（唐）岑参故园东望路漫漫，双袖龙钟泪不干。

马上相逢无纸笔，凭君传语报平安。

【译文】回头东望故园千里，路途遥远迷漫；满面龙钟两袖淋漓，涕泪依然不干。

途中与君马上邂逅，修书却无纸笔；唯有托你捎个口信，回家报个平安。

6、《滁州西涧》（唐）韦应物独怜幽草涧边生，上有黄鹂深树鸣。

春潮带雨晚来急，野渡无人舟自横。

【译文】最是喜爱涧边生长的幽幽野草，还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。

春潮不断上涨，还夹带着密密细雨。

荒野渡口无人，只有一只小船悠闲地横在水面。

7、《江南逢李龟年》（唐）杜甫岐王宅里寻常见，崔九堂前几度闻。

正是江南好风景，落花时节又逢君。

【译文】当年在岐王宅里，常常见到你的演出；在崔九堂前，也曾多次欣赏你的艺术。

没有想到，在这风景一派大好的江南；正是落花时节，能巧遇你这位老相熟。

8、《送灵澈上人》（唐）刘长卿苍苍竹林寺，杳杳钟声晚。

山中杂诗南北朝:吴均山际见来烟，竹中窥落日。

鸟向檐上飞，云从窗里出。

标签写景、初中古诗、生活、古诗三百首、山村译文山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟，从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。

鸟儿欢快地向房檐上飞去，洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。

注释山际：山边；山与天相接的地方。

烟：指山里面的雾气。

竹中：竹林丛中。

窥：从缝隙中看。

檐：房檐。

赏析这首小诗经单纯白描的手法，展现出了一片山村的景象，俨然是一幅绝妙的写生画。

用以形成一种特殊的环境，给人以新鲜的感觉，用的就是这种格调。

诗歌描写的是诗人住在山中的有趣生活：山峰环绕，竹木茂盛，鸟在人家的房檐上飞，云彩从窗里飘出来。

作者的幽居荡尽了人间的尘滓，随意而传神地表达了诗人惬意闲适的心情。

全诗不过短短四句，一句一景，然句句不离“山中”的主题。

烟岚弥漫着山谷，在山峰间飘来荡去，这正是幽静深邃的山中所常见的现象。

落日西沉，只能在竹林的间隙中窥见其脉脉的斜晖，由此可见竹林的茂密青葱，山间的幽趣在首两句中已曲曲传出。

屋檐上的飞鸟来来往往，白云穿窗而过，都说明诗人所居之处地势非常高，而且在茂林修竹之中。

开头两句说，但见阵阵烟雾从山与山的交接处飘来，又见太阳在竹丛后渐渐落下。

“来”、“落”两字写出了动态。

“见”、“窥”两字用得很恰当：烟来则举目可见；日落则是透过竹子间的空隙所见，所以用“窥”字。

“见”和“窥”，都说明在景的背后分明有人，所写之景只是人所见之景，并不是纯客观的描绘。

三、四句说，鸟儿向着屋檐上飞翔，白云从窗户里轻轻流出。

这两句都使人想到山中屋宇所处地势的高峻。

尤其是后一句：云本不可能生于屋内，但因屋宇处于白云缭绕之中，云气从屋后、屋侧飘过，所以看起来就像从窗中飞出。

“檐上”和“窗里”就更明白地透出人的存在。

而且在写景中已暗示了诗人的山居之乐，他的恬淡超然的心境也于此可见。

诗写得十分精炼。

四句写出四个各自独立的画面，如同电影镜头的连接那样，合起来使人感到高而深的山中是那么清幽，甚至冷寂。

山中杂诗表达了诗人怎样的情感《山中杂诗》所表达的思想感情是作者热爱自由闲适的乡村生活的思想感情，这首诗描写了诗人住在山中的有趣生活。

山峰环绕，竹木茂盛，鸟在人家的屋檐上飞，最有趣的是云彩竟然从窗里飘出来。

山中杂诗表达了诗人怎样的情感1、中心思想：描写了诗人住在山中的有趣生活，表达了作者热爱自由闲适的乡村生活的思想感情。

2、注释：山际：山与天相接的地方。

窥：从缝隙中看。

檐：房檐。

3、这首诗描写了诗人住在山中的有趣生活。

山峰环绕，竹木茂盛，鸟在人家的屋檐上飞，最有趣的是云彩竟然从窗里飘出来。

山中杂诗的作者是谁吴均（469年-520年），字叔庠，南朝梁文学家、史学家，吴兴故鄣（今浙江安吉）人。

出身贫寒，性格耿直，好学有俊才。

吴均既是历史学家，著《齐春秋》三十卷、注《后汉书》九十卷等；又是著名的文学家，有《吴均集》二十卷，惜皆已亡佚。

山中杂诗赏析这是吴均《山中杂诗》中的一首。

这首小诗主要是写景。

四句诗，一句一景，每句都可单独成画，作者的闲适之情幽隐其中，如贯珠之线，把四幅单轴小画联成一幅绝妙的薄暮山居图。

首句描写山中暮霭。

这一句炼在“见”字。

“见”字不为看见之见，应是“风吹草低见牛羊”、“悠然见南山”中的“见”。

“来烟”，指徐徐飘来的晚烟。

这一句虽纯是写景，但一个“见”字，可以让我们生发出许多联想：诗人徜徉于明山秀水之中，却神逸方外，超然冥渺，心境完全沉融于大自然中，而至于忘我之境！“见”字的奥妙之处，在于山际晚烟是诗人于无意中得之。

诗中着一“见”字，意境全出。

次句描写林中落日。

这一句炼在“窥”字。

落日西沉，又有竹林阻挡，山中人自然是看不到太阳的。

但久居山中之人，自有用观察太阳来判断时间的方法，那就是竹林中散碎的光线和竹林投射在地上的斑驳身影。

一个“窥”字，诗由超然物外的“无我之境”而转换到以我为中心的“有我之境”。

从这句诗中还可以体悟到诗中之我沉迷于山水之景而“忘我”后，又被晚霭惊回的怅惘和时间意识的回归。

《<山中杂诗>真有趣》
小朋友们，今天咱们来看看《山中杂诗》这首诗。

“山际见来烟，竹中窥落日。

鸟向檐上飞，云从窗里出。

”这首诗写的是山里的景色。

诗人在山里看到远处的山上有烟飘起来，从竹林里还能看到快要落下去的太阳。

小鸟往屋檐上飞，云彩从窗户里飘出来。

想象一下，就好像我们自己在山里，能看到这些好玩的东西，是不是很有意思呀？
诗人用简单的几句话，就把山里的美都写出来啦。

小朋友们，你们喜欢这首诗里的景色吗？
《聊聊<山中杂诗>》
小朋友们，咱们来说说《山中杂诗》哟！
这首诗里的画面可美啦！山边飘着烟，感觉像一幅画。

在竹林里看落日，一定特别漂亮。

小鸟飞到屋檐上，叽叽喳喳地叫，好像在和我们打招呼。

云彩从窗户里出来，就像房子在天上一样。

诗人真厉害，能把这些平常的东西写得这么美。

就好像他带着我们走进了山里，一起看到了这些好玩的景色。

小朋友们，你们是不是也想去山里看看啦？
《<山中杂诗>的美妙》
小朋友们，今天来讲讲《山中杂诗》。

这首诗呀，让我们看到了山里不一样的风景。

山和烟在一起，竹子和落日在一起，鸟儿和屋檐在一起，云儿和窗户在一起，都好有趣。

比如说，我们在山里玩，突然看到烟飘起来，是不是会很好奇是谁在生火做饭？
还有啊，看到小鸟在屋檐上，是不是会想它在找什么呢？
这首诗就像一个神奇的魔法，把山里的东西都变得特别美。

小朋友们，你们感受到这首诗的美了吗？。

杜甫山中杂诗四首
柏学士茅屋
杜甫
碧山学士焚银鱼，白马却走深岩居。

古人已用三冬足，年少今开万卷余。

晴云满户团倾盖，秋水浮阶溜决渠。

富贵必从勤苦得，男儿须读五车书。

山寺
杜甫
野寺残僧少，山园细路高。

麝香眠石竹，鹦鹉啄金桃。

乱水通人过，悬崖置屋牢。

上方重阁晚，百里见秋毫。

旅夜书怀
杜甫
细草微风岸，危樯独夜舟。

星垂平野阔，月涌大江流。

名岂文章著，官应老病休。

飘飘何所似，天地一沙鸥。

丽春
百草竞春华，丽春应最胜。

少须颜色好，多漫枝条剩。

纷纷桃李枝，处处总能移。

如何此贵重？却怕有人知。

山中原文翻译及赏析【荐】山中原文翻译及赏析山中原文翻译及赏析1山光物态弄春晖，莫为轻阴便拟归。

纵使晴明无雨色，入云深处亦沾衣。

译文山中的景色沐浴着春天的阳光，不要因为只是微微的阴天就打算回家。

天气晴朗并无下雨的可能，走到山中云雾深处也会打湿你的衣服。

注释⑴山行：一作“山中”。

⑵春晖：春光。

⑶便拟归：就打算回去。

⑷纵使：纵然，即使。

⑸云：指雾气、烟霭。

山中留客/山行留客鉴赏这首诗紧扣诗题中的“留”字，借留客于春山之中，描绘了一幅意境清幽的山水画。

诗的大意是：在春天的明媚光色中，群山也焕发了容光，众物也在春天展示出自己多姿多彩的方面，这一切都构成了春天的光彩。

在这种美景艳阳天中，些许天气的阴晴变化不算什么。

那空山幽谷，云烟缥缈，水汽蒙蒙，露浓花叶，即使是晴天也会沾湿衣服，来客不必因为天色微阴怕雨就罢游而归。

首句“山光物态弄春辉”，写出了留客的前提条件——山中万物都在春天的阳光下争奇斗艳，呈现着一派醉人的美景。

一个“弄”字出神入化，给山中景物赋予了人的性格，描绘了万物朝气蓬勃的盎然生机。

次句“莫为轻阴便拟归”，是诗人对客人的劝留之辞，恰值游兴正浓之际，天空中忽然浮过一片“轻阴”，大有大雨将至之势，这是令客人游兴顿减的惟一客观原因，暗示了客人主观上并非不恋山景的心灵信息。

最后两句“纵使晴明无雨色，入云深处亦沾衣”，采取以退为进、欲擒故纵的笔法，进一步劝慰客人既来之，则安之，不要错过美好春光，涉涉前行。

因为客人怕“轻阴”致雨、淋湿衣服，诗人就婉曲地假设了一个晴天游春的问题——在晴天中，因为春季雨水充足，云深雾锁的山中也会水汽蒙蒙，行走在草木掩映的山径上，衣服和鞋子同样会被露水和雾汽打湿的。

这也就是说，雨天游山，要“沾衣”；晴天游山，也要“沾衣”，“沾衣”是春日游山无法避免的问题，从某一角度说，这又是春日游山的一大乐趣，那么，就不必为一片“轻阴”而踯躅不前。

这首诗的意境异常清幽，主要表现在隽永的哲理启迪上。

带拼音版山中杂诗吴均原文及阅读答案带拼音版山中杂诗吴均原文及阅读答案现如今，我们有时需要做一些阅读题，这时最离不开的就是阅读答案了，通过对照阅读答案可以有效检验我们对知识的掌握程度。

大家知道什么样的阅读答案才是好的吗？下面是小编收集整理的带拼音版山中杂诗吴均原文及阅读答案，欢迎大家借鉴与参考，希望对大家有所帮助。

简介《山中杂诗》是南朝文学家吴均所作。

这篇著名的南朝山水小品，语言清新优美，文字简练利落；文章条理分明，表现角度多样；写景状物生动逼真，抓住特征寓情于景。

文中所绘景致优美，意境幽远，尤其是多种感官的调动，读来使人如临其境，令人悠然神往。

文中句式齐整，以五言为主，多用工整的对偶，又间以六言，使文句整饬匀称，节奏疏宕谐婉，语意转折灵活。

此诗以素笔淡墨，描写了深山幽丽的自然景色，流露出诗人喜爱山水的生活情趣。

原文拼音版shān zhōng zá shī山中杂诗wú jūn吴均shān jì jiàn lái yān ，zhú zhōng kuī luò rì山际见来烟，竹中窥落日。

niǎo xiàng yán shàng fēi ，yún cóng chuāng lǐ chū鸟向檐上飞，云从窗里出。

注释1、山际：山边；山与天相接的地方。

2、烟：指山里面的雾气。

3、竹中：竹林丛中。

4、窥（kuī）：从缝隙中看。

5、檐（yán）：房檐。

6、这句是说山上的房屋地势很高，所以云从窗户里面穿进穿出。

译文山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟，从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。

鸟儿欢快地向房檐上飞去，洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。

鉴赏这首小诗经单纯白描的手法，展现出了一片山村的景象，俨然是一幅绝妙的写生画。

用以形成一种特殊的环境，给人以新鲜的感觉，用的就是这种格调。

诗歌描写的是诗人住在山中的有趣生活：山峰环绕，竹木茂盛，鸟在人家的房檐上飞，云彩从窗里飘出来。

山中杂诗译文
【原创实用版】
目录
1.山中杂诗概述
2.山中杂诗的作者及背景
3.山中杂诗的文学价值
4.山中杂诗的翻译及译者
5.山中杂诗的现代意义
正文
1.山中杂诗概述
《山中杂诗》是一组描绘山中生活的诗歌，通过诗人对山中生活的描绘，展现出一种与世无争、宁静致远的意境。

这组诗歌语言优美，意蕴丰富，是我国古代诗歌中的佳作。

2.山中杂诗的作者及背景
《山中杂诗》的作者是唐代著名诗人王之涣。

王之涣是唐代初期的文学家，他的诗歌以清新自然、含蓄婉约著称。

他的诗歌创作以自然山水为主题，以表达对官场生活的厌倦和对隐居生活的向往。

3.山中杂诗的文学价值
《山中杂诗》在文学史上有着重要的地位，它是唐代山水田园诗的代表作品之一。

这组诗歌以自然山水为主题，以表达对官场生活的厌倦和对隐居生活的向往。

在艺术上，这组诗歌语言优美，意蕴丰富，给人以深刻的艺术感受。

4.山中杂诗的翻译及译者
由于《山中杂诗》的历史背景和语言特点，对于现代人来说，理解这
组诗歌有一定的难度。

因此，需要通过翻译来帮助人们理解和欣赏这组诗歌。

著名的翻译家许渊冲曾将《山中杂诗》翻译成英文，使得这组诗歌能够被更多的人理解和欣赏。

5.山中杂诗的现代意义
虽然《山中杂诗》是唐代的诗歌作品，但是它的主题和价值观念仍然对现代人有着启示和影响。

山中杂诗译文
（实用版）
目录
1.介绍山中杂诗
2.山中杂诗的作者和创作背景
3.山中杂诗的内容概述
4.山中杂诗的翻译及译者
5.山中杂诗的意义和影响
正文
山中杂诗是一组五首诗歌，创作于唐代，作者不详。

这组诗歌以山中景色为背景，描绘了山居生活的宁静与美好。

山中杂诗的创作背景大约是在唐朝中期，当时文人墨客喜欢在山中隐居，寻求心灵的宁静。

这组诗歌正是在这种背景下诞生的。

山中杂诗的内容概述如下：
第一首诗歌描述了山中的清晨，表现了作者对大自然的热爱；
第二首诗歌描绘了山居生活的宁静，与纷繁世界的对比；
第三首诗歌赞美了山中的植物，寓意着人生的短暂和无常；
第四首诗歌描述了山中的四季变化，展现了自然的美好；
第五首诗歌则表达了作者对山中生活的满足和向往。

山中杂诗的翻译及译者：
山中杂诗的英文翻译较为知名，是由美国汉学家、翻译家宇文所安（Stephen Owen）翻译的。

他将这组诗歌翻译成了英文，使之成为国际文学的一部分。

宇文所安的翻译尊重了原文的意境和韵律，得到了广泛的认可。

山中杂诗的意义和影响：
山中杂诗在我国文学史上具有重要意义。

首先，它是唐代山居诗的代表作品，反映了当时文人对自然生活的向往。

其次，山中杂诗以山中景色为背景，表达了人与自然和谐共生的理念。

最后，山中杂诗的翻译使中国古典文学走向世界，对国际文学交流产生了积极影响。

总之，山中杂诗是一组描绘山居生活、赞美大自然的优秀诗歌。

山中杂诗吴均〔南北朝〕山际见来烟，竹中窥落日。

鸟向檐上飞，云从窗里出。

【作者简介】吴均（469年—520年），字叔庠，南朝梁文学家、史学家，吴兴故鄣（今浙江安吉）人。

出身贫寒，性格耿直，好学有俊才。

吴均既是历史学家，著《齐春秋》三十卷、注《后汉书》九十卷等；又是著名的文学家，有《吴均集》二十卷，惜皆已亡佚。

【译文】山与天相接的地方缭绕着阵阵岚气云烟，从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。

鸟儿从山中小屋的屋檐上飞过，洁白的云儿竟然在窗户间穿进穿出。

【注释】山际：山边；山与天相接的地方。

烟：指山里面的雾气。

竹中：竹林丛中。

窥（kuī）：从缝隙中看。

檐（yán）：房檐。

这句是说山上的房屋地势很高，所以云从窗户里面穿进穿出。

【赏析】本篇是诗人吴均《山中杂诗》的三首之一。

作品通过对山居小屋悠远、静谧的环境描写，表现了诗人崇尚自然，热爱自然的闲适自在的心情。

“山际见来烟。

”“这里的山际”说的是目所能及的山与天相接的地方，写的是极目远望之处。

“来烟”，写的是诗人远望所见的动感物象，即远远地看见岚气云烟从天边飘来，这一描写有力地再现了山居小屋环境的深邃和悠远，给人创建了一个极其丰富的幽深神秘的美感想象空间。

“竹中窥落日。

”这句的“竹中”，从一个“窥”字可以看出说的应该是竹林的空隙，“落日”就是诗人从竹林的空隙中“窥”见到的明亮清新的一个动感物象。

从这个“窥”字我们不难看出，诗人这里写的是近景，即从竹林的空隙中窥视到的红红的落日。

这一“窥”，巧妙而又生动地增强了夕阳余晖洒落竹林时刻山居小屋环境优雅、明亮的美感。

如果说在前两句中诗人不惜笔墨为我们再现了山居小屋的环境，那么下边两句写的则是小屋本身的特点。

“鸟向檐上飞。

”“向”可以理解为“从”，也可理解为“在”。

“檐上飞”，说的是傍晚了，鸟儿们快要归巢了，于是在房檐儿上悠闲地，自由自在地,叽叽喳喳地，一会儿飞过来，一会儿又飞过去。

这一句写的是山居小屋的近景，是近距离的所见，描绘的是一种清新、明快的场景，它在向人们透露着一种愉悦与欣喜的情怀。