8、观沧海【曹操】
东临碣石,以观沧海。 水何澹澹,山岛竦峙。 树木丛生,百草丰茂。秋风萧瑟,洪波涌起。 日月之行,若出其中; 星汉灿烂,若出其里。 幸甚至哉,歌以咏志。
哪些诗句是诗人 “观沧海”产生的 联想? 日月之行,若出其中; 星汉灿烂,若出其里。
日月之行,若出其中; 星汉灿烂,若出其里。 用现代汉语该怎么说? 日月的运行,灿烂的银河, 好象从大海中升起;最后 又落入大海之中。 ——互文
诗歌中,哪些语句是实景? 哪些语句是虚景? 实景 水何澹澹,山岛竦峙。 树木丛生,百草丰茂。 秋风萧瑟,洪波涌起。 虚景 日月之行,若出其中; 星汉灿烂,若出其里。
原诗:日月之行,若出其中;星汉灿 烂,若出其里。 译诗:日月的运行,灿烂的银河, 好象从大海中升起;最后又落入大 海之中。 原诗:幸甚至哉!歌以咏志。 译诗:真是庆幸极了,用歌唱来表 达自己的宏伟心愿吧。
品味探究苑
东临碣石,以观沧海 曹操“东临碣石”的目的是什么? 哪个字能证明这一点? 目的的“观沧海”。 “以”字可证明。 ——以:目的连词,来。
曹操“观”到了什么? (哪几句是他“观”到的景象?) 水何澹澹, 山岛竦峙。 树木丛生, 百草丰茂。
秋风萧瑟, 洪波涌起。 归纳:海水、海岛、海岸。
“水何澹澹”和“洪波涌起” 都是写海水,它们有 什么不同? 水何澹澹:风平浪静时; 洪波涌起:大风大浪时。
曹操“观沧海”是 在什么季节? 根据什么判断? 秋季 “秋风萧瑟”可证。
且听风吟阁
观沧海 曹操 东临碣石,以观沧海。 水何澹澹,山岛竦峙。 树木丛生,百草丰茂。 秋风萧瑟,洪波涌起。 日月之行,若出其中; 星汉灿烂,若出其里。 幸甚至哉!歌以咏志。
播放录音, 听名家泛读, 感受语言之 美,并给发 音不准的生 字词注上拼 音。