英文科技论文的写作规范与技巧 - 主讲人：李旭辉教授 耶鲁大学森林

a manual for writers of research papers中文版《Writing for Social Scientists: How to Start and Finish Your Thesis, Book, or Article》中文版导读《a manual for writers of research papers》是一本为社会科学研究者提供写作指导的经典书籍。

该书中文版《Writing for Social Scientists: How to Start and Finish Your Thesis, Book, or Article》已经正式出版，为广大的社会科学研究者提供更为便捷的阅读和学习体验。

在中文版中，作者保留了原版的精华内容，同时针对中国读者的阅读习惯和文化背景进行了适当的调整和补充。

全书共分为三个部分：第一部分是“写作基础”，介绍了写作的基本技巧和规范，包括如何选题、收集资料、构建框架、撰写大纲等；第二部分是“写作进阶”，深入探讨了如何撰写各个部分的内容，如引言、文献综述、方法论、结果和讨论等；第三部分是“写作实战”，结合具体案例，讲解了如何在实际写作中运用所学技巧和方法。

与原版相比，中文版更加注重中国语境下的学术写作特点，增加了关于中国学术界的规范和要求，以及一些具有中国特色的案例和素材。

此外，中文版还特别增加了“附录”，收录了中国学术界常见的一些论文格式和规范，为读者提供更加实用的参考和指导。

总之，《Writing for Social Scientists: How to Start and Finish Your Thesis, Book, or Article》中文版是社会科学研究者写作的必备参考书，对于提高研究论文的质量和水平具有重要意义。

无论你是刚刚开始研究生涯的新手，还是已经有一定写作经验的研究者，都能从中受益匪浅。

作业
• 结合你导师给定的课题查文献，列出相关 的文献：中、英文综述文章，中、英文博 士硕士论文、权威书籍、重要杂志文献。 • 查相关的专利、国内外目前开展的项目。
如何写科技学术论文
如何写英语科技学术论文
四川大学制造学院苏真伟教授
Brief CV of Zhenwei Su
• 2004-2009: Sichuan University, professor • 1997-2004: UK Universities visiting scholar,post-doc, research fellow • 1982-1997: Sichuan University, PhD, lecturer, associate professor • 1978-1982: Xian Jiaotong University, Mechanical Engineering Department • 1970-1978: Farmer or worker in Sichuan
如何了解我所在领域最具影响力 的研究人员?
如何选择合适的期刊发表论文？
当我们完成了某项研究之后，通常需要选 择一个合适的途径发表自己的研究成果， 那么怎样找到最合适自己研究领域的期刊 发表发表论文呢？您可以利用Web of Science数据库的检索结果分析功能 (Analyze)来解决这一问题。

眼睛犀利， 才能飞得高！
为什么要阅读文献
我们很多的时候，闷在实验室闭门 造车，实在不如稍抽出一点时间看看 文献。 我的大老板说，要想有成绩，别无 他法，只有读，读，大量的读文献， 尤其国外的。
主要的信息源
• 学术期刊（中文、英文） • 博士、硕士论文（中文、英文） • 学术网站（中文、英文） • 专利网站（中文、英文） • 书籍（中文、英文） 对低级研究人员：中文第一 对高级研究人员：英文第一

清楚 (Clarity) ： 清晰地反映文章的具体内容和特
色, 力求简洁有效、重点突出
尽可能将表达核心内容的主题词放在题名开头； 慎重使用缩略语； 避免使用化学式、上下角标、特殊符号(数字符号、希腊 字母等)、公式等; 避免使用Thoughts on ..., Regarding …, Study…, 等


关键词的数量要适中
关键词：三个层次

普通关键词：用于读者快速判断论文的研究领域, 如：影
像识别(image recognition), 无线网络(wireless network)；

过渡性关键词：较大的次级领域，如：指纹识别
(fingerprint recognition)，快速傅立叶变换(fast Fourier
坐标轴的说明应清楚量和单位缺一不可照片图必须具备高清晰度显微照片的放大倍数应使用图示法标尺刻度表示照片中的符号字母数字等必须在图注中详细说明thousandwords图表的设计要基于成果的表达突出作者的贡献图表的形式应尽量简洁所承载的问题不要过多图表的表述要考虑到读者的理解应具有自明性一定要避免以插图和表格的形式复述同样的数据除非重复的理由十分必要

避免“搭车”署名、不能遗漏应该署名的作者、不可
擅自将知名人士署为作者之一以提高论文声誉和影响
作者姓名的拼音表达方式

国家标准(GB/T 16159-1996) : 汉语人名按姓和名
分写, 姓和名的开头字母大写, 如: Wang Jianguo (王 建国), Dongfang Shuo (东方朔), Zhuge Kongming (诸 葛孔明), 等；

“中国学术期刊 ( 光盘版 ) 检索与评价数据规 范” ：姓前名后, 姓氏的全部字母均大写, 复姓应连

科技论文写作与学术规范第六次作业题目：科技论文写作与学术规范技巧与注意事项小组成员：李志强史忠奎陈瑞刘晖王心逸指导老师：法文哲二〇一五年六月《科技论文写作与学术规范》第6次作业科技论文写作是做学问的一部分，没有有效的论文写作能力，再好的科研成果也得不到发挥。

论文的发表既是对自己成果的总结与肯定，也是知识的分享与推广，如何写好一篇科技论文不仅是我们的毕业通行证，更是我们走上科研道路的必备技能。

下面就论文写作各个关键环节的技巧与注意事项做逐一讲解，并结合实例分析探讨。

1.科技论文写作技巧与处理软件1.1如何编辑论文期刊的编辑人员不提供投稿论文的编辑服务，通常情况下，编辑只要发现稿件的语言风格不符合期刊的要求就会将稿件退回。

在如此简单退稿的情况下，作者如果能得到一些建议的话，则可能是建议作者为稿件寻求语言帮助。

欲使一篇稿件得到发表，作者就要必须学会与同事一起反复编辑自己的稿件，并且要认真地编辑，否则就不如不写。

要牢记写作是一项社会活动。

即便是独立写作，写作也是一项社会活动，因为作者永远是在为读者写作，寻求读者的理解。

作者需要确认他所写文章中的每一个观点都能被读者所了解。

一定要慎重地选择参与写作或编辑的合作者。

作者与合作者之间要相互了解和信任，以确保对稿件评注和质疑时不带有个人情绪，并且牢记所有的建议都是旨在提高论文的科学表达质量。

同样，合作者应该信任作者：他们应该相信作者不会因为他们的建议而感到自己受到冒犯。

作者应牢记只有下列人员才会对自己有所帮助：(1) 信任作者并且坦率地指出稿件中的长处与不足,(2) 有能力提出正面的肯定意见和负面的批评意见,(3) 对作者比较熟悉了解，(4) 熟悉作者拟投稿期刊的写作风格。

就其语法来说，英语是一种冗长的语言，作者如果期望获得尊重并显示对读者的尊重，就应尽量避免使用所有不必要的词语，这就意味着作者在编辑时应当删除任何不必要的单词、句子和短语。

重复与冗余重复（直接地重复使用同一单词）和冗余（间接地重复可替换使用的短语或近义词）是退稿中常见的缺陷，这些缺陷在非英语母语作者的稿件中尤其常见。