下载文档原格式
6部经典英文电影49句经典台词1.《Forrest Gump》?阿甘正传Life was like a box of chocolates,?you never know what you're gonna get.?生命就像一盒巧克力，结果往往出人意料。
?Stupid is as stupid does.?蠢人做蠢事，也可理解为傻人有傻福。
?Miracles happen every day.?奇迹每天都在发生。
?If you are ever in trouble, don't try to be brave,?just run, just run away.你若遇上麻烦，不要逞强，你就跑，远远跑开。
?It made me look like a duck in water.它让我如鱼得水。
Death is just a part of life,?something we're all destined to do.?死亡是生命的一部分，是我们注定要做的一件事。
?I don't know if we each have a destiny,?or if we're all just floating around accidentally―like on a breeze.我不懂我们是否有着各自的命运，还是只是到处随风飘荡。
To make each day count.?让每一天都有所值。
2.《Shawshank Redemption》肖申克的救赎You know some birds are not meant to be caged,?their feathers are just too bright.?你知道，有些鸟儿是注定不会被关在牢笼里的，它们的每一片羽毛都闪耀着自由的光辉。
There is something inside ,that they can't get to,?that they can't touch. That's yours.?那是一种内在的东西, 他们到达不了,也无法触及的,那是你的。
史上最全经典欧美电影中英台词对白整理集合在电影中，对白是角色之间交流和情节发展的重要方式之一。
经典的欧美电影常常以精彩的台词对白深入人心，给观众留下深刻的印象。
下面将为大家整理一份史上最全的经典欧美电影中英台词对白集合，带您回顾那些令人难以忘怀的瞬间。
1. The Godfather (《教父》)- "I'm gonna make him an offer he can't refuse." (我将给他一个他无法拒绝的条件。
)- "It's not personal, Sonny. It's strictly business." (这并不是个人问题，索尼。
这只是生意。
)2. Forrest Gump (《阿甘正传》)- "My mama always said life was like a box of chocolates." (我妈妈总是说人生就像一盒巧克力，你永远不知道下一颗是什么。
)- "Stupid is as stupid does." (傻人有傻福。
)3. Titanic (《泰坦尼克号》)- "I'm the king of the world!" (我是世界之王！)- "You jump, I jump." (你跳，我也跳。
)4. The Shawshank Redemption (《肖申克的救赎》)- "Get busy living or get busy dying." (要么忙着活着，要么忙着死去。
)- "Hope is a good thing, maybe the best of things, and no good thing ever dies." (希望是件好东西，也许是最好的东西。
经典英文电影台词精选
1.Every man dies, not every man really lives.
每个人都会死去,但不是每个人都曾经真正活过。
2.We all end up dead, the question is how and why.
我们最终都会死，问题在于怎么样死和为什么而死。
3.Your heart is free. Have the courage to follow it.
心灵是自由的，鼓起勇气随心飞翔!
4.It's all for nothing if you don't have freedom.
如果没有自由，一切都是空想
5.Just one chance, to come back here and tell our enemies that they may take away our lives, but they'll never take our freedom.
只有一个机会，回到这里告诉我们的敌人，他们也许能夺走我们的生命，但是，他们永远夺不走我们的自由!。
6部经典电影60句经典英文台词，值得细细品味《Forrest Gump 阿甘正传》Life was like a box of chocolates,you never know what you're gonna get.生命就像一盒巧克力，结果往往出人意料。
Stupid is as stupid does.蠢人做蠢事，也可理解为傻人有傻福。
Miracles happen every day.奇迹每天都在发生。
If you are ever in trouble, don't try to be brave,just run, just run away.你若遇上麻烦，不要逞强，你就跑，远远跑开。
It made me look like a duck in water.它让我如鱼得水。
Death is just a part of life,something we're all destined to do.死亡是生命的一部分，是我们注定要做的一件事。
I don't know if we each have a destiny,or if we're all ju st floating around accidentally―like on a breeze.我不懂我们是否有着各自的命运，还是只是到处随风飘荡To make each day count.让每一天都有所值。
You have got to put the past behind you before you can move on.放下包袱，继续前进Shit happens!不好的事情发生了It was like just before the sun goes to bed down on the bayou. There was a million sparkles on the river.就像太阳在落山前映射在河口上，有无数的亮点在闪闪发光If there is anything you need I will not be far away.只要你需要，我就在这里I am a man of my word.我是信守我承诺的人There is one small step for a man, a giant leap for mankind.某人的一小步就是人类的一大步Nothing just happens,it's all part of a plan.没有事情随随便便发生，都是计划的一部分A little of stinging rain, and big old fat rain.牛毛细雨，瓢泼大雨That is the outstanding answer I've ever heard.夸奖别人一定要把这句话挂在嘴上You are no different than anybody else is.你和别人没有任何的不同There is an awful lot you can tell about a person by their shoes.通过一个人的鞋子，你可以了解他很多东西I'm not a smart man ,but I know what love is.我并不聪明，但我知道什么是爱情Have you given any thought to your future?你有没有为将来打算过呢《Shawshank Redemption肖申克的救赎》You know some birds are not meant to be caged,their feathers are just too bright.你知道，有些鸟儿是注定不会被关在牢笼里的，它们的每一片羽毛都闪耀着自由的光辉。
经典英文电影台词1.A man can be destroyed but not defeated.一个人可以被毁灭，却不能被打败。
《老人与海》2. Life was like a box of chocolates, you never know what you’re gonna get.生命就像一盒巧克力，结果往往出人意料 . 《阿甘正传》3. Death is just a part of life, something we're all destined to do.死亡是生命的一部分，是我们注定要做的一件事。
《阿甘正传》4.If the people we love are stolen from us, the way to have them live on, is to remember them. Building burn, people die, but real love is forever. -- The Crow如果我们所爱的人从我们身边被偷走，要使他们继续留在我们身边，就要记住他们。
建筑会被焚毁，人会死去，而真爱永存。
《乌鸦》5. Frankly，my dear，I don’t give a damn.坦白说，亲爱的，我一点也不在乎。
(《乱世佳人》1939)6.I’m going to make him an offer he can’t refuse.我会开出他无法拒绝的条件。
(《教父》1972)7.Toto，I’ve got a feeling we’re not in Kansas anymore.托托，我想我们再也回不去堪萨斯了。
(《绿野仙踪》1939)8.Here’s looking at you，kid.永志不忘。
(《卡萨布兰卡》1942)9.Go ahead，make my day.来吧，让我也高兴高兴。
(《拨云见日》1983)10.All right，Mr. De Mille，I’m ready for my close-up.好了，德米勒先生，我已经准备好拍摄我的特写镜头了。
英文电影经典台词摘抄100句英文电影经典台词摘抄100句如下：1，Frankly，my dear，I don’t give a damn.坦白说，亲爱的，我一点也不在乎。
(《乱世佳人》1939)2，I’m going to make him an offer he can’t refuse.我会开出他无法拒绝的条件。
(《教父》1972)3，You don’t understand!Icoulda had class.I coulda been a contender.I could’ve been somebody，instead of a bum， which is what I am.你根本不能明白!我本可以获得社会地位，我本可以是个竞争者，我本可以是任何有头有脸的人而不是一个毫无价值的游民! (《码头风云》1954)4，Toto，I’ve got a feeling we’re not in Kansas anymore.托托，我想我们再也回不去堪萨斯了。
(《绿野仙踪》1939)5，Here’s looking at you，kid.永志不忘。
(《卡萨布兰卡》1942)6，Go ahead，make my day.来吧，让我也高兴高兴。
(《拨云见日》1983)7，All right，Mr.DeMille，I’m ready for my close-up.好了，德米勒先生，我已经准备好拍摄我的特写镜头了。
(《日落大道》1950)8，May the Force be with you.愿原力与你同在。
(《星球大战》1977)9，Fasten your seatbelts. It’s going to be a bumpy night.系紧你的安全带，这将是一个颠簸的夜晚。
(《彗星美人》1950)10，You talking to me?你是在和我说话吗?(《出租车司机》1976)11、原文：“Would you be shocked if I changed into something more comfortable?”出处：琼?哈罗(Jean Harlow)，《地狱天使》Hell's Angels，1930译文：“假如我换一身更舒服的衣服你会觉得震惊吗?”12，I love the smell of napalm in the morning.我喜欢闻弥漫在清晨空气中的汽油弹味道。
A man can be destroyed but not defeated.一个人可以被毁灭，却不能被打败。
《老人与海》If the people we love are stolen from us, the way to have them live on, is to remember them. Building burn, people die, but real love is forever. —— The Crow如果我们所爱的人从我们身边被偷走，要使他们继续留在我们身边，就要记住他们。
建筑会被焚毁，人会死去，而真爱永存。
《乌鸦》Anakin, this path has been placed before you. The choice is yours alone.阿纳金，路就在你脚下，你自己决定。
《星球大战－首部曲》I love waking up in the morning and not knowing what’s going to happen, or who I’m going to meet, where I’m going to wind up.我喜欢早上起来时一切都是未知的, 不知会遇见什么人, 会有什么样的结局。
《泰坦尼克号》Tell our enemies that they may take our lives, but they'll never take our Freedom!告诉敌人，他们也许能夺走我们的生命，但是，他们永远夺不走我们的自由！《勇敢的心》I’m only brave when I have to be. Being brave doesn’t mean you go looking for troubl e. —— The Lion King我只是在必要的时候才会勇敢，勇敢并不代表你要到处闯祸。
《狮子王》It takes a strong man to save himself, and a great man to save another. ——The Shawshank Redemption坚强的人只能救赎自己，伟大的人才能拯救他人。
英语电影20句经典句子1．“You miss 100% of the shots you don’t take.” — Wayne Gretzky, in “The Ice Age: Continental Drift”•在《冰河世纪：大陆漂移》中，冰河时代的动物们都遇到了各种危险，但正如传奇冰球手韦恩·格雷茨基所说：“你不尝试，就永远不会成功。
”这句话提醒我们，勇敢尝试是成功的第一步。
2．“To be, or not to be, that is the question.” — Shakespeare, in “Hamlet”•《哈姆雷特》中，莎士比亚通过这句台词展现了哈姆雷特内心的挣扎与矛盾。
这句话也常被用来表达人们在面对重大选择时的困惑与迷茫。
3．“I’m king of the world!” — Jack Dawson, in “Titanic”•在《泰坦尼克号》中，杰克站在船头，迎着海风，喊出了这句充满豪情壮志的话。
它象征着人类对自由、冒险和无限可能的追求。
4．“You’ve got to ask yourself one question: ‘Do I feel lucky?’ Well, do you, punk?” — Dirty Harry, in “Magnum Force”•《勇闯夺命岛》中，哈里警探的这句台词既幽默又充满智慧，它告诉我们，在关键时刻，信心和勇气比任何技能都重要。
5．“I have a dream that one day this nation will rise up and live out the true meaning of its creed: ‘We hold these truths to be self-evident, that all men are created equal.’” — Martin Luther King Jr., in “Selma”•《塞尔玛》中，马丁·路德·金发表了著名的“我有一个梦想”的演讲，这句话表达了他对平等、自由和正义的不懈追求。
1. You know some birds are not meant to be caged, their feathers are just too bright.你知道,有些鸟儿是注定不会被关在牢笼里的，它们的每一片羽毛都闪耀着自由的光辉。
2. There is something inside, that they can't get to, that they can' t touch. That's yours.那是一种内在的东西,他们到达不了，也无法触及的,那是你的。
3. Hope is a good thing and maybe the best of things. And no good thing ever dies. 希望是一个好东西，也许是最好的，好东西是不会消亡的。
4. Life was like a box of chocolates, you never know what you' re gonna get.生命就像一盒巧克力，结果往往出人意料。
5. Stupid is as stupid does.蠢人做蠢事，也可理解为傻人有傻福。
6. Mirac les happen every day.奇迹每天都在发生。
7. It made me look like a duck in water.它让我如鱼得水。
8. I don't know if we each have a destiny, or if we're all just floating around accidentally like on a breeze.我不懂我们是否有着各自的命运，还是只是到处随风飘荡。
9. Everything you see exists together in a delicate balance.世界上所有的生命都在微妙的平衡中生存。
经典英文电影目录一、《肖申克的救赎》The Shawshank Redemption1994 (1)二、《阿甘正传》Forrest Gump1994 (3)三、《泰坦尼克号》Titanic1997 (5)四、《这个杀手不太冷》Léon1994 (7)五、《狮子王》The Lion King1994 (10)一、《肖申克的救赎》The Shawshank Redemption1994豆瓣评分9.7推荐指数★★★★★标签：救赎、希望、自由推荐理由：这部电影有泪点，更有震撼点，即使多年以后，还会在脑海中留下印象。
在屋顶上喝啤酒的那段令人印象深刻：“后来的事情成了这样，在1949年春天的某天，早晨十点钟，我们这帮被判有罪的人，在监狱的屋顶上坐成一排，喝着冰镇啤酒，享受着肖申克国家监狱狱警们全副武装的保护。
恐惧让你沦为囚犯，希望让你重获自由。
老布的自杀让我落泪，安迪重获自由让我也想去淋雨。
摩根来到那棵橡树下，找到了安迪的信，上面写着：既然你已经走了这么远，为什么不走得更远一点呢？有些鸟儿注定是无法被困住的，因为它们的羽毛太耀眼了。
当我们无奈地遇到了如同肖申克一般囚禁了心灵自由的那种囹圄，我们是无奈的老布鲁克，灰心的瑞德，还是智慧的安迪？运用智慧，信任希望，并且勇敢面对恐惧心理，去打败它？经典的电影之所以经典，因为他们都在做同一件事——让你从不同的角度来欣赏希望的美好。
经典台词Hope is a good thing, maybe the best of things, and no good thing ever dies.希望是美好的，也许是人间至善，而美好的事物永不消逝。
These walls are kind of funny like that. First you hate them, then you get used to them. Enough time passed，get so you depend on them. That's institution alized.监狱里的高墙实在是很有趣。
刚入狱的时候，你痛恨周围的高墙；慢慢地，你习惯了生活在其中；最终你会发现自己不得不依靠它而生存。
这就是体制化。
I guess it comes down to a simple choice. get busy living or get busy dying.生命可以归结为一种简单的选择：要么忙于生存，要么赶着去死。
Hope is a dangerous thing. Hope can drive a man insane.希望是件危险的事。
希望能叫人发疯。
It takes a strong man to save himself, and a great man to save another.强者救赎自己，圣人普度他人。
二、《阿甘正传》Forrest Gump1994豆瓣评分9.5推荐指数★★★★★标签：执着、简单、美国梦推荐理由：经典总是值得反复咀嚼，《阿甘正传》是一部看不够的电影，每一次观影，感动从不缺席。
就像珍妮在阿甘的整个生命里。
《阿甘正传》在当年的奥斯卡颁奖礼上大获全胜，不止是因为那个年代美国需要阿甘精神。
阿甘传奇的一生，也影射了美国差不多半个世纪的历史。
“傻人有傻福”自强不息的阿甘，不停奔跑的身影留在所有影迷的脑海中。
大智若愚，简单的他在人群中反而是最动人心的那一个。
单纯的喜欢珍妮，单纯的对朋友好，不加杂质的简单活着。
人生就像盒巧克力，你永远不知道下颗是什么。
阿甘并不存在，但他代表了一代美国人的生活与成长，也激励影响着后人。
经典台词Life was like a box of chocolates, you never know what you’re gonna get.生命就像一盒巧克力，结果往往出人意料。
Stupid is as stupid does.蠢人做蠢事，也可理解为傻人有傻福。
阿甘看似傻人，然而往往是那些自以为是自恃甚高的人做了傻事，所以看一个人是看他的行动而非外表。
这是典型的阿甘用语。
Miracles happen every day.奇迹每天都在发生。
美国人的宗教信仰。
阿甘受的时非常典型的美国教育。
If you are ever in trouble, don’t try to be brave, just run, just run away.你若遇上麻烦，不要逞强，你就跑，远远跑开。
Death is just a part of life, something we’re all destined to do.死亡是生命的一部分，是我们注定要做的一件事。
You have got to put the past behinde you before you can move on.放下包袱，才能继续前进。
三、《泰坦尼克号》Titanic1997豆瓣评分9.4推荐指数★★★★☆标签：爱情、责任推荐理由：每一次想到《泰坦尼克号》这部电影，相信很多人内心除了感动就是感动，罗斯和杰克的爱情惊天动地，成了这部电影的主线，这部电影之所以可以成为经典，之所以可以被那么多人铭记，每一次看这部电影会让我们流下眼泪，是罗斯和杰克最后的深情相拥，到沉入海底，两人的爱情才成为了永恒。
在生命面前，一切都是平等的，如果因为放开了爱人的手，选择一个人守着一堆散发着铜臭的遗产苟且的活着，人生还有何意义！不管是面对生死还是生命中的任何磨难，相爱的手永远都不会放开！当老年的Rose午夜梦回，一个长镜头穿过大堂，摇上楼梯，站在钟表前的Jack转过身来，意气风发，潇洒倜傥，宛如昨日。
经典台词：I figure life is a gift and I don't intend on wasting it. Youneverknow what hand you're going to get dealt next. You learn to take lifeas it comes at you。
我觉得生命是一份礼物，我不想浪费它，你不会知道下一手牌会是什么，要学会接受生活。
To make each day count。
要让每一天都有所值。
You jump, I jump。
你跳，我就跟着跳。
四、《这个杀手不太冷》Léon1994豆瓣评分9.4推荐指数★★★★☆标签：大叔萝莉，成长推荐理由：这是关于两个小孩的故事，一个女孩和一个男孩，在他们心里，他们都是12岁，都感到失落但他们深爱彼此——吕克贝松里昂只有一颗盆栽，不善言辞，爱喝牛奶。
玛蒂达的到来，是包袱，也给里昂带来了生机，不过这种设定，注定是悲剧收场。
这个杀手的确不太冷。
“人生诸多辛苦，是不是只有童年如此。
”玛蒂尔达问。
里昂说，“一直如此。
”这样的话，击中了内心深处。
里昂死后，玛蒂达将他盆栽的种子落地生根，里昂终于不再每日拿着手枪在椅子上不安地入睡，他落地了。
每个大人都曾是孩子，我们也都在失去与痛苦中，不断成长着。
经典台词：Mathilda：Is life always this hard, or is it just when you're a kid?玛蒂尔德：人生总是这么苦么，还是只有童年苦？Léon：Always like this.莱昂：总是这么苦。
Léon：(referring to his plant)It's my best friend. Always happy. No questions.莱昂：(提到他的植物)它是我最好的朋友，总是很快乐，从不问问题。
(to receptionist after being asked about her father "Leon") Mathilda：He's not my father. He's my lover.(当被问到她的“父亲”莱昂时)玛蒂尔德：他不是我的爸爸，他是我的情人。
Mathilda：Leon, I think I'm kina falling in love with you.玛蒂尔德：我想我爱上你了，莱昂。
(Leon chokes on his milk)Léon：It's the first time for me, you know?(莱昂被牛奶呛到了)玛蒂尔德：这是我的初恋，你知道么？Léon：(wiping himself off)How do you know it's love if you've never been in love before?莱昂：(擦拭着牛奶)你从没恋爱过怎么知道这是爱？Mathilda：'Cause I feel it.玛蒂尔德：我感觉到了。
Léon：Where?莱昂：哪？Mathilda：(stoking her stomach) In my stomach. It's all warm. I always had a knot there and now... it's gone.玛蒂尔德：(揉着胃)我的胃，它现在很暖和，以前这儿有个结……现在没了。
Léon：Mathilda, I'm glad you don't have a stomach ache any more. I don't think it means anything.莱昂：玛蒂尔德，很高兴你的胃痛好了，可是那并不代表什么。
Mathilda：I don't wanna lose you, Leon.玛蒂尔德：我不想失去你，莱昂。
Léon：You're not going to lose me. You've given me a taste for life. I wanna be happy. Sleep in a bed, have roots. And you'll never be alone again, Mathilda. Please, go now, baby, go. Calm down, go now, go.莱昂：你不会失去我。
你让我尝到了生活的滋味。
我想要快乐。
睡在床上，有自己的根。
你永远不会再孤独了，玛蒂尔德。
求你，走吧，宝贝，走。
镇定，现在就走，走。
五、《狮子王》The Lion King1994豆瓣评分9.0推荐指数★★★★☆标签：动画、勇敢、责任推荐理由：《狮子王》是很多90后的第一部迪士尼动画，它在迪士尼也有着举足轻重的地位。
