图式理论在大学英语阅读教学中的应用———以Swimming through fear这篇
- 格式:pdf
- 大小:878.15 KB
- 文档页数:2
中图分类号院H319.37
文献标识码院A
DOI院10.16871/ki.kjwha.2017.12.076
摘 要 图式理论最早是由心理学家提出来的,后来被应 用到语言教学中,特别是阅读教学中。本文应用案例分析的 方法,分析了基于图式理论的阅读模式对大学英语阅读教 学的应用价值。教师在阅读教学中既要善于激活学生大脑 里的图式知识,补充学生记忆中缺乏的图式知识,又要注重 文本字面的信息分析和理解,把“自上而下”和“自下而上” 结合起来,才能帮助学生实现对文本的正确理解,提高英语 阅读理解能力。 关键词 图式理论 形式图式 内容图式 阅读教学 自 上而下 自下而上 Application of Schema Theory in the Teaching of College English Reading: A Example of Teaching the Text: Swimming Through Fear // Hu Mingyong Abstract Schema theory is initially put forward by psychologists, and later it is applied in language instruction, especially in the teaching of reading comprehension. By using the method of case study, this paper analyzes the application value of the reading model based on schema theory in the teaching of college English reading. Teachers are supposed to help students activate their schema knowledge in their mind in the course of teaching reading comprehension, and supplement the schema knowledge deficient in their memory. Teachers should also attach great importance to the analysis of the text itself. By combining the "top-down" and the "bottom-up" model, teachers are able to help students attain a correct and through understanding of the text, and ultimately improve students reading ability. Key words schema theory;formal schema;content schema;reading teaching;top-down;bottom-up
为了理解背景知识在阅读理解中的作用,图式可以分 为形式图式和内容图式。形式图式是关于不同文本类型在 形式和语言组织结构上的背景知识,也就是读者对所读文 章在文体结构方面的知识。内容图式是关于文本内容方面 的背景知识,可以分为文化背景知识和学科专业背景知识。 一般来说,读者在阅读一篇英语文章时,如果文章涉及的文 化背景和学科专业知识是读者所熟悉的,那么他在阅读时 会比较轻松,能更深刻理解文章;相反如果文章所涉及的话 题是读者不熟悉的,那么他读起来就更困难或者无法理解 文章内容。
图式激活是该理论的一个重要概念,就是让读者已经 积累的背景知识重新被想起,和正在阅读的文本联系起来。 在阅读过程中,积极的阅读者通过文本的字面信息可以让 大脑中的图式重新唤醒,参与到文本的理解过程,和文本信 息相互作用,从而实现对文本的深刻理解。
3 该模式在大学英语阅读教学中的应用
基于图式理论的阅读模式在大学英语阅读教学中具有 很强的指导作用。教师在教学中如果能恰到好处地应用该 理论模式,可以帮助学生深刻理解教材中的课文,从而激发
作者简介:胡明勇(1971—),男,副教授,硕士研究生,研究方向为应用语言学和语提高英语水平。教师在阅读教学中既要重 视课文的字面文字的理解,也要重视图式(背景知识)的激 活。如果学生缺乏某些背景知识,教师应及时给予帮助,让 学生补齐相关的背景知识,包括文化背景知识和学科专业 背景知识。下面我们以新视野大学英语第三版第三册第二 单元 Swimming through fear 这篇英文为案例,详细分析 在大学英语教学中如何应用这种理论模式。
1 图式理论简介
图式这个概念最早是由心理学家 Bartlett 提出来的, 在他的经典著作《记忆》一书中指出图式就是对过去的经历 的积极重建。在现代图式论的体系中,图式指的是储存在人
的记忆里的知识结构。这个结构有不同的等级,较为抽象的 知识处于较高层次,而比较具体的知识位于下层。当下层图 式被具体化时,高一级的图式便被激活。
2 基于图式理论的阅读模式
基于图式论的阅读模式充分体现了阅读过程的交互性 思想。根据图式论,阅读理解是读者头脑中的图式与文本信 息交互作用的过程。当读者将记忆中的图式与文本材料所 提供的信息联系起来并使之相匹配时,就能理解语言材料 的内容。图式理论涵盖了“自下而上”和“自上而下”两个过 程。在“自下而上”过程中,文本的语言信息激活读者记忆中 相关的图式;在“自上而下”过程中,被激活的图式能够帮助 读者利用已有的知识对文本信息进行预测、验证、消除歧 义,促进对文本信息的解码、获取和记忆。两个过程同时进 行,交互作用,实现对语篇内容的理解。
总第 406 期 2017 年 12 月(上)
The Science Education Article Collects
Total.406 December 2017(A)
图式理论在大学英语阅读教学中的应用
— ——以 Swimming through fear 这篇课文的教学为案例
胡明勇
(三峡大学外国语学院 湖北·宜昌 443002)