林氏闽南语教程(1)
- 格式:doc
- 大小:30.00 KB
- 文档页数:2
第二课称谓(CHHENG-ŪI)1.请问小姐汝贵姓?Chhiáⁿ mn g sió-chiá kùi-sìⁿ?(请问小姐贵姓?)2.我姓李,“李世民”的“李”。
Góa sìⁿ Lí, “Lí Sè-bîn” ê “Lí”.(我姓李,“李世民”的“李”。
)3.阮有阿祖、阿公、阿嬷、阿爸、阿母、阿兄、阿姊、阿弟佮阿妹,ah汝咧?Gún ū a-tsó·, a-kong, a-má, a-pā, a-bú, a-hiaⁿ, a-chí, a-tǐ kah a-mě, ah lí leh?(我有爷爷、奶奶、爸爸、妈妈、哥哥、姐姐、弟弟和妹妹,那你呢?)4.阮佫有阿舅、阿妗、阿姨、阿叔、阿婶、阿伯、阿姆、阿姑佮阿丈。
Gún koh-ū a-kū, a-kīm, a-î, a-chek, a-chím, a-peh, a-ḿ, a-ko· kah a-tiūⁿ.(我还有舅舅、舅妈、阿姨、叔叔、婶婶、伯伯、伯母、姑妈和姑(姨)丈。
)5.伊是啥侬?I sī siáⁿ-lâng?(他是谁?)6.伊是阮同学。
I sī gún tâng-o h (tông-o h).(他是我的同学。
)7.迄个诸姥医生姓啥?Hit-ê tsa-bó· i-seng sìⁿ siáⁿ?(那个女医生姓什么?)8.伊姓郝,医术真高明。
I sìⁿ Hok, i-su t chin ko-bêng.(她姓郝,医术很高明。
)9.坐伫咧头前迄个诸夫的,是啥侬咧?Che tī-leh thâu-chêng hit-ê ta-po·–ê, sī siáⁿ-lâng leh?(坐在前面的那个男的是谁啊?)10.请借问叨一个是冯先生?Chhiáⁿ-chioh-mn g tó-chi t-ê sī Pâng–sian-siⁿ?(请问哪位是冯老师啊?)11.冯先,汝好。
轻轻松松教你学说闽南话1挖-我,2利-你,3怡-他(她),4鸟啊-猫,5告啊-狗,6鸟器-老鼠,7汶-我们,8吝-你们,9银-他们(她们),10安内-这样,11搭楼-哪里,12家-这,13电西-电视,14喀歇某哇共-实在没话讲,15某-没有,16戴季-事情,17抠咯-可乐,18启迪-养猪,19低讨-猪头,20摸醒-疯子21懒书共-乱讲,22兜啊-桌子,23兜定-桌上,24触定-屋顶,25虾米-什么,26弯来-原来,27抠怜-可怜,28抠秀-可惜,29旗啊-女朋友,30条鬼-超过31卡拉掐-自行车,32安-老公,33派系-不好意思/对不起,34挖里九扣-我在上课,35漏扣啊-下课了,36拱哇-说话,37赛-屎,38丢-对/要,39腰丢九扣-还要上课,40修帕-打架41抓-纸,42寄包-钱包,43接-一,44系-四,45西-是,46辣-六,47切-七,48贝-八,49告-九,50杂-十,51靠-哭,52麦安内-不要这样,53麦系-不好意思/不好看,54厚载-好看,55迷路-美女,56虾仙-很累,57糗-笑,58劳定-楼上,59劳喀-楼下,60醉-水61麦-不要,62狸葱虾-在干什么,63诶赛-可以,64频够-苹果,65电哇-电话,66造-跑,67秋-手,68楼熟-老师,69公高掐-公交车,70嘎-教71哈行啊-学生,72挖矮利-我爱你,73厚家-好吃,74西兰-死人,75咯-路,76秋载-手指/戒指,77揍戴季-做事情,78爱困啊-想睡了,79漏后-下雨,80替钉-铁钉 81庵埋-稀饭,82利未西啊?-你要死啊?,83主来醉-自来水,84某半话-没办法,85虾瓜-很冷,86挖兄利-我想你,87利底大?-你在哪?,88回掐-火车,89半赛-拉屎,90宾又-朋友91电叮-电灯,92埋呀-妹妹,93修意素-小意思,94虾嘎秋虾仙-写得手很酸,95西干-时间,96逼就-啤酒,97帕同关-打通关,98昏-烟,99利摸醒-你发疯,100青菜-随便,101搜洗-钥匙结束音一般读做第三音.魂斗喽(晕倒咯)架闽南喂今拍主托音啦!(这闽南话注土音很文案编辑词条B 添加义项?文案,原指放书的桌子,后来指在桌子上写字的人。
林氏闽南语教程(补给版)第一课问候语词 (BŪN-HĀU GÚ-SÛ)1. 王先生,汝好。
Ông–sian-siⁿ, læ hè.(您好!王先生。
)2.陈太太,敖早。
Tân thài-thài, gâu-tsá.(早上好,陈太太。
)3.李小姐,拜拜。
Læ siè-chiá, bái-bǎi.(再见,李小姐。
)4.阿芳,诚久无看见啊,ah汝最近好无?A-hong, chiâⁿ kúbô khoàⁿ–kåⁿ ah, ah læ tsçe-kun hèbô?(小芳,很久没见面了,你近来可好?)5.汝最近身体有咔好无?Læ tsçe-kùn sin-thã ū khah hè bô?(你近来身体好一点了吗?)6.真好啊,多谢汝。
Chin hè ā, to-siā læ.(很好,谢谢你。
)7. 暗安,张先。
Àm-an, tiuⁿ–sian.(晚安,张先生。
)8.咱过两工仔才佫联络乎,再见。
Lán kâ nn g-kang–á chiah koh liân-lo k ho·hⁿ, tsài-kiàn.(我们过两天再联系吧,再见。
)9.阿强,汝即暂仔真无闲是呣?A-kiông, læ chit-tsām-á chin bô-äng sī m?(小强,你这段时间很忙是吧?)10.Bōe真无闲啦,多谢汝关心。
Bōe chin bô-äng lah, to-siā læ koan-sim.(不太忙,谢谢你的关心。
[00:01.62]第一章基本用語[00:03.24]gau5-ca2[00:07.21](1)問候的話早安(高安) [00:11.18]goo2-an[00:13.98]午安(午安)[00:16.77]buan2-an[00:19.25]晚安(晚安)[00:21.73]cai3-kian3[00:24.08]再見(再見)[00:26.44]chiann2[00:28.60]請(請)[00:30.77]to-sia7[00:33.31]謝謝(多謝)[00:35.84]tui3-put4-khi2[00:38.32]對不起(對不起)[00:40.80]phainn2-se3[00:43.42]不好意思(歹勢)[00:46.03]cioh4-kue3[00:48.69]借過(借過)[00:51.36]bo5-iau3-kin2[00:54.33]沒關系(無要緊)[00:57.31]bian2-kheh4-khi3 [01:00.29]不客氣(免客氣)[01:03.27]ma5-huan5-li2-aO [01:05.83]麻煩你了(麻煩你啊) [01:08.39]li2-ho2[01:10.69]你好(你好)[01:12.99]tak8-ke-ho2[01:15.65]大家好(逐家好)[01:18.32]be7-bai2[01:20.69]還好(未壞)[01:23.07]na2-li2[01:25.63]哪里(哪理)[01:28.19]pai3-thok4-li2-aO [01:31.04]拜托你了(拜托你啊) [01:33.88]kam2-u7-iau3-kin2 [01:36.71]要緊嗎?(敢有要緊) [01:39.53]bo5-iau3-kin2[01:42.22]不要緊(無要緊)[01:44.91]huan-ging5-kong-lim5 [01:48.38]歡迎光臨(歡迎光臨) [01:51.86]chiann2-mng7[01:53.74]請問(請問) [01:55.62]chiann2-ban7-ing7 [01:58.88]請慢用(請慢用)[02:02.15]chiann2-sun7-kiann5 [02:05.68]請慢走(請順行)[02:09.20]chiann2-sio2-tan2-cit8-e7 [02:13.17]請稍候(請小等一下) [02:17.14]chiann2-tau3-chiu2 [02:21.04]請幫幫忙(請門跤手) [02:24.93]kiau2-jiau2-cit8-e7 [02:28.01]打擾一下(攪擾一下) [02:31.09]u7-tai7-ci3-boO[02:33.97]有事嗎?(有事嗎?) [02:36.84]bo5-bun7-te5[02:39.71]沒問題(無問題)[02:42.59]kan-pue[02:45.02]干杯(干杯)[02:48.36]家族[02:49.27]a-kong[02:51.78]爺爺(阿公)[02:54.29]a-ma2[02:56.93]奶奶(阿媽)[02:59.57]gua7-kong[03:02.10]外公(外公)[03:04.63]gua7-ma2[03:07.09]外婆(外媽)[03:09.54]a-peh4(lau7-pe7) [03:12.31]爸爸(阿爸)(老爸) [03:15.08]a-bu2(lau7-bu2)[03:17.67]媽媽(阿母)老母[03:20.25]ang[03:22.84]丈夫(翁)[03:25.43]boo2(ke-au7)[03:27.93]妻子(某)(家後)[03:30.44]a-peh4[03:33.05]伯父(阿伯)[03:35.67]a-m2[03:38.44]伯母(阿姆)[03:41.20]a-cik4[03:43.84]叔叔(阿叔)[03:46.48]a-cim2[03:49.12]嬸嬸(阿嬸)[03:51.76]a-koo[03:54.53]姑姑(阿姑)[03:57.30]koo-tiunn7[04:00.07]姑丈(姑丈) [04:02.83]a-i5[04:05.71]阿姨(阿姨[04:08.58]i5-tiunn7[04:11.59]姨丈(姨丈) [04:14.59]a-ku7[04:17.28]舅舅(阿舅) [04:19.97]a-kim7[04:23.00]舅媽(阿妗) [04:26.03]ta-kuann[04:29.04]公公(大倌) [04:32.04]ta-ke[04:35.15]婆婆(大家) [04:38.26]sin-pu7[04:41.26]媳婦(新婦) [04:44.26]kiann2-sai3 [04:47.11]女婿(囡婿) [04:49.96]sio2-cik4[04:52.86]小叔(小叔) [04:55.76]sio2-koo[04:58.68]小姑(小姑) [05:01.61]a-hiann[05:04.27]哥哥(阿兄) [05:06.94]a-ci2[05:09.68]姐姐(阿姐) [05:12.42]sio2-ti7[05:15.06]弟弟(小弟) [05:17.70]sio2-mue7 [05:20.47]妹妹(小妹) [05:23.24]tong5-hiann [05:26.40]堂哥(堂兄) [05:29.56]tong5-ci2[05:32.28]堂姐(堂姐) [05:34.99]piau2-sio2-ti7 [05:38.05]表弟(表小弟) [05:41.11]piau2-sio2-mue7 [05:44.32]表妹(表小妹) [05:47.53]hau7-senn(kiann2) [05:50.28]兒子(后生)囝[05:53.02]ca-boo2-kiann2 [05:56.02]女兒(查某囡) [05:59.03]sun-a2[06:01.40]孫子(孫仔) [06:03.78]ca-boo2-sun [06:06.73]孫女(查某孫) [06:09.68]gua7-sun [06:12.56]外孫(外孫) [06:15.43]gua7-sun-iu2 [06:18.41]外孫女(外孫女) [06:21.39]tit8-a2[06:23.95]侄子(侄仔) [06:26.51]tit8-lu2[06:29.15]侄女(侄女) [06:31.78]gua7-sing [06:34.63]外甥(外甥) [06:37.48]gua7-sing-lu2 [06:40.12]外甥女(外甥生) [06:42.76]so2-aO[06:45.39]嫂子(嫂仔) [06:48.03]khe3-pe7 [06:50.75]干爸(契爸) [06:53.47]khe3-bo2 [06:55.97]干媽(契母) [06:58.48]khe3-kiann2 [07:01.15]干兒子(契囝) [07:04.80]人際關系[07:05.80]li2[07:07.91]你(你)[07:10.03]gua2[07:11.99]我(我)[07:13.95]i[07:16.17]他(伊)[07:18.39]siann2-lang5 [07:20.69]誰(啥人) [07:22.98]lin2[07:25.23]你們(恁) [07:27.48]gun2[07:29.62]我們(阮) [07:31.76]in[07:34.14]他們(因) [07:36.52]li2-e5[07:39.18]你們(你) [07:41.84]gua2-e5 [07:44.33]我的(我) [07:46.81]I-e5[07:49.32]他的(伊) [07:51.82]siang5-e5 [07:54.54]誰的(啥人)[07:57.26]sian-sinn[08:00.03]先生(先生)[08:02.80]sio2-cia2[08:05.25]小姐(小姐)[08:07.71]ping5-iu2[08:09.87]朋友(朋友)[08:12.04]tong5-ho8(tong5-chong) [08:14.65]同學(同侯)同窗[08:17.27]tong5-su7[08:19.80]同事(同事)[08:22.33]chin-ciann5[08:25.18]親戚(親正)[08:28.03]chu3-pinn[08:31.03]鄰居(厝邊)[08:34.04]thau5-ke[08:36.99]老板(頭家)[08:39.94]uan5-kong[08:42.79]員工(員工)[08:45.64]kheh4-hoo7[08:48.59]客戶(客戶)[08:51.54]lam5-ping5-iu2 [08:54.60]男朋友(男朋友) [08:57.65]lu2-ping5-iu2[09:00.73]女朋友(女朋友) [09:03.82]lau7-lang5[09:06.48]老人(老人)[09:09.15]siau3-lian5-lang5 [09:12.44]年輕人(少年人) [09:15.73]gin2-a2[09:18.24]孩子(囡仔)[09:20.74]iu3-gin2-a2(enn-a2) [09:23.80]嬰兒(幼囡仔)[09:26.86]ca-poo-lang5[09:29.76]男人(查埔人)[09:32.66]ca-boo2-lang5[09:35.61]女人(查某人)[09:38.56]chu3-thau5-ke[09:41.75]房東(厝頭家)[09:44.93]chu3-kha[09:47.83]房客(厝腳)[09:50.73]kang7-hiong[09:53.50]同鄉(同鄉)[09:56.27]gua-te-lang5[09:59.35]外地人(外地人) [10:02.44]pun2-kok4-lang5[10:05.81]本國人[10:09.18]pun2-kok4-lang5[10:12.26]外國人(外國人)[10:15.34]kuan-hu[10:18.14]鰥夫(魚夫)[10:20.93]kuann2-hu7[10:23.70]寡婦(寡婦)[10:27.28]節日[10:28.09]chun-ciat4[10:30.94]春節(春節)[10:33.78]guan5-siau-ciat4[10:37.07]元宵節(元宵節)[10:40.37]hu7-lu2-ciat4[10:43.37]婦女節(婦女節)[10:46.37]ching-bing5-ciat4[10:49.80]清明節(清明節)[10:53.22]bu2-chin-ciat4[10:56.59]母親節(母親節)[10:59.96]goo7-gueh8(jit8)-ciat4 [11:03.20]端五節(五月)日節[11:06.44]tiong-guan5-ciat4[11:09.68]中元節(中元節)[11:12.91]tiong-chiu-ciat4[11:16.10]中秋節(中秋節)[11:19.29]tiong5-iong5-ciat4 [11:22.61]重陽節(重陽節)[11:25.92]kok4-khing3-jit8[11:29.24]國慶日(國慶日)[11:32.56]tang-ciat4[11:35.33]冬至(冬節)[11:38.10]sing3-tan3-ciat4[11:41.18]圣誕節(圣誕節)[11:43.26]ui5-loo5[11:43.76]喜慶祭典[11:46.06]圍爐(圍爐)[11:48.85]guan5-siau-ting-mi [11:52.90]元宵燈謎(元宵燈謎) [11:56.95]ping5-khe-pang3-thian-ting [12:02.23]平溪放天燈(平溪放天燈) [12:07.50]iam5-cui2-phang-a2-phau3 [12:11.66]飲水蜂炮(飲水蜂仔炮) [12:15.81]ma2-coo2-bun5-hua2-ciat4 [12:20.43]媽祖文化節(媽祖文化節)[12:25.06]sam-gi7-bok8-tiau-ciat4[12:29.97]三羲木雕節(三羲木雕節)[12:34.88]tuan-ngoo-sai3-liong5-cun5 [12:40.08]端午賽龍舟(端午賽龍船)[12:45.28]a-mi2-cok8-hong-ni5-ce3[12:49.61]阿美族豐年祭(阿美族豐年祭) [12:53.95]peh8-ho5-lian5-hue-ciat4[12:58.34]白河蓮花節(白河蓮花節)[13:02.73]giok8-cenn2-suainn7-a2-ciat4 [13:07.11]玉井芒果節(玉井芒果節)[13:11.50]sing5-hong5-jiau3-king2[13:15.60]城隍繞境(城隍繞境)[13:19.71]gi5-lan5-kok4-ce3-tong5-uan2-ciat4 [13:24.96]宜蘭國際童玩節(宜蘭國際童玩節)[13:30.21]tiong-guan5-phoo2-too7[13:34.02]中元普渡(中元普渡)[13:37.83]pang3-cui2-ting[13:40.92]放水燈(放水燈)[13:44.00]thau5-siann5-chiunn2-koo[13:48.15]頭城搶孤(頭城搶孤)[13:52.31]ce3-khong2-tua7-tian2[13:56.12]祭孔大典(祭孔大典)[13:59.93]kah4-sian-oo7-sun2-ciat4[14:04.77]甲仙芋竹筍(甲仙芋竹筍)[14:09.60]tang-khang2-sio-ong5-cun5 [14:14.28]東港燒王船(東港燒王船)[14:18.95]sai3-ha7-cok8-e2-ling5-ce3 [14:23.99]賽夏族矮靈祭(賽夏族矮靈祭) [14:29.03]kue3-ni5[14:31.75]過年(過年)[14:34.47]tah4-chun-lian5[14:37.89]貼春聯(貼春聯)[14:41.31]pai3-kong-ma2(pai3-coo2-sian) [14:44.58]拜祖先(拜公媽)(拜祖先)[14:47.84]pai3-thinn-kong[14:51.34]拜天公(拜天公)[14:54.84]pai3-thoo2-te7-kong[14:58.53]拜土地公(拜土地公)[15:02.21]kue3-senn-jit8[15:05.14]慶生(過生日)[15:08.06]pue7-bong7[15:10.78]掃墓(培墓)[15:13.50]co3-cio3 [15:16.21]做醮(做石)[15:18.93]tua7-pai3-pai3[15:21.80]大拜拜(大拜拜)[15:24.68]lang7-sai[15:27.26]舞獅(弄獅)[15:29.85]sio-hiunn[15:32.64]燒香(燒香)[15:35.44]sio-kim-cua[15:38.55]燒金紙(燒金紙)[15:41.66]ang5-pau[15:44.37]紅包(紅包)[15:47.09]kiat4-hun[15:49.73]結婚(結婚)[15:52.37]mue5-lang5[15:55.24]媒人(媒人)[15:58.11]ting7-hun[16:00.88]訂婚(訂婚)[16:03.65]chut4-ke3[16:06.39]出嫁[16:09.14]phing3-le2[16:11.88]聘禮(聘禮)[16:14.62]phing3-kim[16:17.83]聘金[16:21.05]lim-hi2-ciu2[16:23.97]喝喜酒(琳喜酒)[16:26.90]chiann2-lang5-kheh4[16:30.03]請客(請人客)[16:33.17]ke3-chg[16:36.15]嫁妝(嫁妝)[16:39.12]sin-long5[16:42.08]新郎(新郎)[16:45.03]sin-niu5[16:48.11]新娘(新娘)[16:51.19]tng2-khi3-gua7-ke(tng2-khi3-au7-th au5-chu3)[16:54.82]回娘家(轉去外家)(轉去后頭厝) [17:00.31]第二章吃在臺灣[17:03.13]中式料理[17:04.10]png7[17:06.42]飯(崩)[17:08.75]ca2-tng7[17:11.41]早飯(早頓)[17:14.08]tiong-tau3-tng3[17:17.29]中飯(中書頓)[17:20.50]am3-tng3[17:23.32]晚飯(暗頓)[17:26.15]mi7[17:28.60]面(面)[17:31.06]cha2-mi7[17:33.96]炒面(炒面)[17:36.86]thng-mi7[17:39.73]湯面(湯面)[17:42.60]sio2-chai3[17:45.53]小菜(小菜)[17:48.45]tho3-chan[17:51.48]套餐(套餐)[17:54.51]ling2-puann5[17:57.49]冷盤(冷盤)[18:00.47]ciah8-cho[18:03.50]葷菜(食臊)[18:06.53]soo3-chai3[18:09.43]素菜(素菜)[18:12.33]hue2-ko[18:14.42]火鍋(火鍋)[18:16.51]mua5-luah8-hue2-ko [18:20.27]麻辣火鍋(麻辣火鍋) [18:24.03]kiam5-chai3-peh8-bah4-ko [18:28.89]酸菜白肉鍋(酸菜白肉鍋) [18:33.75]pian7-tong[18:36.15]便當(便當)[18:38.56]tiam2-chai3[18:41.06]點菜(點菜)[18:43.57]chai3-tuann[18:46.31]菜單(菜單)[18:49.06]kiat4-siau3[18:51.85]結賬(結孝)[18:54.65]su3-chuan-chai3[18:57.81]四川菜(四川菜)[19:00.97]kong2-tong-chai3[19:04.18]廣東菜(廣東菜)[19:07.40]ciat4-kang-chai3[19:10.53]江浙菜(浙江菜)[19:13.67]pak4-kiann-chai3[19:16.67]北京菜(北京菜)[19:21.37]風味小吃海產類[19:23.07]o5-a2-mi7-suann3 [19:26.44]蚵仔面線(蚵仔面線) [19:29.81]o5-a2-cian [19:32.92]蚵仔煎(蚵仔煎) [19:36.03]jiu5-hi5-kinn [19:39.00]柔魚羹(柔魚羹) [19:41.98]hai2-san2-muai5 [19:45.22]海產粥(海產糜) [19:48.46]chenn-cha2-hue-ki [19:52.69]生炒花枝(青炒花枝) [19:56.92]chenn-cha2-le5-bah4 [20:01.03]生炒螺肉(青炒螺肉) [20:05.13]chenn-cha2-goo7-bi7 [20:08.57]生炒五味(青炒五味) [20:12.02]cha2-la5-a2[20:14.61]炒蛤蜊(炒蜊仔) [20:17.19]hang-sio2-kng2-a2 [20:20.64]烤小卷(烘小卷仔) [20:24.09]he5-kng2[20:26.83]蝦卷(蝦卷)[20:29.58]cha2-cim5-a2-kha [20:33.00]炒蟹角(炒蟹仔腳) [20:36.42]thoo5-thoh4-hi5-kinn [20:39.58]土托魚羹(土托魚羹) [20:42.74]ki5-hi5-kinn[20:45.98]旗魚羹(旗魚羹) [20:49.22]ki5-hi5-uan5-thng [20:52.56]旗魚丸湯(旗魚丸湯) [20:55.91]he5-jin5-bah4-kinn [20:59.41]蝦仁肉羹(蝦仁肉羹) [21:02.91]he5-jin5-bah4-uan5 [21:06.54]蝦仁肉丸(蝦仁肉丸) [21:10.17]hi5-phue5-thng [21:13.65]魚皮湯(魚皮湯) [21:17.12]sat4-bak8-hi5-muai5 [21:20.59]虱目魚粥(虱目魚糜) [21:24.07]kan-pue3-muai5 [21:27.26]干貝粥(干貝糜) [21:30.44]pau-hi5-muai5 [21:33.86]鮑魚粥(鮑魚糜) [21:37.29]but4-a2-hi5-muai5 [21:40.55]吻仔魚粥(吻仔魚糜) [21:43.82]hi5-uan5-bi2-hun2 [21:47.27]魚丸米粉(魚丸米粉) [21:50.71]hi5-soo[21:53.40]魚酥(魚酥)[21:56.09]hi5-soo-kinn[21:59.10]魚酥羹(魚酥羹)[22:02.10]sio-cui2-he5[22:05.60]燒酒蝦(燒酒蝦)[22:09.10]hang-uah8-he5[22:12.45]烤活蝦(烘活蝦)[22:15.79]iam5-chue-he5[22:19.00]清蒸蝦(清炊蝦)[22:22.22]sio-cui2-le5[22:25.69]燒酒螺(燒酒螺)[22:29.17]thng2-jiu5-hi5[22:32.82]燙魷魚(燙柔魚)[22:36.48]hang-oo-hi5-ci2[22:40.48]烤烏魚子(烘烏魚子) [22:44.47]hang-jiu5-hi5[22:47.82]烤魷魚(烘柔魚)[22:51.16]sua-hi5-ian[22:53.28]鯊魚煙(鯊魚煙)[22:55.39]liong5-he5-sa-la[22:59.60]龍蝦沙拉(龍蝦沙拉) [23:03.80]ang5-cim5-bi2-ko [23:07.62]紅景米糕(紅景米糕) [23:11.43]sua-ko-hi5-tha5[23:15.59]砂鍋魚頭(砂鍋魚頭) [23:19.74]o5-a2-lian7[23:22.66]蚵仔鏈(蚵仔鏈)[23:25.59]ang5-sio-pih4-bah4 [23:29.54]紅燒鱉肉(紅燒鱉肉) [23:33.48]he5-kau5[23:36.22]蝦猴(溪猴)[23:38.97]o5-te[23:41.66]蚵爹(蚵炱)[23:44.35]cinn3-khe-he5[23:48.00]炸溪蝦(既溪蝦)[23:51.66]ling5-hong7-thui2 [23:54.61]龍鳳腿(龍鳳腿)[23:59.39]風味小吃飯面類[24:01.22]bah4-cang3[24:03.65]肉棕(肉棕)[24:06.08]chai3-cang3[24:08.54]菜粽(菜粽)[24:10.99]nng7-jin5-tau7-se-cang3 [24:15.25]蛋黃豆沙粽(卵仁豆沙粽) [24:19.51]tang5-a2-bi2-ko[24:23.40]筒仔米糕(筒阿米糕) [24:27.29]iu5-png7[24:29.93]油飯(油崩)[24:32.57]kiam-muai5[24:35.21]咸粥(咸糜)[24:37.85]phi5-tan3-chiah4-bah4-muai5 [24:42.60]皮蛋瘦肉粥(皮蛋赤肉糜) [24:47.35]kong2-tong-muai5[24:50.75]廣東粥(廣東糜)[24:54.15]mi7-suann3-koo5[24:57.57]面線糊(面線糊)[25:00.99]bi2-hun2-thng[25:04.31]米粉湯(米粉湯)[25:07.63]bi2-thai-bak8[25:10.92]米苔目(米苔目)[25:14.21]chik8-a2-mi7[25:17.42]切仔面(切阿面)[25:20.63]tann-a2-mi7[25:23.69]擔仔面(擔阿面)[25:26.75]iunn5-bah4-cha2-mi7 [25:30.48]羊肉炒面(羊肉炒面) [25:34.22]go5-bah4-mi7[25:37.40]鵝肉面(鵝肉面)[25:40.59]sian7-hi5-i3-mi7[25:44.17]鮮魚意面(鮮魚意面) [25:47.75]cha2-mi2-hun2[25:50.81]炒米粉(炒米粉)[25:53.86]kim-kue-mi2-hun2[25:57.34]金瓜米粉(金瓜米粉) [26:00.81]cha2-mi7[26:03.19]炒面(炒面)[26:05.56]liang5-mi7[26:08.07]涼面(涼面)[26:10.58]tang-hun2-cha2[26:13.72]冬粉炒(冬粉炒)[26:16.85]tua7-tng5-mi7-suann3 [26:20.61]大腸面線(大腸面線) [26:24.37]mua5-iu5-ke-mi7-suann3 [26:28.37]麻油雞面線(麻油雞面線) [26:32.37]ti-kha-mi7-suann3[26:36.00]豬腳面線(豬腳面線) [26:39.63]tong-kui-ah4-mi7-suann3 [26:43.49]當歸鴨面線(當歸阿面線) [26:47.36]tik4-tang5-png7[26:50.47]竹筒飯(竹筒飯)[26:55.62]風味小吃羹湯類[26:57.65]pah4-kinn[27:00.16]肉羹(肉羹)[27:02.67]hue-ki-kinn[27:05.57]花枝羹[27:08.47]he5-jin5-kinn[27:11.73]蝦仁羹[27:15.00]tau7-chiam-kinn[27:18.13]豆簽羹(豆簽羹)[27:21.27]ang5-sio-mua5-kinn [27:24.95]紅燒鰻羹(紅燒鰻羹) [27:28.63]pai5-kut4-soo-thng[27:32.16]排骨酥湯(排骨酥湯) [27:35.69]chenn-cha2-ah4-bah4-kinn [27:40.18]生炒鴨肉羹(青炒阿肉羹) [27:44.67]hiunn-koo-chiah4-bah4-kinn [27:49.09]香菇赤肉羹(香茹赤肉羹) [27:53.50]hiunn-koo-hi5-chi3-kinn [27:58.20]香菇魚翅羹(香菇魚翅羹) [28:02.91]cim5-a2-kinn[28:05.96]螃蟹羹(螃仔羹)[28:09.02]he5-uan5-thng[28:12.42]蝦丸湯(蝦丸湯)[28:15.81]ian3-uan5-thng[28:18.76]燕丸湯(燕丸湯)[28:21.72]kiam5-inn5-a2`[28:25.01]咸湯圓(咸圓仔湯)[28:28.30]hut8-thiau3-chionn5 [28:31.69]佛跳墻(佛跳墻)[28:35.09]tong-kui-pai5-kut4[28:38.51]當歸排骨(當歸排骨) [28:41.93]iunn5-bah4-loo5[28:44.94]羊肉爐[28:47.94]kiunn-bo2-ah4[28:50.82]醬母鴨[28:53.69]tiann2-pinn-so5[28:56.80]鼎邊銼(鼎邊銼)[28:59.91]cua5-thng[29:02.49]蛇湯(蛇湯)[29:05.08]ioh8-tun7-pai5-kut4 [29:08.66]藥燉排骨(藥燉排骨) [29:12.24]ioh8-tun7-iunn5-bah4 [29:15.87]藥燉羊肉(藥燉羊肉) [29:19.50]ioh8-tun7-thoo2-sat4 [29:23.36]藥燉土虱(藥燉土煞) [29:27.23]sa-te-iunn5-bah4[29:30.91]沙茶羊肉(沙嗲羊肉) [29:34.60]mua5-iu5-io-hue[29:38.25]麻油腰花(麻油腰花) [29:41.91]oo-lian2[29:44.21]黑輪.(烏輾)[29:46.51]bah4-kut4-te5[29:49.93]肉骨茶(肉骨茶)[29:55.21]風味小吃其他[29:57.06]iu5-kue2[30:01.03]油粿[30:05.00]oo7-kue2[30:07.46]芋粿[30:09.91]chau2-a2-kue2[30:12.58]草仔粿[30:15.24]ang5-ku-kue2[30:18.17]紅龜粿[30:21.10]iu5-chang-kue2[30:24.15]油蔥粿[30:27.21]uann2-kue2[30:29.79]碗果[30:32.38]oo7-uan5[30:35.20]芋丸(歐丸)[30:38.02]ti-hueh4-kue2[30:41.16]豬血糕(豬血糕)[30:44.29]cut8-bi2-tng5[30:47.58]糯米腸(糯米腸)[30:50.87]ing5-iong2-sann-bing5-ti7 [30:54.58]營養三明治(營養三明治) [30:58.29]kuah4-pau[31:00.80]割包(掛包)[31:03.31]hoo2-ka7-ti[31:06.44]虎咬豬(虎咬豬)[31:09.58]kuan-cha-pang[31:12.58]棺材板(棺材板)[31:15.59]jun7-piann2[31:17.89]潤餅(潤餅)[31:20.18]gi5-lan5-ko-ca[31:23.63]宜蘭糕渣[31:27.08]iam5-soo-ke[31:30.48]煎酥雞(煎酥雞)[31:33.87]ke-kng2[31:36.22]雞卷(雞卷)[31:38.57]kiam5-cui2-ah4[31:41.47]咸水鴨[31:44.37]ah4-cih8[31:46.91]鴨舌頭(鴨舌)[31:49.44]tang-suann-ah4-thau5 [31:53.12]東山鴨頭(東山鴨頭) [31:56.81]ah4-sionn2[31:59.29]鴨賞(鴨賞)[32:01.77]poh4-ah4-bah4[32:04.91]卜鴨肉(卜鴨肉)[32:08.04]hang-ciau2-nng7[32:11.12]烤烏蛋(烤烏蛋)[32:14.21]hun-te5-go5[32:17.21]熏茶鵝(熏茶鵝)[32:20.21]chau3-tau7-hu7[32:23.22]臭豆腐(臭豆腐)[32:26.22]cinn3-tau7-hu7[32:29.02]炸豆腐(既豆腐)[32:31.81]ching-cing-chau3-tau7-hu7 [32:35.65]清蒸臭豆腐(吹臭豆腐) [32:39.49]ang5-sio-chau3-tau7-hu7 [32:43.28]紅燒臭豆腐(紅燒臭豆腐) [32:47.07]iu5-cinn3-chau3-tau7-hu7 [32:50.99]油炸臭豆腐(油既臭豆腐) [32:54.90]mua5-luah8-chau3-tau7-hu7 [32:58.72]麻辣臭豆腐(麻辣臭豆腐)。
闽南语简易教程范文
一、闽南语发音规则
1、字母a,e,i,o,u表示音标[a],[e],[i],[o],[u]。
2、字母m, n, ng表示音标[m], [n], [ŋ]。
3、字母p,t,k表示音标[p],[t],[k]。
4、字母b,d,g表示音标[b],[d],[g]。
5、字母l表示音标[l]。
6、字母s表示音标[s]。
7、字母f,h表示音标[f],[h]。
8、字母j表示音标[tɕ]。
9、字母w表示音标[w]。
10、字母v表示音标[ʋ]。
11、字母r表示音标[ɻ]。
12、字母c, ch表示音标[tsʰ], [tʂʰ]。
13、字母z, zh表示音标[ts], [tʂ]。
14、字母y表示音标[j]。
二、闽南语要素
1、闽南语的发音比普通话要容易,它有五个元音,即a,e,i,o,u,分别对应了普通话里的a,e,i,o,u。
2、闽南语的元音多样,可以用单调形式、双调形式、短长形式表示,而且有一种特殊的浊元音,是普通话没有的。
3、闽南语还有许多鼻音和塞音,如普通话中没有的m, n, ng等,它
们的发音很容易,只需要发出一种回声,就能将它们区分出来。
4、闽南语还存在很多变调变音,这些变音主要是由音调变化产生的,它会根据上下文的不同而有所不同,有时会有节奏变化,以到达丰富语言
的表达。
5、闽南语是一种以句子结构和语法语素组成的语言。
閩南語教學講義(一)1、雞母娶(帶)子會輕鬆,雞公娶子會拖放(拖泥帶水)【解析】這句話的意思是說,萬物都有它的生存法則以及天職所在,母親對於孩子的教養,得心應手;然,父親因為天職在於養家活口,反而無法洞悉孩子的心理、想法,也就無法完成養育的重責大任。
但是,現在是男女平等的社會,教養下一代是男女雙方共同的責任,應該要一起負起、並承擔這樣的重責大任。
2、學好三年,學壞三對時(對時=12個小時) 【解析】這句話的意思是說,一個人要學習成為好人,必須要花費很多的精神氣力;可是,如果要學壞,卻很快速。
其實,每個人都該為自己的行為負上完全的責任,必須要克服自己心中無限的慾望,盡力成為一個好人。
否則,變成壞人,危害社會,那就很容易了!3、細孔不補,大孔叫艱苦【解析】這句話的意思是說,如果知道有一個小洞,就要趕快去彌補;不要等到洞越變越大,無法彌補的時候,那就會很辛苦了!依個人做錯事情也是如此,必須要能夠即使糾正錯誤,才不至於越錯越多!4、細漢偷挽匏,大漢偷牽牛【解析】這句話的意思是說,一個人小的時候如果偷了人家的瓠瓜,卻沒有人糾正他,等到他長大的時候,他就會做出偷牽別人家的牛這樣更嚴重的過錯;所以說,當孩子犯小錯的時候,千萬不可以姑息他,因為這不但是害了他,而且也容易造成社會風氣的敗壞。
5、葉子沒挽不成叢,囝仔沒打﹝摃﹞不成人。
【解析】這句話的意思是說,種了植物也要整理照顧,不然的話,會長得亂七八糟;教養下一代也是相同的道理,不能夠只生不養,更要用心地去教育,所以,意同於『不打不成器』。
6、歹瓜厚籽,歹查某厚言語【解析】這句話的意思是說,好的瓜,一定是肉多而籽少;一個能夠自我節制的人,也能夠在該說話時說話,不該說話時,保持沉默。
7、沒日不知晝(中午),沒鬚不知老【解析】這句話的意思是說,每件事情都有他的徵兆,可是,往往人會因為對於徵兆視而不見,導致不知不覺;所以,才會有人說需要見到日正當中,才知道已經中午了。
一、问候语1. 你好! = 汝好/Lí hó;2. 大家好. = 逐个好/T a k-ê hó;3. 早上好= 敖早/Gâu-chá;4. 我是小陈 = 我是小陈/Góa sī Sió Tân;5. 你是小陈吗?= 汝是小陈唷? /Lí sī Sió Tân hehⁿ?6. 我是/我不是。
= 我着是(我毋是啦)/ Góa to h-sī / Góa m-sī lah.7. 不好意思 = 歹势啦/ Pháiⁿ-sè lah.8. 我要走了= 我卜(欲)来走(行)啊。
/ Góa beh lâi cháu (kiâⁿ) ah.9. 我要走了= 我卜(欲)来去啊。
/ Góa beh lâi-khì ah.10. 给大伯问声好 = 共阿伯问好一下/kā a-peh m n g hó ch i t-ē;11. 吃过饭了吗?=食饱未?/Chi a h pá bōe?12. 再见 = 再见/ chài-kiàn.13. 有空到我家泡茶。
/ 有闲来去阮兜食茶/ Ū-êng lâi-khì gún-tau chi a h-t ê.14. 一路走好 = 顺行顺行/ sūn-kiâⁿ sūn-kiâⁿ(闽南语中客人走的时候,主人经常会这句话,意思为:慢走)15. 有空经常过来玩啊 = 有闲捷来佚佗哦 / Ū-êng chi a p lâi thit-thô oh!二、课堂用语11. 我要去上课(上学)了。
= 我卜(欲)来去上课(读册)啊。
/ Góa beh lâi-khì siōng-khò (tha k-chheh) ah.12. 我能进来吗?=我会使入来bōe?/ Góa ē-sái ji p–lâi bōe?13. 请坐 = 请坐/ Chhiáⁿ chē.14. 放学了 = 放下啊。
轻松学说闽南语1-308 [00:00.00]chiann2[00:29.34]礼貌用语大家请讲请(请) [00:58.67]to-sia7 [01:01.31]谢谢(多谢)[01:03.95]tui3-put4-khi2[01:06.38]对不起(对不起)[01:08.81]chiann2-mng7[01:11.39]请问(请问)[01:13.98]chiann2-sun7-kiann5[01:17.27]请慢走(请顺行)[01:20.56]chiann2-ban7-ing7[01:23.72]请慢用(请慢用)[01:26.88]u7-tai7-ci3-bo0[01:29.57]有事吗?(有事吗?)[01:32.26]bo5-bun7-te5[01:35.14]没问题(没问题)[01:38.01]chiann2-tan2-cit8-e7[01:41.22]请等一下(请等一下) [01:44.44]kiau2-juau2-cit8-e7 [01:47.28]打扰一下(打扰一下) [01:50.13]bian2-kheh4-khi3 [01:52.90]不客气(不客气) [01:55.67]bo5-iau3-kin2[01:58.36]没关系(不要紧) [02:01.05]phainn2-se3[02:03.79]不好意思(不好意思) [02:06.54]ma5-huan5-li2-a0 [02:09.52]麻烦你了(麻烦你啊) [02:12.49]pai3-thok4-li2-a0 [02:15.52]拜托你了(拜托你啊) [02:18.55]huan-ging5-kong-lim5 [02:21.95]欢迎光临(欢迎光临) [02:25.35]cioh4-kue3[02:27.96]借过(借过)[02:30.57]chiam2-tau3-kha-chiu2[02:34.33]请帮帮忙(请帮帮忙)[02:38.09]ce-si7-gua2-e5-ing5-hing7 [02:42.14]这是我的荣幸(这是我的荣幸) [02:46.19]kgn-pue[02:48.70]干杯(干杯)[02:51.21]sian-sinn[03:00.40]称谓用语先生(先生) [03:09.60]sio2-cia2[03:12.21]小姐(小姐)[03:14.82]thai3-thai3[03:17.59]太太(太太)[03:20.36]ang[03:22.84]丈夫(翁)[03:25.32]boo2[03:27.78]妻子(某)[03:30.23]a-peh4 (lau7-pe7)[03:32.82]爸爸(阿爸)(老爸) [03:35.41]a-bu2(lau7-bu2)[03:38.33]妈妈(阿母)(老母) [03:41.26]a-kong[03:43.84]祖父(阿公) [03:46.43]a-ma2 [03:49.17]奶奶(阿妈) [03:51.92]gua7-kong [03:54.45]外公(外公) [03:56.98]gua7-ma2 [03:59.41]外婆(外妈) [04:01.84]a-hiann [04:04.38]哥哥(阿兄) [04:06.91]a-ci2 [04:09.60]姐姐(阿姐) [04:12.29]sio2-ti7 [04:15.06]弟弟(小弟) [04:17.83]sio2-mue7 [04:20.44]妹妹(小妹) [04:23.05]a-so2 [04:25.74]嫂嫂(阿嫂)[04:28.43]a-cik4 [04:31.15]叔叔(阿叔) [04:33.87]a-cim2 [04:36.64]婶婶(阿婶) [04:39.41]a-peh4 [04:42.07]伯父(阿伯) [04:44.73]a-m2 [04:47.43]伯母(阿姆) [04:50.12]a-ku7 [04:52.70]舅舅(阿舅) [04:55.29]a-kim7 [04:58.08]舅妈(阿妗) [05:00.88]a-i5 [05:03.73]阿姨(阿姨) [05:06.57]i5-tiunn7 [05:09.50]姨丈(姨丈)[05:12.42]hau7-senn(kiann2) [05:15.40]儿子(后生)(囝) [05:18.38]ca-boo2-kiann2[05:21.38]女儿(女儿)[05:24.39]sun-a2[05:27.08]孙子(孙子)[05:29.77]ca-boo2-sun[05:32.62]孙女(孙女)[05:35.46]gua7-sun[05:38.16]外孙(外孙)[05:40.85]gua7-sun-iu2[05:43.59]外孙女(外孙女) [05:46.33]tit8-a2[05:48.89]侄子(侄子)[05:51.45]tit8-lu2[05:53.91]侄女(侄女)[05:56.36]gua7-sing[05:59.29]外甥(外甥)[06:02.21]gua7-sing-lu2[06:04.90]外甥女(外甥女) [06:07.60]kiann2-sai3 [06:10.39]女婿(囡婿)[06:13.19]sin-pu7[06:15.88]媳妇(新媳)[06:18.57]ta-kuann[06:21.20]公公(大倌)[06:23.84]ta-ke[06:26.51]婆婆(大家)[06:29.17]sio2-koo[06:31.71]小姑(小姑)[06:34.24]sio2-cikr[06:36.98]小叔(小叔)[06:39.73]khe3-pe7[06:42.39]干爸(契爸)[06:45.05]khe3-bo2[06:47.64]干妈(契母)[06:50.23]khe3-kiann2[06:53.44]干儿子(契囝)[06:56.65]tong5-su7[07:05.72]人际关系同事(同事) [07:14.78]ping5-iu2[07:17.19]朋友(朋友)[07:19.59]tong5-chong (tong5-ho8) [07:22.49]同学(同窗)(同学) [07:25.39]lam5-ping5-iu2[07:28.05]男朋友(男朋友)[07:30.72]lu2-ping5-iu2[07:33.30]女朋友(女朋友)[07:35.89]chin-ciann5[07:38.81]亲戚(亲情)[07:41.74]chu3-pinn[07:44.43]邻居(邻居)[07:47.12]kheh-hoo7[07:49.81]客户(客户)[07:52.50]mue5-lang5[07:55.09]媒人(媒人)[07:57.68]enn-a2 (iu3-gin2-a2) [08:00.29](婴儿)(幼囡仔) [08:02.90]gin2-a2[08:05.25]孩子(囡仔)[08:07.60]siau3-lian5[08:10.29]少年(少年)[08:12.98]lau7-lang5[08:15.44]老人(老人)[08:17.89]chu3-thau5-ke[08:20.64]房东(房东)[08:23.38]chu3-kha[08:25.97]房客(房客)[08:28.55]li2[08:37.36]你(你)[08:46.16]gua2[08:48.54]我(我)[08:50.91]i[08:53.19]他(伊)[08:55.46]i[08:57.91]她(伊)[09:00.37]lin2[09:02.72]你们(恁)[09:05.07]gun2[09:07.63]我们(阮)[09:10.19]in[09:12.72]他们(因)[09:15.26]siann2-lang5(连读成:siang5) [09:17.87]谁(啥人)[09:20.48]li2-e5[09:23.10]你的(你的) [09:25.71]gua2-e5 [09:28.27]我的(我的) [09:30.83]I-e5[09:33.39]他的(伊的) [09:35.95]siang5-e5 [09:38.87]谁的(啥人的) [09:41.80]ling5[09:51.33]零(零) [10:00.87]cit8[10:03.38]1(一) [10:05.88]nng7[10:08.31]2(两) [10:10.74]sann[10:12.99]3(三) [10:15.24]si3[10:17.46]4(四) [10:19.68]goo7[10:21.74]5(五) [10:23.80]lak8[10:25.92]6(六) [10:28.04]chit4[10:30.13]7(七) [10:32.22]peh4[10:34.41]8(八) [10:36.60]kau2[10:38.62]9(九) [10:40.63]cap8[10:42.56]10(十) [10:44.49]cap8-it4 [10:46.58]11(十一)[10:48.67]cap8-ji7 [10:51.13]12(十二) [10:53.58]cap8-sann[10:55.91]13(十三) [10:58.23]cap8-si3 [11:00.66]14(十四) [11:03.09]cap8-goo7 [11:05.50]15(十五) [11:07.90]cap8-lak8 [11:10.56]16(十六)[11:13.23]cap8-chit4 [11:15.74]17(十七) [11:18.24]cap8-peh4 [11:20.52]18(十八)[11:22.79]cap8-kau2[11:25.32]19(十九)[11:27.86]ji7-cap8[11:30.36]20(二十)[11:32.87]sann-cap8[11:35.51]30(三十) [11:38.15]si3-cap8 [11:40.73]40(四十) [11:43.32]si3-cap8-goo7 [11:46.25]45(四十五) [11:49.17]goo7-cap8 [11:51.63]50(五十) [11:54.08]goo7-cap8-goo7 [11:56.83]55(五十五) [11:59.57]lak8-cap8 [12:02.10]60(六十) [12:04.64]chit4-cap8 [12:07.27]70(七十) [12:09.91]peh4-cap8 [12:12.73]80(八十) [12:15.56]kau2-cap8 [12:18.27]90(九十)[12:20.99]cit8-pah4[12:23.50]一百[12:26.00]nng7-pah4[12:28.62]200(两百)[12:31.23]goo7-pah4[12:33.79]500(五百)[12:36.35]cit8-ching[12:38.96]1000(一千)[12:41.57]cit8-ban7[12:44.11]10000(一万)[12:46.64]goo7-cap8-sann-hue3 [12:50.01]53岁(五十三岁)[12:53.38]cit8-pah4-peh4-cap8-hue3 [12:57.56]180岁(一百八十岁) [13:01.74]nng7-chian1-khong3-cit8-ni5 [13:06.52]2001年(两千零一年) [13:11.30]pai3-it4[13:20.34]星期一(拜一)[13:29.38]pai3-ji7[13:31.91]星期二(拜二)[13:34.45]pai3-sann[13:37.19]星期三(拜三) [13:39.93]pai3-si3 [13:42.67]星期四(拜四) [13:45.42]pai3-goo7 [13:47.87]星期五(拜五) [13:50.33]pai3-lak8 [13:52.84]星期六(拜六) [13:55.34]le2-pai3 [13:57.85]星期天(礼拜) [14:00.36]kin-a2-jit8 [14:02.97]今天(今天)[14:05.58]bin-5-a2-cai3[14:08.09]明天(明天)[14:10.60]au7-jit8[14:13.13]后天(后日)[14:15.67]ca-hng[14:18.07]昨天(昨昏)[14:20.47]cai-2-khi2[14:23.35]上午(上午)[14:26.22]tiong-tau3[14:28.99]中午(中午)[14:31.76]e7-poo[14:34.55]下午(下晡)[14:37.35]jit8-si5[14:39.86]白天(日时)[14:42.36]am3-si5[14:44.98]晚上(暗时)[14:47.59]puann3-mi5[14:50.30]半夜(半暝)[14:53.02]ting2-ko3-gueh8 [14:55.92]上个月(顶个月) [14:58.82]cit4-ko3-gueh8[15:01.82]这个月(这个月) [15:04.83]au7-ko3-gueh8[15:07.83]下个月(后个月) [15:10.84]kin-ni5[15:13.76]今年(今年)[15:16.69]me5-ni5[15:19.54]明年(明年)[15:22.38]au7-ni5[15:25.18]后年(后年)[15:27.97]cing5-puann3-si3-lang5 [15:31.68]前半辈子(前半世人) [15:35.39]au7-puann3-si3-lang5[15:39.08]后半辈子(后半世人)[15:42.76]ti7-chit-ping5[15:52.29]在这边(在这边)[16:01.83]ti7-hi2-ping5[16:04.86]在那边(在那边)[16:07.89]ti7-ti3-ping5[16:11.08]在左边(在左边)[16:14.26]ti7-ciann3-ping5[16:17.27]在右边(在右边)[16:20.27]to3-uat4[16:22.62]左转(左转)[16:24.97]ciann3-uat4[16:27.90]右转(右转)[16:30.82]ciann3-uat4[16:33.33]前面(头前)[16:35.84]au7-piah4[16:38.06]后面(后面)[16:40.28]ting2-kuan5[16:42.89]上面(上面)[16:45.50]e7-kha[16:47.86]下面(下脚)[16:50.21]tang-ping5[16:52.58]东边(东边)[16:54.96]se-ping5[16:57.76]西边(西平)[17:00.55]lam5-ping5[17:03.09]南边(南平)[17:05.62]pak4-ping5[17:08.41]北边(北平)[17:11.21]kiong-hi2,kiong-hi2[17:20.69]祝贺话语恭喜,恭喜。
一、问候语1.你好! = li(一声)褐;2.大家好. = 大(注,大的音只是相近,发音并不一样,闽南语的大有鼻音) A(英语字母音) 褐 ;3.早上好 = 灾 key(英语)褐;4.我是小陈 = 哇(音近而不一样)喜(意思为:是)喜儿(请快速地连读,意思为:小;但小有很多种读音,这个是用于人名) Dan(拼音,二声);5. 你是小陈吗?= li(拼音,一声)喜(意思为:是)喜儿(请快速地连读,意思为:小;但小有很多种读音,这个是用于人名) Dan(拼音,二声)吗;6. 我是。
/我不是。
哇(音近而不一样)喜(意思为:是)/哇(音近而不一样)mmmm(国际音标中m的发音)西;7. 不好意思, = 拍(中文)said (英语,去掉最后的d声,意思为不好意思,通常打成歹势);8. 我要走了= 哇(音近而不一样)的(表示不得不的意思)GIAN(拼音,二声,表示“行”,即走的意思)啊;9. 我要走了= 哇(音近而不一样)mei (拼音,一声,音近而不一样)来(中文) key (英文,三声)啊。
10. 给大伯问声好 = ga (拼音,三声)哈 bei(拼音,三声)猛褐;11. 吃过饭了吗?=甲霸mei(mei是指“没有”,不过音近而不一样).12. 再见 = 载 gian (拼音,三声).13. 有空到我家泡茶。
= 五(即“有”)迎(意思为“闲”)来问(我的)刀(家)泡dei(拼音,二声)14. 一路走好 = 满 GIAN(拼音,二声,表示“行”,即走的意思。
闽南语中客人走的时候,主人经常会这句话,意思为:慢行)15. 有空经常过来玩啊 = 五(即“有”)迎(意思为“闲”)Ga(拼音,一声)葛来七 te(拼音,二声)。
(注:七 te是"玩"的意思)二、课堂用语11. 我要去上课。
= 哇(音近而不一样)mei (拼音,一声,音近而不一样)来(中文) key (英文,三声)ta (拼音,一声,音近而不同音)吃A(请连读)。
林氏6音个个音的读法
林氏六艺是中国古代的一种传统学问,它包括礼、乐、射、御、书、数六种技艺。
其中的“六艺”分别是指礼乐射御书数。
在这六
艺中,音乐(乐)是其中的一种,它是通过声音的组合来表达情感
和思想的一种艺术形式。
在古代,音乐是与礼仪和宗教仪式紧密结
合的,对于古代中国社会的文化和精神生活有着深远的影响。
在林氏六艺中,音乐的读法是“yuè”,在古代音韵学中,它
通常指代音乐的意义。
而在今天,音乐的读法也是“yuè”。
在中
国传统文化中,音乐一直都扮演着重要的角色,它不仅是一种艺术
形式,更是中国传统文化的重要组成部分。
音乐的发展和传承对于
中国古代社会的文化传统有着深远的影响,也是林氏六艺中不可或
缺的一部分。
除了音乐之外,林氏六艺还包括礼、射、御、书、数等多个方
面的技艺和学问。
这些六艺在古代被视为士人必备的学习内容,也
是中国古代士人的修养和教育的重要内容。
通过学习这些六艺,人
们可以培养自己的品德修养,提升自己的文化素养,成为有德有才
的人才。
因此,林氏六艺在中国古代文化中具有非常重要的地位和
价值。
总的来说,林氏六艺是中国古代传统文化中的重要组成部分,其中音乐作为其中的一种,对古代社会的文化和精神生活有着深远的影响。
通过学习和传承这些六艺,可以更好地理解和传承中国传统文化的精髓,也可以培养自己的品德修养和文化素养。
闽南语简易教程集团标准化工作小组 #Q8QGGQT-GX8G08Q8-GNQGJ8-MHHGN#一、问候语1.你好! = li(一声)褐;2.大家好. = 大(注,大的音只是相近,发音并不一样,闽南语的大有鼻音)A(英语字母音) 褐 ;3.早上好 = 灾 key(英语)褐;4.我是小陈 = 哇(音近而不一样)喜(意思为:是)喜儿(请快速地连读,意思为:小;但小有很多种读音,这个是用于人名) Dan(拼音,二声);5. 你是小陈吗= li(拼音,一声)喜(意思为:是)喜儿(请快速地连读,意思为:小;但小有很多种读音,这个是用于人名) Dan(拼音,二声)吗;6. 我是。
/我不是。
哇(音近而不一样)喜(意思为:是)/哇(音近而不一样)mmmm(国际音标中m的发音)西;7. 不好意思, = 拍(中文)said (英语,去掉最后的d声,意思为不好意思,通常打成歹势);8. 我要走了= 哇(音近而不一样)的(表示不得不的意思)GIAN(拼音,二声,表示“行”,即走的意思)啊;9. 我要走了= 哇(音近而不一样)mei (拼音,一声,音近而不一样)来(中文) key (英文,三声)啊。
10. 给大伯问声好 = ga (拼音,三声)哈 bei(拼音,三声)猛褐;11. 吃过饭了吗=甲霸mei(mei是指“没有”,不过音近而不一样).12. 再见 = 载 gian (拼音,三声).13. 有空到我家泡茶。
= 五(即“有”)迎(意思为“闲”)来问(我的)刀(家)泡dei(拼音,二声)14. 一路走好 = 满 GIAN(拼音,二声,表示“行”,即走的意思。
闽南语中客人走的时候,主人经常会这句话,意思为:慢行)15. 有空经常过来玩啊 = 五(即“有”)迎(意思为“闲”)Ga(拼音,一声)葛来七 te(拼音,二声)。
(注:七 te是"玩"的意思)二、课堂用语11. 我要去上课。
= 哇(音近而不一样)mei (拼音,一声,音近而不一样)来(中文) key (英文,三声)ta (拼音,一声,音近而不同音)吃A(请连读)。
闽南语教程1. 介绍闽南语,又称为闽南话或闽南方言,是中国福建省及其周边地区的一种汉语方言。
作为福建地区的主要方言之一,闽南语在福建省以及海外华人社区中广泛使用。
闽南语具有悠久的历史,丰富的表达方式,是了解福建文化的重要途径之一。
本教程旨在帮助初学者快速入门闽南语,并提供一些基本的语法和词汇知识。
2. 拼音系统为了更好地学习和使用闽南语,我们首先需要了解闽南语的拼音系统。
闽南语的拼音系统主要基于拉丁字母,但有一些特殊的音标和音节。
以下是闽南语拼音系统的主要特点:•音节的基本组合为“辅音 + 元音”,其中辅音包括清辅音、浊辅音和鼻音,而元音包括单元音和复元音。
•复辅音的组合是闽南语中常见的音节形式,例如“ts”、“ch”、“th”等。
•闽南语中有多个特殊的鼻音音节,如“m”、“ng”等。
•音节的声调非常重要,在练习闽南语时要注意正确的声调。
3. 基本会话以下是一些常用的闽南语会话示例,帮助初学者掌握日常对话中的表达方式。
3.1 自我介绍A: 你好,我叫张三。
B: 你好,我是李四。
A: 很高兴认识你。
B: 我也很高兴认识你。
3.2 问候A: 早晨好!B: 早晨好!你今天过得如何?A: 挺好的,谢谢!你呢?B: 也不错,谢谢!3.3 购物A: 请问,这个多少钱?B: 这个十块钱。
A: 我要买一个,谢谢。
B: 不客气。
在学习以上会话时,可以注意闽南语的发音和语调,以更准确地模仿本地人的表达方式。
4. 基本语法闽南语的语法与普通话有一些不同之处。
以下是一些基本的语法规则:4.1 词序闽南语的词序比较自由,通常遵循主谓宾的顺序,但也有一些例外情况。
例如,形容词一般放在名词的后面。
普通话:他是个好人。
闽南语:他个好人。
4.2 量词闽南语中,量词通常放在名词的后面,表示数量或程度。
普通话:一本书闽南语:书一冊4.3 定冠词闽南语中没有明确的定冠词,但可以通过上下文来判断是否有冠词的意义。
普通话:这是一本书。
闽南语:是本书。
TĒ-IT KHÒ (第一課)
SIO / SAⁿ-CHIOH-MN̄G相借問(打招呼)
1. Lí hó ! 汝好(你好)
2. Ta̍k-ê hó ! 逐个好(大家好)
3. Hoan-gêng ! 歡迎 ......
4. Gâu-chá
! 早!(早上好!)
5. Lí chit-mái hó--bô ? 汝即擺好無?(你近來好嗎?)
6. Hàm-hàm-tāi, hùi-sîn--lí !
Hàm-hàm代,費神汝(我很好,謝謝你)
7. Chit-chām ē bô-êng--bōe ?即暂會無閒?(最近忙不忙?)
8. Chit-chām leh bô-êng sáⁿ ?即暫咧無閒啥?(最近在忙啥?)TĒ-JĪ KHÒ (第二課)
MN̄G SÌⁿ-MIÂ ( SÈⁿ-MIÂ ) 問姓名
1. Chhiáⁿ-mn̄g lán kùi-sèⁿ ?請問咱貴姓? (請問貴姓)?
2. Góa sìⁿ Lîm,siang-bo̍k Lîm. 我姓林,雙木林.
3. Lí hō-chòe sím-mi̍h miâ . 汝號做啥物名?(你叫什麽名字)
4. Góa kiò-chò Lîm Bí-chiu. 我叫做林美周。
5. Siáⁿ ? Lí miâ hō-chòe "lim bí-chiú" o·h ? 啥? 汝名號做"啉美酒"喺? (什么?你的名字叫做..."喝美酒",不会吧?)
6. Bô--lah, sī "Lîm Bí-chiu", lí thiaⁿ
m̄-tio̍h--khì ah. 無啦,是"林美周",汝听呣着去啊.(不是啦,是"林美周",你听错了!)
7. Lím--sian, chit-ūi sī Tân sió-chiá.
林先,即位是陳小姐。
(林先生,這位是陳小姐)
8. Se̍k-sāi lí, chin hoaⁿ-hí . 熟似汝,真歡喜。
(認識你,真高興。
)
9. Góa lâi chù-ngó· kài-siāu--chi̍t-ē ?我來自我介紹一下。
10. Chit-tiuⁿ sī góa-ê bêng-phìⁿ
(bêng-phiàn). 即張是我的名片(這張是我的名片)
11. Chin hoaⁿ-hí ē-tàng kah lí chòe pêng-iú. 真歡喜,會當佮汝做朋友。
(很高興能和你做朋友)
12. Tó chi t-ê sī Png Chú-kóan? 叨一个是方主管?(哪位是方主管?)
13. Góa to h-sī. chhiáⁿ-mn̄g lí sī......? 我着是。
請問汝是....?(我就是,請問您是……?)
14. Ko Chú-jīm chit-ê lâng, lí kám ū sek-sāi ?高主任即个儂,汝敢有熟似?(高主任,你認識此人嗎?)
15. Pháiⁿ-sè lah, góa m-bat--i neh. 歹勢啦,我呣捌伊呢。
(很抱歉,我不認識他耶。
)
16. Bô-iàu-kín. 無要緊。
(不要緊)
17. Chit-ūi pêng-iú sī ......?即位朋友是?......(這位是?......)
18. I sī gún tàu-tīn--ē lah, sìⁿ " Chhòa " miâ " Eng-liông ", lâng lóng kiò i "
A-liông ". 伊是阮鬥陣的啦,姓「蔡」名「英
龍」,儂攏叫伊「阿龍」。
(他是我鐵哥們,叫「蔡英龍」,大家都管他叫「阿龍」。
)
19. Bián kheh-khì, chò-hóe lâi-khìchhù--ê hōng-tê. 免客氣,做伙來去厝兮奉茶。
(甭客氣,一起到家裏飲茶。
)。