感谢您购买本产品！无刷动力系统功率强大，错误的使用可能造成人身伤害和设备损坏。
我们强烈建议您在使用设备前仔细阅读本说明书，并严格遵守规定的操作程序。
我们不承担因使用本产品而引起的任何责任，包括但不限于对附带损失或间接损失的赔偿责任；同时，我们不承担因擅自对产品进行修改所引起的任何责任。
我们有权在不经通知的情况下变更产品设计、外观、性能及使用要求。
· 电调与相关连接部件连接前，请确保所有电线和连接部件绝缘良好，短路会毁坏电调。
· 请务必仔细连接好各部件，若连接不良，您可能不能正常控制赛车，或出现设备损坏等其他不可预知的情况。
· 使用此电调前，请认真查看各动力设备以及车架说明书，确保动力搭配合理，避免因错误的动力搭配导致电机超载，最终损坏电调。
· 使用完毕后，切记断开电池与电调的连接。
如电池未断开，即使电调开关处于关闭状态，电调也会一直消耗电能，长时间连接电池最终会被完全放电，进而导致电池或电调出现故障。
我们不对因此而 造成的任何损害负责！· 顶级竞赛专用：内置多种常用模式，即选即用。
（如：零进角 Zero Timing 闪灯模式、STOCK 竞赛模式等）。
电调的设定参数可以导入导出，便于车手相互交流和借鉴彼此的设定。
· 行业首创双开关设计（内置电子开关及外置可拆卸机械开关），外置开关非常适合当一些车子盖上车壳后很难触摸到内置开关的开场合。
· 内置强大的开关模式BEC，最大电流达到6A，且支持 6V和7.4V 切换，轻松驱动各种强力舵机及高压舵机。
· 体积小，更加方便车架布局；重量轻至28g（不含线）,低重量为车架的平衡提供了更大的校调空间。
· 独立的参数编程插口，连接LCD编程盒或WiFi模块时无需从接收机中拔出油门线，更加便捷，该插口亦可为外加风扇进行供电。
· 通过编程口外挂一个小巧的WIFI 模块，可以使用手机直接在操控台上设定各项电调参数及浏览数据记录，非常方便。
Roller rail systemsRoller runner blocks, roller guide rails, accessories2Roller rail systems | ContentsGeneral product description 4 New features at a glance 4 Product description 5 Formats 6 Structure and attachments 7 General notes 8 Intended use 8 Misuse 8 General safety instructions 8 Directives and standards 9 Selection of a linear guide according to DIN 637 10 Product description of high-precision version 11 Product overview of roller runner block with load ratings 18 Product overview of roller guide rails with lengths 19 General technical data and calculations 20 Seals 22Selection criteria 30 Rigidity of FNS standard roller runner block 30 Rigidity of FLS standard roller runner block 32 Rigidity of SNS/SNH standard roller runner block 34 Rigidity of SLS/SLH standard roller runner block 36 Rigidity of FNS heavy-duty roller runner block 38 Rigidity of FLS heavy-duty roller runner block 39 Rigidity of FXS heavy-duty roller runner block 40 Accuracy classes 42 Preload 46RSHP Roller runner block made of steel 48 Product description 48 FNS – Flanged, normal, standard heightR1851 ... 2. 50 FLS – Flanged, long, standard heightR1853 ... 2. 52 SNS – Slimline, normal, standard heightR1822 ... 2. 54 SLS – Slimline, long, standard heightR1823 ... 2. 56 SNH – Slimline, normal, highR1821 ... 2. 58 SLH – Slimline, long, highR1824 ... 2. 60Resist CR standard roller runner block 62 Product description resist CR roller runner block 62 Standard roller guide rails made of steel 64 Product description 64 Overview of formats and models 64 SNS/SNO with cover strip and strip clampsR1805 .3. ../R1805 .B. .. 66 SNS/SNO with cover strip and protective capsR1805 .6. ../R1805 .D. .. 68 SNS/SNO for cover stripR1805 .2. 3./R1805 .A. 3. 70 SNS/SNO with plastic mounting hole plugsR1805 .5. 3./R1805 .C. 3. 72 SNS/SNO with steel mounting hole plugsR1806 .5. 3./R1806 .C. 3. 74 SNS for mounting from belowR1807 .0. 3. 76 Standard Resist CR / CR II roller guide rails 78 Product description resist CR roller guide railsmatte-silver, hard chrome plated 78 Product description resist CR II roller guide rails black, hard chrome plated 80 NEW: Roller guide rail with temperature control 82 Roller guide rail with temperature controlProduct description 82 Heavy-duty roller rail systems 84 Product description 84 FXS heavy-duty roller runner blocks - flange,extra long, standard height,made of steel R1854 ... 1. 85 FNS heavy-duty roller runner blocks - flange, normal, standard height made of steel R1861 ... 1. / Resist CRR1861 ... 6. 88 FLS heavy-duty roller runner blocks - flange,long, standard height, made of steel R1863 ... 1. / Resist CR R1863 ... 6. 90 SNS heavy-duty roller guide rail with cover stripmade of steel R1835 .6. .. / Resist CR R1865 .6. .. 92 Heavy-duty roller guide rails SNS withsteel mounting hole plugs R1836 .5. .. 9418Roller rail systems | General product descriptionProduct overview of roller runner block with load ratings34Roller rail systems | Selection criteriaRigidity of SNS/SNH Standard Roller Runner BlockRigidity of Roller rail system for preload C2SNS R1822 / SNH R1821 Standard Roller Runner Blocks Roller Runner Block mounted with 6 screws of strengthclass 12.9Down loadPreload classC2 = Preload (acc. to Preload force F pr table)Key to illustrationδel. = Elastic deformation (µm)35Selection criteria | Roller rail systems Rigidity of Roller rail system for preload C3SNS R1822 / SNH R1821 Standard Roller Runner Blocks Roller Runner Block mounted with 6 screws of strengthclass 12.9Down loadPreload classC3 = Preload (acc. to Preload force F pr table)Key to illustrationδel. = Elastic deformation (µm)36Roller rail systems | Selection criteriaRigidity of SLS/SLH Standard Roller Runner BlockRigidity of Roller rail system for preload C2SLS R1823/SLH R1824 Standard Roller Runner Blocks Roller Runner Block mounted with 6 screws of strengthclass 12.9Down loadPreload classC2 = Preload (acc. to Preload force F pr table)Key to illustrationδel. = Elastic deformation (µm)37Selection criteria | Roller rail systems Rigidity of Roller rail system for preload C3SLS R1823/SLH R1824 Standard Roller Runner Blocks Roller Runner Block mounted with 6 screws of strengthclass 12.9Down loadPreload classC3 = Preload (acc. to Preload force F pr table)Key to illustrationδel. = Elastic deformation (µm)46Roller rail systems | Selection criteriaPreloadDefinition of preload classPreload force, based on the dynamic load capacity rating C of the particular Roller Runner Block.Selection of the preload classCode Application areaC1C4C5Customization upon requestC2For guide systems with both high external loading and high demands on overall rigidity;also recommended for single-rail systems.Above average moment loads can be absorbed without significant elastic deflection.Further improved overall rigidity with only medium moment loads.C3For highly rigid guide systems, e.g. precision tooling machines etc.Above-average loads and moments are caught with the lowest possible elastic deformation.Roller Runner Block with preload C3 only available in the accuracy classes P, SP (GP) and UP.Preload force F prRoller Runner Block Size2535455565100125Format Preload class Preload force F pr (N)Standard RollerRunner Block made of steel1) and Resist CR 2)R1851R1822R1821R1861FNSSNSSNHC18301680293038606520C222404510789010400176003690060600C3364073201280016800285005990098400C447709610168002210037400C5561011300197002600043900R1853R1823R1824R1863FLSSLSSLHC110102060364047908140C227205540979012900219005060081600C34420899015900209003550082200132600C4580011800208002740046600C5681013900245003220054700Roller Runner Blockmade of steel1)R1854FXS C229300 C3477001) All steel parts made of carbon steel2) Steel Roller Runner Block body with corrosion-resistant coating, matte silver finish, hard chrome platedSNS – Slimline, normal, standard height R1822 ... 2.Technical dataMaterial numbersSize Roller runner block with size Preload class Accuracy class Seals C2C3H P SP UP DS SS 1)AS 2)25R1822 2232192X ––32192X ––35R1822 3232192X 242A 32192X 242A 45R1822 4232192X 242A 32192X 242A 55R1822 5232192X –2A 32192X –2A 65R1822 6232192X ––32192X––Dynamic characteristics Travel speed: v max = 4 m/s Acceleration: a max = 150 m/s 2Recommended combination based on preload and accuracy class▶For preload C2: H and P (preferably) ▶For preload C3: P and SPPreload classesC2 = Average preload C3 = High preloadC1, C4, C5 upon request SealsDS = Double-lip seal SS = Standard seal AS = Longitudinal sealOrder example Options:▶Roller runner block SNS ▶Size 35▶Preload class C2 ▶Accuracy class H However, often only 50,000 m is actually stipulated. For comparison: Multiply values C, M t and M L from the table by 1.23.1) In preparation2) With integrated DS sealSLS – Slimline, long, standard height R1823 ... 2.However, often only 50,000 m is actually stipulated. For comparison: Multiply values C, M t and M L from the table by 1.23.Technical dataMaterial numbersSize Roller runner block with size Preload class Accuracy class Seals C2C3H P SP UP DS SS 1)AS 2)25R1823 2232192X ––32192X ––35R1823 3232192X 242A 32192X 242A 45R1823 4232192X 242A 32192X 242A 55R1823 5232192X –2A 32192X –2A 65R1823 6232192X ––32192X––Dynamic characteristics Travel speed: v max = 4 m/s Acceleration: a max = 150 m/s 2Recommended combination based on preload and accuracy class▶For preload C2: H and P (preferably) ▶For preload C3: P and SPPreload classesC2 = Average preload C3 = High preloadC1, C4, C5 upon request SealsDS = Double-lip seal SS = Standard seal AS = Longitudinal sealOrder example Options:▶Roller runner block SLS ▶Size 35▶Preload class C2 ▶Accuracy class H 1) In preparation2) With integrated DS sealSNH – Slimline, normal, high R1821 ... 2.2) Determination of the dynamic load capacities and load moments is based on a stroke travel of 100,000 m according to DIN ISO 14728-1.However, often only 50,000 m is actually stipulated. For comparison: Multiply values C, M t and M L from the table by 1.23.Technical dataMaterial numbersSize Roller runner block with size Preload class Accuracy class Seals C2C3H P SP UP DS SS 1)AS 2)25R1821 2232192X ––32192X ––35R1821 3232192X 242A 32192X 242A 45R1821 4232192X 242A 32192X 242A 55R1821 5232192X –2A 32192X–2ADynamic characteristics Travel speed: v max = 4 m/s Acceleration: a max = 150 m/s 2Recommended combination based on preload and accuracy class▶For preload C2: H and P (preferably) ▶For preload C3: P and SPPreload classesC2 = Average preload C3 = High preloadC1, C4, C5 upon request SealsDS = Double-lip seal SS = Standard seal AS = Longitudinal sealOrder example Options:▶Roller runner block SNH ▶Size 35▶Preload class C2 ▶Accuracy class H ▶With double-lip seal 2X Material number: R1821 323 2X1) In preparation2) With integrated DS sealSLH – Slimline, long, high R1824 ... 2.2) Determination of the dynamic load capacities and load moments is based on a stroke travel of 100,000 m according to DIN ISO 14728-1.However, often only 50,000 m is actually stipulated. For comparison: Multiply values C, M t and M L from the table by 1.23.Technical dataMaterial numbersSize Roller runner block with size Preload class Accuracy class Seals C2C3H P SP UP DS SS 1)AS 2)25R1824 2232192X ––32192X ––35R1824 3232192X 242A 32192X 242A 45R1824 4232192X 242A 32192X 242A 55R1824 5232192X –2A 32192X–2ADynamic characteristics Travel speed: v max = 4 m/s Acceleration: a max = 150 m/s 2Recommended combination based on preload and accuracy class▶For preload C2: H and P (preferably) ▶For preload C3: P and SPPreload classesC2 = Average preload C3 = High preloadC1, C4, C5 upon request SealsDS = Double-lip seal SS = Standard seal AS = Longitudinal sealOrder example Options:▶Roller runner block SLH ▶Size 35▶Preload class C2 ▶Accuracy class H ▶With double-lip seal 2X Material number: R1824 323 2X1) In preparation2) With integrated DS seal62Roller rail systems| Resist CR standard roller runner blockFNS R1851 ... 7X FLS R1853 ... 7X SNS R1822 ... 7X SLS R1823 (7X)SNH R1821 ... 7X SLH R1824 (7X)Product description resist CR roller runner blockGeneral notes on the resist CR roller runner blockCorrosion-resistant resist CR coating: matte-silver, hard chrome platedRoller runner block made of steel with corrosion resistant coating "resist CR", matte silver finish, hard chrome platedFor material numbers, please refer to the following pages. For dimensions, load capacities, rigidity and torques, please refer to the corresponding R18 roller runner block.. ... 2X.Impact on tolerances and preloadDiffering tolerances for "resist CR" coatingFor resist CR roller runner blocks and roller guide rails, matte-silver, hard chrome plated, deviating tolerances of the dimensions H and A3 are to be observed (see "Accuracy classes and their tolerances").Higher preload upon combination of hard chrome-plated roller runner blocks and hard chrome plated roller guide rails When hard chrome-plated roller runner blocks are combined with preload C2 hard chrome plated roller guide rails, this increases the preload by approx. half a preload class.Identification system of material numbersMaterial number Example:R18513237XRolling element=Roller = 18Format=FNS = 51 / FLS = 53 / SNS = 22 /SLS = 23 / SNH = 21 / SLH = 24Size=25 / 35 / 45 / 55 / 65Preload=C2Accuracy class=H = 3 / P = 2 / SP = 1Seal=DS = 7XMaterial numbers, resist CR, matte-silver, hard chrome platedSize Roller runner block with size Preload class Accuracy class1)SealC2H DS R1851 ... 7. FNS – Flanged, normal, standard height25R1851 2237X 35R1851 3237X 45R1851 4237X 55R1851 5237X 65R1851 6237X R1853 ... 7. FLS – Flanged, long, standard height25R1853 2237X 35R1853 3237X 45R1853 4237X 55R1853 5237X 65R1853 6237X R1822 ... 7. SNS – Slimline, normal, standard height25R1822 2237X 35R1822 3237X 45R1822 4237X 55R1822 5237X 65R1822 6237X R1823 ... 7. SLS – Slimline, long, standard height25R1823 2237X 35R1823 3237X 45R1823 4237X 55R1823 5237X 65R1823 6237X R1821 ... 7. SNH – Slimline, normal, high25R1821 2237X 35R1821 3237X 45R1821 4237X 55R1821 5237X R1824 ... 7. SLH – Slimline, long, high25R1824 2237X 35R1824 3237X 45R1824 4237X 55R1824 5237X1) Accuracy classes P and SP on requestPreload classesC2 = Average preload SealsDS = Double-lip sealOrder example Options:▶Roller runner blocks FLS ▶Size 25▶Preload class C2▶Accuracy class H▶Double-lip seal (DS) Material number:R1853 223 7XA c c e s s o r i e sCover plate wiperR1820 .1. 3. / 1810 291 40Material numbers and dimensionsSize Material number Dimensions (mm)Mass A 4H 3B 1B 2E 8E 8.1E 8.2E 9E 9.1E 9.2S 3S 4(g)25R1820 210 3045.4029.15 1.00 3.0033.40––7.45––Ø 7.00Ø 4.00735R1820 310 3067.4039.70 1.00 3.0050.30––12.05––Ø 7.00Ø 4.001545R1820 410 3080.4049.70 2.00 5.1062.90––15.70––Ø 7.00Ø 5.004455R1820 510 3092.8056.70 2.00 5.8074.20––17.80––Ø 7.00Ø 6.005265R1820 610 30118.4073.902.005.1035.0093.00–8.0024.70–Ø 7.00Ø 5.00104For mounting on roller runner blocks for roller guide rails with cover strip 1 Cover plate wiper–Material: Rust-free spring steel in as per DIN EN 10088 –Design: brightInstruction for mountingWhen mounting, ensure an even gap between the roller guide rail and the cover plate wiper.With front lube connection:Use special lube nipple or adapter (see "Accessories").1104Roller rail systems| Accessories for roller runner blocksBellowsSize 25Bellows▶Material: Polyurethane-coated polyester fabric▶Size 25: Aluminum lubrication plate. The lube nipple ofthe roller runner block can be used.Heat-resistant bellows▶Material: Nomex fabric, metalizedTemperature stability▶Non combustible, non flammable▶Resistant to sparks, welding spatter and hot chips.▶The protective metal coating can withstand peaktemperatures of up to 200 °C.▶Operating temperature for the total bellows: 100 °C.A c c e s s o r i e sOrdering examples Bellows▶Size 35, type 2 ▶Number of folds: 36Ordering dataPart number, fold count: R1820 302 00, 36 folds Heat-resistant bellows ▶Size 35, type 2 ▶Number of folds: 36Ordering dataPart number, fold count: R1820 352 00, 36 foldsA c c e s s o r i e sLubrication plate for size 25Lubrication plate for standard lube nipples ▶Material: Aluminum Instruction for mounting:Those parts needed for the attachment to the runner block are included.The lube nipples of the runner block can be used.For mounting, see the "Instructions for roller rail systems".NoteWhen using the lubrication plate, an increased initial lubrication quantity is required.In this respect, please refer to the notes in the chapter "RSHP lubrication".Size Material numbers Dimensions (mm)Mass (g)A 4A 5B 3H 1)H 2)H 3N 81)3)N 82)3)N 9S 825R1820 241 2045.449.412364028.914186M6321) Dimension for runner block, flange 2) Dimension for runner block, narrow3) Dimension with regard to the screw-on surface of the runner block118Roller rail system| Roller guide rail accessoriesMounting runner blockMounting runner block SLH R1829 Slimline, long, highMounting device for parallel alignment of standard roller guide railsMounting with mounting runner blockNoteHole D is at the same time a key and a screw hole. Use the middle hole D in the mounting runner block to measure exactly in the center, then fasten the roller guide rail with the mounting runner block.Aligning the rails1.Align and mount the first roller guide rail using agraduated straightedge.2.Set up a mounting bridge with dial gauge between theroller runner blocks.3.Move both roller runner blocks in parallel until hole D inthe mounting runner block is positioned precisely above a mounting hole in the rail.4.Align the roller guide rail manually until the dial gaugeshows the correct dimension.5.Then screw down the roller guide rail using themounting runner block.Size Material numbers with preload class C325R1829 220 9035R1829 320 9045R1829 420 9055R1829 520 9065R1829 620 90Size Dimensions 1) (mm)Mass A B 1B 3D (kg)254881.5115190.83570103.614525 1.94586134.018327 4.055100162.121627 6.065126194.02643011.81)For all other dimensions, see roller runner block SLH R1824 (10)155Clamping and braking unit accessories |Roller rail system C l a m p i n g /b r a Spacer plateSuitable for mounting with high roller runner block SNH R1821 and SLH R1824.Manual clamping unit HK Further highlights▶Freely adjustable hand lever▶Symmetrical force application on roller guide rail viafloating contact profiles ▶Precise positioning▶Holding forces up to 2000 NFor clamping units MK, MKS and HKBosch Rexroth AG , R999000354 /2021-08Vertical offsetProvided the permissible vertical offset is kept within the stated tolerances for S 1 and S 2, its influence on the service life is generally negligible.Permissible vertical offset in transverse direction S 1The tolerance for dimension H, as given in the table with accuracy classes in the "General product description" section, must be deducted from the permissible vertical offset S 1 of the roller guide rails.Permissible vertical offset in longitudinal direction S 2The tolerance "max. difference in dimensions H on the same rail", as given in the table with accuracy classes in the "General product description" section, must be deducted from the permissible vertical offset S 2 of the roller runner blocks.Roller runner block normal▶Standard roller rail system FNS R1851, SNS R1822, SNHR1821▶Heavy-duty roller rail system FNS R1861 Roller runner block long▶Standard roller rail system FLS R1853, SLH R1824SLS R1823▶Heavy-duty roller rail system FLS R1863 Roller runner block, extra long▶Heavy-ruty roller rail system FLS R1854Calculation factor for preload classC2C3Y1.7 · 10–41.2 · 10–4Calculation factor for roller runner block lengthNormal Long Extra long X4.3 · 10–53.0 · 10–52.2 · 10–5S 1 = a · YS 2 = b · XS 1 = Permissible vertical offset ofthe roller guide rails (mm)a = Center-to-centerdistance between the roller guide rails (mm)Y = Calculation factorS 2 = Permissible vertical offset ofthe roller runner block (mm)b = Center-to-centerdistance between theroller runner blocks (mm)X = Calculation factorGeneral instruction for mountingBosch Rexroth AG , R999000354 /2021-08Size Dimensions (mm)h 1 min h 1 max 1)h 2N 8r 1 max r 2 max 25 3.0 4.55100.80.835 3.5 5.06130.80.845 4.57.08140.80.8557.09.01020 1.2 1.0657.09.014221.21.0Reference edges and corner radiiCombination examplesThe combinations shown here are examples. Basically, any roller runner block may be combined with any of the roller guide rail types offered.Mounting and lubricationFor details of roller runner block and roller guide rail mounting, see "General instruction for mounting."For initial and in-service lubrication, see "Lubrication."Detailed information on the mounting steps can be found in "Mounting instructions for roller rail systems."1) When using clamping and braking units, please take account ofthe values H 1.Size Screw sizes Roller runner blockRoller guide rail O 1ISO 47624 pieces O 21)DIN 69122 pieces O 41) 2)ISO 47626 pieces O 5ISO 47626 piecesO 3ISO 4762O 6ISO 476225M6×20M6×16M8×20M6×18M6×30M6×2035M8×25M8×20M10×25M8×25M8×35M8×2545M10×30M10×25M12×30M10×30M12×45M12×3055M12×40M12×30M14×40M12×35M14×50M14×4065M14×45M14×35M16×45M16×40M16×60M16×45rMounting screwsAlways make sure the screws are secure where there are high screw loads!1) For fixing of the roller runner block with 6 screws: Tighten the middle screws (O 2, O 4) to a tightening torque forstrength class 8.82) For fixing of the roller runner block from above with only 4 O 4screws: Permissible side load 1/3 lower, and lower rigidityStandard roller rail systemsFastener*) Countersink on requestR999000354 /2021-08, Bosch Rexroth AGM o u n t i n g /l u b r i c a t i o nSizeDimensions (mm)E 1E 4L 101)N 9 maxS 101)253555329635508040138456098501810557511460191265761406022141) Tapered pin (hardened) or straight pin (ISO 8734)If the locating pins have to be driven in in another position, dimension E 2 must not be exceeded in the longitudinal direction (for dimension E 2, see the dimension tables for the individual roller runner block types).Comply with dimensions E 1 and E 4!。
SUN ELECTRIC CORPORATIONM o d e l :designed to operate at 11OV.The installation requiresLIST:CWB-181O BALANCER1HOOD AND FRAME 1WASHERS 5/16” ID6WASHERS STAR 5/16” ID 6NUTS 6M 6BOLTSPageDRILL3/8” CONCRETE DRILL BITfrom the box.Remove theI\\the hood bracket to theFigure 13.Connect the twobracket.Therethe spring clip4.Once the wires are installed mount the hood to the shaft using the sockethead bolts, washers and nuts.5.Apply the warning labels to the rear of the weight tray.Make sure the plastic is clean so the labels will stick.6.7.Position the teeter with adequate clearance from the wall (to allow thehood to open).Drill theare drilled clean them out andinstall theand make sure thetoTighten thetighten the shaft.*************************wheel and tire onby pressing the5.Spin up the wheel and take the readings.The following will be displayed.6.Place 100 grams on each of the edges of the wheel rim at the EXACT points shown by the arrows (see NOTE: on next page).The outer weight and inner weight are therefore at 180 degrees from each other.7.Spin up the wheel following will be and take readings.displayed.8.‘he Remove the 100 gram weight from the outer edge of the rim.9.Spin up the wheel and take readings.Wait until the following is displayed.The wheel will automatically brake.inner edge of the wheel rim and placeposition indicated by the arrows.NOTE: 1.The 100 gram weights used for this calibration are delivered by SUN with each machine.Part Number for the weight is 1605-BR-1OO.2.The weights must be fitted in exactly the correct positions.If oneof the balance weights on the wheel does not permit you to fit thezeroing weight at the required position.Then you must turn off themachine, remove the wheel and turn it through a quarter of a turn.Before restarting the self-zeroing cycle from the very beginning.3.If the wheel stops too quickly (wheel braked before the readings areall taken for example), the machine will display ERR and will producea warning signal (a series of beeps).In this case, the self-zeroingcycle will have to be restarted from the beginning.************************The following configurations should be entered into theto the normal resolution for balancing.5.F77 to start when the Hood Closes.F78 sets the。
感謝您選購Giant輪組系統。
請遵循下列指示，以保證您選購的輪組系統可持續展現最高水準的性能。
重要:本手冊包含重要安全、效能和服務資訊。
在安裝新的輪組或第一次騎乘之前，請閱讀此使用手冊，並請妥善保存本手冊作為未來参考。
警告•請遵守下列關於組裝、使用、維護以及保養的指示，以確保您能正確及安全的操作。
忽視這些指示可能將導致嚴重傷害甚至死亡。
•Giant輪組系統是特別針對自行車使用而設計，車輪或其零組件不能用於其他領域、工具、玩具，或本手冊所描述以外的其他用途，否則使用者將自負風險。
若您不確定您的輪組系統適用範圍，請詢問您的當地的捷安特授權經銷商。
•部分Giant輪組系統是針對無內胎車胎（Tubeless Ready）所設計，建議搭配Giant無內胎車胎產品使用。
若非使用無內胎車胎時，必須安裝内胎及輪圈襯帶，以避免輪胎提早損壞或充氣迅速流失。
請確保您的輪圈及輪胎規格相容，並符合ETRTO標準。
•根據ETRTO 標準，Giant輪組系統搭配使用標準車胎時，需使用內胎並請務必安裝輪圈襯帶。
•Giant 輪組系統與Giant車胎經過完整的搭配測試，為確保您的安全及不影響保固條款，Giant輪組系統務必搭配使用Giant的車胎或原廠(成車)使用的車胎。
•輪組損壞時如係使用任何非Giant建議的車胎或煞車塊，將無法獲得捷安特提供保固。
騎乘之前1. 請確認Giant輪組系統與您的自行車(前叉、後叉的規格) 以其所有其他零件，例如剎車的型式、快拆系統、棘輪座、車胎、內胎、氣嘴、快拆以及輪圈襯帶等必須相容且安裝正確。
2. 若未正確的組裝車輪，或不當維護將可能發生意外且造成嚴重的人身傷害。
如欲對Giant輪組系統進行組裝和維修，請交由專業且合格的自行車技師進行。
3.如果您遇到困難或者是不確定本手册中所列的任何事項，請與您的當地的捷安特授權經銷商連絡。
組裝Giant Tubeless Ready 輪組系統搭配無內胎車胎：注意: 組裝Giant Tubeless Ready 輪組系統時 (包含輪圈膠帶、無內胎氣嘴、無內胎系統專用補胎劑及無內胎車胎)，請參見Giant 發布的相關安裝指南或向專業技師諮詢。
