当前位置：文档之家 › Hotel California

Hotel California

  • 格式：doc
  • 大小：22.00 KB
  • 文档页数：2

Hotel California
The E agles
On a dark desert highway,
Cool w ind in my hair.
Warm smell of colitas,
Rising up through the air.
Up ahead in the distance,
I saw a shimmering light.
My head grew heavy and my sight grew dim.
I had to stop for the night.
There she stood in the door way;
I heard the mission bell.
And I w as thinking to mysel f,
"This could be Heaven or this could be Hell" Then she lit up a candle,
And she showed me the way.
There were voices down the corridor.
I thought I heard them say...
Welcome to the Hotel California!
Such a lovel y place!
Such a lovel y face!
P lenty of room at the Hotel California!
Any time of year, you can find it here!
Her mind is Tiffany-t w i s ted,
She got the Mercedes bends.
She got a lot of pretty, pretty boys,
That she calls friends.
How they dance in the courtyard,
S w eet summer sweat.
Some dance to remember,
Some dance to forget!
So I called up the Captain,
"P lease bring me my w ine"
He said'We haven't had that spirit here
since nineteen sixty nine"
And still those voi c es are calling from far away, Wake you up in the middle of the night
Just to hear them say...
Welcome to the Hotel California!
Such a lovel y place!
Such a lovel y face!
They livin' it up at the Hotel California.
What a nice surpri s e,
Bring your alibis.
Mirrors on the ceiling,
The pink champagne on ice.
And she said"We are all just prisoners here, of our own device".
And in the master's chambers,
They gathered for the feast.
The stab it w ith their steely knives,
But they just can't kill the beast.
Last thing I remember,
I w as running for the door.
I had to find the passage back,
T o the place I w as before.
"Relax",said the night man,
"We are programmed to receive,
You can checkout any time you like,
But you can never leave."
Hotel California。

合集下载

加州旅馆意境分析

加州旅馆意境分析

Hotel California 的真正含义对于《加州旅馆》的暗指有很多说法，有人认识“加州旅馆”其实暗指的是戒毒所或者精神病医院，也有人分析加州旅馆所想表达的真正含义是70年代美国弥乱的音乐界和美国社会，但是这首歌曲真正的含义我们无从知晓，但是可以肯定的是这首歌曲里暗示了很多类似毒品、乱性等问题，这也成为了很多美国道德卫士所攻击的目标。

尽管对于《家伙走旅馆》这首歌曲30年来有着不同的说法，但是从来没有动摇其经典的位置。

老鹰乐队也是世界上少有的雅俗共赏的乐队之一，与其说老鹰乐队是一个摇滚乐队更不如说他们是一个演唱组合，他们擅长把美国的乡村音乐与摇滚乐很完美的结合，尽管有很多美国人都认为老鹰乐队的音乐就是美国的山歌，但是这也丝毫不影响老鹰乐队的音乐在全世界的传播。

《加州旅馆》有两个版本，我们更多的听到的是不插电版本，其实电声版的《加州旅馆》又有另外一番韵味。

在很多发烧音响的店铺中，我们经常看到老板会拿出一张珍藏多年的《加州旅馆》黑胶唱片用价格不菲的音箱来欣赏这首歌曲，尽管时光荏苒，《加州旅馆》依然可以让我们激动，这就是经典的魅力。

这首歌写的不是单纯写吸毒或者犯罪，它写的是吸毒，犯罪，暴力，金钱，色情等等种种丑恶交织而成的美国社会．它通过与这些丑恶接触机会最多的一个吸毒者的所见所闻，描写出美国社会上一些人纸醉金迷(She)，一些人逃避现实(some dance to foget)，一些人怀念以前的生活的景象(Some dance to renmember)．那句"自从1969年我们就没有酒了"当中的酒(spirit)有另一个解释--精神.精神指的是灵魂,说的是1969年以后美国社会发生大的变动,人们都开始渐渐堕落,失去了灵魂.最后一段,守夜人说:"你随时可以结帐,但你永远不可能离开."这个说的是你可以在任何时候死(结帐check out),但降生在美国这个社会里,我们早被定为必须接受这社会现实(We areprogrammed to receive.这句是个被动句,应该是我们早就被规定去接受,如果要翻译成楼上的句子的话,原句应改成We have programmed to receive.翻译起来还是有点不太好.).不管你什么时候死,你永远逃不出这个社会,你死了,也是埋葬在这个社会的某处.这是一首疾世愤俗的歌曲,歌曲的旋律之所以如此的诡异,是为了表现一个吸毒者吸毒后在梦幻状态中由现实的事物引发的幻觉.我们必须清楚的几点是：首先HotelCalifornia”是一个真实的旅馆，它坐落在加州的BAJA,在圣塔爸爸拉（Santa Barbara）附近Cabo San Lucas到La Paz之间的海滨高速公路上。

最好听的10首老歌

最好听的10首老歌

最好听的10首老歌1.《Yesterday》 - 贝尔组合（The Beatles）谈到最好听的老歌，肯定不能错过贝尔组合的经典作品《Yesterday》。

这首歌以其简单却又深情的旋律，深入人心。

歌词表达了离别之后的思念之情，让人感受到深深的伤感和回忆。

2.《Hotel California》 - 鹰乐队（Eagles）这首来自鹰乐队的代表作品《Hotel California》是一首时长超过6分钟的摇滚乐曲。

歌曲中的缓慢节奏和深情的歌词，让人仿佛置身于那个神秘的“加州旅馆”，沉浸在音乐的迷幻魅力中。

3.《Imagine》 - 约翰·列侬（John Lennon）约翰·列侬在《Imagine》中传达了一个美好的愿景，呼吁人们超越种族、国界的分隔，共同创造一个和平、相互理解的世界。

这首歌的简单旋律和深意的歌词，使其成为耳熟能详的经典之一。

4.《Bohemian Rhapsody》 - 皇后乐队（Queen）皇后乐队的这首《Bohemian Rhapsody》以其宏大的编曲和多样化的音乐风格闻名于世。

歌曲中结合了摇滚、流行和古典等元素，旋律丰富多变，歌词寓意深远，被誉为摇滚乐史上的经典之作。

5.《Yesterday Once More》 - 卡朋特兄妹（Carpenters）卡朋特兄妹的《Yesterday Once More》是一首优雅而温暖的老歌。

歌曲中的旋律轻柔悠扬，歌词表达了对过去美好回忆的珍惜，让人沉浸在怀旧的情感中。

6.《My Way》 - 弗兰克·辛纳屈（Frank Sinatra）弗兰克·辛纳屈的《My Way》凭借其独特的魅力成为美国传统音乐的代表之一。

歌曲中倾诉了一个人独特的生活态度和坚定的自我主张，激励人们勇敢追逐梦想。

7.《What a Wonderful World》 - 路易·阿姆斯特朗（Louis Armstrong）这首由路易·阿姆斯特朗演唱的《What a Wonderful World》传达了对世界的美好展望和对人类的无尽爱意。

加州旅馆--原版独奏吉他谱

加州旅馆--原版独奏吉他谱

@ @ & & & & &
B B B B B B BB BBB BBB BBBB B
$ !
#
!
? ? $
$$ $
?! & & &
%% %
@ # # # #
#
#
57 DBDB B B B BDBB
DB
?#
#
#
#
$
$
$$
#
Chorus Chorus
B DB B DB B B B B B B B B B B B
#%
#
&
!#! %
%
&(
! #
!
!
#
#
%&
39
B B B B DB B
A DB B DB B B B B B A
#% !
#
%&
% & %# %
!
!
Verse 1 Verse 1
B DB B B DB B B B B
# $
#
$! %
!#
Page 3/9
43
DB
DB
B
DB B
BDA
# #
"
# # $
DB B B B B B B
(
( * "!
(
)
(
(
(*
"!
( ( (
"! (
(
"!
104
B
BB
B
BB
B
(
)
(
(
*
(
(
Solo
加州旅馆歌词大意

加州旅馆歌词大意

On a dark desert highway. 行驶在昏黑的荒漠公路上。

Cool wind in my hair. 凉风吹过我的头发。

Warm smell of colitas. 温馨的大麻香。

(注意这里是什么香味) Rising up through the air. 弥漫在空气中。

Up ahead in the distance. 抬头遥望远方，MUSIC.........I saw a shimmering light. 我看到一丝微弱的灯光。

(从这一句开始往下可理解为吸毒后的感觉)My head grew heavy & my sight grew dim. 我的头越来越沉,视线也变得模糊。

(吸毒症状)I had 2 stop 4 the night. 我不得不停下来过夜。

There she stood in the doorway. 她站在门那儿等候我。

(毒品的诱惑) I heard the mission bell. 我听到远处教堂的钟声。

(可以理解为吸毒后的幻听)And I was thinking 2 myself. 我在心里暗自嘀咕。

"This could B Heaven or this could B Hell".这里也许是天堂也可能是地狱。

(毒品的天堂地狱)Then she lit up a candle. 她点燃了蜡烛。

(点燃大麻)And she showed me the way. 并给我引路。

(引向幻境)There were voices down the corridor. 走廊深处传来阵阵说话声。

Welcome 2 the Hotel California ! 欢迎来到加州旅馆！(毒品的诱惑)Such a lovely place ! 多么美丽的地方！Such a lovely face ! 如许可爱的面容！！(毒品让人感觉很亲切) Plenty of room at the Hotel California ! 这就是永远迎客的加州旅馆！Any time of year. 一年的任何时候U can find it here ! 你都能在这找到你需要的房间。