Yasnac Control Alarms

Quarter Master Chief Series 92 ActuatorInstallation, Operationand Maintenance ManualTable of ContentsSeries 92 Electric Actuator Introduction (3)Description (3)Electrical Requirement (3)Installation (4)Electrical (4)Type 21 Ball Valve (4)Type 23 Ball Valve (3-way) (5)Type 57 / 57L Butterfly Valves (5)Actuator Mounting Dimensions (6)Operation (7)Manual Override Operation (7)Setting Limit Switches (7)Options (8)Single Limit Switch (8)Double Limit Switch (8)Heater and Thermostat (8)Mechanical Brake (9)Feedback Potentiometer (9)Series 92 Options Codes for Serial # Tags (10)Troubleshooting (10)Maintenance (12)ATEX Requirements (12)Spare Parts (13)Series 92 Electric Actuator IntroductionDescriptionThe Series 92 electric actuators feature a reversing,capacitor run motor, with a permanently lubricated gear train, and hardened steel spur gears. These actuators are equipped with integral thermal overload protection (AC models) with automatic reset, independently adjustable limit switches, declutchable manual override, beacon position indication, baked powder epoxy coating with stainless steel trim, ISO bolt circle, and 2 (two) ½” NPT conduit entries.Standard models are offered in 115 VAC, feature a combination enclosure of Nema-4X, 7 & 9, and, provide up to 2000 in-lbs. of output torque.Various options are available such as operating voltages, additional limit switches, heater and thermostat, feedback potentiometers, etc.Please see page 8 regarding these options.Electrical RequirementWARNING: Do not open actuator cover while circuits are energized.CAUTION: Proper voltage must be supplied to actuator or damage will result.CAUTION: If 115vac & 220vac models are PLC driven, output contacts of PLC should be rated at a minimum of 1.5 times required input voltage of actuatorNOTE: To conform to various electrical codes, a green grounding screw has been provided (on the baseplate) inside of actuator.Terminal Strip Wiring: 75° C Copper Supply Wires up to #14 AWG, wired as per the attached diagrams or the wiring diagram affixed inside of actuator cover. Control Wiring shall be insulated with conductors rated 105° C, 300 V minimum.Torque Terminal Strip Wiring to 5 in-lbs.115 Vac 230 Vac 12 Vdc 24 Vdc 12 Vac 24 Vac Cycle Timeper 90 Model Torque Amp Duty Amp Duty Amp Duty Amp Duty Amp Duty Amp DutyDegrees (in/lbs) Draw Cycle Draw Cycle Draw Cycle Draw Cycle Draw Cycle Draw Cycle (seconds) S92 400 0.5 100% 0.4 100% 2.075% 4.075% 2.075% 3.0 75% 10A92 700 0.8 75% 0.6 75% 2.075% 4.075% 2.075% 3.0 75% 10B92 1100 0.5 100% 0.4 100% 2.075% 4.075% 2.075% 3.0 75% 25C92 2000 1.0 50% 0.6 50% 2.075% 4.075% 2.075% 3.0 75% 25 NOTE: Amp rating is considered locked rotor.Duty cycles are for ambient temperature (73°F)InstallationElectricalReference Drawing #289S92Models S-92, A92, & B921A. To gain access to terminal strip (Part #24) it is necessary to remove manual override knob (Part #18) by loosening slotted setscrew (Part #39). Remove 2 cover screws and cover; the remaining 6 cover screws are packaged inside the actuator. Torque cover/base screws to 120 in-lbs.Note: Failure to properly tighten cover/base flange fasteners to 120 in/lbs may compromise the certified safety factors of the actuator.Model C921B. To gain access to terminal strip it is necessary to remove manual override hand wheel (Part #18A) by loosening slotted setscrew (Part #39). Remove cam (Part #51) by loosening 2 set screws (Part #52). Remove 2 cover screws and cover; the remaining 6 cover screws are packaged inside the actuator.Torque cover/base screws to 120 in-lbs.All Models2. Make electrical connections to terminal strip as shown on wiring schematiclocated inside the cover (per various electrical codes there is a green screw on the actuator base plate for grounding purposes). Terminals are suitable for up to #14 AWG wire. All units are completely calibrated prior to shipment, and no internal adjustments should be required.3. For United States units, Install 1/2" NPT conduit fitting(s) to actuator base.For ATEX Certified European Union units, Install M20 x 1.5 conduit fitting(s) to actuator base.Note: Proper conduit fitting must be used to maintain enclosure rating and not compromise the certified safety factors of the actuator(weatherproof, explosion proof or combination weather proof/explosion proof). NOTE: We recommend sealing conduit openings on units installed outdoors or exposed to large temperature swings (15ºF or more).We also recommend the Heater and Thermostat option in these applications. 4. Replace actuator (gasket if removed) cover, and install 8 cap screws suppliedand tighten securely to 120 in/lbs. For outdoor or wet locations it isrecommended prior to replacing the cover that the top shaft seal be cleaned and coated with silicone grease. Also clean shaft and lightly coat seal area of shaft with silicone grease. Unit is now ready for operation.Type 21 Ball ValvePosition the valve and the actuator to corresponding positions (either OPEN or CLOSED). The flats on the actuator shaft extension indicate valve positionType 21 Ball Valves (See Drawing #0107BV sizes ½” – 2”)Install mounting bracket #3 to actuator #2 using bolts #8 and washers #9. Insert coupling #4 on stem of valve #1 and then bolt valve #1 to mounting bracket #3 using bolts #5, nuts #7, and washers #6.Note: All bolts should be snug and not excessively over tightened.Type 21 Ball Valves (See Drawing #0113BV sizes 2-1/2” - 4")Install mounting bracket #3 to actuator #2 using bolts #8 and washers #9. Insert coupling #4 on stem of valve #1 and then bolt valve #1 to mounting bracket #3 using bolts #5, nuts #7, and washers #6.Note: All bolts should be snug and not excessively over tightened.Type 23 Ball Valve (3-way)Position the valve and the actuator to corresponding positions (either OPEN or CLOSED). The flats on the actuator shaft extension indicate valve positionType 23 Ball Valves (3-way): (See Drawing #0130BV, sizes ½” - 4”)Install mounting bracket #3 to actuator #2 using bolts #8 and washers#9. Insert coupling #4 on stem of valve #1 and then bolt valve #1 tomounting bracket #3 using bolts #5, nuts #7, and washers #6.Type 57 / 57L Butterfly ValvesCAUTION: If valve is in line, system must be shut down and have no line pressure before removing throttle plate and retaining washer.Position the valve and the actuator to corresponding positions (either OPEN or CLOSED). The flats on the actuator shaft extension indicate valve position Butterfly Valves (See Drawing # 0200BF57 sizes 1-1/2” - 6”)No specially machined stem or valve body drilling required. Remove handle (remove handle cap and hex head bolt) to expose throttle plate screws. Remove throttle plate and retaining washer to expose existing bolt pattern.Mount bracket #3 to actuator #2 with bolts #8 and washers #9 and tighten evenly. Insert coupling #4 into actuator #2.Install valve #1 onto mounting bracket #3 and align stem of valve to engage with coupling. (Line scribed on top of stem indicates disc orientation). Install bolts #5, washers #6 and nuts #7 and tighten evenly. Flats on actuator shaft indicate valve position. (Disc Orientation)Butterfly Valves (See Drawing #0168BF57 8” size)No specially machined stem or valve body drilling required. Remove gear operator by removing 4 thru bolts in body of valve to gear operator and lift off. Mount bracket #2 to actuator #10 using bolts #7 and washers #8. Insert actuator shaft adapter #9 into actuator #10. Install valve #1 to mounting bracket #2 and align stem of valve to engage with coupling. (Line scribed on top of stem indicates disc orientation). Install bolts #3, washers #4 & #5 and nuts #6 and tighten evenly. Flats on actuator shaft indicate valve position. (Disc Orientation) CAUTION: If mounted unit is installed other than straight up, the actuator should be supported independently to prevent side loading and loosening up ofOperationManual Override OperationReference Drawing #289S92Models S-92, A92, & B92Pull up the declutching knob (Part #18) and apply a 5/8" open end wrench to exposed flats and rotate within labeled limits as indicated by arrows.To re-engage simply rotate actuator shaft in the opposite direction until declutching knob drops back down into position.Model C92Push down on hand wheel (Part #18A) and rotate within labeled limits.To re-engage simply rotate actuator hand wheel until it moves up and re-engages.CAUTION: The manual override should only be used when there is no power applied to actuator. When power is restored the actuator will automatically resume normal operation.Setting Limit SwitchesReference Drawing #289S92Open Travel Limit Switch (Top Switch Part #25):Using declutchable manual override, move the valve into a full open position. Then loosen set screws on top cam (Part #40) and rotate cam (CCW) into limit switch arm until a click is heard, this designates the switch circuit has opened and defines a full open position. Tighten 2 set screws (Part #40) on cam.Close Travel Limit Switch (Bottom Switch Part #25):Using declutchable manual override, move the valve to a full closed position, loosen set screws on bottom cam (Part #40) and rotate cam (CW) into limit switch arm until a click is heard, this designates the switch circuit has opened and defines a full closed position. Tighten 2 set screws (Part #40) on cam.Manually position valve to midstroke. Reapply power to actuator and drive to open or closed position. Actuator motor will run. The shaft will not turn until drivepins (Part #7) reseat in drive gear. This could take up to 25 seconds.OptionsModels S92, A92, B92, C92Single Limit SwitchInstall additional limit switch on posts on opposite side of standard limit switches using screws provided.Wiring for switch is as follows:Pink = Common to Terminal #6Purple = NC to Terminal #7Blue = NO to Terminal #8Cam must be set so that this switch is tripped just ahead of Closed limit switch. Wire tie loose wiring and check operation before installing cover.Double Limit SwitchInstallation and wiring is the same as for the single limit switch, with the additionof wiring of the second switch as follows:Brown = Common to Terminal #9Green = NC to Ternimal #10Orange = NO to Terminal #11Cam must be set so that this switch is tripped just ahead of Open limit switch. Wire tie loose wiring and check operation before installing cover.Heater and ThermostatModels S92 & A92Install Heater into threaded hole located between actuator base gasket andmotor module.Wiring is as follows:Heater lead = Terminal #12Thermostat lead = Terminal #13Wire tie loose wiring and check operation before installing cover.Models B92 & C92Install Heater into threaded hole located between actuator shaft and motor module.Wiring is as follows:Heater lead = Terminal #12Thermostat lead = Terminal #13Wire tie loose wiring and check operation before installing cover.Mechanical BrakeLoosen two (2) motor screws diagonally from each other and install bracket with tabs facing upward. Tighten screwsInstall hexagonal adapter over armature shaft and tighten set screws.NOTE: The adapter should be resting on the step of the armature shaft.Install brake assembly onto hexagonal adapter making sure that the brake assembly is sitting flush on the bracket. Tighten with supplied screws.Remove motor leads “A” & “B” from capacitor and install “piggy back connectors to capacitor, the re-install motor leads to their original locations.Connect brake leads to piggy back connectors on capacitor (orientation does not matter)Wire tie loose wiring and check operation before installing cover.Feedback PotentiometerUsing 4-40 x 3/8 hardware, install potentiometer and bracket on standoffs by limit switches, with potentiometer gear facing output shaft.Install drive gear face down over output shaft.Wiring for potentiometer as follows:#1 on potentiometer (black) #14 on terminal strip.#2 on potentiometer (white) #15 on terminal strip.#3 on potentiometer (red) #16 on terminal strip.Using multimeter set at 2k ohms, calibrate potentiometer with leads from meter connected to terminals #15 and #16. With actuator in closed position multimeter should read between 95 and 100 ohms.Rotate actuator 90 degrees (open position).Connect leads from multimeter to terminal #14 and #15; multimeter should read 95 to 100 ohms.If necessary adjust open limit switch cam so that multimeter will read 95-100 ohms.Series 92 Options Codes for Serial # TagsExample 1: S92HTP XWJHeater & thermostat and feedback potentiometer installed.Example 2: A92BRM1XWJMechanical brake and 1 extra limit switch installed.Troubleshooting WARNING: Do not open actuator cover while circuits are energized.Q: What if there is no output, but the motor runs?A: Manual override possibly engaged.When the manual override is engaged, the motor will run, but no output will be observed until the manual override re-engages with the output shaft.A: Valve stem broken. When the valve stem is broken, there will not be a change in fluid movement, making it seem as if the actuator has no output..Q: What if valve does not cycle?A: No power source to actuator. Check for power.A: Power source disconnected. Check for broken wire, loose connection or no connection as per appropriate wiring diagram.A: Low or wrong power source. Check for proper voltage.A: Mechanical Brake jammed or misaligned. Check alignment of brake assembly.This could occur during installation when someone would rest their hand on the Mechanical Brake to steady themselves. M1 1 extra limit switchM2 2 extra limit switches HT Heater & thermostat P Feedback potentiometer DP Dual feedback potentiometers C1 4-20 mA Positioner C3 4-20mA Output Transmitter BR Mechanical brake L2 2-Position Indicating Lights CO Center offCL Cycle length control 2W 2-wire control FS Failsafe Battery Pak A4 4-12mA Input Signal Positioner B12 Split Range Positioner ASI AS-I Bus Network CardQ: What if there is water and/or moisture inside of the unit?A: Conduit fitting installed improperly. Re-install correctly.A: Cover and/or base seal damaged. Replace damaged seal(s).A: Base gasket damaged or installed improperly. Check gasket and replace if necessary.A: Temperature swings of more than 15 degrees F. Install heater and thermostat to eliminate condensation.When these temperature swings occur, the unit will “sweat” on the inside causing internal corrosion unless the actuator is equipped with a heater and thermostat to keep a constant temperature inside of the housing.A: Unit has been submerged. Raise unit above liquid level.An actuator that is to be submerged MUST meet NEMA 6 for the proper protection of the actuator and the elimination of a potential hazard. We do not recommend submerging the Series 92 Actuator as the electrical rating does not meet NEMA 6.Q: What if unit is oscillating?A: Valve torque exceeds output torque of actuator. Check for chemical compatibility of valve, and flange torque.Q: What if thermal overload frequently cuts out motor?A: Frequency of operation exceeds duty cycle rating. Check cycling period.A: Unit is oscillating. Refer to above.Q: What if motor hums and no output is observed?A: Foreign material caught in valve. Remove material and inspect valve for damaged and/or worn parts. Replace parts as necessary.A: Unit wired incorrectly (simultaneously powering open and closed). Check wiring as per appropriate wiring diagram.A: Capacitor worn. Replace.Q: What if actuator “over-shoots” limit switches without stopping?A: Actuator wired in parallel to each other. Please note that each actuator requires it’s own set of switch contacts.MaintenanceDisconnect power!WARNING: Do not open actuator cover while circuits are energized. ArrayCAUTION: It is imperative for reducing the chance of electrical shock, and to prevent ignition of hazardous atmospheres that youDisconnect powerbefore any maintenance or repairs are performed.Series 92 actuators are virtually maintenance free. We do however, recommend that periodic checks are made to ensure that all fasteners are tight and properly torqued to extend the life of the actuator and valve.Series 92 Actuators are manufactured with factory lubricated grease in the gear case and gearbox. In most cases, this lubricant should never have to be replenished, however if deemed necessary, we recommend using Aeroshell Grease #33 MS, mfg. by Shell Oil Co.Consult our technical department before replenishing lubricant.For outdoor or wet locations keep top and bottom seals coated with a silicone based grease.ATEX RequirementsATEX Standard EEx d IIB Directive II 2 G Certified UnitsService/Maintenance/Inspection RequirementsAbove directive for hazardous location service electric actuators, for use throughout the European Union.All electric actuators are to be used for remote operation of a valve to open or closed positions. Any other uses are not approved by Asahi/America, Inc.Every 250,000 cycles or 10 years whichever comes first, the actuator must be removed from service and sent back to Asahi/America, Inc. for inspection of wear of bearings as they relate to joints and gaps in accordance with above directive. Any units not within normal tolerances, will need to be re-built or replaced at theusers expense.Spare PartsReference Drawing #289S92We recommend that the following be kept on hand as spare parts.1 --- Limit Switch (Part #25)1 --- Capacitor (Part #27 or #28)NOTE: When ordering replacement motor parts and/or options specify model # and voltage.Attachments:9 drawings: 0043EL, 0044EL, 0042EL, 0107BV, 0113BV,0130BV, 0168BF57, 0200BF57, 289S92。

REPEAT ALARMBRIGHTNESS CONTROL AJ3600 PROJECTION CLOCK RADIOALARM RESET/SLEEPRADIO ON/OFF BAND AL1 AL 2PRESET ONOFF 1ALALVOLUMETUNINGDC 7.5V1239464123512783675893241ItalianoCongratulazioni per l’acquisto e benvenuti in Philips! Per trarre il massimo vantag-gio dall’assistenza fornita da Philips, registrare il proprio prodotto sul sito: /welcome.ACCESSORI IN DOTAZIONE– 1X adattatore AC 7.5 VPANNELLO SUPERIORE ED ANTERIORE (Vedi1)1RADIO ON/OFF– accende/spegne la radio; visualizza la frequenza radio– spegne la funzione sleep (sonno)2BAND –seleziona onde radio FM/MW3ALARM RESET / SLEEP–interrompe la sveglia attiva per 24 ore–attiva la modalità di sonno–visualizza/ regola/ spegne la funzione sleep (sonno)4REPEAT ALARM / BRIGHTNESS CONTROL–spegna la sveglia per un periodo di 9 minuti–cambia la brillantezza dell'illuminazione del display–interrompe la funzione di SLEEP (sonno)5Visualizzatore –visualizza l’ora della sveglia/allarme e lo stato dell'apparecchio 6AL 1(AL ) –accende/spegne la modalità di cicalino ALARM 1–visualizza l'ora ALARM 17AL 2 (AL) –accende/spegne la modalità di cicalino ALARM 2–visualizza l'ora ALARM 28Comparto batterie–per 4 batterie, tipo R6, UM3, AA9RESET–premere se l'apparecchio / visualizzatore non reagisce al funzionamento di nessun pulsantePANNELLO POSTERIORE(Vedi2)1TUNING+/-–sintonizza su stazioni radio2VOLUME–regola il livello dell'audio3DC 7.5V –Presa per adattatore AC/DC 7.5 V4Flessibile- migliora la ricezione radio in FMPANNELLO SINISTRO ED DESTRO (Vedi3)1Lente di proiezione2REVERSE PROJECTION–Capovolge le cifre dell'orario/delle ore (solo per trasformatori elettrici accesi)3PROJECTION ON/OFF–accende/spegne la proiezione4ROTATE PROJECTION–regola leggermente la proiezione su un angolo diverso 5SET ALARM 1 / PRESET 1 –regola l'ora della sveglia 1–memorizza, richiama e mostra la stazione 16SET ALARM 2 / PRESET 2 –regola l'ora della sveglia 2–memorizza, richiama e mostra la stazione 27MINUTE + /PRESET 3 –regola i minuti dell'orologio e l'ora della sveglia–memorizza, richiama e mostra la stazione 38SET TIME /PRESET 4 –regola l'ora dell'orologio–memorizza, richiama e mostra la stazione 49HOUR + /PRESET 5 –regola le ore per l'orario dell'orologio e della sveglia–memorizza, richiama e mostra la stazione 5 ALIMENTAZIONE ACBatterie (non comprese)1Aprire il comparto batterie ed inserirvi quattro batterie (preferibilmente PHILIPS POWER LIFE o alcaline), di tipo R6, UM3 o AA, secondo le indicazioni riportate all’interno del comparto.2Estrarre le batterie se sono scariche o se si pensa di non utilizzare l’apparecchio per un lungo periodo di tempo.•Quando sostituite le batterie, le impostazioni delle stazioni preselezionate dell'ora della sveglia e dell'orologio rimangono in memoria per circa 3 minuti.(vedere ‘Back-Up autoalimentato’).Le batterie contengono sostanze chimiche, pertanto devono essere smaltite correttamente.Adattatore di rete1Collegare l’adattatore di rete alla presa DC dell’apparecchio ed alla presa di alimentazione.™ indica che l’apparecchio è ora azionato dall’adattatore.•Controllare che l’adattatore sia collegato correttamente, per risparmiare le batterie!2Scollegare sempre l’adattatore di rete quando non si usa l’apparecchio.™ L’indicatore si spegne.Suggerimenti utili: Per evitare danni all’apparecchio, utilizzare solo l’adattatore indotazione!i numeri di modello & di serie si trovano nel vano batterie.BACK-UP AUTOALIMENTATOIl back-up autoalimentato consente di mantenere in memoria per un massimo di 3 minuti leim-postazioni relative a giorno, sveglia ed ora dell’orologio, in caso di interruzione di corrente, ad esempio in mancanza di alimentazione AC o quando si sostituiscono le batterie.Se l'alimentazione di rete ritorna dopo 3 minuti e il display visualizza:•l'ora della sveglia lampeggiante – indica che bisogna regolare l'ora dell'orologio MODALITA' BATTERIA BASSAindica che le batterie si stanno scaricando. Sostituire con batterie nuove per assicurarsi che tute le caratteristiche dell'apparecchio funzionino correttamente. FONCTIONS DE BASERipristinoNell'eventualità che durante le funzioni del display ed elettroniche dell'apparecchio si ricevono interferenze, es. statica da tappeti, temporali, ecc. RESET consente di annullare tutte le impostazioni precedenti e ricominciare daccapo.•Usare una penna a sfera per premere nel foro RESET che si trova sul fondo dell'ap-parecchio.Liminosità dell'illuminazionePremere REPEAT ALARM / BRIGHTNESS CONTROL una o più volte.•L'illuminazione del visualizzatore cambierà secondo questa sequenza: Luminoso ➟Medio➟Basso ➟Luminoso (solo per trasformatori elettrici accesi)Basso ➟Luminoso➟Basso ➟Luminoso (per batterie) Suggerimenti utili:–Quando alimentato a batteria, l’illuminazione del display è bassa per impostazione predefinita, in modo da consentire il risparmio energetico. Qualsiasi altro uti-lizzo del BRIGHTNESS CONTROL per regolare la luminosità del display sarà percio di fatto limitato.Impostazione dell’orologioL'ora è visualizzata nel sistema orario a 24 ore.1.Controllare che la radio sia spento.2.Premere SET TIME per accedere alla modalità di regolazione dell'orologio.3.Tenere premuto o premere ripetutamente HOUR +o MINUTES +per regolarerispettivamente ore e minuti. Lasciare andare HOUR +o MINUTES +quando hanno raggiunto l'impostazione corretta.4.Premere SET TIME per confermare.RADIO1Premere RADIO ON/OFF una volta per accendere la radio.™Il display visualizza brevemente la frequenza radio dell'ultima lunghezza d'onda selezionata prima di ritornare all'ora della sveglia. La stazione pre-selezionata viene anche visualizzata se la si sta ascoltando. (Vedi4)2Premere BAND se si desidera cambiare lunghezza d'onda.3Regolare il suono usando VOLUME.4Premere RADIO ON/OFF per spegnere.Suggerimenti utili:–In modalità di orario standby, per vedere la frequenza radio corrente, •Premere una o più volte RADIO ON/OFF;•Per le stazioni preselezionate, premere il tasto di preselezione rispettivo PRESET (1-5) una o più volte ripetutamente.SINTONIZZAZIONE SULLE STAZIONI RADIOSintonizzazione automatica•Premere TUNING+/- per un secondo o più per sintonizzarsi sulla stazione desiderata.™La radio si sintonizza automaticamente su di una stazione di sufficiente ricezione. Sintonizzazione manuale•Premere TUNING+/- brevemente e ripetutamente fino a trovare la frequenza desiderata.Per migliorare la ricezione radio:Per FM, estendere completamente il flessibile e posizionarlo per ottenere la migliore ricezione.Per MW, l'apparecchio è munito di un'antenna interna. Orientare l'antenna regolando la posizione della radio svegliaMEMORIZZAZIONE E USO DI STAZIONI PRESELEZIONATESi possono memorizzare fino a 10 stazioni radio nella memoria, 5 per ogni lunghezza d'onda.1Sintonizzarsi sulla stazione desiderata (vedi SINTONIZZAZIONE SULLE STAZIONI RADIO).2Per memorizzare una stazione, tenere premuto brevemente un tasto PRESET (1-5) fino ad udire un doppio blip.™Il display visualizza il numero preselezionato della stazione.3Ripetere i passi 1 e 2 per memorizzare le altre stazioni.•Si può sovrascrivere una stazione preselezionata memorizzando un'altra frequenza al suo posto.4Premere un tasto PRESET (1-5) per ascoltare una stazione preselezionata. IMPOSTAZIONE DELL'ORA DELL'ALLARMEGENERALESi possono impostare due orari diversi di allarme. Questo potrebbe essere utile quando è necessario essere svegliati ad orari diversi es. durante la settimana ed al week-end:•ALARM 1 – modo radio•ALARM 2 – modo buzzer. Il dolce volume di sveglia dell'allarme gradualmente aumenta entro secondi.IMPOSTAZIONE DELL'ORA E MODO DI ALLARME (Vedi5)1.Controllare che la radio sia spento..2.Premere AL 1 or AL2 a on.™Display: ON compare sotto l'icona rispettiva AL o AL.3.Premere e tenere premuto SET ALARM 1o SET ALARM 2 fino a che le cifre del-l'ora della sveglia lampeggiano.4.Tenere premuto o premere ripetutamente HOUR +o MINUTES +per rego-larerispettivamente ore e minuti. Lasciare andare HOUR +o MINUTES +quando hanno raggiunto l'impostazione corretta.5.Dopo aver regolato sia le ore che i minuti, premere SET ALARM 1 o SETALARM 2 per confermare la regolazione.Suggerimenti utili:–Se si è selezionato AL 1(AL),assicurarsi di essere sintonizzati correttamente su di una stazione, prima di spegnere l'apparecchio.–Se si imposta e si attiva la stessa ora di allarme per AL 2 (AL) entrambi i modi di allarme, solamente–Quando sia AL 1(AL) che AL 2 (AL) asono accesi, per default il display mostra l'ora della sveglia che deve è impostata per essere attivata prima.–Per controllare l'impostazione dell'ora della sveglia per AL1o AL2, premere il tasto.–Non è possibile regolare l'ora della sveglia o la modalità di allarme ripetuto mentre sta suonando.SPEGNIMENTO DELLA SVEGLIACi sono tre modi di spegnere la sveglia. A meno che cancelliate completamente la sveglia, verrà automaticamente selezionata l'opzione della reimpostazione della sveglia in 24 ore dopo 59 minuti da quando l'allarme è partito. REIMPOSTAZIONE DELLA SVEGLIA IN 24HRSe volete interrompere automaticamente la modalità di sveglia ma volete anche mantenere l'impostazione per il giorno seguente:•Premere ALARM RESET / RADIO OFF.™ Udrete un tono di bip che conferma l'impostazione dell'attivazione in 24 ore. Compare la visualizzazione della rispettiva sveglia.SVEGLIA RIPETUTAQuesto ripeterà il suono della sveglia a intervalli di 9 minuti.•Durante la sveglia, premere REPEAT ALARM / BRIGHTNESS CONTROL.™ Il display visualizza (AL ) o (AL) lampeggiante durante una ripe-tizione di allarme.•Ripetere se desiderato fino a 6 volte.CANCELLARE COMPLETAMENTE LA SVEGLIA•Premere AL1o AL2una o più volte fino a che l'icona OFF compare sotto le icone rispettive (AL) o (AL).SLEEP (SONNO) (Vedi6)Sul SleepQuesto apparecchio a un timer per il sonno incorporato che mette la radio in grado di spegnersi automaticamente dopo un periodo di tempo stabilito. Sono presenti quattro opzioni.Impostazione e spegnimento del Sleep1Entro 1 secondo, premere ALARM RESET/SLEEP due volte fino a che il display mostra SLEEP e SL: 60.™ La radio si accende automaticamente e si sintonizza sull'ultima stazione. 2Per scegliere altre opzioni dell'ora di spegnimento, premere di nuovo ALARM RESET/SLEEP entro 1 secondo prima che il display ritorni all'ora dell orologio.™ Il visualizzatore mostra in sequenza e le opzioni di sonno: SL : 30, SL : 15e OFF.3Per cancellare il sonno, premere alternativamente:–RADIO ON/OFF–REPEAT ALARM / BRIGHTNESS CONTROL.–ALARM RESET / SLEEP una o più volte fino a quando SLEEP scompare dal display.USANDO LA PROIEZIONEPotete fare l'esperienza di cercare l'ora al buio. Con la caratteristica della proiezione, potete proiettare l'ora dell'orologio su una superficie es. muro, sof-fitto (mobili e il vetro non sono raccomandati).1Premere PROJECTION ON/OFF sull’apparecchio per accenderlo.™ Lente di proiezione si accende..2Girate la ruota della lente di proiezione (massimo 180°a sinistra o a destra) e anche l'apparecchio se necessario, per trovare una superficie di proiezione adatta. (Vedi 7)3Per cambiare l'ora proiettata al contrario, premere REVERSE PROJECTION.4.Per cambiare leggermente la proiezione su un angolo diverso, girare la pallaROTATE PROJECTION(massimo 60°a sinistra o a destra).5.Premere PROJECTION ON/OFF per spegnere l’apparecchio.™ Lente di proiezione si spegne quando.Suggerimenti utili:–Quando alimentato a batteria, l’obiettivo si illumina brevemente per consentire il risparmio energetico.–Per prolungare il periodo di proiezione, utilizzare l’adattatore CA di 7.5V in dotazione per alimentare l’apparecchio.MANUTENZIONE•Se non intendete utilizzare l'apparecchio per un lungo periodo, staccate la presa dal muro, e togliete la batteria di backup per la memoria dell'orologio.•Non esporre l'apparecchio a pioggia, umidità. Sabbia o calore eccessivo causato da elementi riscaldanti o dalla luce del sole diretta.•Per pulire l'apparecchio usare un panno morbido e umido o camoscio. Non usare prodotti per la pulizia che contengano benzene, solvente ecc. Dalmomento che possono danneggiare l'apparecchio.Scariche continue o sibili in sottofondo durante la ricezione in MW–Interferenze da altri apparecchi elettrici es. TV, computer, lampade fluorescenti •Allontanate la radio dagli apparecchi elettriciScariche intermittenti durante la ricezione in FM–Segnale debole•Allungare e posizionare l'antenna flessibileLa sveglia non funziona–Ora della sveglia/ modalità non impostata•Vedere IMPOSTAZIONE DELLA SVEGLIA–VVolume troppo basso per la radio•Aumentare il volume–AL 1(AL) non sintonizzato su una stazione radio•Controllare che l'apparecchio sia sintonizzato su una stazione radio prima d'im-postare ALARM 1-RADIO, e quando si spegne.Proiezione sfocata–Distanza/ angolo tra l’superficie di proiezione troppo grande.•Ridurre la distanza/ l’angolo.Questo prodotto è conforme ai requisiti delle interferenze radio dellaUnione Europea.La piastrina contenente le indicazioni del modello ed il numero di produzione si trovano all’interno del comparto batterie.Informazioni ambientaliNon è stato utilizzato materiale di imballaggio non necessario. E’ stato fatto il possibile per agevolare la separazione dell’imballaggio in tre mono-materiali: car-tone (scatola), polistirene espansibile (anticolpi), polietilene (sacchetti, espanso di protezione).L’apparecchio è composto da materiali che possono essere riciclati, se smontato da una compagnia specializzata. Osservare le norme locali sullo smaltimento dei materiali di imballaggio, delle batterie esaurite e delle apparecchiature obsolete. Smaltimento del prodottoQuesto prodotto è stato progettato e fabbricato con materiali ecomponenti di alta qualità, che possono essere riciclati e riutiliz-zati.Quando ad un prodotto è attaccato il simbolo del bidone con leruote segnato da una croce, significa che il prodotto è tutelatodalla Direttiva Europea 2003/96/EC.Si prega di informarsi in merito al sistema locale di raccolta differenziata per i prodotti elettrici ed elettronici.Rispettare le norme locali in vigore e non smaltire i prodotti vecchi nei normalirifiuti domestici. Il corretto smaltimento del prodotto aiuta ad evitare possibili conseguenze negative per la salute dell'ambiente e dell'uomo.Note per lo smaltimento delle batterieIl prodotto funziona con batterie che rientrano nella DirettivaEuropea 2006/66/CE e che non possono essere smaltite con inormali rifiuti rmarsi sulle normative locali rela-tive alla raccolta differenziata delle batterie: un corretto smalti-mento permette di evitare conseguenze negative per l’ambientee la salute.Clock radioMeet Philips at the InternetEnglishFrançaisEspañolDeutschNederlandsItalianoPrinted in China AJ3600_12_UM_V2.0。

SIA SmaartLive5的基本操作攻略40%進代，在現場的SR 作業裡，總是會攜帶一些各人的裝備，如手提電腦或者是一些處理器啦，或是一些你善用的效果器。

早期，一般條件好些的硬體系統在架設完後，都會有一些校準的動作，當然會使用到一些儀測的設備，通常有的就是Gold Line，或是audio control 這類的頻譜分析儀，這些工具雖然只是簡單的LED 燈光排列顯示資訊，不過卻能給人信賴與放心。

最近看了一些朋友同行們，出門攜帶設備在旁的，幾乎是場場必見手提電腦，也大致上看了大家在使用的平台是什麼，不管大家用什麼東東出現在電腦裡，最重要的是它要能工作！而且是準確的，不是打開在那兒突顯自己控場子有用電腦哦！水準哦！好啦，回題...頻譜分析工具，它們的單位離不開分貝dB、音壓值SPL、等響加權，為何要介紹它呢？使用的環境國際化嘛，支援的廠商多嘛，還有它的前身就是JBL 那一套軟體，然後老闆們買得起。

SmaartLive 5 是一套雙通道，採用FFT 數學運算轉換為基礎的量測軟體，它可以即時分析音場頻譜設備，或是聲音檔案的相位、時間等工具，也可遙控調整有支援軟體的喇叭處理器，算是在數位軟體儀錶裡，屬於便宜又準確的東東。

註解：FFT ( Fast Fourier Transform 快速傅立葉轉換or 傅氏轉換)，法國數學、物理學家。

1768年3月21日生於歐塞爾，1830年5月16日卒於巴黎。

9歲父母雙亡，被當地教堂收養，12歲由一主教送入地方軍事學校讀書。

17歲(1785 ) 回鄉教數學，1794到巴黎，成為高等師範學校的首批學員，次年到巴黎綜合工科學校執教。

1798年隨拿破侖遠征埃及時任軍中文書和埃及研究院秘書，1801年回國後任伊澤爾省地方長官。

1817年當選為科學院院士，1822年任該院終身秘書，又任法蘭西學院終身秘書和理工科大學校務委員會主席。

主要貢獻是在研究熱的傳播時創立了一套數學理論。

安防产品术语中英文(2008-03-04 14:03:33)转载标签：分类：灵动职场it摄象机术语的中英文对照CCD——Charged Coupled Device，电荷耦合器件AGC——Automatic Gain Control，自动增益控制S/N——Signal-to-Noise ratio，信号噪声比OSD——On Screen Display，屏幕显示BLC——Back Light Compensation，背景光补偿EAS——Electronic Automatic Shutter，自动电子快门AWB——Automatic White Balance，自动白平衡ELC——Electronic Light Control，电子亮度控制ATW——Automatic Tracking White balance，自动跟踪白平衡DSP——Digital Signal Process，数字信号处理ALC——Automatic Light Control，自动亮度控制一般安全防范术语security system（安全系统）alarm（报警）false alarm（误报警）operation signal（状态信号）tamper device（防拆功能）burglar alarm system（安全防范报警设备）normal close（常闭状态）normal open（常开状态）signal transfer output（报警输出）online alarm system（在线报警系统）sensitivity margin（灵敏度冗余）intruder alarm system（入侵报警系统）guard line（警戒线）alarm response time（报警响应时间）detection response speed（探测响应速度）detection sensitivity（探测灵敏度）detection distance（探测距离）detection zone（探测范围）alarm failure（漏报警）beam teception gain（受光增益）entry/exit delay time function（进入/退出延时功能）zone indication（防区指示）local alarm system（closed alarm system）(本地报警系统)。