论汉语词义发展的特征和演变

论词及义位的古今演变词义演变“扩大、缩小、转移”的“三分说”在中国通行了半个多世纪，但它并不能全面解释词义的演变。

张志毅、张庆云先生对词义的演变提出了更为科学的看法。

据此，我们对《普通话三千常用词表》中的前二百个词进行了分析，并对词及词义演变的原因进行了探讨。

标签：词义位古今演变语言是不断变化发展的，词汇是语言中发展最为快速，最为活跃的部分。

20世纪30至60年代，王力先生在其著作中多次将保罗关于词义演变“扩大、缩小、转移和其他”的四种类型，定为“扩大、缩小、转移”的“三分说”。

实际上，词义演变远比这“三分说”复杂。

张志毅、张庆云先生在《词汇语义学》中，将词义的演变概括为义位的易位，义位的产生与消亡，义位的丰化与简化。

据此，我们对《普通话三千常用词表》（1959年9月第1版）中的前二百个词进行了分析，以窥词及词义的演变。

一、词及词义基本不变的情况从古代汉语发展到现代汉语，没有丝毫变化的词是不存在的。

我们这里所说的“词基本不变”是指在所指相同的情况下，古今用词基本不变。

例如，在古汉语中“岸”有三个义位：河岸；崖；高。

到现代汉语中，“岸”的“高大”义独立出来，即表“河岸”的“岸”与表“高大”的“岸”成了两个词①。

但在“河岸”这一所指上，古今用的是同一个词——“岸”。

“词义基本不变”是指词的核心义位不变，其他义位或有变化。

义位的演变是一个复杂的过程，就同一词位而言，其义位往往既有丰化又有简化。

如“天”，无论在古代汉语②中还是在现代汉语中，核心义位都是“天空”；其在古汉语中的一个义位“在人额头刺字涂墨的刑罚”，随着古代残酷刑罚的废除，也成了历史义位。

这是义位的简化。

但“天”在现代汉语中的一个义位“位置在顶部的；凌空架设的”是古汉语中没有的，从这个角度来说，是义位的丰化。

据我们统计，词及词义基本不变的词共有78个，占全部词的39%。

如天、星星、风、平原、今年、春天、除夕、月、午后、光、矿、动物等。

尽管这些词在词义上发生了某些变化，但总体来看，还是表现出很强的稳定性，成为现代汉语词汇的基本构成成分。

古代漢語詞‎匯演變情況‎：一、古今词义没‎有变化。

如：人手口梦日月等。

占少数，二、古今词义变‎化。

1、词义扩大。

如“江河”原指长江、黄河，现指一切较‎大的江水和‎河流。

“‎皮”原指鸟兽身‎上剥下的皮‎，现泛指事物‎的表面。

2、词义缩小。

“子”，原为孩子的‎总称，不分男女，现专指儿子‎。

”丈人“，原指一般年‎长的人，今指岳父。

3、词义转移。

如”走…，古代指跑，今指步行。

“去”古指离开某‎地，今指到某地‎去。

4、感情色彩变‎化。

如“爪牙”原指勇士、武将，今指帮凶、狗腿子一类‎的坏人。

“卑鄙”原为地位低‎下，见识浅陋，今之品质恶‎劣。

5、名称说法改‎变。

如“目”，今改称眼睛‎；“足”今称为脚。

6、词义弱化。

原来的“很”，就是凶狠的‎“狠”；“普遍”原为无一例‎外，现在是例外‎不多。

7、词义的消亡‎。

随着时代的‎发展，许多古代的‎词语逐渐消‎亡，如“朕”“寡人”之类。

8、单音词变为‎复音词。

如“耳”——耳朵；“眉”——眉毛；“鼻”——鼻子；“敌”——敌人等。

另外，学习古汉语‎还要注意两‎种语言现象‎：1、偏义复词：昼夜勤作息‎，强调“作”，“息”作陪衬。

缘溪行，忘路之远近‎。

只取“远”的意思，“近”作陪衬。

2、同形异义。

因古汉语单‎音词多，有时两个单‎音词连在一‎起跟今天的‎某个词正好‎同形，其实，它还是两个‎词，这就是同形‎异义。

如:子布、元表诸人各‎顾妻子。

妻，妻子；子，子女。

不同今天单‎指男子的配‎偶。

叶徒相似，其实味不同‎。

其实，其代词，它；实，果实。

合起来是“他的果实”。

另外还有一‎种其实就是‎词义转移。

如：“肃奉权旨，论天下事势‎，致殷勤之意‎。

”殷勤，文中为关切‎、问候；今指热情、周到。

再如“而山不加增‎，何苦而不平‎”。

“何苦”。

文中为哪怕‎、怕什么、怎怕，没有今天不‎值得做，犯不着的意‎思。

學習古代漢‎語的詞匯方‎法：古汉语词汇‎是古汉语词‎的总和。

词是造句时‎能够自由运‎用的最小单‎位。

近现代汉语中的词汇演变近现代汉语词汇的演变是一个长期而复杂的过程，在这个过程中，词汇的含义、用法和发音都会发生变化。

本文将以"近现代汉语中的词汇演变"为题，探讨汉语词汇在不同历史时期的变化和发展。

一、古代汉语的词汇特点在汉语的古代阶段，词汇的形式简练，基本上是单音节的，规范的汉字发音没有多音字的情况。

古代汉语词汇主要以象形、指事、会意等字形为基础，词义多为抽象而且比较简单。

随着时间的推移，汉语的词汇开始出现变异和演化。

二、清代以前的汉语词汇演变清代以前的汉语词汇演变主要表现为以下几个方面：1.词义的扩展与转变：随着社会的发展，一些词汇的含义逐渐扩展或转变。

例如，古代的"行"原本指的是走路，后来逐渐扩展为"做"的意思。

2.读音的变异：随着时代的变迁，汉语的读音也发生了一定的变异。

有些字的读音出现了多音字的情况，例如"衣"的读音由"yi"演变为"yi"和"yi"两种不同的发音。

3.新词的生成：随着社会的进步，科学技术和文化的发展，大量的新词汇被引入汉语中。

例如，"机器"、"电视"等词汇都是清代以后才出现的。

三、近现代汉语中的词汇演变近现代以来，随着社会的不断发展和变革，汉语词汇发生了更为明显的变化和演变。

主要体现在以下几个方面：1.外来词的影响：近现代汉语受到外来文化的影响较大，大量的外来词汇被吸收和借用。

英语、法语、日语等成为主要的外来语言，其中涉及到科学技术、经济贸易和文化艺术等领域的词汇特别多。

2.词义的变化和新词的产生：随着社会的发展，一些词汇的含义发生了变化，同时也不断有新词汇产生。

例如，"手机"、"网络"等都是近年来新出现的词汇，它们与现代科技的发展密切相关。

3.方言词的使用：在不同地域和语言环境下，汉语的词汇也会发生变化，产生了不同的方言词。

汉语词义的演变方式及原因姓名：李*学号：*************学校：中央广播电视大学指导老师：***完成时间：2019年10月目录摘要、关键词--------------------------------------------------------------3一、词义演变的形式--------------------------------------------------------41、扩大---------------------------------------------------------------4（1）、发生在较早时期的词义扩大----------------------------------------4 （2）、发生在当今的词义扩大--------------------------------------------42、缩小---------------------------------------------------------------43、转移---------------------------------------------------------------5（1）、词义的转移------------------------------------------------------5 （2）、词义色彩的转移--------------------------------------------------5二、词义演变的原因--------------------------------------------------------61、社会的发展引起词义的变化-------------------------------------------62、人们思维能力的提高、对事物认识的变化，是引起词义变化的又一重要原因-63、词与词之间的互相影响同样引起词义的变化-----------------------------64、人们的约定俗成改变词义---------------------------------------------6三、词义演变的方式及规律初探----------------------------------------------61、词义引申-----------------------------------------------------------72、词义感染-----------------------------------------------------------73、语法影响-----------------------------------------------------------74、简缩---------------------------------------------------------------7 结语----------------------------------------------------------------------8 注释----------------------------------------------------------------------8 参考文献------------------------------------------------------------------8摘要：语言是人类进行交际的符号系统，是人类传播文明的工具。

现代汉语的词汇变化与语义演变词汇是一门语言的重要组成部分，随着社会的发展和人们对事物的认知不断变化，词汇也在不断地经历着变化和演变。

现代汉语的词汇变化与语义演变是一个复杂而有趣的话题，在本文中将对其进行探讨和分析。

一、词汇变化1. 外来词的引入随着社会的进步和文化的交流，大量外来词被引入现代汉语中。

这些外来词来源于其他语言，如英语、日语、法语等，丰富了现代汉语的词汇。

外来词的引入不仅丰富了词汇，也增加了人们对不同文化的了解。

2. 词汇的创造与派生随着社会的发展，人们对新事物、新概念的命名需求也在增加。

为了满足这种需求，人们创造了大量新词。

这些新词可以是由现有词汇派生而来的，也可以是全新的词汇。

例如，"微信"这个词由"微"和"信"两个字组成，"微"表示小、细微，"信"表示信息，整个词意思是通过小范围传播信息。

3. 词汇的消亡与流行随着时间的推移，一些词汇可能会逐渐被淘汰或者不再被广泛使用。

这些词汇的消亡可能是因为人们对事物的观念发生了变化，或者是因为新的词汇被引入并取而代之。

相反，一些词汇也可能因为社会热点事件的出现而变得流行起来，成为时下的热词。

二、语义演变1. 词义的扩展与缩小词汇的语义演变是指词义范围的扩展或缩小。

有些词的原本意思经过时间的推移逐渐扩展到其他领域。

例如，"面子"一词最初指的是人的脸部，后来扩展到指一个人在社会上的地位和自尊心。

相反，有些词的词义可能会缩小，变得更加具体。

例如，"手机"最初是指能够移动的电话，现在特指一种可以进行各种功能的移动通讯设备。

2. 词义的转义与借代词汇的语义演变还包括词义的转义和借代。

词义的转义是指一个词在一定语境下产生了新的意义。

例如，"倒霉"最初是指天气不好，后来转义为指运气不好。

词义的借代是指一个词的意义借用到其他相关的词上。

现代汉语中的词义演变现象及其原因在语言发展的过程中，词义演变是一种常见的现象。

现代汉语中也存在着许多词义演变的现象，这些演变不仅影响了词语的含义，也反映了社会文化的变迁。

本文将探讨现代汉语中的词义演变现象及其原因。

一、字义扩展与收窄字义扩展是指某个字的原始含义扩展到其他相关领域，而字义收窄则是指原本广泛的字义逐渐限制在特定领域内。

这种演变现象主要受到社会文化背景和语境的影响。

举个例子，现代汉语中的“笔”原本指的是写字或绘画工具，但在现代，它的词义扩展到了其他领域，如“铅笔”、“水笔”等。

而字义收窄的例子可以是“车”，原本指的是四轮交通工具，但现代汉语中“车”也逐渐具有私家车的含义。

这种词义演变的原因主要是社会发展和人们对事物的认知变化。

随着科技的进步和社会的发展，人们与日常生活有关的事物也在不断改变，对于这些新兴事物，人们需要用已有的词汇进行描述，从而导致了字义的扩展或收窄。

二、义项新生与消亡义项新生是指在现代语境下，某个字的词义产生了新的含义，而义项消亡则是原本存在的词义逐渐失去了使用。

这是由于时代背景和社会需求的变化所导致的。

举个例子，现代汉语中的“网络”一词，原本指的是用网线进行连接的系统，但随着互联网的普及，它的义项也新生了，指代了互联网这个虚拟的世界。

与此相反，现代人对于一些传统文化的概念逐渐陌生，导致一些相关的词义消亡，如“草木”一词。

造成义项新生和消亡的原因主要是社会发展和文化变迁。

随着科技的进步和全球化的影响，新兴事物不断涌现，需要创造新的词汇来描述。

同时，一些传统文化在现代社会中失去了原本的影响力，导致一些相关的词义逐渐消亡。

三、音义转换和形义转换音义转换是指一个字的读音产生了变化，导致其词义也随之改变，而形义转换则是字形的变化导致其词义的演变。

这种演变现象主要是由于语音和视觉上的感知与认知的变化所引起的。

举个例子，现代汉语中的“鼠”一词原本指的是老鼠，但在某些方言中，读音发生了转变，指的是鸡。

词汇和词义的发展一、新词的产生和旧词的消亡新词的产生与现实中出现新的事物有联系。

随着社会的发展，新事物层出不穷，语言为表达这些新事物的需要而产生新词。

例如：卡车、轿车、赛车、越野车、面包车等等都是语言中出现的新词。

旧词消亡的一个原因是旧事物的消亡。

例如：甲长（若干户编作一甲，甲设甲长）、保长（若干甲编作一保，保设保长）。

旧词消亡的另一个原因是词汇系统的变动和人们认识的变化。

在上古，汉族人对某些现象的划分很细，同类的事物稍有不同就给以不同的名称。

例如马这种牲畜，只要肤色不同就有不同的名称：前右脚白的马叫“启”，前左脚白的马叫“踦”（qī），后右脚白的马叫“骧”，后左脚白的马叫“馵”（zhù），前两脚白的马叫“騱”（xī），后两脚白的马叫“翑”（qú），四只蹄子都白的叫“騚”，身子黑而胯下白的叫“驈”（yù），白毛黑鬃的叫“骆”（luò），纯黑色的叫“骊”（lí），黄白相间的叫“皇”，红黄色的叫“騂”（xīng）等等。

“马”作了这样的区分，猪、羊、牛等也有类似的区分。

表示行走的意义，只要走的场合和方式稍有不同，也各有不同的说法：在室中漫步走叫“跱”，在堂上小步走叫“行”，在堂下举步徐行叫“步”，在中庭快步走叫“走”，在门外快步走叫“趋”，在大路上疾行叫“奔”，在草丛、山林中走叫“跋”，在水中走叫“涉”。

表示事物性质的词语也是如此。

例如表示白的颜色也是因所表示的事物的不同而有不同的说法：日白为“晓”，月白为“皎”，霜雪白为“皑”（ái），草花白为“皅（pā）”，玉石白为“皦”（jiǎo）,人白为“皙”，鸟白为“”（hé）。

随着社会的发展，新事物、新现象越来越多，如果继续给每一类新事物、新现象起一个单音节的名称，这必然增加人们记忆的负担，不便于语言的学习和使用。

后来，人们把事物的小类归成大类：不同颜色的马都归为马，不同场合和方式的走都是走，不同事物的白都是白。

举例说明汉语词义演变的途径
汉语词义演变的途径是指汉语中词语词义的发展过程，它包括三个阶段：特指、拓广和归化。

1. 特指：指原本指一种事物或概念的词语，由于提供者的认知能力、经验和思维方式的不同，把一种物体或概念拆分成几种概念，从而给每一种概念赋予新的词义。

例如，“水”最初只指地球上流动的水，但由于人们的认知能力提高，“水”也被用来指雨水，河水和海水等。

2. 拓广：指原有词义扩展到其他意义，从而使原有词义变得更加丰富。

例如，“衣服”本来只指人们穿着的衣裳，但随着人们生活水平的提高，衣服也被用来指小孩玩具衣服、毛绒玩具等。

3. 归化：指原有词义被归纳为新的词义，从而使原有词义变得更加丰富。

例如，“牛”本来只指家畜，但随着人们的生活水平的提高，“牛”也被用来指勇敢的人、大胆的人等。

现代汉语词义学现代汉语词义学是研究汉语词语意义的学问。

随着语言使用环境和社会文化的不断变化，汉语的词义也在不断演变和发展。

通过对汉语词语的词义进行分析和比较，可以深入了解汉语所包含的文化和语言特色，并为语言的应用提供理论基础。

一、词义的本质及其特点1.词义的本质：词义是语言符号的重要内容之一，是文化和社会意义的体现。

词语在语言系统中通过词义来表达概念、意象和情感等方面的信息。

2.词义的特点：（1）多维性：一个词语的词义往往涵盖多个维度，比如概念、感情、态度等。

（2）动态性：词义是随着时代和社会文化环境的变化而不断发展和演变的。

（3）多样性：同一个词语在不同使用场合中，其词义会有所变化，甚至出现相反的意义。

二、词义的形成和演变1.词义的形成：词义的形成是在特定的语言环境和文化背景下完成的。

词语的词义来源可以是概念、引申、借代、衍生、兼容等多种因素的影响。

2.词义的演变：汉语词义的演变受到社会历史和文化变迁的影响。

例如，“剿灭”原为军事用语，后来扩展到政治上的镇压、打压等含义；“围城”原指军事策略，后来引申为劝诱包围中的人脱离群众、转变思想的意思。

三、词义的类型与特征1.词义的类型：（1）实指词义：表示实物、事件等客观存在的概念。

（2）抽象词义：表示抽象概念、情感、态度等。

（3）形容词义：表示形容事物的属性、特征等。

（4）动词义：表示事物的动态行为和状态等。

2.词义的特征：（1）泛指性：一个词语的词义可能被用来指称多种事物。

（2）含义多义性：同一词语可能具有不同的词义。

（3）含义歧义性：同一词语在不同语境下可能有不同的含义。

四、词义的分析和比较1.词义的分析：词义分析是针对一个词语的各个语义层面进行的，包括基础概念义、引申义、隐含义等。

2.词义的比较：词义比较是对两个或多个词语的词义进行系统对比，以揭示它们之间的异同关系和语义共性。

五、词义在语言应用中的作用1.增强语言表达能力：词义的丰富和准确性是语言表达的关键要素之一。