《蚁人》中文配音版观后感
- 格式:doc
- 大小:3.52 KB
- 文档页数:4
蚁人的观后感《蚁人的观后感》电影《蚁人》是由漫威影业出品的一部超级英雄题材影片,该片以蚁人这个角色为主线,展示了他与其他超级英雄的联手拯救世界的故事。
作为一名观众,我对这部影片有着深深的触动和感悟。
首先,电影中展现了一个普通人成为英雄的可能性。
主人公斯科特·朗是一个无业游民,因犯罪入狱,并在出狱后陷入经济困境。
然而,他没有放弃,尽管生活给了他很多打击,但他始终保持着积极的态度。
通过一系列巧合,他得到了成为蚁人的机会,成为了一位真正的英雄。
这给了我很多启示,告诉我不论生活中面临多少困难和挫折,只要坚持积极进取,就有可能实现自己的梦想,成为一个改变世界的人。
其次,电影中展示了团队合作的重要性。
蚁人不是一个独立的英雄,他需要和其他超级英雄合作,才能有效地解决问题。
团队合作不仅需要相互之间的信任和理解,还需要密切的配合和协同工作。
电影中的斯科特·朗和汉克·皮姆之间的师徒关系,以及蚁人小队成员之间的默契配合,让我认识到了一个团队的力量是无限的。
团队中每个人的特长和能力都可以发挥出最大的价值,共同迎接挑战。
电影中也展示了人性的复杂性和善恶的辩证关系。
主要反派角色达伦·克罗斯是一个企业家,他为了实现自己的野心甚至不惜做出伤害他人的事情。
与此同时,主人公斯科特·朗在面临危险时也会选择保护他人,展现出了他的善良和正义感。
这再次提醒我,人性并不是非黑即白的,每个人都有善恶两面。
我们需要学会正确认识自己,选择秉持善良的一面,努力追求正义和公平。
另外,电影中的科幻元素也给我留下了深刻的印象。
蚁人通过特殊的技术能够缩小体积,与蚂蚁进行交流,并借助小巧的身材在战斗中发挥出令人惊叹的能力。
这种科技的出现,让我对未来的科幻世界充满了无限的遐想和期待。
虽然电影中的科幻元素并非真实存在,但它们激发了人们对未来科技发展的幻想,让我们对科技的进步充满了希望。
最后,电影《蚁人》也在观众们面前带来了一些反思和启示。
蚁人观后感1000字蚁人观后感1000字作为漫威第二阶段的收官之作,这部姗姗来迟三个月的影片终于来到了内地观众的视野。
本片的故事开展虽然还是一贯的三段式开展,但比以往的漫威电影却更加注重了家庭这一侧重点。
两代蚁人与家庭的羁绊,通过短短两个小时也很好的让观众融入其中,相较以往的漫威电影也更加深了观众的代入感。
虽然剧情上本片主要选择的是从二代蚁人斯科特的视点来开展,但还是通过剧情交代及本人的回忆填补了一些一代蚁人的往事,让没接触过漫画的观众也能更好里理解故事开展。
特效设计与表现方面为了呈现蚁人可以随时变大变小的能力,在成片看完也可见导演着实下了一番功夫,通过一开始的浴缸灌水“逃亡”、到初入蚁穴、公文包大战、到最后笑翻全场的女儿闺房之战。
反复的现实比例与微缩景观切换,真的让观众赶到眼前一亮。
而在IMAX的观影过程中,通过IMAX的顶级放映效果也让观众有了一种跟随蚁人一起进入微观世界的身临其境感。
随着影片的落幕,漫威声势浩大的第二阶段也随之告一段落。
在庞大的第二阶段里,虽然有着各位“老”英雄们续作,也迎来犹如护卫队和蚁人这种“后”起之秀。
随着明年第三阶段的开启,希望漫威的英雄之路能越走越远。
手掌心的英雄——《蚁人》观后感作为漫威的重要英雄人物,蚁人的出镜率是很低的。
所以,当蚁人终于搬上大屏幕的时候,很多漫威迷就按捺不住心中的冲动,一上映就跑去电影院看,还要选择巨幕厅看,这样才算过瘾。
所以我和同事就早早买好了票,德纳的巨幕厅,第二排,躺着看电影!结果因为间隔屏幕太近反而看得头很晕,真是难过。
而且在椅子上躺了2个小时,腰真的很酸哪……《蚁人》除了是部英雄片,同时还融入了很多喜剧元素,看起来轻松愉悦。
特别是那个十分啰嗦的配角,简直加分。
虽然我跟不上他的语速,但是我觉得他真的很搞笑啊。
影片还是些煽情的地方,关于父女情的,英雄片都要煽情一下的,虽然老套但是没有感情戏,光打打杀杀的就太干了。
作为漫威迷,还是支持这部电影的,虽然它的评分不算高,剧情也不够出彩,就是适合一边吃爆米花一边喝可乐,同时对英雄充满崇拜,在最后英雄打败坏人的时候内心充满了极大的正义感,虽然这种感觉可能就只是持续了几分钟而已,但是并不重要啊,痛快过就好了。
蚁人电影观后感1. 引言蚁人,这位在漫威电影宇宙中独具特色的超级英雄,凭借其独特的变小能力,为观众带来了全新的视觉体验。
电影《蚁人》讲述了斯科特·朗成为蚁人的历程,以及他与黄蜂女共同拯救世界的故事。
本文旨在分享笔者对这部电影的个人观后感,探讨影片中的精彩之处以及所传达的深刻主题。
1.1 电影概述《蚁人》电影主要围绕斯科特·朗这一角色展开。
他原本是一名盗窃犯,因偷窃霍华德·斯塔克的技术而意外成为蚁人。
在电影中,斯科特不仅要学会如何运用新获得的能力,还要与黄蜂女合作,阻止反派达伦·克罗斯的邪恶计划。
影片中,蚁人的变小能力为观众带来了许多惊险刺激的场面,同时也展现了家庭、责任、勇敢等主题。
1.2 观影感受观看《蚁人》的过程中,笔者感受到了电影带来的愉悦与惊喜。
蚁人的变小能力让笔者见识到了微观世界的奇妙,同时也使得电影的动作场面更具创意和趣味性。
此外,电影中的角色塑造也让人印象深刻。
斯科特·朗虽然曾是一名罪犯,但他对家庭的责任感以及对朋友的信任,使他成为了一位值得尊敬的英雄。
在视觉效果方面,电影的表现同样出色。
导演运用丰富的镜头语言和剪辑手法,让观众仿佛置身于蚁人的微观世界。
同时,电影的音乐与配乐也为观众带来了极佳的视听体验。
1.3 精彩片段分析电影中,蚁人的变小能力为观众带来了许多精彩片段。
其中,蚁人与黄蜂女共同对抗反派达伦·克罗斯的战斗场面尤为引人入胜。
在这一场景中,导演巧妙地利用了蚁人的变小能力,让战斗场面在微观世界和宏观世界之间切换,为观众带来了新鲜感。
此外,蚁人首次变小进入量子领域的片段,也让笔者印象深刻。
在这一片段中,导演运用视觉效果展现了量子领域的神奇,让观众感受到了微观世界的未知与恐惧。
这些精彩片段不仅为电影增色,同时也对整部影片的剧情发展起到了关键作用。
2. 影片主题探讨2.1 家庭主题蚁人电影中,家庭元素贯穿始终,成为推动故事发展的重要因素。
看电影蚁人观后感《蚁人》是一部Marvel漫威电影系列中的一部作品,讲述了一个普通人如何通过科技手段成为超级英雄的故事。
影片于2015年上映,以其独特的创意和精彩的特技效果赢得了观众的喜爱。
在观看完《蚁人》之后,我对影片有着深刻的思考和情感体验。
首先,我要称赞影片的剧情构思和创意。
《蚁人》通过将科技与普通人生活相结合,塑造了一个充满想象力的超级英雄形象。
故事讲述了一个叫斯科特的小偷如何通过穿戴特制战衣和掌握缩小人体技术成为“蚁人”的经历。
这个创意十分独特,与其他超级英雄电影有着明显的区别。
蚁人的缩小人体技术和控制蚂蚁的能力让人们对科技的可能性充满了想象。
影片中还加入了喜剧元素,使故事更加有趣,增添了观影的乐趣。
其次,影片的拍摄和特效堪称精彩。
《蚁人》借助先进的特技手段,创造出了许多令人叹为观止的画面。
斯科特在缩小状态下与蚂蚁们互动的场景,以及和反派“黄蜂女”激烈战斗的画面给人留下了深刻的印象。
这些特效的细节处理和逼真程度令人赞叹,让观影者彷佛能够身临其境地感受到蚁人的超能力。
除了创意和特效,影片的演员表现也令人印象深刻。
保罗·路德饰演的斯科特·朗/蚁人是一个有着坚定信念的英雄形象,他的勇敢和正义感让人为之动容。
而迈克尔·道格拉斯饰演的汉克·皮姆则是一个经历了很多挫折,但依然保持强大内心和智慧的老前辈,他的出色表演给影片增添了更多的情感色彩。
此外,埃文杰琳·莉莉饰演的黄蜂女在影片中也有着不俗的表现,她的机智和勇敢与蚁人形成了鲜明的对比,使得整个故事更加丰满。
不仅如此,影片对于家庭关系的探索也给观众留下了深刻的印象。
斯科特凭借对女儿的爱而决定为正义而战,这一点让人感到温暖和感动。
电影中展现出的父爱和女儿之间的情感纽带,让人们思考到一个普通人追求正义的力量和动力可以来自于身边的亲人,这种深入人心的情感主题给影片增添了更多的温情。
总体来说,电影《蚁人》给我留下了深刻的观影体验。
电影《蚁人》观后感4篇电影《蚁人》观后感影评漫威最另类超级英雄好莱坞超级英雄系列再添新人,继蜘蛛侠、蝙蝠侠、钢铁侠之后,又来了一位蚂蚁侠。
进口大片《蚁人》今天登陆内地院线,上映3D、ImAX3D、中国巨幕版。
不同于钢铁侠、美国队长等超级英雄,蚁人拥有缩小身体的超能力,影片中的动作场景也将围绕这项超能力展开,“蚁”小博大,展现各种新奇的格斗技巧。
《蚁人》是迪士尼旗下公司漫威影业的最新影片,主角蚁人是漫威电影宇宙的最新成员,也是一位非常特殊的超级英雄。
该片与漫威影业的其他超级英雄系列电影如《复仇者联盟2》《美国队长3》等片,在故事情节等方面都有一定程度上的关联。
比如《复仇者联盟2》中的反派奥创本来应该是蚁人发明的智能机器人,但由于《蚁人》的上映档期延后,漫威影业只能让奥创的发明者变成了钢铁侠。
《蚁人》讲述保罗·路德饰演的前工程师斯科特·朗由于劫富济贫进了监狱,出狱后的他,为了争取探视女儿的权利不得不再次走上盗窃之路。
没想到一次意外的偷盗事件,让他成了新一代“蚁人”。
斯科特·朗在获得蚁人战服后,拥有了身体变小、力量反而增大的超能力。
至此他需要寻到内心深处的英雄气概,才能帮助导师——生化学家汉克·皮姆保护他所发明的蚁人战服。
在强大敌人的威胁下,师徒必须精心策划一场惊天骗局,才有可能拯救世界。
蚁人的超能力在影片中以炫酷的特效展现,时而以常人姿态施展拳脚,时而以缩小状态在微观世界中穿梭自如。
比如,面对两名训练有素的持枪警卫,蚁人先是缩小身体躲过子弹,从玻璃上的弹孔位置穿梭而过,然后跳上警卫的手枪,以迅雷不及掩耳之势击倒两名警卫。
这一段动作戏行云流水,奇趣横生。
不同于钢铁侠、雷神等超级英雄借助高科技或大力碾压的方式,蚁人需要斗智斗勇,最终以小博大,出奇制胜。
主演保罗·路德从来没有演绎过硬汉和英雄的角色,长相是那种看起来很“草根”的演员。
这一点恰好符合他演的斯科特·朗这个角色的设定,当他起初无法相信自己会变成超级英雄的时候,观众也觉得是这样。
观电影蚁人观后感观电影《蚁人》观后感《蚁人》是一部由漫威漫画改编的超级英雄电影,于2015年上映。
影片由佚名导演执导,保证了电影具有扎实的故事情节,出色的视听效果以及精彩的动作场面。
作为一名观众,我对影片所表达的主题和人物形象有着深刻的触动。
下面我将从剧情、演员表现、视觉效果等几个方面来展开我的观后感。
首先,影片的剧情设计十分紧凑而引人入胜。
故事的主人公——斯科特·朗(Scott Lang),一个具有缩小身体和控制蚂蚁的特殊能力的前小偷,被一位科学家汉克·皮姆(Hank Pym)招募成为新一代蚁人。
斯科特的任务是穿越敌人的安保设施,偷取皮姆的研究成果,以阻止坏人利用这些技术造成巨大的危害。
整个故事环环相扣,充满了悬念和戏剧性。
导演运用巧妙的叙事手法和紧张的节奏控制,使得观众无法转移视线,不时产生猜测和紧张的心情。
此外,演员们的出色表演也为影片增色不少。
保罗·路德(Paul Rudd)饰演的斯科特·朗展现了一个有血有肉的超级英雄形象。
他既有幽默的一面,让观众为之捧腹;又有勇敢和责任感,让观众为之动容。
与之对立的是科里·斯托尔(Corey Stoll)扮演的黄蜂人(Yellowjacket),他是斯科特的对手,也是一个冷酷无情的大反派。
两位演员都将自己的角色诠释得淋漓尽致,让观众对整个故事的角色关系和冲突都有更清晰的理解。
另外,影片的视觉效果也是其成功的关键之一。
为了营造出缩小人体的场景,导演利用了先进的特效技术,使得斯科特在缩小后能够与蚂蚁相互配合,创造了一系列惊险刺激的动作场面。
在尺度的大小变换之间,观众仿佛置身于微缩世界,感受到了别样的视觉冲击力。
与此同时,电影的摄影师也巧妙地运用了光影和色调的变化,给观众带来了一种独特的观影体验。
除了以上几个方面,影片还融入了一些智慧和情感元素,更加深入地探讨了人性以及家庭、友情的重要性。
通过斯科特与他女儿卡西的情感纽带和与前妻的关系,观众们可以看到超级英雄也是普通人,他们也有家庭和情感的纠葛。
《蚁人》观后感
《蚁人》观后感
蚁人终于现身了,虽说初代蚁人的故事没有太多涉及,二代蚁人在此片之后会直接参与到整个漫威电影宇宙中。
这片子说实话,某些镜头我还是坚持看完了,第一我不太喜欢昆虫,第二点是最要命的呀,我有密集恐惧症呀。
还是不提这事了,对于初代黄蜂女的剧情也没有太多提及。
这个片拍的很喜感,尤其是很多台词对白的设计上,看得出来剧本上是下了功夫的,我特别喜欢二代蚁人去复仇者联盟总部偷东西那段,哈哈,猎鹰被完虐呀。
这片里二代蚁人的好友逗比三人组挺喜感,戏份虽不多,但是为片子增添很多喜感。
不得不提的是初代蚁人是迈克尔道格拉斯演的,演技依旧精湛呀。
从片尾彩蛋来看,下一部《美国队长3:内战》很是期待呀,另外很期待二代黄蜂女的剧情。
蚁人观后感850字左右范文蚁人是漫威系英雄不太一样的存在,下面是橙子为大家整理的蚁人观后感850字,希望你会喜欢!蚁人观后感850字:改变未来首先谈下出身。
斯塔克自不用说,是含着金钥匙出身的公子哥。
而即使屌丝如帕克,他爹妈也是顶尖的科学家。
相较于以上两位x二代而言,斯科特完全就是一个靠自己打拼成为电气技术宅的“学”一代。
这就好像在我们的现实中,x二代从来就是别人家的故事,而咱们都一直走在成为x一代的路上。
然后是“人体”本身。
帕克被咬了一口,基因都被修改了。
斯塔克更是被炸了个半死不活之后把心脏都给换成机器的了。
而斯科特脱下那层皮就和咱们普通“人”没有区别了。
你可以yy和斯科特做爱,但是搁前两个脑补一下然后诚实地告诉我你真的能接受吗?再者是帮手。
帕克刚开始的时候一直是帅到没朋友,直到后来他的好基友才踏着小飞板过来和他抢镜。
斯塔克的男伴除了那个蠢萌机器人以外就数那个美帝军人,别人是少校有木有!斯科特呢,他拥有的是一群逗逼技术宅朋友,他们打听个消息都是二手的,绝对不是拿个破笔记本就能黑进“五角亭”的高技派。
再说说情感。
前面两哥们都是情场高手。
帕克懂得倒挂在空中玩高难度体位,而斯塔克则时不时地在小辣椒面前表露出自己的M倾向。
反派们似乎也深谙此道,关键时候总是来搞他们的女人让英雄们上演救美的好戏。
而斯科特呢,他犯罪是为了女儿,冒险是为了女儿,拼命更是为了女儿。
去他妈的大波妹,即使每天和她抱在一起在地板上打滚那也只是因为在训练怎么打架。
仔细想想就会发现斯科特的做法与现实中人的想法是何其相似。
倘若是自己泡了个妹子处于危险境地,人未必就能如电影中那样真的会百分百不带犹豫奋不顾身地去勇闯虎穴,很可能会理性地权衡其中的利害关系再做出判断。
但如果是自己的至亲(比如母亲或者女儿)受到哪怕一点点危险,我绝对拼了命也要保护她们!所以下次如果遇到妹子问我和你妈落水先救谁的脑残问题时就告诉她:想跟老子谈恋爱先学游泳!最后来说一下思想境界。
蚁人观后感作文电影一开场,我就被主角斯科特·朗这个角色给吸引住了。
这家伙怎么说呢,就是个有点小倒霉但又充满魅力的人。
他刚从监狱里出来,生活过得那叫一个乱糟糟,找工作四处碰壁,还得应付那些烦人的假释官。
他身上有着一种不服输的劲儿,就像打不死的小强一样。
然后,故事的大幕真正拉开,他被卷入了一场关于蚁人战衣的疯狂事件中。
当他第一次穿上蚁人战衣的时候,我的眼睛都瞪大了。
哇塞,一个大活人突然变得像蚂蚁那么小,这简直太酷了!他在微观世界里的那些经历,就像是打开了一扇通往全新世界的大门。
他身边那些蚂蚁,每一只都像是训练有素的小战士,而且各有各的本事。
有的能驮着他飞来飞去,就像一架架微型直升机;有的力气特别大,可以搬动比自己身体大好多倍的东西。
我看着电影就在想,要是我也能有这样一群蚂蚁伙伴,那我可就无敌啦。
电影里的打斗场面也特别精彩。
你能想象吗?在一个小小的厨房台面上,对于缩小后的蚁人来说那就是一个巨大的战场。
他和那些反派打斗的时候,各种利用身边的小物件当作武器或者障碍物。
比如说,一个小小的勺子,在他眼里就成了巨大的盾牌;一粒面包屑,都能被他当作炮弹扔出去。
这种微观视角下的战斗,真的是又新奇又刺激,和那些普通的超级英雄在高楼大厦间打来打去的场面完全不一样。
再说说电影里的幽默元素吧。
那可真是无处不在啊!蚁人在变小变大的过程中,总是会发生一些让人捧腹大笑的意外。
比如说,他突然变小的时候衣服不合身了,结果穿着那松松垮垮的衣服跑来跑去,就像一个偷穿大人衣服的小孩。
还有他和那些科学家们的互动,那些科学术语从他们嘴里说出来,再加上蚁人一脸懵的表情,真的是笑料十足。
而且,这部电影可不仅仅是有搞笑和炫酷的特效哦。
它背后还藏着一些关于家庭、关于责任的温暖故事。
斯科特·朗成为蚁人,不仅仅是为了自己出人头地,更是为了他的女儿。
他想要在女儿的心中成为一个英雄,想要给她更好的生活。
这种对家庭的爱,让他这个角色变得更加立体和丰满。
蚁人观后感蚁人观后感1.整体电影很不错比银河护卫队还逗比,个人觉得轮剧情上比妇联2好,强烈推荐。
2.片尾的两个彩蛋一个是汉克皮姆找到了封存已久的黄蜂女战衣并将其完工送给了自己的女儿戴普,预示着黄蜂女将出现在第二部中。
第二个彩蛋是队长找到了冬兵,并从队长和猎鹰的对话中得知一份不知命的“协议”并且队长表示不能让托尼知道某件事,看来内战马上就要爆发了。
3.片中还有一个小细节,片中有一名九头蛇的首领以买家购买黄蜂战衣时因蚁人的奇袭趁火打劫偷走了一瓶皮姆粒子的样品,剧终时也没有追回,看来漫威以后有要在九头蛇和蚁人之间做文章了。
4.决战时蚁人因为破坏了自己战衣的控制器,结果无限缩小到次原子时利用了ht蚁人配件里可以将物体放大的蓝色飞镖将自己复原(红色飞镖可将物体缩小)也为以后蚁人的巨大化功能做伏笔。
5.电影里蚁人的战衣头盔并没有发光功能,ht这次还比较良心给做出来了。
最后本人觉得比起反浩克装甲,我还是觉得妮妮应该在一套反蚁人装甲或也可以缩小放大的装甲,不然的话内战时蚁人是个大威胁呀!!!!以上为本人个人观点,不喜勿喷《蚁人》影评:还是不够小中国日报网爱新闻宋颖保罗·路德是一位幽默机智、演技娴熟的演员,如果有明星可以担任这个超级英雄的故事原型并且为这部电影加入一些新鲜元素的话,他是最佳人选。
但在《蚁人》中,这个大荧幕漫画巨兽不仅是拼凑而成的,并且耗资巨大。
路德并没有变小,他只是变得平淡乏味。
很难说是这部电影抹杀了他的性格或者说路德本就如此。
路德在本片中扮演斯科特·朗——一个怀揣理想主义的飞贼,他偶然中成为了研发终极秘密武器的实验对象:一个蚂蚁般大小的秘密超级英雄。
然而在朗心中,他本可以成为大人物的。
因检举一家公司在圣昆廷监狱呆了3年后,他发现自己的生活成了一团糟。
他失去了女儿的抚养权,而且只有冰淇淋店肯雇用他。
也正是在这时,他被雇佣穿上实验服,变成蚂蚁那么大。
按理说他应该还是很强壮,但我们似乎没发现他力气有多大,他能拎起一方糖(大约是他体重的50倍)就不错了。
《蚁人》中文配音版观后感
10月17日,我怀着已久的期待走进电影院看完配音版的《蚁人》,然后买了第二天同场的票,又看了一遍。
毫无疑问,这次的《蚁人》译制阵容完全是詹导甩出的大手笔,像是翻译把淡出多年的业界传奇顾奇勇老师(个别亲不要再愣头愣脑问人家是哪个字幕组的了,去搜一搜前些年上译制作的公映片的译制名单就知道了,顺便说人家上一次冒泡是《云图》)请出山,配音的阵容就更豪华了:咱们先不说主角,别说男主的小伙伴之一某技术宅喊了金锋大大,就连个广告宣传片的解说音都是赵铭大大(人家可是中文版蝙蝠侠&星爵),至于迷妹甚众的吴磊大大,不好意思,你不坐到字幕出完的第二个彩蛋根本就听不到他的声音,且会错过第二次登场的翟巍版猎鹰。
加上黄莺的佩吉,可以说新角色贴切,老角色回归。
一句话:太奢侈。
效果当然也是杠杠的。
一开场,照例听到个别买票不看属性的观众发出国语?配音?的嘀咕,但是就算不要那三个熊孩子!时他们还没笑,等到哇你家狗长得好任性的时候也都笑了。
以前碰到贾秀琰那种翻译就跟打鸡血似的拼命捉虫的亲们,这次我估计也忙着哈哈哈地看虫不捉虫了。
主角团队:轻车熟路,放心组合
像男主这种看似屌丝实则精英衰中还透着点帅的家伙,实在很对张欣老师的戏路呀&&嘴里总是嘀嘀咕咕地吐槽,有时有点衰,有点贱,总体来讲底色是萌萌哒;至于程玉珠和刘风这对师生,更是轻车熟路,刘风老大不是白叫的,就得这种BOSS级别才出彩,坏也坏得气质浑厚精神抖擞,有现实感又不乏卡通感;唯一年轻的周帅,虽然配这个气质的女主得扮成熟,但经过多部公映片包括《侏罗纪世界》的洗礼,她的水平也是稳步上升,这次把女主冷艳之下包裹的深情恰如其分地表现出来了。
特别点名表扬之【周沫】漏风漏到自然萌的小萝莉
虽然审美观那么奇怪,但凯茜这个小萝莉还是萌化了我们的心,毕竟长得那么甜,无条件真爱着有前科的爹,还因为换牙讲话漏风嗯,负责配音的周沫小盆友并不漏风,这个是詹导手把手一句一句教的,效果好滴很。
之前看有宣传表示周沫是上影素质学堂在读学员,我觉得不管来源是哪里,这种生动自然萌萌哒童声是多多益善喔。
特别点名表扬之【赵路】嘴皮子超级利索的小伙伴
作为上译外援团队的小鲜肉,赵路童鞋的进步很快,尤其是这次给平头小胡子的迈克尔佩纳扮演的小伙伴路易斯代言,可能是最练嘴皮子的一次,语气和角色长相一样有种不自觉的呆萌,特别是两次拐弯抹角的转述,那么长的词儿,全程口型几乎天衣无缝(这部分台词也淋漓尽现上译做口型本的功底)。
连带着另外两个小伙伴,集体都有一种时而欢脱时而蔫吧的萌感。
最后再说几句,近年漫威的电影在译制方面可谓七零八落,运气不好的就成了个别业务能力不佳的翻译练手的作业,以及放牛吃草的译导自由发挥的领地,运气好的呢至少翻译靠谱配音贴切,分别是哪些片子我就不点名了,大家心里有数。
南北不重要,我只希望强强联合,翻译也好配音也好,谁认真谁上,谁合适谁上。
不尊重延续性,把不合适也不熟悉角色的演员随便捏过去显然是不负责任。
这次的《蚁人》无疑是正面范例,希望后面也能hold 住。
附《蚁人》译制名单
翻译:顾奇勇
译制导演:詹佳
导演助理:陈梅君
录音:钟鸣
混合录音:关睿
配音演员
斯科特(电气工程师+神偷,二代蚁人)张欣霍普(皮姆他闺女)周帅
皮姆博士(初代蚁人)程玉珠
达伦(光头反派,皮姆的倒霉徒弟)刘风
凯茜(斯科特他闺女)周沫
麦姬(斯科特前妻)洪海天
帕克斯顿(麦姬未婚夫,警察)胡平智
路易斯(制服控小伙伴)赵路
库尔特(技术宅小伙伴)金锋
佩吉(美队他&&前女友)黄莺
霍华德(钢铁侠他爹)王肖兵
卡森(九头蛇成员)桂楠
猎鹰翟巍
美国队长吴磊
其他配音演员:樊俊航海帆陈梅君邹亮孟祥龙李正翔关睿张拯黄巍。