词的语素义与词义之间的关系

语论汉语的语素与词的关系问题○吴 潮摘 要：汉语的语素和词都是汉语的语法单位，但二者之间的关系仍不明朗。

李德鹏提出“汉语的语素就是词”，李显赫对此提出了质疑，赵强强赞同李德鹏的观点。

笔者同样对李德鹏的观点持怀疑态度。

本文将结合以上三位学者的观点，对汉语的语素和词的关系问题做进一步的思考。

关键词：汉语 语素 词 关系目前，传统观点认为汉语的语法单位有四级：语素、词、短语/词组、句子。

这一看法，将语素看作是词的下一级单位。

而对于这一看法，学界仍存在一些不同的声音。

李德鹏先生在《论汉语的语素就是词》（2013）这篇文章认为，汉语的语素和词存在概念上的矛盾，汉语的语素就是词，“语素”作为西方语言学引进的概念，不适合汉语语法的事实。

李显赫先生在《汉语的语素就是词吗？——与李德鹏先生商榷》（2015）这篇文章中认为，“词”和“语素”的概念并不存在矛盾，因此李显赫先生认为李德鹏先生在理论的立足点上存在偏差，进而造成了一系列连锁反应。

赵强强先生在《也论汉语的语素就是词》（2016）指出，李德鹏的观点是成立的，“两个定语‘最小的’和‘能够独立运用的’之间是一种平行关系，而并非李显赫所说的‘层递’关系”。

[3]无论如何，这三位学者都抓住了根本，都从“语素”和“词”的概念入手，由“语素”和“词”关系问题展开讨论。

而概念的解释也正是问题所在。

以下笔者将结合三位学者的观点，在“语素和词的概念和关系”“合成词和构成语素的关系”“古今语法的标准不一致”“‘成词法’概念的提出没有意义”四个方面再做进一步的探讨。

一、语素和词的概念及关系对于“词和语素在概念上是否矛盾”这一问题，笔合体”与“能独立运用的最小音义结合体”两种说法存在着种属的差别。

多层定语的排列往往要遵循一个优先性序列。

认知语言学中的距离相似性原则也同样可以说明这一点。

距离中心词越近，表示在人们的认知域联系越紧密。

同时，“语素”和“词”作为名词性专业术语，可以从类别和特征两方面进行定义，表达成“特征+的+类别”的偏正结构。

词义和语素义关系简述词义是指单词在语言中所代表的意思，它是语言交流中的基本单位。

而语素义则是指单词所包含的语素所代表的意义。

语素是构成单词的最小单位，它们的组合形成了单词的词义。

因此，词义和语素义之间存在着密切的关系。

在语言学中，词义通常分为字面意义和引申意义两种。

字面意义是指单词所表达的直接含义，而引申意义则是在字面意义的基础上，通过语境和文化背景的作用而产生的含义。

例如，“红色”这个词的字面意义是指颜色，但在中国文化中，它还代表着吉利和祥瑞的含义。

而语素义则是指单词所包含的语素所代表的意义。

例如，“美女”这个词，其中“美”和“女”都是语素，它们的组合形成了“美女”的词义。

在词义和语素义的关系中，语素的作用是至关重要的。

一个单词所包含的语素可以影响它的词义，甚至改变它的含义。

例如，“好心”和“坏心”这两个词，都包含了“心”这个语素，但它们的词义却完全相反。

这是因为“好心”代表着善意和友好的含义，而“坏心”则代表着恶意和敌意的含义。

同样的例子还有“爱国”和“卖国”，它们都包含了“国”这个语素，但它们的词义却截然不同。

除了语素的作用，语境和文化背景也对词义和语素义的关系产生着重要的影响。

同一个单词在不同的语境中可能会产生不同的词义和语素义。

例如，“鸡”这个词在农村地区的语境中通常代表着一种家禽，而在城市里的语境中则可能指某种美食。

类似的例子还有“银行”这个词，它在经济领域的语境中代表着一种金融机构，而在游戏领域的语境中可能指一个游戏中的虚拟货币存储场所。

总之，词义和语素义之间存在着密切的关系。

语素是构成单词的最小单位，它们的组合形成了单词的词义。

而语境和文化背景则对词义和语素义产生着重要的影响。

通过深入研究词义和语素义的关系，我们可以更好地理解语言的本质，从而更加准确地进行语言交流。

北语考研试卷部分答案（冯教授答题）1、分析同义词＂藏——躲藏＂“藏”是个单音节单纯词，有一个语素构成；“躲藏”是个联合型复合式合成词，由“躲”、“藏”两个语素构成。

“藏”是一个多音字，有“cáng”“zàng”两个读音。

“藏”在读“zàng”时指的是西藏、藏族、或者表示存储大量东西的地方，如：宝藏。

“藏”在读“c áng”时有两个意思，即“躲藏、隐藏”和“储藏、收藏”。

所以“藏”包含“躲藏”的意义，而“躲藏”不包含“藏”的其他意义。

我们可以举两个例子，如下：（1）你把我的书藏哪去了？（2）他来不及躲藏起来就被敌人发现了。

（3）他来不及藏起来就被敌人发现了。

句（1）中的“藏”不可以换成“躲藏”，因为“躲藏”不表示“收藏”的意思，并且“躲藏”是不及物动词，不可以带直接宾语。

“藏”可以带直接宾语，也可以不带。

句（2）、（3）中两个词意思一致，可以互换。

虽然“藏”和“躲藏”有意义相通之处，但是它们之间还存在着细微的差别。

“藏”可以出现在“把”字句、“被”字句和役使句中，而“躲藏”一般不可以。

２、语法分析，从结构形式出发与语义角度出发，说明两者适用范围和分析目标方面的差异。

（5分）在语法分析当中，从结构形式出发可以帮助我们分清结构层次和构成成分，但是遇到一些歧义句时仅从结构形式来看就不能很好的分析语言单位。

例如：鸡不吃了。

因此，结构形式分析方法适用分析语义单纯的语言单位。

在语法分析中，从主义出发分析能够帮助我们较好地理解语言单位的意义，明确语言单位的语义指向。

对上例我们可以采取变换分析的方法做以处理，把原句变成“鸡不吃食了。

”、“不吃鸡了”。

语法形式总是承载着一定的语法意义，语法意义也需要语法形式来体现。

因此，我们在语法分析当中，要把两者结合起来分析语言单位。

1. 分析同义词＂藏——躲藏＂还应该注意：“躲藏”的施事主体往往是人或动物，一般不带宾语；“藏”起来的事物可以是人、动物，还可以是其他物品，常带宾语。

第9章词义和构成词的语素义的关系一、根据词典释义，指出下列各词语素义和词义关系的类型。

谬误鹰犬茅台困境水疗答：（1）谬误：错误，差错。

“谬”这一语素失落原义。

（2）鹰犬：老鹰和狗。

多指权贵豪门的爪牙，走狗。

词义是语素义的比喻用法。

（3）茅台：茅台原是指茅台酒的产地茅台镇，现专用茅台来表示茅台酒的总称。

构成词的所有语素的原有义都不显示词义。

（4）困境：困难的境地。

偏正式。

（5）水疗：用水治疗，是SPA最普遍的形式。

构成词的所有语素的原有义都不显示词义。

二、指出下列各词中语素“路”的共义（道路）和变义的关系。

路警铁路上维持秩序保护交通安全的警察。

路局指铁路或公路的管理机构。

路子途径。

门路。

答：“路”的意思为“出路”和“道路”，语素共义为“道路”。

它与“路警”和“路局”这两个语素变义之间是关联关系，而与“路子”之间是借代比喻的关系。

三、划出下列各词释义中语素义未表示的而词义必须具有的内容（暗含内容）。

满月（婴儿）出生后满一个月。

平年农作物收成平常的年头。

反话故意说出与自己思想相反的话。

告劳向别人表示自己的劳苦。

答：（1）“满月”的释义中“婴儿”是暗含内容（2）“平年”的释义中“农作物”是暗含内容（3）“反话”的释义中“自己的思想”是暗含内容（4）“告劳”的释义中“别人和自己”是暗含内容四、说明“唇齿”“桑梓”的词义理据。

答：（1）“唇齿”中“唇”和“齿”关系密切，互相依靠，而产生了“唇亡齿寒”“唇齿相依”这样的成语。

“唇齿”意为关系密切，相互依靠的关系。

词义理据是根据借代而来。

（2）“桑梓”中“桑”和“梓”意为“故乡里种在居室旁边的桑树和梓树”。

“桑梓”意为“故乡”。

词义理据是根据比喻而来。

五、说明“火柴”和“洋火”、“电脑”和“计算机”理据的不同。

答：（1）“火柴”意为用来点火的柴木棍，偏正式，词义是语素义按照构词方式所确定的关系组合起来的意义。

“洋火”意为从国外引进的用来点火的。

语素义表示了词义的某些特征。

北京语言大学语言学与应用语言学研究生考试专业课试题真题题库科目：现代汉语75’整理人：王雪兰时间：2008年7月2008年现代汉语75’一画声韵配合简表8’二标严式国际音标并回答问题（音变也标出）：12’演讲喜欢早晨打鸣儿有趣儿画儿1 上声的变调规则2 儿化的含义和作用三什么是语素？举例说明语素与词、汉字的区别10’四写出下面词的结构类型，并总结汉语构词和印欧语系语言的构词相比有什么特点。

10’狐疑幼儿常常经商霜降买卖房间老乡五下列词在语法上有什么相同和不同10’1 上边刚刚2 大方大肆3 但却 4过去曾经 5男式难得六看下列短语，回答问题10’所闻儿童教育太麻烦红的院子里面教育儿童三十左右已经走了做好来人1找出非名词性短语2根据所给材料归纳汉语短语构成手段七比较下面两组句子语法上的相同和不同10’A A1 前几天还开着鲜红的花呢。

A2大厅正面的墙上挂了几幅山水画。

B B1 昨天来了几位客人。

B2 我们班转走了几位同学。

八标明下面各句子中划线成分的语义指向，并说明理由5’1 我给老张热热地沏了一杯茶2 填词谱曲我都会3 钱都花光了4 他打伤了客人5我们走早了2007现代汉语75，一、用严式国际音标标出带鼻音的韵母，并指出ong、iong在四呼中属于哪一呼（10分）二、用严式音标给下列词语注音，有音变的要标出音变情况，并回答想一想一块儿一伙儿砖头东西斧子问题：1 写出“一”的音变规律。

2 写出轻声对韵母的影响三、以下列词语为例，说明词义的构成（9分）授予忠诚春意四、什么是一般词汇？举例说明一般词汇所包含的主要内容？（9分）五、汉语中有一些词（如动词、形容词等）有重叠形式，请指出下列语言实体中词的重叠情况，并说出判定的理由。

走走停停研究研究吹吹打打来来来！高高兴兴是！是！红红绿绿大大小小徐徐人人慢慢聊聊2006年现代汉语1.按照发音方法写出汉语普通话的所有声母，并和英语或其他语言的声母相比，谈谈汉语普通话声母的特点（12分）2.严式标音，标出下面有音变的词，并回答问题（8分）嫂子将剪子放在了窗台上。

简析复合词词义与语素义的关系
崔竹朝
【期刊名称】《文教资料》
【年(卷),期】2009(000)033
【摘要】复合词的词义与构成该词的语素义有关,同时也与复合词的语法结构有关.但复合词的词义,并不都是词素所表示的概念及其逻辑关系的简单反映,有部分复合词的词义是在原有语素义的基础上,通过引申比喻,或者根据客观事物发展的条件和社会运用中约定俗成的各种情况,获得的新的更进一步的发展.
【总页数】2页(P25-26)
【作者】崔竹朝
【作者单位】石家庄职业技术学院,河北石家庄050081
【正文语种】中文
【相关文献】
1.多义复合词的词义与语素义关系计量分析 [J], 郑厚尧
2.汉语复合词语素义对整词义的贡献程度及启示 [J], 刘晓琳; 方佳铭; 吴云云; 杨玉杰; 钟文蓓
3.论名词性并列复合词的词义与语素义之关系 [J], 王玉鼎
4.论名词性并列复合词的词义与语素义之关系 [J], 王玉鼎
5.现代汉语同义并列复合词语素义与词义关系分析 [J], 徐磊
因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买。