汉宫春晓图

汉宫春晓

中国十大传世名画之一。中国重彩仕女第一长卷。绢本重彩，尺幅很大，作为装饰性绘画来说属于巨制。汉宫春晓是中国人物画的传统题材，主要描绘宫中缤妃生活。清代院画家作过多本，无非是借皇家园庭殿宇之盛以骋其华缛藻丽之笔罢了。图中人物发型服装皆为汉代式样，但宫室、家具的形制皆是明朝的。全画构景繁复，用笔清劲而赋色妍雅，林木、奇石与华丽的宫阙穿插掩映，铺陈出宛如仙境般的瑰丽景象。除却美女群像之外，复融入琴棋书画、鉴古、莳花等文人式的休闲活动，诚为仇英历史故事画中的精彩之作

《汉宫春晓图》是仇英重彩仕女画的杰出代表。仇英是明代有代表性的画家之一，与沈周，文征明和唐寅被后世并称为“明四家” ，亦称“吴门四杰”。沈、文、唐三家，不仅以画取胜，且佐以诗句题跋，就画格而言，唐，仇相接近，仇英，字实父，号十洲，江苏太仓人，侨居苏州，生卒年月不详，约生于明弘治十一年左右（1498年），卒于明世宗嘉靖三十年（1552年）。存世画迹有 《玉洞仙源图》 、《桃村草堂图》、《剑阁图》、《松溪论画图》等。其作品见于明正德己巳至嘉靖壬子间，为明代四大家之一。

仇英在他的画上，一般只题名款。仇英在绘画上以“重彩仕女”著称于世， 《汉宫春晓图》是仇英重彩仕女画的杰出代表。此图勾勒秀劲而设色妍雅，画家借皇家园林殿宇之盛，以极其华丽的笔墨表现出宫中嫔妃的日常生 活，极勾描渲敷之能事。不仅是仇英平生得意之

作，在中国重彩仕女画中也独树一臶，仇英不仅画艺超群，独领风骚。而且与书法亦极有造诣，曾有书法作品被收入清宫内府，藏于养性殿内。

百骏图

图卷，绢本，设色画。纵：94.5公分， 横：776.2公分。

Giuseppe Castiglione （1688~1766），中国名郎世宁。意大利米兰人。耶稣会教士，二十七岁来华传教，後以绘事供奉朝廷，历仕康熙、雍正、乾隆三朝。兼擅人物、花卉、鸟兽；动物中，以马画最多，亦最传神。

百骏图本幅画姿态各异之骏马百匹，放牧游息於草原的场面。马匹们或卧或立、或嬉戏、或觅食，自由舒闲，聚散不一；在具体的表现手法上，郎世宁发挥了西洋画法中常应用的前重後轻、前实後虚、前大後小等写景方法，使画面产生空旷深远的景界，草木、山水、人物无不写实精致。全幅色彩浓丽，构图繁复，形象逼肖，郎氏擅以中国传统绘画技法加入西洋光影透视法及西画颜料，以显示中西趣味兼容并蓄的画面。如画中马匹、人物、树木、土坡皆应用了光的原理，使物象极富立体感；而如松针、树皮、草叶等的墨线勾勒，石块土坡的皴擦等仍含有中国传统手法，即使是马匹及树干上的阴影表现，亦是以中国传统的渲染方法来完成。此图绘於雍正六年（1728），堪称郎氏早期典型代表作品之一。

中国十大名画（中英双语介绍）

中国历史悠久，国画杰作众多，价值连城。有些画作在战争中损毁或遗失，但更多画作传世千年，现藏于国内外各大博物馆。此文辑录的是中国十大传世名画：

Nymph of the Luo River

《洛神赋图》

Artist and writer Gu Kaizhi (ca. 344–406) painted Nymph of the Luo Riveron

a long silk scroll during the Eastern Jin Dynasty (317–420). The narrative scroll,

from which four copies dating to the Song Dynasty (960–1279) survived (now

exhibited in Beijing, Liaoning and Washington), illustrates the poemOde to the

Nymph of the Luo River,written by Cao Zhi (192–232).

《洛神赋图》为东晋（317—420）画家和诗人顾恺之（约344—406）所作，绢本，长卷。这幅叙事画卷乃据曹植（192—232）的《洛神赋》而作。有四件宋（960—1279）摹本传世，分别藏于北京、辽宁省和华盛顿。

It is a large scroll that should be “read” horizontally, depicting the love story

between the poet and the nymph, from their meeting to their parting.这幅古画为长卷，需横览，绘曹植与洛神自邂逅定情到分别的爱情故事。

Emperor Taizong Receiving the Tibetan Envoy

1 明仇英汉宫春晓图赏析

明仇英汉宫春晓图赏析

仇英是明代著名的画家之一，与沈周，文征明和唐寅被后世并称为“天门四杰”。

仇英《汉宫春晓图》

仇英在绘画方面有很高的历史成就。仇英共享年40岁，虽然仇英英年早逝，但是他给后人留下的作品却是不朽之作。

其中《汉宫春晓图》便是仇英的代表作之一，被后人称为"中国十大传世名画"之一。这幅作品长574.1厘米，宽30.6厘米。描述了汉朝宫廷的日常生活。画卷里涉及了很多方面，比如：妃嫔的着装、侍女们的日常、太监的琐事、以及宫中的建筑、花鸟、植物等等景观。而在这幅画卷中，人人的形态各异，他们的穿着和打扮也全然不同。仇英在人物画上有斐然的成就，在这幅《汉宫春晓图》中更是展示的淋漓尽致。在画画中的人物时，仇英擅长用作画技巧，他将工笔、水墨和白描等技巧相互结合，让画作更为美观大气。而且将人物的形态描绘的恰如其分，栩栩如生般鲜明。在《汉宫春晓图》中，仇英还将宫中的建筑、景观、花草在画色方面层层递进，将山水景色描绘的入木三分。不仅如此，在仇英这幅《汉宫春晓图》中，将画师毛延寿为王昭君画画的场景也绘于其中。

仇英在《汉宫春晓图》中，将宫墙内的春色刻画的生机勃勃，除此之外，宫中的生活百态以及宫中生活也描绘的细致入微。比如妃

2 嫔们在喂鱼、宫女在嬉戏打闹、太监们在斗蛐蛐......一幅幅生动的画面跃然于眼前。

明代绘画大师仇英作品赏析

仇英为明代人，是著名的明代画家。擅于画仕女、人物、山水等等，在绘画方面有很高的造诣，并且与当时的沈周、文征明、唐寅并称为"明四家"。

仇英作品欣赏

仇英家境贫寒，但是仇英在绘画方面有很高的天分。后来，仇英的才能被伯乐周臣发现，后来收为弟子教仇英系统的画法。在当时仇英的作品，得以声望很高的文征明的赞赏。仇英在绘画方面，天赋异禀，早年间，他临摹了大量的唐宋前辈的画作，画风极其相似，并且达到了以假乱真的地步。仇英在画画时，特别认真仔细，对每一小细节都力求完美，欣赏仇英的画作，是一种视觉和心灵上的双重震撼。

清代中期著名宫廷画家冷枚⼆⼗九幅⼈物绘画赏析

清代康熙末⾄乾隆、嘉庆年间，随着政权的逐步巩固，社会⽇趋安定，经济获得持续发

展，绘画领域也呈现出繁荣的景象。“宫廷绘画”可谓名家辈出，⼈物画家如郎世宁、冷枚、丁观

鹏；⼭⽔画家如袁江、袁耀；花鸟画家如蒋廷锡、邹⼀桂，等等。这些画家的出现，都为清代

中期宫的廷绘画增添了不少⾊彩。然⽽“扬州⼋怪”也诞⽣于同⼀时期，且在画史上留下了浓厚的

⼀笔。让我们⾸先分享冷枚⼈物绘画作品。

冷枚（约1669年—1742年），字吉⾂，号⾦门画史，⼭东胶州⼈，焦秉贞弟⼦。清代宫廷画

家。善画⼈物、界画，尤精仕⼥。所画⼈物⼯丽妍雅，笔墨洁净，⾊彩韶秀，其画法兼⼯带

写，点缀屋宇器⽫，笔极精细，亦⽣动有致。

冷枚在宫廷近半个世纪的绘画活动中，由于才能突出，成绩卓著，颇受最⾼统治者的器重

和赏识，所以清⼈说冷枚：“以画供奉内廷最久”。他既是⼀位多产画家，⼜是⼀位长寿画家，在

我国宫廷画院史上占有重要地位。因此，清代绘画评论家总把冷枚与焦秉贞、沈喻三⼈并提，

视为康熙晚期三个著名的宫廷画家。

传世作品有《避暑⼭庄图》、《献寿图》《连⽣贵⼦图》《春夜宴桃李园图》《梧桐双兔

图》《宫装仕⼥童戏图》《春闺倦读图》《游园图》《仕⼥图》《西厢听琴图》《百⼦图》

《雪艳图》《养正图册》《⼗宫词图》《美⼈献寿图》《簪花仕⼥图》《康熙万寿图卷》《闹

春图》《⽵林七贤图》《仕⼥图》《汉宫春晓图》《洗马图》《春乐图》《樵夫图》《罗汉

册》《圆明园四⼗景图》《⼗美图》《耕织图》《探梅图》等，有吴带当风、曹⾐出⽔之妙。

《避暑⼭庄图》是他的代表作之⼀。康熙四⼗⼆年（1703）仿仇英《汉宫春晓图》，这幅《献

寿图》，应作于雍正九年（1731）正⽉。

清代中期冷枚《避暑⼭庄图》赏析

清 冷枚 避暑⼭庄图【年代】清代 【简介】⽴轴，绢本，设⾊，纵254．8厘⽶，横172厘⽶，

北京故宫博物院藏。避暑⼭庄，⼜名热河⾏官，或称承德离宫。始建于康熙四⼗⼆年