下载文档原格式
目录第一章简介 (2)第二章基本使用 (3)2.1现场通讯器的基本性能和功能 (3)2.2开机注意事项 (4)2.3键区的使用和说明 (5)第三章在线操作菜单 (6)3.1检测菜单 (6)3.1.1轮询检测 (6)3.1.2按轮询号检测 (7)3.1.3选择设备类型 (7)3.2压力变送器主菜单 (8)3.2.1过程变量 (8)3.2.2组态与测试 (9)3.2.3特征化 (12)3.2.4校准 (19)3.2.5显示模式 (21)3.2.6通用格式化 (22)3.3电磁流量计主菜单 (23)3.4涡街流量计主菜单 (23)3.5靶式流量计/浮筒液位计主菜单 (23)3.6金转流量计主菜单 (23)3.7通用主菜单 (23)第四章故障排除 (24)4.1故障介绍和排除方法 (24)4.2提示界面 (25)附一 (27)附二 (28)第一章简介感谢您使用本现场通讯器，本通讯器适合HART协议智能变送器的通讯操作，与HART275、HART388、HART375兼容，具有极好的兼容性，可通讯1151，3051，EJA,ABB及流量方面的HART协议的进口仪表。
完全兼容国产的各种HART协议智能变送器。
该手册介绍了现场通讯器基本的使用、连接和操作方面的内容以及故障的排除和在使用过程中应该注意的事项。
在使用本现场通讯器之前，请阅读该该操作手册，为了更好发挥该产品的最佳性能，在使用或维修本产品之前，请深入掌握相应的内容。
如若设备需要维修，请联系我们公司。
我们将竭尽所能为您服务。
该设备配备：手操器一台电池(机内）一块包一个充电器一部通讯线缆一条操作手册一本250欧姆电阻一支第二章 基本使用2.1 现场通讯器的基本性能和功能现场通讯器示图开/关键数字字母按键区显示区PV 键左中右选择键四个导航键 确认键 充电器接口通讯电缆电池显示2.2开机注意事项在开机前，请确保以下几点：·该现场通讯器没有物理机械损坏 ·电池已充满电。
HART 通讯变送器EJA 系列 DP harp EJA 系列变送器可以通过 HART 通讯器对测量范围、阻尼常数等进行远程设置与监控，并且能对变送器进行自诊断。
特 点■ 远程设置与监控功能测量范围可以通过 HART 通讯器进行远程设置，监控。
■ 在线通讯在线通讯时，输出信号及通讯信号互不干扰。
■ 调零功能外部调零简单易行通过 HART 通讯器可以诊断输入压力超界，环境温度过高，非法设置量程等。
■ 通用性强HART 通讯适用于DPharp EJA 系列所有型号标准技术规格以下所述内容详见各型号“一般规格书”(GS)适用型号：除 JIS 防爆规格(代码：/JH ，/JSI ，/G2)，适用 Dpharp EJA 系列所有型号规格通讯线条件：电 压：普通型、隔爆型…………………… 16.4~42V DC 本安型参见各型号“一般规格书”………………负载电阻：见图 1最小电缆尺寸：24A WG(0.51mm 直径)电缆规格：单独电缆或屏敝复合最大双芯绞合电缆长度3，048m(10,000ft)最大复合绞合电缆长度1，524m(5，000ft)使用下列公式计算电缆长度：L=665×10 (C +10，000)f (R ×C) C注：L=长度(m 或ft)R=电阻(Ω)电源电压 E (V DC)电源电压与外部负载关系图16.424.7R (Ω)YOKOGAWA SIC HU A N ◆GS 01C22T01-00CYGeneralSpecifications一般规格书187功能参数表远程设置与监控(通过操作 HART 通讯器)型号与规格代码E J AE输出信号………4~20mA DC 带数字信号(HART 协议)示例：EJA110-EMS5A-92NN/□订货须知订货时请注明下列条款：1. 型号、规格代码及附加规格代码2. 校正范RANGE 单位围()和 1校正范围RANGE ：范围的下限值及上限值的)() 值如含有小数点时，系去小数点的数字列须数() -32000~32000的范围内在 2单位：只能从出厂时设定值的表中选一个)()3. 指定动作方式正或逆()(注)无指暄的情况下，出厂时为正动作4. 显示的刻度和单位(仅带内藏指示计时需指定)分别 指定0~100%或实际刻度，需实际刻度时，请指定 “范围单位”。
目录§1.HART协议智能变送器技术简介§2.兴业达HART协议智能变送器简介§3.基于PC的HART协议智能变送器管理系统§4.电路连接§5.用个人电脑管理HART协议智能变送器§6.用HART协议手操器管理HART协议智能变送器§7.现场调零与报警输出附录一、兴业达智能变送器HART协议命令一览表附录二：兴业达HART协议智能变送器性能参数本公司产品适用于下列产品的智能化设计：金属浮子流量计（配M7/M9指示器）1151电容式压力变送器温度变送器（Pt100,Cu50,各型号热电偶）称重式浮筒液位变送器91系列投入式压力变送器/深度液位计2390电动浮筒液位变送器电动内浮球液位变送器§1.HART协议智能变送器技术简介§1.1 工业自动化行业的大趋势---现场总线现场总线就是数字通讯一直延伸到现场仪表，使变送器、调节阀、记录仪、显示器、PLC及其它自动化设备等可通过一条总线进行双向多信息数字通讯，从而取代目前使用的4~20mA单变量单向模拟传输方式。
现场总线技术是在市场对现场仪表智能化以及全数字控制系统的需求驱动下产生的。
从技术的角度看，则是计算机技术、网络技术和控制技术发展的必然产物。
现场总线的关键标志是它能支持双向、多变量、总线式的全数字通信。
现场总线技术的出现，必将冲击现有过程控制系统的技术知识、设计方法、安装调试方法、人员培训以及产品市场的格局。
为了在这次变革中不至于被抛在后面，不同国家、不同厂商纷纷组成集团，发表各自的现场总线标准，以图率先占领市场。
比较主要的现场总线标准有Profitbus、CAN、Lonworks、SP50、ISPFIP和HART等，但由于受各自利益驱动和市场竞争，现场总线国际标准的制定进展缓慢。
§1.2 HART协议的发展虽然现场总线发展迅速，但由于4~20mA信号制的模拟设备还在大量使用中，因此从4~20mADC信号转变为现场总线全数字通讯并非一蹴而就，预计这一转变需要几十年时间。
中海石油葫芦岛精细化工项目常压蒸馏装置扩能改造YHC4100手操器技术规范书中海石油葫芦岛精细化工有限责任公司1总则1.1基本规定(1)本技术规范书为YHC4100手持终端而提出技术上的规范和说明，内容包括供货范围、功能规范、技术要求、硬件和软件配置、验收试验、等必需的其它事项。
本技术规范书提供给YHC4100手持终端设备及技术服务卖方，作为其编写技术建议书和报价之用。
(2)本次工程招标采购的买方为葫芦岛精细化工有限责任公司。
(3)本技术规范书中提出的仅为最低限度的技术要求。
卖方必须仔细阅读技术规范书的全部条款，并提供能完全满足本技术规范书所规定要求的完整的系统设备及相应的技术服务。
投标商也可推荐符合招标文件技术规范的类似的或更优的产品，但必须提供详尽的技术规范偏差说明。
(4)供货范围：YHC4100手持终端，包括硬件、软件、技术服务、图纸资料、备品备件和专用工具等。
(5)卖方提供的设备(包括硬件和软件)必须是标准的，技术上是成熟的；全部设备应是全新的，具有先进结构和一流工艺水平，并能在中国境内安全使用(包括软件产品必须具有在中国境内的合法使用权)，支持最少一种HART协议通讯，并且其提供的YHC4100手持终端产品防爆等级至少达到Exia ⅡC T4标准，所提供的技术指标和性能应有具有权威的第三方的测试报告。
(6)本技术规范书的解释权属于买方，未经买方同意，任何个人和单位不得作出任何修改。
在未经双方商定作为订货合同技术附件之前，买方保留对技术规范书修改的权利，可以提出变更的意见和建议；同时买卖双方签订合同之后，买方有权提出和卖方有责任接受因规范标准和规程发生变化所产生的一些补充要求，具体事项由买卖双方共同商定。
(7)技术规范书经买卖双方确认后作为合同的附件，与合同正文具有同等的法律效力。
本技术规范书的未尽事宜，由买卖双方在合同技术谈判时协商确定，或以其它形式补充。
(8)在合同生效期间，下述文件与合同具有同样法律效力：a.设计联络会的会议纪要b.双方确认的测试和验收文件c.所有卖方对技术问题的澄清及买方确认的文件1.2投标须知(1)卖方必须在收到本技术规范书后14天内，向买方提供符合要求的详细的技术建议书和报价清单。
Users ManualYHC 4150X 系列 HART® 通讯器YHC 4150X HART ®通讯器IM 61A YHC1-E-A 第三版: 2008年5月YHC 4150X HART 通讯器用户手册重要提示产品的重要信息都包含在本手册中，在操作前请仔细阅读手册全部内容。
为保证操作者和系统的安全，在调试、使用或维护产品前，必须彻底理解本手册内容。
辅助信息要获得用户支持，请与当地横河公司事务所、代表或代理商直接联系。
要获得各地代表名单及联系方式，请访问我们的网站 。
HART®是HART通信基金会的注册商标。
YHC 4150X HART 通讯器用户手册目录YHC 4150X 通讯器概述 (1)显示器 (1)标题栏符号 (2)键盘 (2)字母数字/符号输入 (3)左 / 右箭头键 (4)软键 (4)翻查操作键 (5)一般操作 (5)电源选项 (5)通讯/AC适配器 (5)菜单导航 (6)启动 YHC (6)YHC主菜单显示 (8)YHC组态设置 (8)1 用户 (8)2 应用 (8)3 锁定(锁定、PV Prompt设定、锁定详细资料) (8)锁定代码 (8)解除锁定 (9)锁定代码更改 (9)4 时钟/定时器 (9)1 时钟编辑 (9)2 背光 (10)3 关闭定时器 (10)5 其它 (10)1 型号 (10)2 电池型号选择 (10)3 HART通讯模式选择 (10)4输入PC通信模式 (10)5轮询类型: 自动(默认地址0)或数字(默认地址0-15) (11)电池安装/拆卸 (YHC所有型号) (12)外部连接 (12)通讯/AC 适配器连接 (12)HART 接线插座 / 导线设置 (13)危险场所使用 (14)本质安全操作 (14)YHC 4150X HART®通讯 (15)HART 命令 (15)HART 连接 (15)HART 通信 (16)初始屏幕 / 在线模式 (16)多点轮询(地址1-15) (17)数字轮询 (地址1-15) (17)自动和数字轮询默认值设置 (17)零地址设备手册发布 (18)离线菜单模式 (18)1 DOF文件列表 / 显示 (18)2组态列表 / 编辑 (18)3 组态创建 (19)4 组态删除 (19)删除单个组态 / 清除组态内存 (19)在线设置模式 (20)通信故障检查 (21)更多状态信息 (21)保存 / 发送组态功能 (21)DOF 存储器维护 (22)使用横河DMS软件编制HART组态文件 (23)YHC 4150X特殊和普通HART通讯 (23)普通HART通讯应用 (23)YHC 4150X固件和DOF文件更新 (24)概述 (24)谁可以使用下载地址 (24)对PC机的要求 (24)YHC更改准备 (24)使用DPC管理程序更新YHC (24)直接使用DOF下载网站 (25)使用DOF下载网站和DPC管理程序更新YHC (26)YHC 维修 (28)附录YHC 技术规格 (29)YHC 型号, 选项, 订货信息 (30)YHC 附件表 (30)本质安全型控制文件 (31)EC一致性声明 (32)HART命令菜单树 ........................................................................................................................33-34 普通(HART 5) .. (33)EJA Rev 2 (34)YHC4150X HART 通讯器概述YHC 4150X HART 通讯器是一种全功能HART 通讯器, 支持通用命令、普通命令和设备特殊命令，可以完成设备的调试、组态和维护。
YHC5150X FieldMate手持式通讯器快速入门指南介绍YHC5150X FieldMate 手持式通讯器是一个全功能的HART®通讯器，支持通用、普通指令和设备特定指令。
充电底座没有通过本质安全认证，只能用于非危险区域。
参见操作手册IM 01R01A30-01EN 控制图“危险区域使用”一节。
电池的安装与拆卸用两个标准的6-32六角螺钉和一个7/64〞六角扳手将电池装进通讯器，不要过度拧紧电池盒螺钉。
安装：在一个平稳的表面上，显示器向下安装通讯器外壳。
将电池装入电池盒，电池盒与通讯器外壳的连接器之间保留½〞的间隙，沿外壳向上滑动电池盖，直到接头完全配合，螺钉与通讯器上的螺纹对齐，拧紧螺钉完成安装。
拆卸：反向操作顺序。
电池组自带一个高级电池容量指示器可用于检测电量，在电池组生命周期中无需进行电池校正.充电器并不为单独仅为电池充电设计. 请将通讯器和电池一起插入充电座充电.YHC5150X FieldMate 手持终端上电按下电源按钮1秒钟，然后松开。
约2秒钟后会出现闪屏，YHC5150X FieldMate 通讯器将加载应用程序.连接到HART®设备电源开启时，主系统菜单是初始菜单。
也可以从任何HART®菜单访问。
HART ®连接描述显示在主动轮询范围内没有检测到设备，通讯器仍然会积极地在HART®设置中轮询所选择的HART®地址范围。
如果轮询地址范围是一个单一的地址，发现设备后，通讯器将立即启动连接，轮询终止。
如果轮询地址范围不是一个单一地址，发现一个设备后，通信器将继续全方位搜索所有地址，找到可用连接.显示多个设备在轮询范围内，您必须选择哪个设备进行通信。
按下黄色图标，会弹出一个列表框，在轮询地址中有所有设备。
一旦你选择了一个，并按下“接受”，列表框消失，通讯器将启动连接。
显示所选设备已连接并正在加载设备描述（DD ）.初始化完成后，设备连接到HART® 网络，通讯器不会继续轮询其他设备。
HART手操器如何修改压力变送器量程发布时间：2012-3-28 14:44:18HART手操器是把多功能校验仪的传统功能和HART通讯功能结合在一起，既能完成包括电压，电流，热电偶，热电阻，频率，电阻，压力在内的常规校验，又能用来与所有流行HART智能变送器直接通信，作为一台多功能手操器使用，用于维护和诊断HART仪表。
使用它几乎可用来完成所有的现场仪表检修调试工作，包括故障诊断，日常检修，开车调试，校准等。
HART手操器是一种便携式的终端，它与采用HART通信协议的仪表一起使用，对其进行设定，更改和显示，它可监控输入/输出值和自诊断结果。
设定恒定电流的输出和调零。
当系统开动或维持操作时，只要把HART375型HART通信器接在4~20mA通信信号线上，就可以使用。
HART手操器如何修改压力变送器量程：仅用通讯装置重置量程是重置变送器量程的最容易和最流行的做法。
这种方法无需压力输入就能独立改变模拟 4 和 20 mA 点的值。
改变量程下限点或上限点会引起量程的相同改变。
用压力输入源和通讯装置重置量程：当具体 4 和 20 mA 点未知时，采用通讯装置和压力源或过程压力重置量程是重置变送器量程用来改变模拟 4 和 20 mA点的值。
设置 4 mA 点时，量程保持不变；在设置 20 mA 点时量程发生变化。
如果为量程下限点设置的值导致量程上限点超出传感器极限值，量程上限点就被自动设置成为传感器的极限值，量程因此而得到相应调整。
用压力输入源和本机零点与量程按钮重置量程：当在具体 4 和 20 mA 点未知时，采用通讯装置和压力源或过程压力重置量程是重置变送器量程。
这种方法主要是改变模拟 4 和 20 mA 点的值。
设置 4 mA 点时，量程保持不变；在设置 20 mA 点时量程发生变化。
如果为量程下限点设置的值导致量程上限点超出传感器极限值，量程上限点就被自动设置成为传感器的极限值，量程因此而得到相应调整。
HART编程器说明书1.1 接线 (3)1.2 LCD说明 (4)1.3 操作键 (4)1.4 编程器的在线与离线操作 (6)1.5 在线菜单 (11)1.6 编程器使用 (17)1 哈特编程器的通用功能哈特编程器（见图1.1-1）是以HART（Highway Addressable Remote Transducer 可寻址远程传感器通路）通信协议为基础的手持式通信设备，用以与所有基于HART协议微处理器类型的监控仪表进行通信。
第1节主要讲述了哈特编程器的接线、LCD显示内容、键盘、在线监控菜单、离线监控菜单，电池盒、存贮模块、数据包、维护与两千年问题。
对编程器的功能也作简要说明。
第2节讲述该编程器（Fisher-Rosemount's HART设备）的功能与通常在液晶显示上显示的内容。
第3节按树状菜单形式对编程器应用于Fisher-Rosemount's HART设备的典型实例进行说明。
操作键1.1 接线编程器通过4~20mA信号回路与现场仪器仪表进行通讯，但应注意要在电源与仪表间连接一个不小于250 Ω的电阻。
HART通信协议使用频移键控FSK（Frequency Shift Keying）技术，将数字信号变换为音频信号，叠加到现场变送器和控制室之间的4～20mA电流环上来作数字通信。
协议规定的信号频率（1200Hz代表1，2200Hz代表0）和传输速率（1200bit/s）符合美国Bell 202标准。
这些音频正弦波的平均值为零，所以在现存的模拟信号中不增加直流成分，因此，在2根线上可以同时传送互不影响的模拟和数字信号。
正是由于HART协议的这种优点，使它成为工业现场广泛应用的、事实上的工业标准。
哈特通信员能从控制室、仪表站或任何线路终端与现场仪器仪表进行通讯，接线均接在图1.1-2所示后面板的接线孔上。
编程器可与PC机联接，联接应配用专门的适配器且连在编程器的串口上，注意联接串口的环境应无爆炸的危险否则会造成设备与人身的伤害。
YHC 4150X 系列 HART® 通讯器
操作说明
图一
手操器 仪表
截止阀
平衡阀
排气阀
手操器按键及功能（表2）
仪表与手操器连接：
图二图三
仪表调试步骤
1)手操器与仪表的连接
首先仪表需要上电，否则无法通讯；将手操器连接线的两个挂钩分别挂在仪表的Supply+、Supply-端（不分正负）。
2)检测量程上下限
如图三所示，检测量程上下限是否与计算书（或标牌）一致。
若不一致，通过选择LRV可修改量程下限；通过选择URV可修改量程上限。
3)位号设置：
DeviceSetup—BasicSetup—Tag—输入要求设置的位号。
4)单位设置
DeviceSetup—BesicSetup—Unit—选择要求的单位。
5)小信号切除
为了防止干扰对仪表检测的影响，如流量表现场没有流量时仍能检测到流量，需要对此干扰进行切除。
切除范围以现场实际干扰情况而定，不易过大。
设置步骤：
DeviceSetup—BesicSetup—LowCut—输入需要切除的量（显示为%）。
设置完切除量后，需要设置切除模式：（即在该量程范围之内显示值）。
DeviceSetup—BesicSetup—CutMode—选择Zero（即在切除范围之内，显示值为0）。
DeviceSetup—BesicSetup—CutMode—选择Linear（即在切除范围之内，输入与输出成线性）。
6)显示模式
DeviceSetup---DetailedSetup—DisplayCondition—DisplayMode—选择要求显示的模式。
如显示%、Kpa及%&Press等。
7)显示小数点位数
DeviceSetup---DetailedSetup—DisplayCondition—EngrDisRange—EngrDispPoint—选择需要显示小数点位数。
8)选择现场开方
根据仪表计算书，有的仪表需要开方。
开方可通过现场开方，也可通过程序开方。
现场开方模式设置如下：
DeviceSetup—DetailedSetup—DisplayCondition—DisplayFnctn—选择是否开方（开方为Square Root，线性为Linear）。
9)校零：是仪表使用过程最重要一个环节，也是经常使用的环节。
设置步骤如下：
首先打开图一所示的排气阀查看阀门中是否存在气体，若存在气体必须放干净。
先将两边截止阀关闭，然后打开上面的平衡阀。
查看此时仪表是否显示为零。
不为
零时必须通过手操器进行校零，若为零时通过手操器查看否有偏移（即为负数，此
情况下仪表投产后，测量值偏小），若不为负数，且手操器显示为零的情况下，无
需校正。
若显示不为零或者通过手操器查看产生偏移后都影响测量的准确性。
校零步骤如下：
DeviceSetup—Diag/Sevice—Calibraton—SensorTrim—ZeroTrim
通过上述操作即可完成校零。
备注1：在投产后没有专业人员允许，不准打开排污阀，否则会严重损坏仪表。
备注2：若通过以上所描述的设置还不能满足现场生产的需要，请联系专业人员进行操作。
