下载文档原格式
Uｎiｔ8 课文翻译课文ARefleｃtｉonｓof ａChｉnｅse ｍother iｎｔhe West一位西方华裔母亲得思考1.很多人想了解中国父母就是如何培养出如此成功得孩子得。
她们想知道,为什么这些中国父母能养育出那么多天分极佳得孩子,她们就是否也能培养出这样得孩子呢?2.事实就是,中国父母得做法,对固执己见得西方人来说,令人愤慨,难以想象,甚至就是违法得、中国母亲可以不客气地对正在狼吞虎咽得肥胖孩子说:“喂,小胖子,您要减肥了。
”与此相反,西方父母必须体谅地、小心翼翼而拐弯抹角地谈及“健康”,而且永远都不会提及“胖"字、结果,孩子还就是因为饮食紊乱与消极得自我评价得去求医问药。
长期以来我一直苦思冥想,中国父母这样做就是如何能够全身而退得,我认为中西方得父母之间存在三种意识形态上得差异。
3.首先,我注意到西方父母呵护子女得自尊,使她们免受一切批评。
她们担心孩子失败后得感受,于就是不断尽其所能解除子女得忧虑,而不管其表现如何糟糕。
西方父母认为孩子就是娇弱得,不够坚强,因此她们得行为也就与中国父母大相径庭了。
4.举个例子,如果一个孩子考试得了个Aˉ回家,西方父母很可能会表扬孩子。
而对中国母亲来说, Aˉ根本不算什么好成绩;她还会不快地叹气,问到底出了什么问题。
如果孩子得了Ｂ回家,一些西方父母尽管十分不情愿,仍然会表扬孩子。
其她西方父母会表达出不满,但不会质疑孩子得智力,或贸然说孩子“笨蛋”、“一文不值”或“太可恶了”、而私下里,西方父母可能会感到担心,但绝不会让孩子们知道、5.如果中国孩子得了B,不管什么科目,首先面临得就就是一声尖叫与恼怒得爆发、中国母亲会更加不遗余力地找来几十也许几百套得测验题,不惜采取手头任何办法来让自己孩子得成绩提高到Ａ。
6.中国父母要求完美得成绩,因为她们理所当然地认为孩子完全可以做到,而且分数就是比“自尊”更为重要得衡量成功得标准、如果孩子没拿到全A,中国父母就认为这就是因为孩子不够努力。
unit8hunger /'hʌŋgə/ n.饿;饥饿homeless /həʊmləs/ adj.无家可归的cheer /tʃɪə/ v.使振奋;使高兴起来sign /saɪn/ n.标牌;招牌advertisement /æd'vɜ:taɪzmənt/ n.广告,公告;广告活动establish /ɪ'stæblɪʃ/ v.建立;建造;设立major /'meɪdʒə/ adj.主要的;重大的commitment /kə'mɪtmənt/ n.奉献;献身elementary /elɪ'mentərɪ/ adj.基础的;初级的：小学的veterinarian /vetərɪ'neərɪən/ n.兽医coach /kəʊtʃ/ v.训练;指导fix /fɪks/ v.修理repair /rɪ'peə/ v.修理;修补similar /'sɪmɪlə/ adj.相似的;相仿的strategy /'strætɪdʒɪ/ n.方法;策略website /Websait/ n. （互联网的）站点disabled /dɪs'eɪbəld/ adj.肢体有伤残的organization /ɔ:gənaɪ'zeɪʃən/ n.组织;机构;系统unit8hunger /'hʌŋgə/ n.饿;饥饿homeless /həʊmləs/ adj.无家可归的cheer /tʃɪə/ v.使振奋;使高兴起来sign /saɪn/ n.标牌;招牌advertisement /æd'vɜ:taɪzmənt/ n.广告,公告;广告活动establish /ɪ'stæblɪʃ/ v.建立;建造;设立major /'meɪdʒə/ adj.主要的;重大的commitment /kə'mɪtmənt/ n.奉献;献身elementary /elɪ'mentərɪ/ adj.基础的;初级的：小学的veterinarian /vetərɪ'neərɪən/ n.兽医coach /kəʊtʃ/ v.训练;指导fix /fɪks/ v.修理repair /rɪ'peə/ v.修理;修补similar /'sɪmɪlə/ adj.相似的;相仿的strategy /'strætɪdʒɪ/ n.方法;策略website /Websait/ n. （互联网的）站点disabled /dɪs'eɪbəld/ adj.肢体有伤残的organization /ɔ:gənaɪ'zeɪʃən/ n.组织;机构;系统fill / fɪl / v. 装满；填满pleasure /'pleʒə/ n.愉快;快乐;高兴blind /blaɪnd/ adj.盲的deaf /def/ adj.聋的unable /'ʌn'eɪbl/ adj.不能的,不会的shut /ʃʌt/ v.关上carry /'kærɪ/ v.搬运;携带specially /'speʃəlɪ/ adj.特意地;专门的fetch /fetʃ/ v.取来,接来,support /sə'pɔ:t/ v.支持;帮助appreciate /ə'pri:ʃɪeɪt/ v.感激,欣赏donation /dəʊ'neɪʃən/ n.捐赠物;捐款donate /dəʊ'neɪt/ vt.损赠;赠送pronoun /'prəʊnaʊn/ n.代词adverb /'ædvɜ:b/ n.副词preposition /'prepə'zɪʃən/ n.介词conjunction /kən'dʒʌŋkʃən/ n.联合,连接,接合;连接词Jimmy /'dʒɪmɪ/ 吉米(男子名)Sally /'sælɪ/ 萨莉(女子名)fill / fɪl / v. 装满；填满pleasure /'pleʒə/ n.愉快;快乐;高兴blind /blaɪnd/ adj.盲的deaf /def/ adj.聋的unable /'ʌn'eɪbl/ adj.不能的,不会的shut /ʃʌt/ v.关上carry /'kærɪ/ v.搬运;携带specially /'speʃəlɪ/ adj.特意地;专门的fetch /fetʃ/ v.取来,接来,support /sə'pɔ:t/ v.支持;帮助appreciate /ə'pri:ʃɪeɪt/ v.感激,欣赏donation /dəʊ'neɪʃən/ n.捐赠物;捐款donate /dəʊ'neɪt/ vt.损赠;赠送pronoun /'prəʊnaʊn/ n.代词adverb /'ædvɜ:b/ n.副词preposition /'prepə'zɪʃən/ n.介词conjunction /kən'dʒʌŋkʃən/ n.联合,连接,接合;连接词Jimmy /'dʒɪmɪ/ 吉米(男子名)Sally /'sælɪ/ 萨莉(女子名)。
Unit 8 How do you make a banana milk shake？第一课时Section A (1a～2d)【学习目标】1．学生能掌握关于制作食物的常用词汇与句型。
2．学生能听懂，读懂描述程序的简短听力材料。
3．通过制作食物的介绍，培养学生的实际生活能力，了解生活知识，增长生活阅历，培养实际操作能力和动手能力。
【学习重点】重点单词及短语：shake, milk shake, blender, turn on, peel, pour, yogurt, honey, watermelon,spoon, pot, add, finally, salt。
【学习难点】通过交流表达和听力训练，引入各种学习方法和策略来学习“Howdo you make…”Learning action tips：Present the video about milk shake's making.Teacher: We all know that milk shake is very delicious. I believe thatmost of us like it. But do you know how to make a banana milk shake?Task 1Learning action tips：Preview the words on Page5758 in the word list. Students read the wordsby phonetic symbols, then underline new words in the text and mark the Chinese meaning.At last finish the task in 1a.【Method coach】▲turn的相关短语turn on打开turn off 关上turn up(把音量)调大turn down(把音量)调小【辨析】turn on与open(1)turn on 表示“打开(电灯、自来水开关、煤气、无线电等)”，反义短语为turnoff。
Unit 8 Why don’t you get her a scarf?词语辨析1. spend，cost，take，pay表“花费”(1)spend的主语必须是“人”，宾语可以是钱、精力、时间等。
He spends much money on books．他平时将很多钱用在买书上。
He spent a lot of money（in）buying a new car．他花很多钱买了一辆新车。
(2)cost的主语必须是“物”或“事”，表示“费用”、“耗费”，侧重于“花费”的代价。
“值；花费”The book cost （him） one dollar．这本书用了他一美元。
It costs you 12 pounds to go to London by ship．乘船到伦敦要用12英镑。
(3)take表示“花费”时，其主语一般是“一件事”，它说明事情完成“花费了……”。
It took me ten minutes to go to the post office．到邮局用用了我十分钟时间。
It takes a lot of money to buy a house as big as that．买一座像那样的房子要花很多钱。
(4)pay的基本意思是“支付”，作为及物动词，主语是人，宾语可以是“人”、“钱”，He paid the taxi and hurried to the station．他付了出租车的钱，急忙向车站赶去。
They had to pay two hundred francs．他们得付一百法郎。
We'll pay you in a few days．几天后我会给你钱。
(5)pay for的宾语为“物”、“事”，for表示支付的原因。
You'll have to pay me ten dollars a week for your meals．你得每周付给我十美元饭钱。
⼋年级上册英语Unit8词组总结 英语短语词组的学习是积累写作素材以及阅读的⽅法，下⾯是⼩编给⼤家带来的⼈教版⼋年级上册英语Unit8词组总结，希望能够帮助到⼤家!3 ⼈教版⼋年级上册英语Unit8词组总结 Unit 8 A 1b—2b 1. turn on sth. 打开... 2. cut up sth. (cut 代 up) 切碎某物 3. pour A into B 把 A 到⼊B 中 4. put A in/on B 把A放到B ⾥/上 5. How much + 不可数名词多少..... 6. How many + 可数名词 多少 ....... 7. a cup of ... ⼀杯..... 8. two cups of... 两杯..... 9. one spoon of... ⼀勺..... 10. three spoons of ... 三勺.... 11. Russian soup 罗素汤 12. .add A (to B) 把A添加到B中 13. After that, ... 在那之后 14. cook...for +段时间 烹饪...(时间) 15. One more thing, ...还有⼀件事 16. forget to do sth. 忘记做某事 17. put A into B 把A放到B⾥ 18. take out ... from ... A 2d 1. add ... to ... 添加……到…… 2. Russian soup 罗宋汤 3. another 10 minutes另外10分钟 4. What’s next? 下⼀步是什么? 5. That’s it? 这就完了吗? 6. one more thing 还有⼀件事 7. forget to do sth. 忘记去做某事 8. add some salt加⼀些咸盐 B 1b/1e 1. a piece of bread ⼀⽚⾯包 2. How much butter? 多少黄油? 3. cheese sandwich 奶酪三明治 4. put ... on ... 把......放在......上 5. How many tomatoes? 多少西红柿? 6. cut up an onion 切⼀个洋葱 7. How much cheese? 8. put...on top 把......放在顶端 B 2b /3a 1. in most countries 在⼤多数国家 2. on special holidays 在特殊的节假⽇ 3. give thanks for sth. 因为某事表⽰感谢 4. in the autumn 在秋季 5. at this time 此时 6. about 400 years ago 约400年以前 7. many of them 他们中的很多(⼈) 8. in the next autumn 在接下来的秋天 9. in their new home 在他们的新家 10. at home 在家 11. the idea of giving thanks. 感恩的思想 13. by doing sth. 通过做某事 14. have a big meal with sb. 和某⼈吃⼤餐 15. the main dish of this meal 这餐的主菜 16. turkey dinner ⽕鸡宴 17. one way to do sth. 做某事的⼀个⽅法 18. a way of doing sth. 做某事的⼀个⽅法 19. mix sth. together 把....搅拌⼀起 20. fill A with B ⽤A填满B 21. put sth.in a hot oven 把某物放进⼀个热烤箱⾥ 22. place A on B 把A放置B上⾯ 23. a large plate ⼀个⼤盘⼦ 24. cover A with B ⽤B盖上A 25. cut sth. into thin pieces 把某物切成薄⽚ 26. eat sth. with sth. 就着某物吃某物 27. serve sth. to sb. 向某⼈服务... 28. cook sth. at a high temperature 以⼀个⾼的温度加热/烹饪 29. put sth. together in B 30. rice noodles ⽶线 31. make the chicken very hot 32. It’s time (for sb. ) to do 对于某⼈来说是做某事的时候了。
Module 3 Food and drinkUnit 8 The food we eat知识点梳理I. Useful words and expressions1. I’d like steamed prawns with garlic.这里的with是指将两种东西混在一起。
steam 动词，蒸；在这里用的是它的形容词形式，蒸的。
本单元中还出现几个类似的，如fried(炒的，油炸的)，boiled(煮的)，baked(烤的)。
2. Let’s have tomato. It’s my favourite.let’s = let us让我们。
let 后接代词宾格，再接动词原形。
favourite在本句中作名词，表示“最喜爱的事或物”。
It’s my favourite. 相当于I like it best.3. Mum, can we have some fruit after dinner, please?和any一样，some也可以用在一般疑问句中，但所表达的意思不同。
当说话人征求对方意见或希望得到对方肯定回答时，一般疑问句中才可以使用some。
类似的句型还有：Would you like some …? Do you want some … ?May I have some …? Shall we have some …?4. OK, but we need to buy some food first!need在该句中为实意动词，need to do sth. 需要做某事。
一般疑问句形式：Do/Does/Did… need to do sth.?否定形式：don’t/doesn’t/didn’t need to do sth.除了need to do sth.之外，也有need sth. 需要某物。
II. Word studyIII. Language explanation1. What would you like for dinner tonight?本句相当于What would you like to have for dinner tonight?would like sth. 想要某物。
8AUnit8同步知识点讲解及练习【知识梳理】1.Didn't you hear the rain? 难道你没听到雨声吗?是否定疑问句，意为“难道.......不/没有…吗?否定疑问句的回答形式同肯定疑问句，且一定要根据事实回答，事实是肯定的就用yes,反之就用no。
Eg: 1.---Don't you like English?---_______________. I like it very much.2. ---Can't you swim?---________________. I will learn to swim this year.Keys:Yes, I do.; No, I can’t.2.wake up 醒来如果人称代词作宾语，人称代词要放在wake与up之间;若名词作宾语，名词可放于wake 与up之间，也可放于up之后。
3.Who will mop up the water if I go home without you?mop (mopped, mopped, mopping)mop up 擦干，抹去如果其宾语是人称代词，人称代词要放在mop与up之间。
例如：mop up the floor 把地拖干净mop it up把它擦干净up adv.，此处意为“完全地，彻底地”，用在某些动词之后，表示完结、用完、清除干净。
use up用光，用尽 eat up吃光4.lose final 输掉决赛lose v.丢失；（过去式：lost）lost adj.丢失的final. n. 决赛adj. 最后的lose one’s life 丢了性命；be lost= get lost 迷路的lose the match 输了比赛；Eg:每年，数百万人在自然灾害中丧生。
Every year, millions of people_____________________________________________________. Keys:lose lives in natural disasters5.thousands of意为“成千上万”，后接复数名词thousand 前有数字，不加s,不加of; 没有数字，要加s,加ofhundred, million, billion用法和thousand一样Eg：1.There are over three__________workers in this factory, and_________of young people want to work in it.A.thousand;thousandB.thousands;thousandsC.thousand;thousandsD.thousands;thousand2.______students went to the university to listen to the_____ speech.A.Thousand of;120-minutesB.Thousands of;120-minutesC. Two thousands: 120- minutesD. Two thousand; 120-minuteKeys:C;D6.wash away 冲走如果人称代词作宾语，人称代词要放在wash与away之间;若名词作宾语，名词可放于wash 与away之间，也可放于away之后。
Unit8 Have you read Treasure Island yet?知识点归纳一、重点短语1. on page 25 在第2 5 页2. the back of the book 书的背面3. hurry up 赶快;匆忙4. in two weeks 在两周之内5. go out to sea 出海6. an island full of treasures 一个满是宝藏的岛屿7. w rite about 写作关于……的内容8. finish doing sth. 做完某事9. wait for another ship 等待另一艘船到来10. learn to do sth. 学会做某事11. grow fruits and vegetables 种水果和蔬菜12. a few weeks ago 几个星期前13. the marks of another man’ s feet另一个人的脚印14. not long after that 不久之后15. run towards sp. 跑向某地16. use... to do sth. 用……来做某事17. signs left behind by someone 某人留下的标记18. read the newspaper 看报19. science fiction 科幻小说20. can’ t wait to do sth. 迫不及待地做某事21. a good way to wake up 醒来的一个好办法22. number of people 人数23. used to do sth. (过去)常常做某事24. study abroad 在国外学习25. make sb. do sth. 使某人做某事26. come to realize 开始意识到27. ever since then 自从那时起28. the southern states of America美国的南部地区29. belong to 属于30. be kind to each other 善待彼此31. trust one another 互相信任32. the beauty of nature 大自然的美33. have been to sp. 去过某地34. do some research on sth. 对……做研究35. hope to do sth. 希望做某事36. see sb. do sth. 看到某人做某事37. the first line in the song歌曲的第一行38. enjoy success in享受……的成功39. at the end of the day 傍晚的时候二、用法归纳1.finish doing sth 完成做某事2.arrive at/in sw 到达某地3.learn to do sth 学习做某事4.see sb doing sth 看到某人正在做某事 sb sth 给某人取名为.......6.teach sb sth 教某人某事e sth to do 用某物做某事8.love to do/doing sth 喜欢做某事9.can’t wait to do sth 迫不及待做某事10.b e kind to sb 对某人友好11.h ope to do sth 希望做某事12.h ave time to do sth 有时间做某事13.h ave nothing to do 没什么事情可做三、重点句型1. Have you….. yet?— Have you read Little Women yet?你读过《小妇人》吗?— Yes，I have. /N o, I haven’ t.是的，我读过。
