湘赣方言深臻曾梗摄舒声开口三_四_等韵读同一等韵现象考察

散。江西移 民来到了经济 比较落后 、交通 比较闭塞的湘 西和湘南地 区，由于与外界交往少，遭受 的冲击小 ，反而 更多地保 留了这种现象 。 关键 词：深臻 曾梗摄 ；开 口三 （ 等韵；一等韵 ；江西移 民 四） 中图分类号 ：Ｈ１４ ７ 文献标识码 ：Ａ 文章编号：１ ７ ．１４２ １）１ ０ ２ 一 ４ ６ ２３ ０ （０ ００ — １８ Ｏ
汇 ，常宁城关话深臻 曾梗 摄舒声开 口三（ 等帮端精 四） 组和知见系字读开 口呼 ，只有生船禅疑影喻母字读齐
齿呼 。
湘语绥宁 、隆回等地也存在相似 的现象 。绥宁梗
摄舒声开 口三（ 等字 的韵母 白读 为开 口呼 。龙薇娜 四）
（０ ４发现 ：（ ２０） 绥宁） 长铺 、麻塘话 中 “ 明”的白读音都
收稿 日期 ：２ ０－ ２ １ ０９ １— ０ 基 金项 目：湖 南省 教育厅 青年 项 目 “ 西汉语 方 言研究 ”（９ ０ ５ 湘 ０ Ｂ ８）
近 ＝庆 ＝阵＝郑ｌｅ 。
（ 生船禅母 ：申＝声＝兴 ｉ 爸
此外 ，在李冬香 《 南赣语 语音研究》（０ ５第 湖 ２０ ） 二章记录 的湖南赣语 声韵调系统 中，隆回（ 门前） 司 、
瞿建 慧
（ 吉首大学文学与新 闻传播 学院，湖南吉首，４ ６０ ） １００
摘要：湖南 、江西境 内都存在深臻 曾梗摄舒声开 口三 （ 等韵读 同一等韵现象 ，根据这一现 象在湖南境 内的地理 四） 分布情况和 移民资料来看 ，湖南境 内深臻曾梗摄舒声 开口三 （ 等字读 同一等韵现象是受到了江西移 民的影响 。 四） 江西省 曾有一大片方 言点深 臻 曾梗摄舒声开 口三 （ 等韵本来就 读如一等韵 ，虽然如 今这些方言点分布 比较 分 四）
心 ＝深￣ｎ ｓｎ进 ＝镇 ｔ ｎ／ ＝奔￣ｅ／ ＝灯 ｎ ｔ ｅ／ ｅ ｓ ￣ ｅ 冰 ｐｎ丁 ｔ 。 ｅ

中国音韵学会第十四届学术讨论会论文·南京2006.8.23-26晋方言古宕江摄与曾梗通摄同韵史*乔全生（山西大学方言研究中心太原030006）提要本文讨论了晋方言古宕江摄与曾梗通摄同韵史，今汾河片方言有部分点宕江摄与曾梗通摄的五个阳声韵同韵，该现象在反映西北方音的唐五代以来的各个时期的文献中均可见到。

并州片今已不同韵，但在宋时太原地区文士用韵中五摄同韵。

说明历史上五摄同韵的方言比今方言大。

关键词晋方言宕江摄曾梗通摄同韵文中所称“晋方言”，即当今学界“晋语”。

山西南部汾河片划归中原官话，但作为晋方言与官话的过渡区，有些特点与晋方言相近。

本文讨论晋方言古宕江摄与曾梗通摄同韵史多涉及到晋南汾河片。

本文运用鲁国尧先生提出的“历史文献考证法”与“历史比较法”相结合的新的二重证据法，探究了晋方言古宕江摄与曾梗通摄同韵的历史。

今晋南汾河片方言有部分点宕江摄与曾梗通摄五个阳声韵摄文读读如[ ]、[ ]、[上推千余年，发现《变文》中有通押的例子，如：当尝乡坊平常生争（263-264），庭光（275），清朗量（512），王祥光名王（644），方应（245），行伤常中（796），迎争坑忘生崩（741），生争声听羹铛声（859）。

这当是唐五代西北某一支方音的反映。

颜师古《匡谬正俗》卷六：“问曰：‘俗呼姓杨者，往往为盈音，有何依据？’答曰：‘案：晋灼《汉书音义》反杨恽为由婴。

如此则知杨姓旧有盈音盖是当时方俗，未可非也。

’”说明宕摄三等与梗摄三等已经混用。

卷七：“今俗呼上下之上音盛。

”亦为宕摄三等与梗摄三等混用。

卷六：“或问曰：‘今所谓木钟者，于义何取？字当云何？’答曰：‘本呼木章，音讹遂为钟耳。

古谓大木为章，又古谓舅姑为姑章，今俗亦呼姑钟。

益知章音皆转为钟。

’”《广韵》：章在宕摄三等，钟在通摄三等，二摄已经混用。

这种方俗反映的也应为唐西北地区的某种方*本文作为阶段性成果得到国家社会科学基金项目（02BYY009）的资助。

武宁 进贤 南昌市 南昌 湖口 (大部分) 彭泽 弋阳 铅山 横
三
峰 乐平 峡江 万安 泰和 吉安 广昌 丰城 水西 (新余)
I 宜春市 上栗镇 (萍乡市) 安源镇 (萍乡市)
永修 德安 星子 都昌 大垅 (湖口) 湖口 (限于 ) 石岗 (新建)
·56 ·
南昌大学学报 (社会科学版)
第 28 卷 1997 年
主要集中在鄱阳湖周围和赣江下游地区 。
表2
类型 韵母
方 言 点
高安 (旧) 宜丰 (旧) 贵溪 永新 奉新 (白) 靖安 (白) 莲花 (白)
一
上高 安福 (白) 安义 (章组字) 高安 (新) 宜丰 (新)
三 2 ts t‘s 大部分 ‘ 小部分 南昌市 南昌 吉安市 进贤 丰城 彭泽
万安 泰和 湖口
四 1
五 2
说明
t ∫ t ∫’ 余干 宜春市 上栗镇 (萍乡市) 安源镇 (萍乡市) t εt ’(d ) 星子 都昌 大垅 (湖口) 樟树 新干 德安 乐安 萍乡市
作者简介 1935 年生 ,南昌大学中文系教授 。
赣语作为汉语方言的独立分支已经为语言学界所广泛认同 ,赣语区别于其他汉语方言 ,特 别是最接近的客家方言的特点随着调查的深入 ,也越来越多地被揭示 。但迄今为止 ,却无法用 一两句话 、用一两条规则来概括能涵盖赣语各大片 、各小片 、各个方言点的共同特点 。其实 ,这 就是赣语的一个大特点 :复杂性 、多样性 ,不同历史层次的积淀 。止摄开口三等韵知章两组字 在赣语各方言点的今读 ,从一个侧面展示了赣语内部的历史层次 。
读音一致 ,旧读为 ,新读为5 ;南昌市县 、的读音则只限于日母字 ,前者为旧读 ,后者为新读 。 与 o 的联系 ,靖安的读音透露了些许信息 。知章组靖安大部分读 ,书禅部分字读 o 。这组字

诸暨方言中古一等字今有i介音现象随着方言调查的深入，中古一等韵母在现代汉语方言带i介音的报道日渐增多，"主要集中在长江以南的徽语、吴语、湘语、客赣语、闽语区"，客家方言"不但开口一等韵有i-，连合口一等韵也有读i的"，诸暨方言也有"一等i介音"现象，兹作简单分析。

诸暨方言内部存在差异，本文所指的是以市区老派发音为代表的城关音。

其"一等i介音"发生在中古蟹摄开口一等舒声、咸山摄开口一等入声、曾摄开口一等入声，且只在见组声母后才出现。

现依据社科院《方言调查字表》列举如下，举平以赅上去入，文读音加下划线以示区别：蟹开一咍该概溉kie55 改kie51 开kHie55 凯慨kHie51咳kHiI/55呆nie24 隑gie311蟹开一泰盖丐kie55 艾nie311咸开一覃合十合一升蛤鸽kiI/55咸开一谈橄ki?55 磕kHiI/55山开一寒割葛诸葛亮kiI/55 渴kHiI/55曾开一登刻时刻刻用刀刻克kHiI/55咸开一覃韵舒声念，入声非见组念?/，见组念iI/；咸开一谈韵舒声非见组念?，见组念，除"喊"字念h?55、"橄"字念ki?55，入声非见组念?/，见组念iI/；山开一寒韵舒声非见组念?，见组念，入声非见组念?/，见组念iI/；曾开一登韵舒声念E)，除"朋、棚、鹏"念b?)24，"肯"念kH?51，入声帮系念o/，端系、晓组念"/，见组念iI/。

"橄"的主要元音为?，一等韵母念i?的只此一例，可能是受到"榄（l?）"的逆同化，诸暨方言k和?不能相拼，但ki?音节是有的，如"减、监、间、奸"等字，故"橄"字读成了ki?。

可以看到，一等韵在诸暨方言中带i介音的字不多，但有一定的系统性，带i-的都是开口韵，且须与见组声母相拼。