泰州方言本字考

泰州方言圈，学术上一般称之为泰如（泰州－如皋）方言片或通泰（南通－泰州）方言片，为下江官话（也称江淮官话）的一个亚区。

本文以下简称之为“泰州方言圈”。

泰州方言圈，含泰州、姜堰、泰兴、兴化、海安、如皋、如东（西北部）、东台、大丰等县市，覆盖了泰州、南通、盐城三个地级市，总人口大概900万。

泰州方言圈，位于江苏中部核心地区，其地理位置是东面大海，南临长江，北望淮河，西接扬州。

就历史上而言，这里以前都是属于泰州管辖的区域，解放后地级泰州区域被行政撤销，其东南部的海安、如皋（含如东）并入南通，其东北部的东台、大丰并入盐城，泰州自身以及原泰州区域西部的县则都被并入扬州，成为扬州的县级区域。

这也是我称这片区域为“泰州方言圈”的原因。

泰州方言圈自地级泰州被撤销之后，长期处于扬州、南通、盐城三市的边缘地带。

因为没有中心城市的依托，其文化也呈衰落迹象。

好在1996年，泰州从扬州脱离，重新升格为地级市。

在沉寂50年后，终于又有了说泰州方言的地级市了。

但形势依然不够乐观。

泰州城位于整个泰州方言圈的最西边，其西侧紧贴扬州的江都，而江都则是讲扬州话的。

所以，泰州方言圈的“带头大哥”泰州自己却恰恰处于整个方言圈最危险的边缘地带，直接面临着被扬州话同化的危险。

江苏长江淮河之间的绝大多数地区都是讲扬州话的，泰州话则蜷缩在江苏的东南一隅，整体形势上是“敌强我弱”。

另外，强势的普通话则无时无刻不在瓦解泰州方言，而泰州方言的“普通话化”基本上也可以说就是“扬州话化”，因为扬州话比泰州话更接近普通话。

泰州方言圈只有向东是可拓展的，如海安、东台、大丰等地的东部滩涂区，因为其东部就是大海，并无其它方言的围堵。

但这些地区现在却分属南通和盐城，这样的行政区划无时无刻不在瓦解其对泰州方言圈的向心力。

1996年，江苏省向国家申请把泰州（原属扬州）、东台（原属盐城）和宿迁（原属淮安）三市升格为地级市。

结果泰州和宿迁升地成功，而东台升地则被搁置。

据说，东台的得名是源自“东泰”，即“泰州东乡”的意思，后来的海安、大丰（原名台北）都是从东台析置而成的。

《说文解字》中遗留的钟祥方言本字考
张云
【期刊名称】《牡丹江师范学院学报（哲学社会科学版）》
【年(卷),期】2015(000)002
【摘要】在汉语方言中，许多词语由于字音、字形的变化导致词语和字形失去了联系。

考释方言本字就是寻求字音和字形之间的这种联系，追本溯源。

本文利用语音、语义及相关文献，对《说文解字》中遗留的32个钟祥方言常用词进行考释，为这些字找到本字。

【总页数】4页(P91-94)
【作者】张云
【作者单位】汕头大学文学院，广东汕头 515063
【正文语种】中文
【中图分类】H161
【相关文献】
1.《说文解字》中所见今新洲方言本字续考
2.《说文解字》与平凉方言本字考三则
3.《说文解字》和鄂州方言本字考
4.钟祥方言本字考
5.《说文解字》与粤方言本字考
因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买。

英山方言本字考英山是湖北省的一个地区，也是一个历史悠久的地方。

当地方言和文化丰富多彩，吸引了很多学者和游客前来探寻。

英山方言是一种与普通话和其他方言差别较大的地方方言，它包含了许多独特的发音、词汇和语法结构。

在本文中，我们将探讨英山方言的本字考。

1. 发音英山方言在发音方面与普通话和其他方言都存在很大差异。

比如，它的汉字发音有时会省略声母或韵母，让人听起来有些奇怪。

以下是一些例子：- 别（bié）：在英山方言中发音为“ie”，并且省略了“b”的声母。

- 地（dì）：在英山方言中发音为“de”，并且省略了“i”的韵母。

- 鱼（yú）：在英山方言中发音为“hu”，并且省略了“y”的声母和“u”的韵母。

2. 词汇- 口音（kǒuyīn）：在普通话中指语音发音的方式，而在英山方言中指方言的特色发音。

- 乌龟（wūguī）：在普通话中指一种爬行动物，而在英山方言中指老母鸡。

- 歹势（dǎishì）：在普通话中指不利的形势，而在英山方言中指糟糕的情况。

3. 语法结构英山方言的语法结构也存在一些与普通话和其他方言不同的地方。

以下是一些例子：- 动词前缀“喜”：在英山方言中，动词前加上“喜”表示动作的重复。

例如，“喜跑”表示奔跑不止一次。

- 代词“该”：在英山方言中，代词“该”可以用于表示“我们”或“你们”的数量。

例如，“我们该坐五个人”表示我们一共有五个人要坐同一辆车。

- 疑问句结尾“了嘛”：在英山方言中，疑问句的结尾常常加上“了嘛”进行加强。

例如，“你是不是去过了嘛？”表示强调询问对方是否真的去过。

总之，英山方言的本字考充分展示了这一方言的独特性和丰富性。

它让我们深刻认识到方言与普通话和其他方言之间存在的巨大差异，同时也体现了地域文化的多样性。

英山方言本字考英山方言是江苏省徐州市睢宁县和沛县一带的地方方言。

它是江淮官话的一个分支，与江淮官话相比较来说，有自己独特的一些特点。

英山方言的口音独特，词汇丰富，音韵变化多端，是中国方言中的一个非常有特色的方言。

在英山方言中，有一些词汇和发音是独特的。

这些词汇和发音虽然不是标准的汉语，但却是英山地区的居民们日常生活中不可或缺的一部分。

这些词汇和发音是非常有特色的，体现了当地人的文化底蕴和人文精神。

为了更好地了解英山方言，我们有必要了解一下英山方言的本字。

本字是指某一方言地区最基本、最原始的方言词汇，它们通常是方言发音的基本单位，是方言的语音基础。

通过研究方言的本字，可以更深入地了解方言的起源、发展和变化。

在这里，我们将探讨英山方言的本字，以便更好地了解这一方言的特点和魅力。

我们来看一下英山方言中的一些基本的本字。

英山方言的本字包括单音节词和多音节词两种。

单音节词是指只有一个音节的词，多音节词是指有两个或多个音节的词。

以下是一些英山方言的基本本字：1. 老（lao3）：老字是英山方言中非常基本的一个词，它有着非常广泛的使用范围，可以用来表示“老人”、“老师”、“老婆”等意思。

2. 妈（ma1）：妈字在英山方言中表示“妈妈”的意思，它是孩子们最熟悉的词汇之一。

以上这些词汇是英山方言的一些基本的本字，它们是英山方言的基础，也是了解英山方言的重要途径。

通过研究这些本字，我们可以更好地了解英山方言的特点和发展历程。

我们来对比一下英山方言的本字和普通话的发音。

在普通话中，有些常用的字的发音和英山方言中的发音是有区别的。

“鸡”这个字，在普通话中的发音是ji1，而在英山方言中的发音是ge1。

这种差异是因为方言在长期的发展中形成了自己独特的音韵体系，导致了方言和普通话中的发音存在一些差异。

除了音韵变化外，英山方言的本字还有一些特殊的词汇。

这些词汇有的是因为当地的特殊生活环境和历史文化背景所形成的，有的是因为方言的发展和演变而形成的。

江淮官话泰如片句法特点
答：江淮官话泰如片句法特点是古全浊声母不论平仄都发成送气清音、入声分阴阳、如东入声阴高阳低、其余地区入声阴低阳高、去声分阴阳、除兴化、如东、南通外阳去调值接近阴平。

覃韵独立；麻三读a或o；除泰州小片外，均分清鼻音N与边音L，泰州小片L并入N；日母读R或Z或零声母，兴化及大丰北部有日母归L 的趋势。

江淮官话通泰片，又称泰如片，为即通泰方言圈所使用的地方话，为下江官话（也称江淮官话）的一个亚区。

江淮官话通泰片含泰兴、如皋、扬中、泰州、姜堰、兴化、海安、如东、江都（东部）、大丰、东台，地跨泰州、南通、扬州、盐城、镇江5个地级市，总人口大概1300万。

江淮官话如泰片分布在苏中核心地区，其地理位置是东面黄海，南临长江，北望淮河，西接扬州。

方言指的是一个区域的通行语言，亦称“家乡话”或“土话”，作为区域身份认同标识，方言是不同地区人之间区别的重要标志，方言建档实质就是通过建立方言集体记忆来实现身份认同。

泰州文史专家葛崇烈花了30多年时间为乡音建档，搜集、考证、梳理泰州方言词语，写成416万字的泰州方言辞典《泰州方言斠疏》，弥补了泰州方言领域历史空白。

各级档案主管部门也应积极做好本行政区域内方言文化的保护与传承，着力开展方言档案的抢救与保护。

一、方言建档的意义与作用档案部门开展方言建档工作，是指通过多种方式将本区域范围内各种方言的文字记载、声音影像、图书资料等集中收存到国家综合档案馆，并对这些方言档案资料进行科学系统整理、数字化以及开发利用。

第一，方言建档是档案人记录历史，留住乡音乡愁的职责使命。

随着我国新型城镇化建设加速，农村人口向城镇大量转移，讲方言的人和土壤越来越少，地方方言正在加速消失。

而大面积推广使用普通话后，年轻一代用普通话进行交流的社会人文环境已逐步形成，方言成为了“逐渐消失的声音”。

泰州方言属江淮官话分支，从泰州地区使用方言的情况来看，因企业集中区和餐饮服务区的外来人口越来越多，讲泰州方言的人变得越来越少，如果不对泰州方言进行抢救性保护，随着时间的推移，很有可能在几十年间一些方言词语就会逐步消逝。

方言建档就是把地方语言作为一种档案资源保管起来，是尊重历史、尊重社会发展规律的自然选择。

开展方言建档，既能够以档案的形式保存一个地区语言的真实记录，又能见证历史记忆和承载乡情乡愁。

第二，方言建档是档案人传承文明，构建城市记忆的重要举措。

明朝建立后，为重建泰州城，朝廷从苏州等地召集人群移民到泰州城周边地区恢复生产，史称“洪武赶散”，所以泰州境内不少地区方言词语和吴语方言词语意思很接近，方言的演变和传承也成为地方历史变迁的见证。

泰州自古文风昌盛，人才辈出，近三十年来，“里下河文学流派”作为一个有着地理特点的文学流派，已成为中国文学界最具活力的文学流派之一，泰州兴化作为里下河的腹地，以费振钟、王干、毕飞宇等为代表的一批生于兴化、长于兴化的作家相继登上中国文坛，其文学作品中经常使用一些方言词语。

语言研究　江苏泰州地区方言的历史演变　徐小兵　（泰州师范高等专科学校，江苏泰州２２５３００）　

摘要：江苏泰州地区处于江淮之间，是江淮官话与吴方言的过　渡地带．历史上战乱、移民、行政区划使该地区发言的形成和演变　非常复杂，造就了该地区既有江淮官话，又有昊方言。　关键词：泰州：方言：演变　中图分类号：Ｈ１７　文献标识码：Ａ　文章编号：１６７３－２１１１（２０１１）１１—０３　今语言都存在着地域差异，人们也很早就认识到方言的存在，　《礼记・王制》就说：“五方之民，言语不通，嗜欲不同。”明代陈第指　出：“时有古今，地有南北，字有更草，音有转移，亦势必所至。”说明　古今语言既历时的变化又有共时的方言差异。　汉语包括七大方言．即官话、吴语、赣语、客家话、湘语、闽语、　粤语，其中官话是使用人口最多的方言，属于汉语第一大方言。泰　州处于官话与吴语的交汇地带，是吴语和江淮官话（淮语）的过渡　方言，属于官话中的江淮方言区。　方言是语言逐渐分化的结果，而语言分化是从移民开始的，人　口迁徙在促进文化发展的同时，也使语言发生很大变化。泰州地处　江淮之间，长江北岸，历史上战乱、移民、行政区划等使得泰州地区　方言的形成和演变颇为复杂。　１．上古时期　六干多年前．在江苏大地上主要存在着两种考古文化系统：良　渚文化和青莲岗文化。泰州境内的考古发现的姜堰单塘河遗址、兴　化影山头遗址，海安的清墩遗址都属于良渚文化遗址。这些说明了　最早在公元前四千年，泰州境内就有先民生活。由于良渚文化属于　“百越文化”系统。是有古越人创造的。泰州地区的原始居民自然是　古越入，使用的语言是古越语。　因为没有见于文献的语料，我们无法详细描述泰州地区先民　使用的古越语．但可以从语言的底层中找到一点痕迹。通过泰州地　区的部分地名，我们可以祭觉其保留的一些语言本来面目。泰州地　区有几个古越语地名：表示山的“罗”（汉字记音），如罗浮山（古在渔　行）；表示集镇的“场、墟”，如兴化的白驹场，高港的柴墟（今口岸　镇）。此外，在泰州方言里，大部分地区还有牙喉音【Ｎ１，这又和现代　的粤语相同，这自然是古越语的残迹。通过这些零星的材料，我们　可以认为泰州地区在春秋以前的语言是古越语。　大约在３０００年前的先周时代，江淮间的越族土著和南下的华　夏族人融合。《史记吴太伯世家》、《吴越春秋吴太伯传》中都记载了　周太王的长子太伯、次子仲雍为让位给季历而来到今无锡。苏州一　带建立吴国的史实。中原文化与夷越文化的交融，在江南形成了勾　吴族。中原以太伯、仲雍为首的移民大部分都到达了今无锡一带。　其间必然有一部分在途中停下，没有过江，和长江北岸的土著融合　在一起。“由于这支移民的原居地（渭水中游）文化比较发达，因此　他们带来的语言便在相对比较落后的地区扎下了根．成为吴语的　最初基础。”　泰州地区当时应属于古邗国（今扬州一带），时称“干”。《诗・魏　风・伐檀》：“坎坎伐檀兮，宾之河之干兮，河水清且涟猗。”毛传：　“干，压也。”顾名思义，“干”就是指海边的国家。吴国兴起以后，相　继吞并了原长江下游两岸的一些部落（或小国）。约在公元前６８５　年前，干被吴所灭，泰州地区也就成为吴国的版图。吴王夫差开邗　沟，筑邗城，经营江北一带，使吴语开始在扬州泰州一带播迁。泰州　姜堰的天目山古城就是当时吴国向中原、向北发展的要道中的一　个城堡。由此可见，当时的泰州地区语言当是渗入了雅言的夷越　语一一勾吴语。　《左传》中鲁哀公十二年（前４８３年）“秋，卫侯会吴于郧，公及　卫侯、宋皇瑗盟，而卒辞吴盟。昊人藩卫侯之舍……卫侯归，效夷　言。”杜预注明“郧，发阳地。广陵海陵县东南有发繇亭”。《如皋立　发桥石碑》碑云：“日惟立发，古称发阳，鲁卫今郧，云是斯地，春秋　时有也。”郧现在已在海安境内。这说明，当时的广陵即现在泰州所　在地区说的话系夷言，即吴语。　公元前４７３年．地处吴国之南的越国消灭了吴国．吴国的地盘　也就归越国所有。《吕氏春秋・贵直・直谏》引伍子胥的话：“夫齐之　与吴也，习俗不同，言语不通，我得其地不能处，得其民不能使。夫　吴之与越也，接土邻境壤，交通属，习俗同，言语通，我得其地能处　之，得其民能使之，越与我亦然。”这里面“习俗同，言语通”说明当　时泰州地区所操语言没有太大变化，和越语是相通的，与黄河流域　的齐语、华夏语不能相通。　吴楚之间曾长期交战，越灭吴后也经常和楚发生冲突，他们之　间互为敌国，但却可以通婚，如《史记・楚世家》说，楚昭王之妾、惠　王之母便是越女。王室如此，民间应更不乏其例。吴、越、楚之间经　常交战，攻城夺池侵地时互相掠夺人口，百姓避兵燹而互奔，这样．　吴、越、楚在人口上必有掺杂。楚灭越后，又有一些楚人东迁，公元　前３１９年，楚怀王在邗城的基地上再次筑城，改邗为广陵。“古越语　和古昊语比较接近，所以今天的湘语和昊语还有不少相同之处　”　当然，也有许多越人逃避战争和兼并，向南方和西南方迁徙。不过　长江北岸的土著越人无法南逃，只有和新来的少数楚人融合在一　起。　由上所述，春秋战国时期，泰州地区的语言已经由古越语逐步　转化为古吴语。直到目前，我们仍可以发现泰州方言中许多吴语的　底层成分。如“济手（左手），汰（洗衣服），娅（硬塞），掇（端）浪（衣服）