荷马史诗2
- 格式:ppt
- 大小:1.12 MB
- 文档页数:37
荷马史诗内容
荷马史诗是指古希腊诗人荷马创作的一系列史诗作品,包括《伊利亚特》、《奥德赛》等。
这些作品被认为是古希腊文化的重要组成部分,不仅为古希腊历史和文化提供了重要的见证,也对后世的文学、艺术和哲学产生了深远的影响。
以下是荷马史诗的主要内容和拓展:
1. 《伊利亚特》:讲述了特洛伊战争的故事,包括特洛伊木马计、赫卡柏斯与伊阿宋的爱情、希腊联军的征战等内容。
该史诗被认为是古希腊文学的经典之作,对后世的文学、艺术和哲学产生了深远的影响。
2. 《奥德赛》:讲述了特洛伊战争结束后,希腊联军前往特洛伊废墟寻找传说中的金苹果的故事。
该史诗包括许多神话人物和戏剧性的场景,如希波吕托斯与伊阿宋的求婚、奥德修斯成为海神的故事、特洛伊木马的袭击等内容。
该史诗也被认为是古希腊文学的经典之作。
3. 其他荷马史诗:除了《伊利亚特》、《奥德赛》外,荷马还创作了许多其他荷马史诗,如《伊利亚特》、《奥德赛》的前传和后传等。
这些作品也被广泛流传,对后世的文学、艺术和哲学产生了深远的影响。
荷马史诗的内容丰富多彩,包含了古希腊历史、文化、神话、艺术和哲学等多个领域的内容。
这些作品不仅反映了古希腊时期的社会和人民生活,也对后世的文学、艺术和哲学产生了深远的影响。
关于荷马史诗的作品荷马史诗是古希腊文学中最为重要的作品之一,其中包括《伊利亚特》和《奥德赛》两部史诗。
荷马史诗作为西方文化的瑰宝,不仅反映了古希腊文化的重要组成部分,也是世界文学史上的巨著。
一、《伊利亚特》1.《伊利亚特》是由古代希腊诗人荷马所作的长篇叙事诗之一,也是荷马史诗的代表之一。
2.该史诗讲述的是特洛伊战争的故事,以希腊史诗英雄阿喀琉斯为主角,通过阿喀琉斯、赫克托尔等人物传达了关于荣誉、勇气、忠诚等价值观。
3.《伊利亚特》中描写的人物形象鲜明,性格生动,情节跌宕起伏,文字优美。
又以云顶神话为题材,彰显了古希腊神话文化的独特魅力。
二、《奥德赛》1.《奥德赛》是荷马史诗中的另一部杰作,也是古希腊文学中最伟大的作品之一。
2.该史诗讲述了希腊英雄奥德修斯在归乡途中经历的一系列冒险故事,以及他与妻子彼涅罗佩之间的感情故事。
3.《奥德赛》中所呈现的是一个具有很强独立思考、勇于探索的人类形象,所体现的价值观包括忠诚、勇气、智慧等。
此外,史诗也反映了古希腊文化中的家庭伦理、社会道德等内容。
三、荷马史诗的价值1.荷马史诗作为世界文学史上的重要经典之一,体现了古希腊文化和文学的价值和独特性,例如奥德修斯的勇气、忠诚与智慧等,表达了人类对于理想和信仰的向往。
2.史诗的艺术价值也得到广泛认可,荷马在叙事上运用了众多的修辞手法,并对人物形象刻画得深刻细致,彰显出古希腊史诗的审美价值。
3.荷马史诗作为人类文化遗产的一部分,不仅成为了世界文学史上重要的经典之一,也是西方文化最为重要的组成部分之一。
总结起来,荷马史诗是古希腊文学中具有重要地位的文学作品,通过塑造英雄人物形象和叙述故事,表达出了古希腊文化中所包含的价值观和信仰。
史诗深刻而卓越的艺术价值、人文价值和历史价值,使其在现代仍然有着独特的意义和影响力。
荷马史诗《荷马史诗》是相传由古希腊盲诗人荷马创作的两部长篇史诗《伊利亚特》和《奥德赛》的统称。
两部史诗都分成24卷。
《荷马史诗》以扬抑格六音部写成,集古希腊口述文学之大成,它是古希腊最伟大的作品,也是西方文学中最伟大的作品。
西方学者将其作为史料去研究公元前11世纪到公元前9世纪的社会情和迈锡尼文明。
《荷马史诗》具有文学艺术上的重要价值,它在历史、地理、考古学和民俗学方面也提供给后世很多值得研究的东西。
总述《荷马史诗》并非一人所作,是当时古希腊游吟诗人的集体成果。
《荷马史诗》以扬抑格六音部写成,集古希腊口述文学之大成。
它是古希腊最伟大的作品,也是西方文学中最伟大的作品。
《伊利亚特》和《奥德赛》处理的主题分别是在特洛伊战争中,阿基里斯与阿伽门农间的争端,以及特洛伊沦陷后,奥德修斯返回绮色佳岛上的王国,与皇后珀涅罗团聚的故事。
《荷马史诗》两部长篇史诗《伊利亚特》和《奥德赛》的统称。
两部史诗都分成24卷,《伊利亚特》共有15693行,《奥德赛》共有12110行。
《伊利亚特》和《奥德赛》处理的主题分别是在特洛伊战争中,阿喀琉斯与阿伽门农间的争端,以及特洛伊沦陷后,奥德修斯返回伊萨卡岛上的王国,与皇后珀涅罗珀团聚的故事。
《荷马史诗》是早期英雄时代的大幅全景,也是艺术上的绝妙之作,它以整个希腊及四周的汪洋大海为主要情节的背景,展现了自由主义的自由情景,并为日后希腊人的道德观念(进而为整个西方社会的道德观念),立下了典范。
继此而来的,首先是一种追求成就,自我实现的人文伦理观,其次是一种人神同性的自由神学,剥除了精神世界中的神秘恐惧。
《荷马史诗》于是成了“希腊的圣经”。
[1]荷马史诗是古代希腊从氏族社会过渡到奴隶制时期的一部社会史、风俗史,具有历史、地理、考古学和民俗学方面的很高价值。
这部史诗也表现了人文主义的思想,肯定了人的尊严、价值和力量。
这是人类童年时代的艺术创作,在思想上、艺术上不免带有局限性。
有关特洛伊战争的神话故事与传说在古希腊各地广为传诵。
荷马史诗翻译最好的版本
【原创版】
目录
一、荷马史诗的概述
二、荷马史诗的翻译版本比较
三、推荐的荷马史诗翻译版本
正文
一、荷马史诗的概述
荷马史诗是指古希腊诗人荷马创作的两部史诗,《伊利亚特》和《奥德赛》。
这两部史诗取材于特洛亚战争的传说,以特洛亚战争为背景,反映了公元前 1200 年左右希腊的社会现实。
荷马史诗被认为是西方文学的奠基之作,具有极高的艺术价值和历史价值。
二、荷马史诗的翻译版本比较
关于荷马史诗的翻译版本,目前市面上有多个版本。
其中,比较受好评的版本有:
1.陈中梅翻译的 2000 年译林出版社的《伊利亚特》。
这个版本能够体现出史诗应有的魅力,较好地保留了原文的诗意和韵味。
2.人民文学出版社的《荷马史诗》,由罗念生和王焕生翻译。
这个版本是专业古希腊语翻译者耗费多年精力的译本,翻译质量较高。
3.罗念生全集。
这个版本包含了罗念生的所有翻译作品,不仅包括荷马史诗,还有其他古希腊文学作品。
三、推荐的荷马史诗翻译版本
综合考虑各个版本的翻译质量和口碑,推荐大家阅读陈中梅翻译的2000 年译林出版社的《伊利亚特》和人民文学出版社的《荷马史诗》。
荷马史诗•体裁特征:古代民间文学的一种体裁,以传说或重大历史事件为题材的古代长篇民•内容特点:史诗中描写的是人间事件,但人间与神界往往相通,诗中英雄既有一般勇士的特征,又具有超人的能力。
史诗•形成方式及美学品格:——以口头创作形式在民间流传,后来经过文字记载,成为一部统一的作品。
——风格一般庄严、崇高。
•研究价值:史诗一般以真实历史事件为背景,描写的多是对本民族具有普遍意义的事件,这些事件有口皆碑,世代相传,因而具有很深的民族根源。
由于其反映历史的真实性和可靠性,往往成为研究历史的重要依据。
•荷马史诗是古希腊长期流传的关于特洛伊战争的英雄传说的总汇。
•荷马是一位年老的盲歌手,过着流浪生活,是《伊利昂纪》和《奥德修纪》及其他许多诗歌的作者,是一位行吟诗人。
•“荷马问题”•《伊利昂纪》•——内容分析•《伊利昂纪》描画了国家形成前希腊社会的一幅全景图,描写了氏族公社末期发生在希腊与特洛伊的一场势恢宏的战争场面,从而使史诗具有战争史诗的特征。
对战争的刻画刻画离不开对他们的部落首领英雄业绩的歌颂,氏族公社末期,部落之间经常发生战争,这些英雄人物为了部落的利益出生入死,建立丰功伟绩。
战争的实质是奴隶主为了掠夺财富和奴隶进行的非正义战争。
•阿基琉斯是古代英勇战士的理想形象。
俊美高大,是神与人之子,英勇善战,性格暴烈,重视荣誉,关心集体,急躁任性又勇于自责,在错误面前敢于改过自新。
•天真、温和、善良,重视友谊,尊重他人。
•对个人荣誉与尊严的极度敏感。
•阿基琉斯的意义:人本主义思想,个人本位意识,强调个体价值。
•赫克托尔,勇敢坚强,勇猛善战,顾全大局,敢于牺牲,重视荣誉,强调责任,具有理性精神和集体主义观念。
把保卫国家和为部落牺牲视为己任。
尽社会义务的愿望比对家人的感情更强烈,荣誉比生命更可贵。
具有崇高的悲剧色彩•奥德修斯:机智刚毅,睿智老练,机敏灵活,见多识广,不屈不挠,精力旺盛,武艺高强,具有忠于自己部落的血肉不离的感情。
人文经典阅读课程论文题目史诗与神话姓名陈锶婷学号***********所在学院会计学院年级专业财务管理1301班史诗与神话陈锶婷会计学院财务管理1301班摘要:《荷马史诗》被普遍认为是由古希腊的一位名叫荷马的盲人诗人做创作的长篇史诗,它包括两部史诗:《伊利亚特》和《奥德赛》,是历经几个世纪整理和修订而成的伟大作品。
讲述了在特洛伊战争中,阿喀琉斯与阿伽门农间的争端,以及特洛伊沦陷后,奥德修斯返回伊萨卡岛上的王国,与妻子珀涅罗珀团聚的故事。
它集古希腊口述文学之大成,具有独特精湛的艺术特色和文学艺术上的重要价值,在西方古典文学中一直享有最高的地位,对后世欧洲文学和世界文学的发展具有深远的影响。
《荷马史诗》不仅能带给我们对史诗中的人性化的深刻思考,更是我们研究古代社会的珍贵文献,其永久绵延的独特魅力,给了千百年来的人们无限而崇高的艺术享受。
关键词:荷马史诗;神话;伊利亚特;奥德赛Epic and mythAbstract:“Homer's Epic”is generally considered a long epic written by an ancient Greek blind man Homer. It includes two epic: the Iliad and the Odyssey, which is a great work spending several centuries to finish and revise. It tells the story of the disputes between Achilles and Agamemnon after Trojan war, and that after the fall of Troy, Odysseus returned the kingdom on the island of Ithaca and reunited with his wife. It combines the oral literature in ancient Greece, has a unique exquisite artistic features and important value on art and literature, enjoying the highest status in the western classical literature, which also has far-reaching influence for the development of the later European literature. “Homer's Epic”can not only bring us deep thinking of humanization, but also can study the precious literature of ancient society. Its permanent and unique charm is lasting for one thousand years.Key words:Homer's Epic; myth; Iliad;Odyssey目录摘要 (2)Abstract (2)1 引言 (4)2 总述 (4)3 故事梗概 (4)4 创作背景 (5)5 音乐艺术 (5)6 文学艺术 (5)7 创作手法 (6)8 主题思想 (6)9 历史价值 (7)10 结语 (7)再次选择希腊神话故事,作为人文经典课程这一篇章的结束,不得不说,是因为对历史和神话十分热衷。
第二讲:《荷马史诗》之《伊利亚特》一、史诗史诗是西方文学中出现的最早的一种文学样式。
同时也是世界文学史上除中国文学之外其他几种历史悠久的文学中出现最早的一种文学样式。
如:古希腊的《荷马史诗》;古印度的《摩诃婆罗多》《罗摩衍那》;古代两河流域的《吉尔伽美什》。
史诗的定义:“史诗是一首描写伟大严肃的主题的长篇叙事诗,诗体崇高庄严,叙事重点放在系一个部落、民族或者一个种族的命运于一身的英雄身上;是由一个文学艺人根据他的先民在民族扩张时期和战争时期的口头创作的历史材料和传奇材料的基础上整理而成的。
”①史诗是对西文 epic 的汉译。
在西文中,epic主要是“叙事”的意思。
在西方文学语境中,epic就是指“长篇叙事诗”这样的一种文体。
②史诗的内容是“伟大严肃的主题”,主人公是关涉一个部落、民族或者一个种族的命运的“英雄”。
③史诗创作依据的“历史材料”和“传奇材料”。
④史诗以庄重的风格讲述:庄严的格式;华丽的词藻;严格的押韵;“英雄体诗”。
⑤史诗形成的方式:先是口头创作,最后是由文学艺人整理完成。
二﹑荷马关于“荷马”一词的两种理解:一是“荷马”就是作者的人名;二是“盲诗人”、“行吟诗人”。
三、《伊利亚特》“伊利亚特”意为“关于特洛亚战争的传说”。
①特洛亚城的来历②特洛亚战争的起因③战争的进程④战争的结局四、《伊利亚特》在内容及艺术手法上的特征以及对于后世文学创作的影响:内容方面:①《伊利亚特》与希腊神话:美丽的金苹果;关于诸神的故事;神话的定义:“神话是远古时代流传下来的故事的一个体系。
这些故事曾被一个特定的文化团体认为是真实的,而且可以解释为什么世界是这样的,人从哪里来,为什么事情象它们发生的那样发生;这些故事还为社会风俗习惯的建立奠定了理论基础,为人们在生活中要遵守的法规建立了约束力。
”神话的核心是围绕两个终极性问题展开:一是世界的起源;而是人类的起源。
希腊神话的谱系:混沌→天地创生→天地结合生出第一代天神乌拉诺斯(地母该亚)→第二代天神克洛诺斯(姐姐瑞亚)→第三代天神宙斯(姐姐赫拉):两个哥哥:海神波赛冬;冥王哈得斯众多的孩子:智慧神、战神雅典娜;太阳神、战神阿波罗;月神、女战神阿尔忒弥斯;战神阿瑞斯;火神赫菲斯托斯;神使赫尔墨斯;美神阿芙洛狄特;前奥林匹斯体系→奥林匹斯体系希腊的传说:英雄传说传说的定义:“关于英雄的故事”。