下载文档原格式
偶——我（南北山话）荷——拿卷——骂人候——小梯——听鸟（嬲）——痒削话——说话（不知道话怎么削？）卷卷——贡献神仙用的一种小馒头（这可不是骂人）哈子——瞎子韦厢——隔壁的家杀杀流流——洒掉夺跳不俩（lia）——不稳重欢吗夺跳——指身体好，行动敏捷周起——端起希呼——差点便意了——准备好了（晕倒！千万别按字面意思理解）在呀嘞——在哪好埋——好象（埋了谁也不好）怕想的——懒（懒的连想一下都不愿意，可想而知有多懒了）难活——身体不适当豁间——正中间恶水——脏了的衣服、被褥惹亲——惹人亲（在柳林泡MM的必修语）熬人——累人（放进锅里？惨）重茬——多余做了第二遍聒（guo）人——吵扰人行门户——遇到婚丧嫁娶，去吃饭送礼腰腰——背心卜孩——鞋机迷——清楚、明白呆迷——傻瓜地懂——考虑害不哈——不懂热头——太阳（当然离头最近的缘故）月眉（音mi）——月亮稀宿（音x ai）——星星哈雨——下雨（不是哈日哈韩那个意思）吼雷——打雷年时——去年夜（音ya）来——昨天白（音pie）影（音yi）——白天黑（音he）地——晚上早期——早上前晌——中午后晌——下午日脏——脏的厉害（别想歪了）吼——喊各兴撵（nie）肚——洋洋得意球毛鬼胎——小气球迷性眼——德性（说这句话容易招来老拳）周年——骂人的话（有点恶毒）瓯子——坏小子难郭嘞——责备人的话鬼子子——骂人的话，估计是小日本留下的后遗症宅（音ch a）压（音nia）——迷信有鬼或者指厉害的人韦圪切——那个牺惶——可怜拴宰——老实（就是被拴住让人宰，呵呵）剃脑——理发（理发师都成屠夫了？）黄尘——灰尘山水（音x u）——洪水甚——什么才将——刚才外起——外面浮头——上面哈面——下面男子泄——男人（成年）婆姨人——女人（成年）老泄——老汉或者指丈夫（哈哈……太生动了）居霞的——爱人细眯——孩子们胰子——肥皂或者苍蝇猛子——蚊子（尤其是夏天的，就是猛，嘿嘿）茶不则——估计咬字不清，把杯读成不了迷光出烂——明光灿烂（把明光灿烂读成这样，真是惨不忍睹）汝子——闺女二干（gie）子——愣头青赤夺——光屁股齐则——面条熬水——开水（这样的语法错误，唉）膊脐——肚脐眼（不是勃起，嘿嘿）信虎——猫头鹰或者指傻瓜呲怪则——猫头鹰或者指大喊大叫的人兀白——老鹰没鸽子——鸽子（没有怎么叫鸽子？呵呵）哑鹊（音qio u）子——喜鹊黑老娃——乌鸦各麻——青蛙谢各麻——蟾蜍，谢估计是旱的舌音切虾——厉害(敢切虾就算是厉害?) 幺么——估计怂包——不厉害(贬义)凉乌——外行合闻——内行天(ti e)每——每天撇壳子——闲谈善铁——舒服。
第29卷第6期广西民族师范学院学报Vol.29No.6收稿日期：2012-09-10作者简介：李卫锋（1977—），女，山西汾阳人，汾阳师范学校中文系讲师，主要研究方向为汉语方言学。
李卫锋（吕梁高专汾阳师范分校，山西汾阳032200）摘要：山西汾阳方言中的助词“咧”有三种用法，其中具有时体意义的是进行体兼现在时助词“咧1”和将来时助词“咧2”，而通过对这两个时体助词的分析认为“咧1”可能是近代汉语中的语气词“哩”在方言中的保留，“咧2”可能来源于近代汉语表示“将要”义的“了”，但在语音上又受到了晋语诸方言的影响。
关键词：进行体；现在时；将来时；咧1；咧2中图分类号：H172.2文献标识码：A 文章编号：1674-8891（2012）06-0084-04On "lie(咧)"-a Tense-aspect Auxiliary Word in Fenyang Dialect of ShanxiLI Wei-feng(Fenyang Teachers School ,Lvliang College,Fenyang Shanxi,032200)Abstract ：There are three ways of an auxiliary word "lie(咧)"in Fenyang dialect of Shanxi.This article has focused on tense-aspect auxiliary words "lie 1(咧1)"and "lie 2(咧2)",and further analyzed their origin,which "lie 1(咧1)"maybe come from "li(哩)"of modern Chinese and "lie 2(咧2)"maybe come from "le(了)"that contains "will"meaning in modern Chinese.Key words:progressive aspect,present tense,future tense,lie 1(咧1),lie2(咧2)汾阳方言属山西晋语区吕梁片汾州小片方言。
汾阳方言的语气词“咧”作者：田王丽来源：《现代语文(语言研究)》2017年第04期摘要：“咧”是山西汾阳方言中使用最为频繁的语气词。
它贯穿于人们日常生活当中，应用相当广泛。
从它作为方言语气词的特殊性角度入手，可将其分为事态语气词、情态语气词、疑问语气词；同时它还有连用的现象；不论是单用还是连用都体现出一定的语用功能。
关键词：汾阳方言语气词“咧”汾阳位于山西晋中偏南部，因在汾河之北而得名。
汾阳方言属山西晋语区吕梁片汾州小片方言，该方言中的语气词相当丰富。
本文对汾阳方言词“咧”进行调查分析，主要说明其特点和用法。
一、汾阳方言语气词“咧”的分类从“咧”的功用着手，参照李小凡（1998）《苏州方言语法研究》的一些观点，可以将其分为事态语气词、情态语气词、疑问语气词。
（一）事态语气词作为事态语气词，“咧”一般用在陈述句句末，表示平白、客观地对实际发生的事进行铺叙；语调为平调。
方言语气词“咧”在实际的应用中，显著地表现在对时间的界定上。
1.仍然态指动作行为的进行或者事态的持续发生。
通俗地来讲，就如同语法范畴中的现在时和进行体，二者常常共同表现出来。
如：（1）下雪咧。
（2）睡觉咧。
在汾阳方言中，语气词“咧”可以表示说话时动作正在进行。
可以单用，如例（1）和例（2）。
也可以在前加“正”，组成“正……咧”的形式；还可以加汾阳方言中表示持续的词“的”，组成“……的……咧”或“正……的……咧”的形式。
如：（3）正刷锅咧。
（正在洗碗。
）（4）睡的觉咧。
（5）孩儿耍的咧。
（孩子正在玩着呢。
）（6）爸爸正吸的烟咧。
（爸爸正在抽烟。
）“咧”多用于动词谓语句、形容词谓语句、动词性非主谓句以及连谓句中。
如：（7）他上课咧。
（8）小丽的脸红的咧。
（9）下雪咧。
（10）他低的头想事情咧。
（他低头思考事情呢。
）2.将然态表示动作行为发生在说话人说话之后，一般出现在陈述句末。
例如：（11）一圪眨眼到三十咧。
（一眨眼的时间到快三十岁了。
）（12）这个凳子非要给你咯噔坏咧。
山西汾阳方言商请语气的表达类型李卫锋摘要：山西汾阳方言表达商请语气的主要语气词是“来”和“嘿”，与此相联系的句式有“咱们V P来/嘿”“你也V P来吧/嘿吧”“你给咱V P来吧”和“来我（给咱）V P嘿”等，这些句式从使用频率、主语的限定、预设条件、语气词的语法意义等方面表现出汾阳话自己的特点，尤其是语气词“来”或“嘿”兼表商请义和位移义，位移的主体、方向都很有规律。
关键词：商请语气；位移标记；来；嘿山西汾阳话中有一类祈使句表达商量、请求、邀约、提议等语气，邢向东谈到陕北 晋语的这类语气时，称之为商请语气，把这类句子称为商请句。
[1](P387)迄今为止，我们尚 没有看到关于汾阳方言®商请句的研究，事实上汾阳话商请语气的表达还是很有特点的，值得关注并探讨。
方言中的商请语气大都有固定的表达形式，一是句式固定，二是语气词固定。
句式 和语气词都可以作为分类描写的标准，汾阳话用于商请句的语气词有“来[lei°]”“嘿 [xei324]®”“吧[pa°]”，普通话中常用的商请语气词是“吧”，因此这里重点讨论带 “来”“嘿”的句子有哪些类型，有何规律。
我们将汾阳话的商请句按句式分三大类描 写，每类中又涉及两类不同语气词。
-“咱们+V P+来/嘿”这一类句式是汾阳话中典型的商请句，主语限“咱们”“咱俩”这样的第一人称复 数包括式。
两个句式在V P相同的情况下，分别在句末用语气词“来”“嘿”表达了不同 的语法意义。
V P的范围限于现实动作性较强的动词或动词短语，抽象动作类的动词不适 用，例如“想象、笑话、考虑”等。
商请句本身的语义特点决定了句子的时态限于现在 时或将来时，体态限于将然或未然。
(一）“咱们+VP+来”这个句式常用的语境是：对话双方同在一处，说者请听者在现场做某事，不需要双作者简介：李卫锋（1977 -),女，山西传媒学院副教授，文学博士，研究方向为汉语方言学。
姚妮娜：晋城市地处山西省东南部。
晋城话属于晋语上党片，其中的语气词非常独特。
普通话中的语气词如：“吗”“吧”“啊”“了”“的”“么”等在晋城话中几乎不用。
晋城话常用的语气词有唻、咾、哇、昂等，这些语气词含义非常丰富：有的相当于普通话中一个或多个语气词的用法，如“哇”“昂”，有的只包含普通话中相近语气词的部分含义，但却含有一些特殊的用法，如“呢”。
本文将对晋城话中的若干单用及连用语气词等进行描写和分析，并与普通话作出比较。
：晋城话语气词功能意义晋城市地处山西省东南部，辖泽州、阳城、沁水、陵川、高平（县级市）、城区六个县市区。
其中泽州县原称晋城市郊区，因距离市区较近，因此方言与晋城市市区区别不大。
文中所说的晋城话主要指晋城市市区与泽州县大部分地区所用的方言。
晋城话属于晋语上党片，其中的语气词非常独特。
普通话中的语气词如：“吗”“吧”“啊”“了”“的”“么”等在晋城话中几乎不用。
晋城话常用的语气词有唻咾、哇、昂等，这些语气词含义非常丰富：有的相当于普通话中一个或多个语气词的用法，如“哇”“昂”，有的只包含普通话中相近语气词的部分含义，但却含有一些特殊的用法，如“呢”。
本文将对晋城话中的若干单用及连用语气词等进行描写和分析，并与普通话作出比较。
“了?”是晋城话中非常有特色，且是最常用的一个语气词之一，在晋城方言中发音为，有的研究者记作“（口兰）”字。
“了?”皆有时态助词和语气词的功能：作1 时态助词时相当于普通话中的“了?”，如：“他看了?我一眼然后把头扭了过去。
”这里的“了?”字只表示动作的完成不表达说话人的语气；“了?”作语气词时，通常用于陈述句末尾，还可以用在疑问句，祈使句末尾，表示情况有了变化或即将出现新的情况，有成句作用。
我们在这里只讨论作语气词时“了?”的用法。
郭锐先生将语气词的功能总结如下：１、置于句尾，这是语气词最常见的功能。
２、有些语气词可以置于句中停顿前。
３、置于另一语气词前。
”1在此先对语气词“了?”的前两种功能进行分析说明，第三种功能将在本文的第三部分即语气词连用部分中进行分析讨论。
河北定兴方言中“咧”和“欸”的用法考察发表时间：2012-07-09T11:26:17.920Z 来源：《时代报告（学术版）》2012年5月（下）供稿作者：尹东阳赵丽芸[导读] 语气词“咧”和“欸”在定兴方言使用范围非常广泛，所承载的信息十分丰富。
尹东阳赵丽芸（河北大学文学院，河北保定 071000）中图分类号：H17 文献标识码：A 文章编号：1003-2738（2012）05-0120-02摘要：语气词“咧”和“欸”在定兴方言使用范围非常广泛，所承载的信息十分丰富。
本文从二者的释义出发，考察其在定兴方言中的诸多用法，并分析合音词“咧欸”在定兴方言中存在的合理性。
关键词：定兴方言；“咧”；“欸”；“咧欸”定兴县位于河北省中部。
北与涞水县接壤，西与易县相连，东与高碑店市交接，南与徐水容城两县毗邻。
定兴方言属于冀鲁官话保唐片的定霸小片。
其特点，一是多数方言点逢“去声+轻声”的字组连读，能分阴去和阳去；二是后缀“儿”在一定条件下自成音节。
这两个特点也是方言学者们比较倾向的方面。
本文没有成系统的对定兴方言进行大面积的研究，从小的切入点出发，仅以本方言中使用非常普遍的合音词“咧欸”为研究对象，考察其用法。
“咧欸”在定兴方言中是一个合音词，读作“liai”。
例如：“这是怎么咧欸？”，在本方言中，“咧”和“欸”也有单用的时候，下面分别考察“咧”和“欸”的用法。
一、“咧”的用法（一）“咧”在《汉语大词典》中的释义。
“咧”在《汉语大词典》中有四个读音，分别为阴平，上声，去声，轻声。
读“lie51”时，有两个义项：①鸟声。
《集韵‧入薛》：“咧、咧咧，鸟声。
”②通“冽”。
寒貌。
《晋书‧文苑传‧成公绥》：“橫郁鸣而滔涸，咧缭眺而清昶。
”按《文选‧成公绥〈啸赋〉》作“冽”。
读“liē”时同“咧咧”。
有三个义项：①嚷嚷；乱说。
《儿女英雄传》第六回：“只听得远远的两个人人说说笑笑，唱唱咧咧的从墙外走来。
”②指哭。
如：老是哭哭咧咧的，让人笑话。
第11卷第4期 吕梁学院学报2021年8月Vol.11No.4 Journal of Lüliang University Aug.2021·语言学研究·收稿日期:2021⁃03⁃27作者简介:宋静仪(1997-),女,山西平顺人,在读硕士,研究方向为方言。
①分别为:潞州区、上党区、潞城区、屯留区、壶关县、平顺县、长子县、黎城县、襄垣县、沁县、武乡县、沁源县,本文语料取自潞州区。
山西长治方言的多功能虚词“嘞”宋静仪(山西师范大学文学院,山西临汾041000)摘 要:“嘞”是晋语上党片长治小片长治(潞州区)方言中用法极为丰富的多功能虚词,可作结构助词、时态助词、时制助词、语气词,大致与普通话“的、地、得、着、呢”相当。
通过大量例句对“嘞”字进行用法描写和来源考释,以期丰富长治方言虚词研究,为晋语方言对比研究提供语料。
关键词:长治方言;晋语上党片;多功能虚词;“嘞”中图分类号:H172.2 文献标识码:A 文章编号:2095-185X(2021)04-0038-04长治市位于山西省东南部,秦时因“其地最高,与天为党”称上党,后因潞水(漳河)流经境内改名潞州。
明朝嘉靖年间,青羊山(今平顺县)爆发农民起义,几路官兵几个月镇压之后,升潞州为潞安府,取“潞州安定”之意,附郭置长治县,取“长治久安”之意。
今天的长治市沿用此名,下辖4区8县①。
据《中国语言地图集》(第2版),长治方言属晋语上党片长治小片,虚词众多且功能丰富,“嘞[lei 0][1]16-18”在其中使用频率高,用法多样,可作结构助词、时态助词和时制助词、语气词,大致相当于北京话“的、地、得、着、呢”。
本文拟通过大量例句对“嘞”字在长治方言中的用法进行描写,并从共时和历时角度对其来源进行考释。
一、结构助词“嘞”作为结构助词,在偏正结构、补充结构中充当定语、状语、补语标志。
其中在偏正结构中的功能与普通话“的”“地”基本相同,在补充结构中比普通话“得”使用更加宽泛。
汾阳方言的语气词“咧”
汾阳方言的语气词“咧”
“咧”是山西汾阳方言中使用最为频繁的语气词。
它贯穿于人们日常生活当中，应用相当广泛。
从它作为方言语气词的特殊性角度入手，可将其分为事态语气词、情态语气词、疑问语气词；同时它还有连用的现象；不论是单用还是连用都体现出一定的语用功能。
标签：汾阳方言语气词“咧”
汾阳位于山西晋中偏南部，因在汾河之北而得名。
汾阳方言属山西晋语区吕梁片汾州小片方言，该方言中的语气词相当丰富。
本文对汾阳方言词“咧”进行调查分析，主要说明其特点和用法。
一、汾阳方言语气词“咧”的分类
從“咧”的功用着手，参照李小凡（1998）《苏州方言语法研究》的一些观点，可以将其分为事态语气词、情态语气词、疑问语气词。
（一）事态语气词
作为事态语气词，“咧”一般用在陈述句句末，表示平白、客观地对实际发生的事进行铺叙；语调为平调。
方言语气词“咧”在实际的应用中，显著地表现在对时间的界定上。
1.仍然态
指动作行为的进行或者事态的持续发生。
通俗地来讲，就如同语法范畴中的现在时和进行体，二者常常共同表现出来。
如：（1）下雪咧。
（2）睡觉咧。
在汾阳方言中，语气词“咧”可以表示说话时动作正在进行。
可以单用，如例（1）和例（2）。
也可以在前加“正”，组成“正……咧”的形式；还可以加汾阳方言中表示持续的词“的”，组成“……的……咧”或“正……的……咧”的形式。
如：
（3）正刷锅咧。
（正在洗碗。
）
（4）睡的觉咧。
（5）孩儿耍的咧。
（孩子正在玩着呢。
）。
干什么的各地方言东北方言：嘎嘛呢、噶蛤北京方言：干啥、干嘛、天津方言：干嘛（第四声）河北唐山方言：揍啥、揍啥捏、奏啥捏河北张家口方言：脑省了河北方言：揍嘛河北某县方言：干煞河北永年方言：赶啥类河北邢台方言：干嘛埃河北邯郸方言：抓（第四声）呀、砸类河北沧州方言：揍骂河北清河方言：走妈呀陕北方言：作甚个呀、做甚该陕西宝鸡方言：走撒陕西方言：干（一声）撒（一声）捏（轻声）、组啥、租撒泥、弄啥哩陕西蒲城方言：走啥宁夏方言：组撒字捏内蒙方言：做堪了、做甚了内蒙河套方言：咋结勒新疆方言：干萨辽宁鞍山方言：怎酿辽宁辽阳方言：噶哈腻啊辽宁大连方言：干恨么辽宁大连长兴方言：则够辽宁锦州方言：嘎哈辽宁沈阳方言：噶哈玩意吉林方言：嘎哈呀上海方言：组啥江苏南京方言：干么斯、干妈丝哩江苏无锡方言：两那哈、做撒江苏扬州方言：组撒江苏苏州方言：做煞江苏如皋方言：走什雷搞子、做森内稿子啊江苏海门方言：做嗲子啦江苏常熟方言：住刹江苏淮安方言：干色里江苏宝应方言：干什腻江苏常州方言：揍嗲、作点个江苏南通方言：弄什内搞子、卷泥江苏如东方言：做神尼江苏丹阳方言：则滴高山西临汾方言：咋驾呢山西大同方言：做啥呢山西祁县方言：做僧嗲山西阳泉盂县方言：干甚哩山西方言：做甚了山西代县方言：求蓝山西晋东方言：干森类山西运城方言：走社呀山西太原方言：干甚各呀山西汾阳方言：做甚咧浙江杭州方言：奏撒西、则啥浙江宁波方言：弄社西啦、弄什西浙江英川方言：昨嘎乃丝浙江云和方言：做咋四柜浙江松阳方言：猪哪泥浙江湖州客家方言：主凶咩浙江湖州方言：作诉、组素浙江温州方言：旧捏浙江桐庐方言：做达啦浙江东阳方言：借系啦浙江金华武义方言：搭瘩浙江温岭方言：装噶亩浙江象山方言：壮噶母安徽合肥方言：搞哄个啊、搞神啊安徽合肥江淮方言：做甚呢安徽合肥江淮官话：搞莫四安徽方言：做么事、赶么四、能厦来安徽祁门方言：伊够买安徽皖南方言：搞骂安徽和县方言：搞兮啊安徽安庆方言：做么思安徽芜湖方言：赶撒磨安徽蚌埠方言：弄谎子湖北荆州方言：搞么之咧湖北沙市方言：揍么司搭湖北公安方言：搞耸锅咧湖北大冶方言：造美（第一声）湖北黄冈方言：奏么司湖北襄樊方言：揍撒字、揍啥子啊湖北浠水方言：揍莫斯湖北天门方言：搞耸过湖北仙桃方言：搞莫加湖北恩施方言：搞莫家伙哦，搞什门子湖北老河口方言：干杀子里湖北宜昌长阳方言：搞么姿啊湖北宜昌方言：搞化二啊湖北赤壁方言：搞抹家啊湖北广水方言：搞么事湖北孝感方言：搞摸抹丝湖北安陆方言：搞母丝湖南方言：搞么子、做吗果、搞么的、搞么子喽、搞么子鬼喽、搞么子家伙喽湖南常德方言：搞沐湖南衡阳方言：住吗裹、干吗果湖南有些地方：奏么子湖南长沙方言：干么子家活落、搞莫资咯湖南郴州方言：搞洪么湖南岳阳方言：搞么哩、搞末哩、搞么么哩湖南邵阳方言：做末子湖南隆回方言：制么咯湖南常宁方言：做吗格湖南益阳方言：搞么子喽落湖南祁阳方言：主恩个来湖南湘潭方言：搞什么家伙湖南宁乡方言：搞么子喽江西南昌方言：组悉尼、煮稀里、租西哩哟江西方言：很秋都足啦江西九江方言：揍莫斯、做么得、字么江西星子方言：做莫斯江西宁冈方言：租嘎江西南康方言：揍嗓猫江西抚州方言：志什个江西赣州客家方言：五子该江西鄱阳方言：崔足咩江西鹰潭方言：佐牟利、做哈里山东青岛方言：总直的、揍什么山东临沭方言：干么的山东日照方言：租僧目山东寿光方言：阻沙阿山东潍坊方言：待咋山东济宁方言：干抹来山东烟台方言：臭摸、干么、干哈山东东营方言：组哈地啊山东威海方言：弄么山东栖霞方言：干行啊山东方言：揍声么、干嘛来河南方言：弄啥、咋里呀河南偃师方言：弄啥类河南郑州方言：弄啥类河南信阳方言：搞啥子河南洛阳方言：抓哩河南开封方言：抓喔河南南阳方言：治啥哩、弄啥类、弄啥哩河南灵宝方言：奏塞河南柘城方言：干啥类啊河南安阳方言；抓类啊甘肃酒泉方言：组撒捏甘肃兰州方言：组撒泥、族撒着、足洒里甘肃天水方言：萨著裏甘肃民乐方言：咋的里重庆方言：干爪子重庆忠县乌杨方言：做货子四川方言：干啥子撒、干啥子嘛、耍啥子东西四川成都方言：爪子四川达州方言：爪子四川泸州方言：干哪洗云南方言：整哪样，搞哪样云南昆明方言：整喃、整哪亚、整哪样云南红河方言：整酿云南玉溪方言；整哪云南楚雄方言：干那样啊台湾屏东方言：吼无细喔加卡福建福州方言：所做闹、总县咯福建泉州方言：冲虾米、充虾米福建莆田方言：due be ze hui福建客家方言：捂社个福建闽南方言：招抖啊、从虾、做吓米呢、霉干呐福建龙海方言：离寸那青海方言：啥句俩、据啥呀贵州兴义方言：搞廊子贵州贵阳方言：搞哪样广西方言：做脉个广西崇左方言：噶猪咩啊广西百色方言：喊带广西壮族方言：蒙国嘎嘛广西柳州方言：揍死马、奏马、走马卵广西柳州三江方言：奏马拜广东方言：做乜野、做咩广东连州方言：做么计广东兴宁客家方言：做马哎啦广东四会方言：做么赛广东揭阳客家方言：自哪西广东潮汕方言：做乜个广东河源方言：煮惹广东汕头方言：做密该广东汕尾方言：理落做民盖广东潮州方言：做泥海南方言：丢斗密、做米、夺多咪藏语方言：qi ci z yi ji壮语方言：梦贝古吗伦敦方言：我特肚油网吐肚东京方言：kimi wa nani o shini ikimasuka。
"咧[∅iɛ0]" and "了[∅iao~0]" in Nancheng Dialect of
Jiangxi Province
作者： 吴媛[1]
作者机构： [1]广西师范大学文学院
出版物刊名： 黑河学院学报
页码： 134-136页
年卷期： 2021年 第3期
主题词： "咧[∅iε~0]";"了[∅iao~0]";动态助词;语气助词
摘要：南城方言中的"咧[?iε~0]"和"了[?iao~0]"都承担着动态助词和语气助词的功能,但二
者既有分工又有交叉.其在做动态助词时分工明确,"咧[?iε~0]"一般用于动宾结构,"了[?
iao~0]"用于动补结构;但在承担语气助词义时,两者都可以表示陈述语气,有时可以互换.从来源来看,"咧[?iε~0]"是由意义虚化的拟声词演变为表示动态助词的,而"了[?iao~0]"是由意义实在的
实词"了(表完结义)"过渡成为意义虚化的动态助词和语气助词的.。
