下载文档原格式
2019-2020粤教版高中《唐宋散文选读》文本助读第五单元第19课《鞭贾》附解析金玉其外，败絮其中，为何还会有人趋之若鹜？徒有其表，腹内草包，为何朝廷还要任用那些伪饰求官者？以鞭喻人，一针见血，柳宗元用生动的文笔，刻画出了一个牟取暴利、弄虚作假的骗子和一个只重外表的富者形象，讽刺了当时官场的不良风气。
也警戒当政者，涂饰染抹、佯装有才者不可用。
否则，就会像那个买鞭者，最终招致祸患。
寓言轻松，寓意却深刻，在哈哈一笑间让我们深思。
知识链接背景资料中唐时期社会上流行着一种很不好的风尚，许多官员好高骛远，往往认为自己的才能与地位不相符，片面地追求那些高爵位以炫耀自己。
如此之势，引起了一种广泛地追逐虚名而不重务实的浮夸之风，柳宗元有感于这种社会风气的危害之重，而借卖鞭者之言讽刺世俗之风，遂成此文。
文白对照市之鬻鞭者，人问之：其贾宜五十，市上卖鞭的人，如果有人问鞭子的价格，应该是五十的，必曰五万。
复之以五十，则伏而笑；以五百，则小怒；一定说五万。
还价五十时，他就笑弯了腰；出价五百就小怒，五千，则大怒；必五万而后可。
五千就大怒；一定要五万然后才同意。
鬻：卖。
贾：价格。
宜：适宜，相称。
复：还价。
伏：俯伏、趴。
以：用。
有富者子，适市买鞭，出五万，有富家子弟，去市场买鞭子，花了五万，持以夸余，视其首，则拳蹙而不遂；视其握，则蹇仄而不植；拿出来向我炫耀，看看鞭梢卷曲不顺；看那鞭子的柄，歪曲不正；其行水者，一去一来不相承；其节朽黑而无文，看他的鞭行，一去一来不相承接；看他的鞭节朽黑无纹，掐之灭爪，而不得其所穷；举之翲然用指头掐鞭子，指甲陷没进去，不知有多深；举起来轻飘飘的若挥虚焉。
样子，像没有拿东西一样。
适市：去市场。
适，往、到……去。
夸：夸口，夸耀。
视其首，则拳蹙而不遂：看看鞭梢卷曲不顺。
首，头，梢。
拳蹙，弯曲，皱缩。
遂，顺遂。
视其握，则蹇仄而不植：看那鞭子的柄歪曲不正。
握，把柄。
蹇，歪。
仄，倾侧。
植，同“直”。
行水：有的说是鞭行。
《鞭贾》译评作者：覃业朝来源：《语文教学与研究·下旬刊》 2014年第4期覃业朝【原文】市之鬻①鞭者，人问之，其贾②宜五十，必曰五万。
复之以五十，则伏而笑；以五百，则小怒；五千，则大怒；必以五万而后可。
有富者子，适市买鞭，出五万，持以夸余。
视其首，则拳蹙而不遂；视其握，则蹇③仄而不植。
其行水者，一去一来不相承，其节朽墨而无文；掐之灭爪，而不得其所穷；举之翲然若挥虚焉。
余曰：“子何取于是而不爱五万？”曰：“吾爱其黄而泽，且贾云者。
”余乃召僮爚④汤以濯之，则遬然枯，苍然白。
向之黄者栀也，泽者蜡也。
富者不悦，然犹持之三年，后出东郊，争道长乐坂⑤下。
马相踶⑥，因大击，鞭折而为五六。
马踶不已，坠于地，伤焉。
视其内则空空然，其理若粪壤，无所赖者。
今之栀其貌、蜡其言，以求贾技于朝，当分则善。
一误而过其分，则喜；当其分，则反怒，曰：“余曷不至于公卿？”然而至焉者亦良多矣。
居无事，虽过三年不害。
当其有事，驱之于陈力之列以御乎物，夫以空空之内，粪壤之理，而责其大击之效，恶有不折其用而获坠伤之患者乎？（选自《柳宗元集》卷二十）【注释】①①鬻（yù）:卖。
②贾（gǔ）:价格。
③蹇（jiaň）:卷曲、不顺利。
④爚（yuè）明亮的火光。
这里活用为动词，烧。
⑤坂(ｂǎｎ）：坡。
⑥踶（dì）:踢。
【译文】市场上有个卖马鞭子的人，假如有人问他多少钱一根，本来鞭子只值五十，他必定要五万。
还价五十，他就笑弯了腰；还价五百，遂有一点恼火；还价五千，则大怒；一定要给五万他才卖。
有个富家子，到市场上出五万买了他的鞭子，拿着来向我夸耀。
看看那个鞭稍，卷缩着不舒展；看看那个握柄，也凹凸不平，歪斜不直；鞭子的纹理，一去一来不相承接；它的鞭节腐朽墨黑而没有纹路；用手掐一下，指甲全都陷进去了，还不知道里面是什么。
举起它，轻飘飘的，好像没有挥动什么东西一样。
我说：“你为什么不惜五万买这样一条鞭子？”他回答说：“我喜欢它的颜色黄而有光泽，况且卖鞭子的人还说……”我就召唤仆人烧热水去洗鞭子，鞭子一遇热水就缩成干瘪的样子，显出苍白的颜色。
第19课鞭贾失败和挫折是暂时的，只要你敢于微笑；误解和仇恨是暂时的，只要你达观待之；赞扬和激励是暂时的，只要你不耽于梦想；烦恼和忧愁是暂时的，只要不被它左右。
大海茫茫百舸争流。
不拒众流方为英雄本色。
风雨欲来春花凋落，凭栏眺望，阳光总在风雨后。
潮涨潮落，云卷云舒，闲庭信步，高挂前进的风帆，到中流击水浪遏飞舟，前方就是成功的彼岸。
(选自豆丁网)沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春。
”风华正茂的你，望着江山，心中的斗志似乎汹涌澎湃着。
革新派，可惜呀！选错了道路，纵使竭尽所能，怕也只能是一声叹息，叹这世间的不公，胎死腹中。
原因也很简单，因为触犯了大官僚、大贵族的既每当我仰望你时，落日城楼，雁叫声里，彼情彼景，彼岸彼生，人生，不过是落英纷披的无言逝水上一片时光的秋叶，于秋声萧瑟的月夜复续一阕安魂的悲歌，徒使后人复哀后人而已。
无论要走多少楼廊，巷陌深深或者层层石阶，暮色沉沉我都只因遇见你。
回望阳光流淌的方向，你，孤独与敏感，无奈复凄惶，失助而又渴望，这就是矛盾的你呵。
而我呢？也只不过像个落魄的过客，在你曾经的土地上作短暂停留，在这个灿烂纷纭的世界里追逐繁华，追逐流俗，而那些伟大的思维，那些璀璨的文字，也已经离开了我，越来越远了。
在这条不息的岁月之流上，我又遗失了什么？幻灭的又是什么？仰望柳宗元透过历史与时间那条波涛汹涌的大河，我仰望着你！我似乎都能听见你呼吸的声音，你吟哦的声音，你心跳的声音，连同那些在历史的阵痛中触发的丝丝哀伤，一并冲击着我的心脏，让我无法忘怀，不能自已。
溪，还是永州的那条愚溪，楼，还是那座高远而荒陌的柳州城楼；只有文字还是自由的，那是一枝畅达痛快无可顾忌的笔墨。
尽管为了实现政治抱负，你谦恭有加，小心翼翼，汲汲惶惶，畏惧不已，甚至有时连自己的学术人格都不敢树立起来，但这些都不重要了。
真的，我知道，如果你真的移开流连在驿道上的那双渴盼的眼睛，安居于这百越之地，旷达地登高望远，你也许就不再是柳宗元了！正因为你是你，性不谐俗，不为世用，你的思想，才让我肃然起敬。
《鞭贾》
原文：
市之鬻鞭者，与人为市，籍上观也。
黄其衣而白其口，修其眉而赤其足，操鞭而市者也。
马者披肩，牵马者鞭策之，立于门，视而笑之。
既而贾者三献，两匹其直，赤光居一，疑有德色，辞以劳人，即日束还。
出处：唐- 柳宗元- 《柳河东集》
翻译：
市场上的卖鞭人，与别人做买卖，登记观望着。
穿黄衣白口，眉毛修长，脚赤手红，拿着鞭子在市场上叫卖。
马毛稀疏，拉马的人用鞭子抽打它，站在门前，看着它并对它嘲笑。
过了一会卖鞭的人三次献鞭，两匹是次品却价值昂贵，红色的光芒在其中一匹上隐约闪现，似乎有德行颜色，以辛劳人的理由辞谢，当天就捆绑着带走了。
高考文言文阅读模拟训练：柳宗元《鞭贾》（附参考答案与译文）阅读下文，完成下面小题。
鞭贾柳宗元①市之鬻鞭者，人问之，其贾宜五十，必曰五万。
复之以五十，则伏而笑；以五百，则小怒；五千，则大怒；必以五万而后可。
②有富者子，适市买鞭，出五万，持以夸余。
视其首，则拳蹙而不遂。
视其握，则蹇仄而不植。
其行水者，一去一来不相承。
其节朽黑而无文，掐之灭爪，而不得其所穷。
举之，翲然若挥虚焉。
③余曰：“子何取于是而不爱五万？”曰：“吾爱其黄而泽，且贾者云……”余乃召僮爚[1]汤以濯之，则遫[2]然枯，苍然白。
向之黄者栀也，泽者蜡也。
富者不悦，然犹持之三年。
后出东郊，争道长乐坂下。
马相踶，因大击，鞭折而为五六。
马踶不已，坠于地，伤焉。
视其内则空空然，其理若粪壤，无所赖者。
④今之栀其貌、蜡其言、以求贾技于朝者，当其分则善。
一误而过其分则喜，当其分则反怒曰：“余曷不至于公卿？”然而至焉者亦良多矣。
居无事，虽过三年不害。
当其有事，驱之于陈力之列以御乎物，以夫空空之内，粪壤之理，而责其大击之效，恶有不折其用而获坠伤之患者☐？【注】[1]爚（yuè）汤：烧热水。
[2]遬（sù）然：形容时间很短。
20. 可填入第④段画线句方框中的虚词是（）A. 焉B. 乎C. 哉D. 耶21. 下列各项中不存在通假字的一项是（）A. 其贾宜五十B. 其节朽黑而无文C. 则蹇仄而不植D. 驱之于陈力之列以御乎物22. 赏析第②段画线句的表达效果。
23. 联系文意，概述第③段中“富者不悦”的原因。
24. 评析本文的写作意图。
【答案】20. B21. D22.画线句用了整散结合的句式，以铺陈的形式展现了鞭子的实际情况。
“视其首……视其握……”用了整句写了鞭子的顶端蜷曲不舒展，手握部分歪斜不笔直。
“其行水者……其节……举之……”用相对灵活的句式表现了鞭子的纹理、关节以及举起的重量，从各方面展示了鞭子的徒有其表。
表明了卖鞭子的人的弄虚作假，以及富人光看表面而导致上当。
19鞭贾登柳州城楼寄漳、汀、封、连四州柳宗元城上高楼接大荒，海天愁思正茫茫。
惊风乱飐芙蓉水，密雨斜侵薜荔墙。
岭树重遮千里目，江流曲似九回肠。
共来百越文身地，犹自音书滞一乡！【赏析】诗的开头两句，写登城楼时触景伤怀，是总写。
“ 城上高楼接大荒”，写城楼的局势，起势高远，境界阔大，情形俱包，凄凉之气，笼盖全诗，很自然地开启了下句“ 海天愁思正茫茫”。
中间四句，紧承上两句，就登楼所见到的情形，由近及远托景抒怀。
前两句是近景，写夏季的风雨情形。
后两句是远景，写山川的情形。
诗的最后两句叹息共同的不幸遭受，直抒怀怀，点明寄书的寓意。
全诗构想精细，抒怀委宛深邃，把一腔难于言说的思想感情委宛托出，委宛蕴藉。
情调虽较低落，却富裕感染的力量，是一首情形交融的佳作。
【思虑】颔联和颈联分别是从什么角度写景的？试联合诗句加以剖析。
【提示】画线部分为思虑答案。
[作者卡片 ]见《小石城山记》一文此栏目。
[写作背景 ]中唐期间，社会上流行着一种很不好的风俗，很多官员眼高手低，常常以为自己的才能与地位不符合，片面地追求那些高爵位以炫耀自己。
这样之势，惹起了社会上一种宽泛地追逐浮名而不重求实的夸诞之风，柳宗元有感于这类社会民风的危害之重，而借卖鞭者之言讽刺世俗之风。
一、字音鬻鞭 (y ù)拳蹙 (c ù)．．爚汤 (yu è)遬然(s ù)．．二、通假字①遬然枯遬，同“速”，极短时间，极迅速．②余乃召僮爚汤以濯之僮，通“童”，童仆．三、一词多义蹇仄 (jiǎ n)(zè)．．踶．(d ì)①掐之灭爪，而不得其所穷．动词，穷尽(1)穷②而不悲者无量．期也形容词，完尽③人穷则反本形容词，困厄，穷途末路．(2)效(3)遂①而责其大击之效．名词，功能②故疏者必自危，亲者必乱，未然之效．也动词，效验，证明③故夫知效．一官动词，授与④此乃臣效．命之秋也动词，交出，献出⑤天地变化，贤人效．之动词，模拟，效法①则拳蹙而不遂．形容词，顺②遂命酒，使快弹数曲副词，于是．③旧时栏楯，亦遂．增胜副词，就④夫间有遂，遂．上有径名词，田间水渠⑤不可以退，不可以遂．动词，行进⑥天遂人愿动词，知足．四、词类活用①爚汤以濯之名词用作动词，烧．②视其握动词用作名词，短处．③则遬然枯，苍然白．形容词活用，“遬”同“速”，极短时间，极迅速；“白”，变白．④向之黄者栀．也，泽者蜡．也名词活用作动词，“栀”，用栀染；“蜡”，涂蜡⑤鞭折而为五六数词活用为名词，五六截．．五、古今异义①余曷不至于公卿．．古义：升级，升官。
