当前位置:文档之家› 电气工程及其自动化 外文翻译 外文文献 英文文献 短路电流

电气工程及其自动化 外文翻译 外文文献 英文文献 短路电流

电气工程及其自动化 外文翻译 外文文献 英文文献 短路电流
电气工程及其自动化 外文翻译 外文文献 英文文献 短路电流

Short-circuit current

1 Terms and Definitions

The following terms and definitions correspond largely to those defined in IEC 60 909. Refer to this standard for all terms not used in this book.

The terms short circuit and ground fault describe faults in the isolation of operational equipment which occur when live parts are shunted out as a result.

●Causes:

1. Overtemperatures due to excessively high overcurrents.

2. Disruptive discharges due to overvoltages.

3. Arcing due to moisture together with impure air, especially on insulators.

●Effects:

1. Interruption of power supply.

2. Destruction of system components.

3. Development of unacceptable mechanical and thermal stresses in

electrical operational equipment.

●Short circuit:

According to IEC 60 909, a short circuit is the accidental or intentional

conductive connection through a relatively low resistance or impedance between two or more points of a circuit which are normally at different

potentials.

●Short circuit current:

According to IEC 60 909, a short circuit current results from a short

circuit in an electrical network.

It is necessary to differentiate here between the short circuit current at

the position of the short circuit and the transferred short circuit currents in the network branches.

●Initial symmetrical short circuit current:

This is the effective value of the symmetrical short circuit current at the moment at which the short circuit arises, when the short circuit

impedance has its value from the time zero.

●Initial symmetrical short circuit apparent power:

The short circuit power represents a fictitious parameter. During the

planning of networks, the short circuit power is a suitable characteristic

number.

●Peak short circuit current:

The largest possible momentary value of the short circuit occurring.

●Steady state short circuit current:

Effective value of the initial symmetrical short circuit current remaining after the decay of all transient phenomena.

●DC aperiodic component:

Average value of the upper and lower envelope curve of the short circuit current, which slowly decays to zero.

●Symmetrical breaking current:

Effective value of the short circuit current which flows through the contact switch at the time of the first contact separation.

●Equivalent voltage source:

The voltage at the position of the short circuit, which is transferred to the positive-sequence system as the only effective voltage and is used for the calculation of the short circuit currents.

●Superposition method:

The superposition method considers the previous load of the network before the occurrence of the short circuit. It is necessary to know the load flow and the setting of the transformer step switch.

●Voltage factor:

Ratio between the equivalent voltage source and the network voltage Un,divided by 3.

●Equivalent electrical circuit:

Model for the description of the network by an equivalent circuit.

●Far-from-generator short circuit:

The value of the symmetrical AC periodic component remains essentially

constant.

●Near-to-generator short circuit:

The value of the symmetrical AC periodic component does not remain constant. The synchronous machine first delivers an initial symmetrical short circuit current which is larger than twice the rated current of the synchronous machine.

●Positive-sequence short circuit impedance:

p???

The impedance of the positive-sequence system as seen from the

position of the short circuit.

●Negative-sequence short circuit impedance:

The impedance of the negative-sequence system as seen from the

position of the short circuit.

●Zero-sequence short circuit impedance

The impedance of the zero-sequence system as seen from the position of the short circuit. Three times the value of the neutral point to ground impedance occurs here.

●Short circuit impedance:

Impedance required for calculation of the short circuit currents at the

position of the short circuit.

1.2 Short circuit path in the positive-sequence system

For the same external conductor voltages, a three-pole short circuit allows three currents of the same magnitude to develop between the three conductors. It is therefor only necessary to consider one conductor in further calculations. Depending on the distance from the position of the short circuit from the generator, here it is necessary to consider near-to-generator

andfar-from-generator short circuits separately.

For far-from-generator and near-to-generator short circuits, the short circuit path can be represented by a mesh diagram with AC voltage source, reactances X and resistances R (Figure 1.2). Here, X and R replace all components such as cables,conductors, transformers, generators and motors.

Fig. 1.2: Equivalent circuit of the short circuit current path in

the positive-sequence system

The following differential equation can be used to describe the short circuit

process

where w is the phase angle at the point in time of the short circuit. This assume that the current before S closes (short circuit) is zero. The inhomogeneous first order differential equation can be solved by determining the homogeneous solution ik and a particular solution i2k.

The homogeneous solution, with the time constant g = L/R, solution yields:

For the particular solution, we obtain:

The total short circuit current is composed of both components:

The phase angle of the short circuit current (short circuit angle) is then, in accordance with the above equation,

For the far-from-generator short circuit, the short circuit current is therefore made up of a constant AC periodic component and the decaying DC aperiodic component. From the simplified calculations, we can now reach the following conclusions:

●The short circuit current always has a decaying DC aperiodic

component in addition to the stationary AC periodic component.

●The magnitude of the short circuit current depends on the operating

angle of the current. It reaches a maximum at c = 90 (purely

inductive load). This case serves as the basis for further

calculations.

●.The short circuit current is always inductive.

1.4 Methods of short circuit calculation

The equivalent voltage source will be introduced here as the only effective voltage of the generators or network inputs for the calculation of short circuit currents. The internal voltages of generators or network inputs are short circuited, and at the position of the short circuit (fault position) the value ( is used as the only effective voltage (Figure 1.4).

●The voltage factor c [5] considers (Table 1.1):

●The different voltage values, depending on time and position

●The step changes of the transformer switch

●That the loads and capacitances in the calculation of the equivalent

voltage source can be neglected

●The subtransient behavior of generators and motors

●This method assumes the following conditions:

●The passive loads and conductor capacitances can be neglected

●The step setting of the transformers do not have to be considered

●The excitation of the generators do not have to be considered

●The time and position dependence of the previous load (loading

state) of the network does not have to be considered

Fig. 1.4: Network circuit with equivalent voltage source

a) three-phase network, b) equivalent circuit in positive

sequence system

1.4.2 Superposition method

The superposition method is an exact method for the calculation of the short circuit currents. The method consists of three steps. The voltage ratios and the loading condition of the network must be known before the occurrence of the short circuit. In the first step the currents, voltages and the internal voltages for steady-state operation before onset of the short circuit are calculated (Figure 1.5b). The calculation considers the impedances, power supply feeders and node loads of the active elements. In the second step the voltage applied to the fault location before the occurrence of the short circuit and the current distribution at the fault location are determined with a negative sign (Figure 1.5c). This voltage source is the only voltage source in the network. The internal voltages are short-circuited. In the third step both conditions are superimposed. We then obtain zero voltage at the fault location. The superposition of the currents also leads to the value zero. The disadvantage of this method is that the steady-state condition must be specified. The data for the network (effective and reactive power, node voltages and the step settings of the transformers) are often difficult to determine. The question also arises, which operating state leads to the greatest short circuit current. Figure 1.5 illustrates the procedure for the superposition method.

Fig. 1.5: Principle of the superposition method

a) undisturbed operation, b) operating voltage at the fault

location, c) superposition of a) and b)

1.4.3 Transient calculation

With the transient method the individual operating equipment and, as a result, the entire network are represented by a system of differential equations. The calculation is very tedious. The method with the equivalent voltage source is a simplification relative to the other methods. Since 1988, it has been standardized internationally in IEC 60 909. The calculation is independent of a current operational state. In thisbook, we will therefore deal with and discuss the method with the equivalent voltage source.

1.5 Calculating with reference variables

There are several methods for performing short circuit calculations with absolute and reference impedance values. A few are summarized here and examples are calculated for comparison. To define the relative values, there are two possible reference variables.

For the characterization of electrotechnical relationships we require the four

parameters:

● Voltage U in V

● Current I in A

● Impedance Z in W

● Apparent power S in VA.

Three methods can be used to calculate the short circuit current:

1. The Ohm system: Units: kV, kA, V, MVA

2.The pu system:This method is used predominantly for electrical

machines; all four parameters u, i, z and s are given as per unit (unit = 1).

The reference value is 100 MVA. The two reference variables for this

system are UB and SB.Example: The reactances of a synchronous

machine Xd, X¢d, X2d are given in pu or in % pu, multiplied by 100 %.

3.The %/MVA system:This system is especially well suited for the fast

determination of short circuit impedances. As formal unit only the %

symbol is add.

短路电流

1 术语和定义

以下术语和定义对应IEC 标准60 909。未出现在本书中的术语可以在该标准中查询。

短路和接地故障主要是操作设备的带电部分被分流而导致绝缘损坏的结果。

●原因

1.温度过高导致强烈的过电流;

2.火花放电导致过电压

3.由于水分和污秽空气混杂导致的电弧作用,特别是在绝缘体上。

●后果:

1. 供电中断

2. 系统部件瘫痪

3. 在电气操作设备中产生不可接受的机械力和热应力。

●短路:

根据IEC 60 909,短路是经历一段相对低电阻或在两个或更多不同电位

之间的电阻间意外或故意的导电连接。

●短路电流:

根据IEC 60 909,短路电流是在电力网络中短路的结果。在这里有必要

区分在短路过程中产生的短路电流和在网络分支中的转移电流。

●初始对称短路电流:

这是在短路出现瞬间,短路阻抗从零开始变化时的对称短路电流的有效

值。

●初始对称短路视在功率:

短路功率代表了一个虚构的参数。在网络规划中,短路功率是一个合适

的典型参数。

●最大短路电流:

短路时可能的最大电流瞬时值。

●稳态短路电流:

初始对称短路电流在暂态过程中衰减完毕之后的电流有效值。

●短路电流非周期分量:

慢慢衰减的短路电流上下包络曲线的平均值。

●对称断路电流:

联络开关第一次接触分离时流过短路电流的有效值。

●等效电压源:

被转移到正序系统作为唯一有效的短路位置的电压,并且主要用于短路

电流的计算。

●叠加方法:

叠加法考虑到在发生短路前网络的负荷情况。因此很必要知道负荷留了

和变压器开关的设定。

●电压因素:

等效电压源和网络电压之间除以三的比例。

●等效电路:

网络描述的模型采用等效电路。

●远离发电机短路:

对称交流周期分量维持原本不变的量的短路形式。

●靠近发电机短路:

对称交流周期分量不保持不变的值的短路。同步机首先会产生一个大于

两倍额定电流的初始对称短路电流。

●正序短路阻抗:

短路位置正序系统的短路阻抗。

●负序短路阻抗:

短路位置负序系统的短路阻抗。

●零序短路阻抗:

短路位置零序系统的短路阻抗。就是中性点到短路位置阻抗的三倍。

●短路阻抗:

计算短路位置的短路电流所需要的阻抗。

1.2 正序系统的短路路径:

对于相同的外部导体电压,三相短路允许同一数量级的三相电流在三相导体中发展。所以在进一步计算中只需要考虑一相导体的情况。根据短路位置到发电机的距离,这里有必要将远离发电机短路和靠近发电机短路这两种情况分开考虑。对于远离和靠近发电机短路的情况,短路路径可以用一个有交流电压源,电抗X,电阻R构成的网络图表示。(图1.2)这里X和R替代所有的原件,如电缆,导体,变压器,发电机和电机。

Rk Xk ib

ik

U

图1.2 短路电流路径在正序系统中的等效电路下面的微分方程可以用来描述短路过程

+=, (1.1)

是短路点的相位角。这是假设电流在S关闭(短路)之前是零。非线性一阶微分方程可以通过决定齐次解ik和特解i2k求解。

=+(1.2)

齐次解有一个时间常量=,方程式为:

=(1.3)

对于特解,我们得出:

=(1.4)

总短路电流由两部分构成:

=(1.5)

根据以上方程,单相短路电流的短路角为:

==(1.6)

对于远离发电机形式的短路,短路电流是由一个不变的交流周期分量和一个衰减的直流非周期分量构成。从简化计算,我们可以得出以下结论: 短路电流总是由一个固定的交流周期分量和一个衰减的直流非周期分量构成;

●短路电流的大小取决于电流的工作角,最大值为90°(纯电感负载)。这

种情况作为进一步计算的基础。

●短路电流都是感应的。

1.4 短路电流计算方法:

三相系统中的短路电流有三种计算方法:

1.在故障位置计算等效电压源;

2.叠加法确定负载流量情况;

3.瞬态计算。

1.4.1 等效电压源:

这里的等效电压源主要作为发电机或投入电网的短路电流计算的唯一有效电源。发电机和投入电网的内部电压是短路的,短路地点(故障位置)的值就作为唯一有效电压。(图1.4)

●电压因素考虑3[5](表1.1)

●不同电压值取决于时间和地点的不同

●变压器开关的阶跃变化

●等效电压源的计算中负荷和容量都可忽略不计

●发电机和电机的起始状态

该方法假设以下条件:

●被动负荷和导体容量可以忽略不计

●变压器的步骤设定可以不需考虑

●发电机的激励不需要考虑

●前负荷的负荷状态的时间和位置可以忽略不计

Q T L

MV LV

K:1

故障位置

Sk''

Uk

Rt Rl

Xc Rc Xt Xl

Ik''

图1.4 具有等效电压源的网络电路a)三相系统b)正序系统的等效电路表1.1 根据E DIN IEC 73/89/CDV (VDE 0102, Part 100):1997-08的电压因素

网络电压电压因素

Un 最大短路电流最小短路电流

Cmax Cmin 低压 1.05 0.95

100V至1000V

(IEC38 表1)

中压 1.10 1.00

1KV至35KV

高压

大于35KV

Cmax Un不能超过网络中操作设备的最大工作电压Um

在低压网络有+6%的公差

在低压网络有+10%的公差

1.4.2 叠加法:

叠加法是一种精确的计算短路电流的方法。该方法包含三个步骤。在短路发生前变压器的变压比和网络负荷条件必须已知。在第一阶段,稳态允许下的电流,

电压,稳态电压在短路前都要先计算出来(图1.5b)。计算考虑了阻抗,电源和有源元件的节点负荷。第二步,在短路前故障位置处的电压和电流分配要加以符号确定(图1.5c)。电压源是网络中唯一的。内部电压时短路的。在第三阶段两种状态会叠加起来。我们最终在故障点获得零序电压。电流的叠加同样也会导致零值。这种方法的缺点是稳定状态必须被指定。网络参数(有功功率和无功功率,节点电压和变压器的步骤设定)往往是很难决定的。问题同时出现,这将导致工作状态时出现最大的短路电流。

Xd1''

Xd2'' E1'E2'

Lk''

=

故障

位置

电力系统

电力系统

P1+jQ1

P2+jQ2

U F

+

Xd''

Xd''

电力系统

F

U

图1..5 叠加法原理a) 稳定系统b) 故障处运行电压c) a和b的叠加

1.4.3 瞬态计算:

用瞬态方法计算每个设备时,整个网络被一系列的微分方程所表示。计算过程非常乏味。拥有等效电压源的这种方法相比其他方法比较简单。自1988年以来已经在IEC 60 909中被国际化规范。运算和当前运行状态是独立的。所以在这本书中我们将解决和讨论有等效电压源的这种方法。

1.5 参考变量的计算:

有很多方法根据绝对的和参考抗值进行短路计算。一些在这儿已经总结出来,还有实例加以比较。为了定义相对值,有两种可能的参考变量。

为表征电工关系,我们要求四个参数:

●单位为V的电压U

●单位为A的电流I

●单位为KW的阻抗Z

●单位为VA的视在功率S

以下三种方法可以用来计算短路电流:

1. 欧姆系统:单位:kV, kA, V, MVA

2. 标幺值系统:这种方法主要用于发电机系统:所有四个参数,u,i,还有s

都被给定了值(单位=1)。参考容量是100MV。系统的两个参考变量分别是UB和SB。例如:同步机的电抗Xd,Xd’Xd’’都以标幺值的形式被给定,或者乘以100%以百分比标幺值形式给定。

3. %/MVA系统

这种方法特别适用于短路阻抗的快速测定。作为正式单位用%加以补充。

红外数据通信技术外文翻译文献

红外数据通信技术外文翻译文献(文档含中英文对照即英文原文和中文翻译) Infrared Remote Control System Abstract Red outside data correspondence the technique be currently within the scope of world drive extensive usage of a kind of wireless conjunction technique, drive numerous hardware and software platform support. Red outside the transceiver product have cost low, small scaled turn, the baud rate be quick, point to point SSL, be free from electromagnetism thousand Raos

etc. characteristics, can realization information at dissimilarity of the product fast, convenience, safely exchange and transmission, at short distance wireless deliver aspect to own very obvious of advantage. Along with red outside the data deliver a technique more and more mature, the cost descend, red outside the transceiver necessarily will get at the short distance communication realm more extensive of application. The purpose that design this system is transmit customer’s operation information with infrared rays for transmit media, then demodulate original signal with receive circuit. It use coding chip to modulate signal and use decoding chip to demodulate signal. The coding chip is PT2262 and decoding chip is PT2272. Both chips are made in Taiwan. Main work principle is that we provide to input the information for the PT2262 with coding keyboard. The input information was coded by PT2262 and loading to high frequent load wave whose frequent is 38 kHz, then modulate infrared transmit dioxide and radiate space outside when it attian enough power. The receive circuit receive the signal and demodulate original information. The original signal was decoded by PT2272, so as to drive some circuit to accomplish customer’s operation demand. Keywords: Infrared dray;Code;Decoding;LM386;Red outside transceiver 1 Introduction 1.1 research the background and significance Infrared Data Communication Technology is the world wide use of a wireless connection technology, by the many hardware and software platforms supported. Is a data through electrical pulses and infrared optical pulse switch between the wireless data transceiver technology.

英文文献翻译

中等分辨率制备分离的 快速色谱技术 W. Clark Still,* Michael K a h n , and Abhijit Mitra Departm(7nt o/ Chemistry, Columbia Uniuersity,1Veu York, Neu; York 10027 ReceiLied January 26, 1978 我们希望找到一种简单的吸附色谱技术用于有机化合物的常规净化。这种技术是适于传统的有机物大规模制备分离,该技术需使用长柱色谱法。尽管这种技术得到的效果非常好,但是其需要消耗大量的时间,并且由于频带拖尾经常出现低复原率。当分离的样本剂量大于1或者2g时,这些问题显得更加突出。近年来,几种制备系统已经进行了改进,能将分离时间减少到1-3h,并允许各成分的分辨率ΔR f≥(使用薄层色谱分析进行分析)。在这些方法中,在我们的实验室中,媒介压力色谱法1和短柱色谱法2是最成功的。最近,我们发现一种可以将分离速度大幅度提升的技术,可用于反应产物的常规提纯,我们将这种技术称为急骤色谱法。虽然这种技术的分辨率只是中等(ΔR f≥),而且构建这个系统花费非常低,并且能在10-15min内分离重量在的样本。4 急骤色谱法是以空气压力驱动的混合介质压力以及短柱色谱法为基础,专门针对快速分离,介质压力以及短柱色谱已经进行了优化。优化实验是在一组标准条件5下进行的,优化实验使用苯甲醇作为样本,放在一个20mm*5in.的硅胶柱60内,使用Tracor 970紫外检测器监测圆柱的输出。分辨率通过持续时间(r)和峰宽(w,w/2)的比率进行测定的(Figure 1),结果如图2-4所示,图2-4分别放映分辨率随着硅胶颗粒大小、洗脱液流速和样本大小的变化。

旅游服务贸易外文翻译文献

旅游服务贸易外文翻译文献(文档含英文原文和中文翻译)

旅游服务贸易的国际竞争力:罗马尼亚的案例 引言 旅游业是唯一的可以为任何发展水平的国家提供贸易机会的服务活动。然而,它也是一个很大程度因为国家的能力和在全球经济中的表现而又有明确的利益分配不均行业,而这又需要提高自己的竞争力。 自20世纪90年代初,罗马尼亚旅游业经历了出口量,生长速率和结构的重大变化。这些不同的波动都影响了罗马尼亚在国际旅游市场上相对的竞争地位并引起了其旅游贸易平衡的变化。同时,新的和更多的错杂的欧式建筑,引起了罗马尼亚的区域旅游竞争力的显著变化。 在此背景下,本文试图提出一个框架,以竞争力和旅游贸易表现之间的关系为重点,来评估罗马尼亚的旅游服务贸易的国际竞争力。 一、国际竞争力视角:国际竞争力之与国际旅游业的相关性 国际竞争力的概念,尽管有争议,难以捉摸,但现在已经得到认可,并继续吸引世界各地的学者和决策者的关注。 到目前为止,为提高国际竞争力已采取措施,都被认为是在经济层面进行的(加瑞利,2003)通常是指一个国家生产的商品和服务,以满足国际市场的考验,并同时保持和增加公民的收入的能力(欧洲委员会,2007)。 由于竞争力最终取决于一国企业在国内和国际的市场成功,所以对竞争力的注意力都集中在企业层面的竞争力上(波特,1990),对于此的普遍理解是指“……该公司保持,并更好的是,扩大其全球市场份额,增加和扩大利润的能力” (克拉克和盖,1998, 经济合作与发展组织,1993)。 因此,虽然广泛流传但是国际竞争力作为与国家经济和其国际贸易相关

的理论基础已经不太在学术文献进行分析。因此,一个国家国际竞争力的性质,效益和局限性仍然含糊不清(科尔德威尔,2000,克鲁格曼,1994, 1996)。 国际竞争力,是指一个国家在货物和服务贸易方面巩固和保持贸易优势相对于世界其他地区的贸易优势。 每当一个国家的经济福利通过贸易流量的增加,或通过从初始平衡状态的贸易条件的改变而增加,他的国际竞争力都会得到提高(科尔德威尔,2000)。 贸易理论表示,经济福利依赖于一个国家有比较优势的货物和服务的生产。这实际上意味着当生产符合一国的比较优势的情况时国际竞争力能得到保障。如果一国能在国际上表现良好并在出口市场竞争成功,这可能就是他们健全的国际竞争力的标志。 因此,在国际上,竞争力定义为一个经济体能够吸引其出口需求和投资供给需求的能力和在所有社会规范内提升公民生活水平的能力。这反过来又取决于宏观和微观经济政策,影响生产的经济生产率要素和经营成本的法规和制度。 一个可用的文献回顾和实证证据支持国际竞争力可以解释为在一定程度上,一个国家的出口能力这一观点(道乐和沃尔夫,1993, 格博格等. 2004)。还有就是,事实上,是出口表现和国际竞争力之间的循环关系。出口是国际竞争力的第一衡量指标。出口情况的改善会导致了一个国家的竞争力提升。这种效果是一个企业的技能,知识,创新和运用新技术并能够在一个成功的商业方式中利用技术机会等的结果。 另一方面,为了在竞争激烈的全球市场努力成功实现出口,一个国家被迫提高竞争力。更具竞争力的国家,它的经济更强大。因此,它更有能力在全球市场竞争,以吸引具有较高的知识,技能,水平人们去购买新技术等,

土木工程外文翻译

转型衰退时期的土木工程研究 Sergios Lambropoulosa[1], John-Paris Pantouvakisb, Marina Marinellic 摘要 最近的全球经济和金融危机导致许多国家的经济陷入衰退,特别是在欧盟的周边。这些国家目前面临的民用建筑基础设施的公共投资和私人投资显著收缩,导致在民事特别是在民用建筑方向的失业。因此,在所有国家在经济衰退的专业发展对于土木工程应届毕业生来说是努力和资历的不相称的研究,因为他们很少有机会在实践中积累经验和知识,这些逐渐成为过时的经验和知识。在这种情况下,对于技术性大学在国家经济衰退的计划和实施的土木工程研究大纲的一个实质性的改革势在必行。目的是使毕业生拓宽他们的专业活动的范围,提高他们的就业能力。 在本文中,提出了土木工程研究课程的不断扩大,特别是在发展的光毕业生的潜在的项目,计划和投资组合管理。在这个方向上,一个全面的文献回顾,包括ASCE体为第二十一世纪,IPMA的能力的基础知识,建议在其他:显著增加所提供的模块和项目管理在战略管理中添加新的模块,领导行为,配送管理,组织和环境等;提供足够的专业训练五年的大学的研究;并由专业机构促进应届大学生认证。建议通过改革教学大纲为土木工程研究目前由国家技术提供了例证雅典大学。 1引言 土木工程研究(CES)蓬勃发展,是在第二次世界大战后。土木工程师的出现最初是由重建被摧毁的巨大需求所致,目的是更多和更好的社会追求。但是很快,这种演变一个长期的趋势,因为政府为了努力实现经济发展,采取了全世界的凯恩斯主义的理论,即公共基础设施投资作为动力。首先积极的结果导致公民为了更好的生活条件(住房,旅游等)和增加私人投资基础设施而创造机会。这些现象再国家的发展中尤为为明显。虽然前景并不明朗(例如,世界石油危机在70年代),在80年代领先的国家采用新自由主义经济的方法(如里根经济政策),这是最近的金融危机及金融危机造成的后果(即收缩的基础设施投资,在技术部门的高失业率),消除发展前途无限的误区。 技术教育的大学所认可的大量研究土木工程部。旧学校拓展专业并且新的学校建成,并招收许多学生。由于高的职业声望,薪酬,吸引高质量的学校的学生。在工程量的增加和科学技术的发展,导致到极强的专业性,无论是在研究还是工作当中。结构工程师,液压工程师,交通工程师等,都属于土木工程。试图在不同的国家采用专业性的权利,不同的解决方案,,从一个统一的大学学历和广泛的专业化的一般职业许可证。这个问题在许多其他行业成为关键。国际专业协会的专家和机构所确定的国家性检查机构,经过考试后,他们证明不仅是行业的新来者,而且专家通过时间来确定进展情况。尽管在很多情况下,这些证书虽然没有国家接受,他们赞赏和公认的世界。 在试图改革大学研究(不仅在土木工程)更接近市场需求的过程中,欧盟确定了1999博洛尼亚宣言,它引入了一个二能级系统。第一级度(例如,一个三年的学士)是进入

通信工程项目毕业材料外文翻译

用于多跳认知无线电网络的分布式网络编码控制信道 Alfred Asterjadhi等著 1 前言 大多数电磁频谱由政府机构长期指定给公司或机构专门用于区域或国家地区。由于这种资源的静态分配,许可频谱的许多部分在许多时间和/或位置未使用或未被充分利用。另一方面,几种最近的无线技术在诸如IEEE802.11,蓝牙,Zigbee之类的非许可频段中运行,并且在一定程度上对WiMAX进行操作;这些技术已经看到这样的成功和扩散,他们正在访问的频谱- 主要是2.4 GHz ISM频段- 已经过度拥挤。为了为这些现有技术提供更多的频谱资源,并且允许替代和创新技术的潜在开发,最近已经提出允许被许可的设备(称为次要用户)访问那些许可的频谱资源,主要用户未被使用或零星地使用。这种方法通常被称为动态频谱接入(DSA),无线电设备发现和机会性利用未使用或未充分利用的频谱带的能力通常称为认知无线电(CR)技术。 DSA和CR最近都引起了无线通信和网络界的极大关注。通常设想两种主要应用。第一个是认知无线接入(CW A),根据该认知接入点,认知接入点负责识别未使用的许可频谱,并使用它来提供对次用户的接入。第二个应用是我们在这个技术中研究的应用,它是认知自组织网络(CAN),也就是使用 用于二级用户本身之间通信的无许可频谱,用于诸如点对点内容分发,环境监控,安全性等目的,灾难恢复情景通信,军事通信等等。 设计CAN系统比CW A有更多困难,主要有两个原因。第一是识别未使用的频谱。在CW A中,接入点的作用是连接到互联网,因此可以使用简单的策略来推断频谱可用性,例如查询频谱调节器在其地理位置的频谱可用性或直接与主用户协商频谱可用性或一些中间频谱经纪人另一方面,在CAN中,与频谱调节器或主要用户的缺乏直接通信需要二级用户能够使用检测技术自己识别未使用的频谱。第二个困难是辅助用户协调媒体访问目的。在CW A中存在接入点和通常所有二级用户直接与之通信(即,网络是单跳)的事实使得直接使用集中式媒体接入控制(MAC)解决方案,如时分多址(TDMA)或正交频分多址(OFDMA)。相反,预计CAN将跨越多跳,缺少集中控制器;而对于传统的单通道多跳自组织网络而言,这个问题的几个解决方案是已知的,因为假设我们处理允许设备访问的具有成

计算机网络-外文文献-外文翻译-英文文献-新技术的计算机网络

New technique of the computer network Abstract The 21 century is an ages of the information economy, being the computer network technique of representative techniques this ages, will be at very fast speed develop soon in continuously creatively, and will go deep into the people's work, life and study. Therefore, control this technique and then seem to be more to deliver the importance. Now I mainly introduce the new technique of a few networks in actuality live of application. keywords Internet Network System Digital Certificates Grid Storage 1. Foreword Internet turns 36, still a work in progress Thirty-six years after computer scientists at UCLA linked two bulky computers using a 15-foot gray cable, testing a new way for exchanging data over networks, what would ultimately become the Internet remains a work in progress. University researchers are experimenting with ways to increase its capacity and speed. Programmers are trying to imbue Web pages with intelligence. And work is underway to re-engineer the network to reduce Spam (junk mail) and security troubles. All the while threats loom: Critics warn that commercial, legal and political pressures could hinder the types of innovations that made the Internet what it is today. Stephen Crocker and Vinton Cerf were among the graduate students who joined UCLA professor Len Klein rock in an engineering lab on Sept. 2, 1969, as bits of meaningless test data flowed silently between the two computers. By January, three other "nodes" joined the fledgling network.

服务贸易自由化机制外文文献翻译2014年译文4000字

文献出处:Barattieri A. The mechanism of service trade liberalization[J]. Journal of International Economics, 2014, 92(1): 1-13. (声明:本译文归百度文库所有,完整译文请到百度文库。) 原文 The mechanism of service trade liberalization Barattieri A Abstract In this paper, Service trade liberalization is the key areas of the United States to promote the TPP negotiations, the United States in the negotiations are pushing mechanism of a high standard of service trade liberalization. In this paper the progress of the TPP negotiations and services trade issues important position, on the basis of the acceptance, architecture design, focus on services, regulatory consistency four aspects in the TPP uncovers the "high standards" service trade liberalization mechanism establishment. American "high standards" service trade liberalization mechanism is tailored to the interests of the United States, actually services in the service of the United States. These mechanisms are through to strengthen and promote the TPP platform, forming reversed transmission to other countries. Key words: the TPP; The United States; Service trade liberalization; High standards; Mechanism design America is the first largest exporter global trade in services, and for many years, continues to service trade surplus. Competitive advantage based on service industry and service industry The importance of promoting American exports, jobs and economic growth, the United States in the multilateral, bilateral and regional multiple layers jointly promoting service trade liberalization. In the Uruguay round negotiations, the United States has overcome many obstacles, for the first time to include the Service Trade in multilateral negotiations, contributed to the general Agreement on Trade in services (the Genre - al Agreement on Trade and Service,

土木工程外文翻译.doc

项目成本控制 一、引言 项目是企业形象的窗口和效益的源泉。随着市场竞争日趋激烈,工程质量、文明施工要求不断提高,材料价格波动起伏,以及其他种种不确定因素的影响,使得项目运作处于较为严峻的环境之中。由此可见项目的成本控制是贯穿在工程建设自招投标阶段直到竣工验收的全过程,它是企业全面成本管理的重要环节,必须在组织和控制措施上给于高度的重视,以期达到提高企业经济效益的目的。 二、概述 工程施工项目成本控制,指在项目成本在成本发生和形成过程中,对生产经营所消耗的人力资源、物资资源和费用开支,进行指导、监督、调节和限制,及时预防、发现和纠正偏差从而把各项费用控制在计划成本的预定目标之内,以达到保证企业生产经营效益的目的。 三、施工企业成本控制原则 施工企业的成本控制是以施工项目成本控制为中心,施工项目成本控制原则是企业成本管理的基础和核心,施工企业项目经理部在对项目施工过程进行成本控制时,必须遵循以下基本原则。 3.1 成本最低化原则。施工项目成本控制的根本目的,在于通过成本管理的各种手段,促进不断降低施工项目成本,以达到可能实现最低的目标成本的要求。在实行成本最低化原则时,应注意降低成本的可能性和合理的成本最低化。一方面挖掘各种降低成本的能力,使可能性变为现实;另一方面要从实际出发,制定通过主观努力可能达到合理的最低成本水平。 3.2 全面成本控制原则。全面成本管理是全企业、全员和全过程的管理,亦称“三全”管理。项目成本的全员控制有一个系统的实质性内容,包括各部门、各单位的责任网络和班组经济核算等等,应防止成本控制人人有责,人人不管。项目成本的全过程控制要求成本控制工作要随着项目施工进展的各个阶段连续 进行,既不能疏漏,又不能时紧时松,应使施工项目成本自始至终置于有效的控制之下。 3.3 动态控制原则。施工项目是一次性的,成本控制应强调项目的中间控制,即动态控制。因为施工准备阶段的成本控制只是根据施工组织设计的具体内容确

5G无线通信网络中英文对照外文翻译文献

5G无线通信网络中英文对照外文翻译文献(文档含英文原文和中文翻译)

翻译: 5G无线通信网络的蜂窝结构和关键技术 摘要 第四代无线通信系统已经或者即将在许多国家部署。然而,随着无线移动设备和服务的激增,仍然有一些挑战尤其是4G所不能容纳的,例如像频谱危机和高能量消耗。无线系统设计师们面临着满足新型无线应用对高数据速率和机动性要求的持续性增长的需求,因此他们已经开始研究被期望于2020年后就能部署的第五代无线系统。在这篇文章里面,我们提出一个有内门和外门情景之分的潜在的蜂窝结构,并且讨论了多种可行性关于5G无线通信系统的技术,比如大量的MIMO技术,节能通信,认知的广播网络和可见光通信。面临潜在技术的未知挑战也被讨论了。 介绍 信息通信技术(ICT)创新合理的使用对世界经济的提高变得越来越重要。无线通信网络在全球ICT战略中也许是最挑剔的元素,并且支撑着很多其他的行业,它是世界上成长最快最有活力的行业之一。欧洲移动天文台(EMO)报道2010年移动通信业总计税收1740亿欧元,从而超过了航空航天业和制药业。无线技术的发展大大提高了人们在商业运作和社交功能方面通信和生活的能力无线移动通信的显著成就表现在技术创新的快速步伐。从1991年二代移动通信系统(2G)的初次登场到2001年三代系统(3G)的首次起飞,无线移动网络已经实现了从一个纯粹的技术系统到一个能承载大量多媒体内容网络的转变。4G无线系统被设计出来用来满足IMT-A技术使用IP面向所有服务的需求。在4G系统中,先进的无线接口被用于正交频分复用技术(OFDM),多输入多输出系统(MIMO)和链路自适应技术。4G无线网络可支持数据速率可达1Gb/s的低流度,比如流动局域无线访问,还有速率高达100M/s的高流速,例如像移动访问。LTE系统和它的延伸系统LTE-A,作为实用的4G系统已经在全球于最近期或不久的将来部署。 然而,每年仍然有戏剧性增长数量的用户支持移动宽频带系统。越来越多的

变电站_外文翻译_外文文献_英文文献_变电站的综合概述

英文翻译 A comprehensive overview of substations Along with the economic development and the modern industry developments of quick rising, the design of the power supply system become more and more completely and system. Because the quickly increase electricity of factories, it also increases seriously to the dependable index of the economic condition, power supply in quantity. Therefore they need the higher and more perfect request to the power supply. Whether Design reasonable, not only affect directly the base investment and circulate the expenses with have the metal depletion in colour metal, but also will reflect the dependable in power supply and the safe in many facts. In a word, it is close with the economic performance and the safety of the people. The substation is an importance part of the electric power system, it is consisted of the electric appliances equipments and the Transmission and the Distribution. It obtains the electric power from the electric power system, through its function of transformation and assign, transport and safety. Then transport the power to every place with safe, dependable, and economical. As an important part of power’s transport and control, the transformer substation must change the mode of the traditional design and control, then can adapt to the modern electric power system, the development of modern industry and the of trend of the society life. Electric power industry is one of the foundations of national industry and national economic development to industry, it is a coal, oil, natural gas, hydropower, nuclear power, wind power and other energy conversion into electrical energy of the secondary energy industry, it for the other departments of the national economy fast and stable development of the provision of adequate power, and its level of development is a reflection of the country's economic development an important indicator of the level. As the power in the industry and the importance of the national economy, electricity transmission and distribution of electric energy used in these areas is an indispensable component.。Therefore, power transmission and distribution is critical. Substation is to enable superior power plant power plants or power after adjustments to the lower load of books is an important part of power transmission. Operation of its functions, the capacity of a direct impact on the size of the lower load power, thereby affecting the industrial production and power consumption.Substation system if a link failure, the system will protect the part of action. May result in power outages and so on, to the production and living a great disadvantage. Therefore, the substation in the electric power system for the protection of electricity reliability,

中英金融服务贸易国际竞争力比较研究【文献综述】

毕业论文文献综述 国际经济与贸易 中英金融服务贸易国际竞争力比较研究 金融服务贸易国际竞争力相关理论综述 服务贸易是以服务作为交易标的的一种贸易行为。《服务贸易总协定》(GATS)所界定的国际服务贸易是指以过境交付、境外消费、商业存在和自然人流动这四种形式进行的各国间的服务交易。该定义已成为有一定权威性和指导性的定义为各国接受。 根据《服务贸易总协定》中的服务部门清单,可以将服务贸易分为12类:商业性服务,销售服务,金融服务,娱乐服务,通讯服务,教育服务,卫生服务,运输服务,建筑服务,环境服务,旅游服务和其他服务。而对于金融服务贸易,国内外并没有确切的定义。本文将对金融服务贸易国外及国内有代表性的研究进行综述。 一、GATS与OECD对金融服务贸易的定义 根据GATS的定义,金融服务贸易是指由一成员国的金融服务提供者所提供的任何金融性质的服务。它包括两个部分:所有保险和保险相关的服务、银行和其他金融服务(保险除外),其中其他金融服务指证券和金融信息服务。 经济合作和发展组织(OECD)对金融服务贸易的定义为由金融机构提供服务的收入,或者接受付出的支持,包括得到的和付出的直接投资收益(未分配收益和利息);从其他金融投资得到的和付出的收益(得到的和付出的利息和红利);得到的、付出的手续费和佣金。 可见,经济合作和发展组织对金融服务贸易的界定强调了金融服务贸易交易的提供方,而忽略了金融服务贸易的消费方。金融服务贸易的发展主要是以此换取其他贸易领域的发展,而且金融服务贸易可以促进本国金融业与国际金融业的接轨,从而在国际竞争中促进本国金融业的发展。 二、国外对金融服务贸易相关研究 对于金融服务贸易研究,国外学者从不同角度出发,有不同的看法。 列为恩(1996)认为,各种金融服务可以实现五种基本功能:方便商品和劳务的交易;易于风险管理;加速资源流动;获取信息,评估企业和配置资本;提供公司法人治理。同时,更多的相关文献表示,金融中介可以降低由于信息不对称产生的管理成本(戴蒙德1984;威廉森1987)也可以对规模经济产生积极的效应。 莫施里安(Moshirian 1994)认为,金融服务贸易和制造业类似,一些基本要素赋予了

土木工程外文文献翻译

专业资料 学院: 专业:土木工程 姓名: 学号: 外文出处:Structural Systems to resist (用外文写) Lateral loads 附件:1.外文资料翻译译文;2.外文原文。

附件1:外文资料翻译译文 抗侧向荷载的结构体系 常用的结构体系 若已测出荷载量达数千万磅重,那么在高层建筑设计中就没有多少可以进行极其复杂的构思余地了。确实,较好的高层建筑普遍具有构思简单、表现明晰的特点。 这并不是说没有进行宏观构思的余地。实际上,正是因为有了这种宏观的构思,新奇的高层建筑体系才得以发展,可能更重要的是:几年以前才出现的一些新概念在今天的技术中已经变得平常了。 如果忽略一些与建筑材料密切相关的概念不谈,高层建筑里最为常用的结构体系便可分为如下几类: 1.抗弯矩框架。 2.支撑框架,包括偏心支撑框架。 3.剪力墙,包括钢板剪力墙。 4.筒中框架。 5.筒中筒结构。 6.核心交互结构。 7. 框格体系或束筒体系。 特别是由于最近趋向于更复杂的建筑形式,同时也需要增加刚度以抵抗几力和地震力,大多数高层建筑都具有由框架、支撑构架、剪力墙和相关体系相结合而构成的体系。而且,就较高的建筑物而言,大多数都是由交互式构件组成三维陈列。 将这些构件结合起来的方法正是高层建筑设计方法的本质。其结合方式需要在考虑环境、功能和费用后再发展,以便提供促使建筑发展达到新高度的有效结构。这并

不是说富于想象力的结构设计就能够创造出伟大建筑。正相反,有许多例优美的建筑仅得到结构工程师适当的支持就被创造出来了,然而,如果没有天赋甚厚的建筑师的创造力的指导,那么,得以发展的就只能是好的结构,并非是伟大的建筑。无论如何,要想创造出高层建筑真正非凡的设计,两者都需要最好的。 虽然在文献中通常可以见到有关这七种体系的全面性讨论,但是在这里还值得进一步讨论。设计方法的本质贯穿于整个讨论。设计方法的本质贯穿于整个讨论中。 抗弯矩框架 抗弯矩框架也许是低,中高度的建筑中常用的体系,它具有线性水平构件和垂直构件在接头处基本刚接之特点。这种框架用作独立的体系,或者和其他体系结合起来使用,以便提供所需要水平荷载抵抗力。对于较高的高层建筑,可能会发现该本系不宜作为独立体系,这是因为在侧向力的作用下难以调动足够的刚度。 我们可以利用STRESS,STRUDL 或者其他大量合适的计算机程序进行结构分析。所谓的门架法分析或悬臂法分析在当今的技术中无一席之地,由于柱梁节点固有柔性,并且由于初步设计应该力求突出体系的弱点,所以在初析中使用框架的中心距尺寸设计是司空惯的。当然,在设计的后期阶段,实际地评价结点的变形很有必要。 支撑框架 支撑框架实际上刚度比抗弯矩框架强,在高层建筑中也得到更广泛的应用。这种体系以其结点处铰接或则接的线性水平构件、垂直构件和斜撑构件而具特色,它通常与其他体系共同用于较高的建筑,并且作为一种独立的体系用在低、中高度的建筑中。

通信工程移动通信中英文对照外文翻译文献

中英文翻译 附件1:外文资料翻译译文 通用移动通信系统的回顾 1.1 UMTS网络架构 欧洲/日本的3G标准,被称为UMTS。 UMTS是一个在IMT-2000保护伞下的ITU-T 批准的许多标准之一。随着美国的CDMA2000标准的发展,它是目前占主导地位的标准,特别是运营商将cdmaOne部署为他们的2G技术。在写这本书时,日本是在3G 网络部署方面最先进的。三名现任运营商已经实施了三个不同的技术:J - PHONE 使用UMTS,KDDI拥有CDMA2000网络,最大的运营商NTT DoCoMo正在使用品牌的FOMA(自由多媒体接入)系统。 FOMA是基于原来的UMTS协议,而且更加的协调和标准化。 UMTS标准被定义为一个通过通用分组无线系统(GPRS)和全球演进的增强数据

技术(EDGE)从第二代GSM标准到UNTS的迁移,如图。这是一个广泛应用的基本原理,因为自2003年4月起,全球有超过847万GSM用户,占全球的移动用户数字的68%。重点是在保持尽可能多的GSM网络与新系统的操作。 我们现在在第三代(3G)的发展道路上,其中网络将支持所有类型的流量:语音,视频和数据,我们应该看到一个最终的爆炸在移动设备上的可用服务。此驱动技术是IP协议。现在,许多移动运营商在简称为2.5G的位置,伴随GPRS的部署,即将IP骨干网引入到移动核心网。在下图中,图2显示了一个在GPRS网络中的关键部件的概述,以及它是如何适应现有的GSM基础设施。 SGSN和GGSN之间的接口被称为Gn接口和使用GPRS隧道协议(GTP的,稍后讨论)。引进这种基础设施的首要原因是提供连接到外部分组网络如,Internet或企业Intranet。这使IP协议作为SGSN和GGSN之间的运输工具应用到网络。这使得数据服务,如移动设备上的电子邮件或浏览网页,用户被起诉基于数据流量,而不是时间连接基础上的数据量。3G网络和服务交付的主要标准是通用移动通信系统,或UMTS。首次部署的UMTS是发行'99架构,在下面的图3所示。 在这个网络中,主要的变化是在无线接入网络(RAN的)CDMA空中接口技术的引进,和在传输部分异步传输模式作为一种传输方式。这些变化已经引入,主要是为了支持在同一网络上的语音,视频和数据服务的运输。核心网络保持相对不变,主要是软件升级。然而,随着目前无线网络控制器使用IP与3G的GPRS业务支持节点进行通信,IP协议进一步应用到网络。 未来的进化步骤是第4版架构,如图4。在这里,GSM的核心被以语音IP技术为基础的IP网络基础设施取代。 海安的发展分为两个独立部分:媒体网关(MGW)和MSC服务器(MSS)的。这基本上是打破外连接的作用和连接控制。一个MSS可以处理多个MGW,使网络更具有扩展性。 因为现在有一些在3G网络的IP云,合并这些到一个IP或IP/ ATM骨干网是很有意义的(它很可能会提供两种选择运营商)。这使IP权利拓展到整个网络,一直到BTS(基站收发信台)。这被称为全IP网络,或推出五架构,如图五所示。在HLR/ VLR/VLR/EIR被推广和称为HLR的子系统(HSS)。 现在传统的电信交换的最后残余被删除,留下完全基于IP协议的网络运营,并

博物馆 外文翻译 外文文献 英文文献

第一篇: 航空博物馆与航空展示公园 巴特罗米耶杰·基谢列夫斯基 飞翔的概念、场所的精神、老机场的建筑---克拉科夫新航空博物馆理性地吸取了这些元素,并将它们整合到一座建筑当中。Rakowice-Czyzyny机场之前的旧飞机修理库为新建筑的平面和高度设定了模数比例。在此基本形态上进一步发展,如同裁切和折叠一架纸飞机,生成了一座巨大的建筑。其三角形机翼是由混凝土制成,却如同风动螺旋桨一样轻盈。这个机翼宽大通透,向各个方向开敞。它们的形态与组织都是依据内部功能来设计的。机翼部分为3个不平衡的平面,使内外景观在不断变化中形成空间的延续性,并且联系了建筑内的视觉焦点和室外的展览区。 新航空展示公园的设计连接了博物馆的8栋建筑和户外展览区,并与历史体验建立联系。从前的视觉轴线与通道得到尊重,旧的道路得到了完善,朝向飞机场和跑道的空间被限定出来。每栋建筑展示了一个主题或是一段飞行史。建筑周围伸展出巨大的平台,为特殊主题的室外展览提供了空间。博物馆容纳了超过150架飞机、引擎、飞行复制品、成套的技术档案和历史图片。这里的特色收藏是飞机起源开始的各种飞行器,如Jatho1903、Grade1909、莱特兄弟1909年的飞机模型和1911年的鸽式单翼机。 The first passage: Museum for aviation and aviation exhibition park Bartiomiej Kislelewski The idea of flying, the spirit of place, the structure of the historic airfield – the new Museum of Aviation in Krakow takes up these references intellectually and synthesizes them into a building. The old hangars of the former airport Rakowice Czyzyny set the modular scale for the footprint and the height of the new building. Developed from this basic shape, as if cut out and folded like a paper airplane, a large structure has been generated, with triangular wings made of concrete and yet as light as a wind-vane propeller. The wings are generously glazed and open in all directions. Their form and arrangement depend on the interior uses. In the floor plans of the wings, the three offset

相关主题
文本预览
相关文档 最新文档