汉译英练习：根据汉语意思填空,每空限填一词(附答案)

汉译英一、根据所给中文意思完成句子，每空限填一词。

1. 我经常帮助妈妈收拾房间。

I often help my mum to _____________ _____________ the room2. 2010年以来，这个地区发生了很大的变化。

Great changes have ___________ ___________ in this area since 2010.3. 他们正在建一条隧道，它将穿过这座山。

They are building a tunnel, and it will _________ _____________ the mountain.4. 他现在不在办公室。

He isn’t in the office __________.5. 我想下个星期顺便看望一下吉尔。

I think I’ll _______ __________ on Jill next week.1.2.3.4.5.二、根据中文意思完成句子。

1. 很抱歉我没能参加你的生日晚会。

_____ for missing your birthday party.2. 你在课余时间喜欢读书吗？Do you _____ in your spare time?3. 杰克会和同学们相处得很好。

Jack will _____ his classmates.4. 这个演讲非常精彩。

我们都听得很认真。

The speech _____ we all listened carefully.5. 他们很难在这么短的时间内想出新的办法。

_____ a new way in such a short time.1.2.3.4.5.三、根据所给汉语将下列句子补充完整（每空一词）。

1.平衡的饮食能使你保持健康。

Eating a balanced diet can make you ________ ________.2.为了鼓舞医院里的孩子们，这位年轻的志愿者常去为他们唱歌。

中考复习汉译英专项练习翻译根据所给提示完成下列句子。

1．让我们尽最大的努力来帮助贫困地区的孩子们。

Let’s __________________________________________ the children in poor areas.2．你去过盐城科技博物馆多少次了？_________________________________ Yancheng Science and Technology Museum?3．要想更好地了解世界，我们有必要学好英语。

It is necessary______________________________ to know more about the world.4．钟晶医生做着如此重要的工作，村民很感激她。

Doctor Zhong Jing is doing ____________________________ the villagers are grateful to her. 5．这部纪录片帮助人们近距离观察野生动物的生活。

This documentary helps people__________________________________.根据句意和汉语提示写出单词，完成句子。

每空一词。

6．I plan to go on a trip in _______________ (七月).7．After the whole day’s voluntary work, I felt fine ____________(除之外) for being a little tired.8．The show I’m a singer helps audience rediscover many good _____________(嗓音).9．To keep fit, we should have more vegetables and fruit _____________(代替) of too much meat. 10．The world is _______(充满) of chances, and we must make a quick decision when we meet one.根据所给中文意思完成句子，每空限填一词。

初中英语翻译集练——汉译英1、完成句子根据所给中文的意思，完成下列句子，每空一词。

【小题1】奶奶正在教我如何照顾孩子。

My grandmother is teaching me how children .【小题2】那位戴着眼镜的老师经常带领我们参观不同的博物馆。

The teacher glasses often us different museums.【小题3】一些人希望在中国梦想秀节目里实现梦想。

Some people hope their dreams on China’s Dream Show.【小题4】该上学了, 把你弟弟叫醒。

your brother. It’s time school.【小题5】运动会快来了，我们班每个同学都祝跑步运动员好运。

The sports meeting is coming, of our classmates the runners good luck.【小题6】谢谢你帮我了解许多世界知识。

Thank you me a lot the world.【小题7】有时，Lucy和朋友们下午一起去公园里野餐。

Sometimes Lucy with her friends in the park.2、完成句子．【小题1】I want to _____________________________(了解更多关于我们学校的事)【小题2】You only ____________________________(关心你自己). You’re so selfish.【小题3】______________________(时间似乎过得更快)when we are watching TV.【小题4】Mary _________________________________（将有3周的假）next month.【小题5】______________________(学外语) is important.3、完成句子按所给的汉语，用英语完成下列句子，并将答案写在答题卡标有题号的横线上。

初二英语翻译试题答案及解析1.【1】你和有智障的人们交流有一些麻烦吗？【答案】Do you have any trouble taking to people with intellectual disabilities?【解析】“做某事有麻烦”用句型have some trouble doing sth.；“和……交流”用短语talk to ；“有智障的人们”用短语 people with intellectual disabilities。

因为是一般疑问句，故此处的some改为any。

故此句为：Do you have any trouble talking to people with intellectual disabilities?【2】大约百分之八十的这些病例能够被预防或者治愈。

【答案】About 80 percent of these cases can be prevented or cured.【解析】“大约百分之八十的”用短语About 80 percent of；“能够被预防或者治愈”用被动语态来表示 can be prevented or cured.；故此句为：About 80 percent of these cases can be prevented or cured.【3】来自不同背景的运动员们和志愿者们感觉就像是一个大家庭的组成部分。

【答案】Athletes and volunteers from different backgrounds feel like part of one big family.【解析】“来自不同背景的”用短语from different backgrounds，作为后置定语修饰主语Athletes and volunteers ；“感觉就像”用短语feel like；“一个大家庭的组成部分”用短语part of one big family。

中考英语翻译-英汉互译专题(含解析)中考英语翻译-英汉互译（含解析）(后附详细答案)(绝对精品试题，提高实战能力，值得下载打印背诵)一、翻译1.翻译下列句子（1）XXX needs to________（改变他的生活方式）now.（2）Do they need to buy ________（两千克胡萝卜）?（3）The hair clip________（和我的粉色外套搭配）. I'll take it.（4）I want to buy some presents________（和XXX的不同）.（5）She always walks a long way to school, so she________（最需要一双鞋）.（6）They visit houses and ________（和里面的人玩游戏）.（7）________（欣赏满月）is not much fun for children.（8）The jeans look quite nice. May I________（试穿一下）?（9）Some dogs just do n’t know ________（如何取乐）.（10）Apple juice________（尝起来好）.2.我明白了，你是—名老师。

________ ________．XXX．3.根据汉语提示，用句末括号内的英语单词完成句子。

（1）昨天XXX上学迟到了。

XXX ________ XXX.(be)（2）XXX因病住院了，他的女儿正在照顾他。

XXX and now his daughter ________ him. (take)（3）很多废弃物能变成像纸一样的材料。

Many waste things ________ a paper-like material.(turn)（4）我只好告诉你真相，那位作家已经把大部分钱捐给了慈善组织。

I have to tell you the truth, the writer ________ most of his money to XXX.(give)（5）科学家呼吁全球多关注气候变化和濒危动物的保护。

初一英语翻译试题答案及解析1.英汉互译（1＇ⅹ15）【1】用英语_____________【答案】in English【解析】“用……语言”的用是in，不是with.【2】电话号码_________________【答案】telephone(phone) number【解析】电话telephone和phone都可以。

【3】姓氏__________________【答案】last/ family name【解析】姓氏可以说成family name, last name, 还可以说成surname。

【4】中学 _____________【答案】middle school【解析】middle表示“中等的”“中间的”。

【5】电脑游戏______________【答案】computer game【解析】可以用单数，也可以复数。

Computer games.【6】我的书_________________【答案】my book(s)【解析】“我的”是形容词性的物主代词my，“书”可以单数，也可以复数。

【7】学生证_________________【答案】school ID card【解析】ID card是“身份证”。

加上school即是学生证。

【8】ask…for…_______________【答案】向某人要……【解析】ask的后面接人，即“向某人要求”，for的后面接所要求的物。

【9】a set of keys________________【答案】一串钥匙【解析】a set of是“一套……，一串……”。

【10】excuse me ____________【答案】对不起，劳驾，打搅一下【解析】excuse me 在要麻烦、打搅别人之前说的“对不起，请原谅”。

【11】Thank you for…___________________【答案】因……而感谢你【解析】for…的后面是要感谢的事情。

【12】You are welcome!_________________【答案】不用谢，没关系【解析】You are welcome!回答“谢谢”的答语。

初一英语汉译英试题1.【1】我的父母对我很严格。

My parents are me.【答案】strict ；with【解析】be strict with,对某人严格，根据汉语提示，故填 strict；with【2】我想遵守校规是最好的。

I think to follow the school rules.【答案】it’s ； best【解析】it代替动词不定式做形式主语，故填it’s；best【3】大象能够长时间的行走而且从不迷路。

The elephants can walk a long time and never get【答案】for ； lost【解析】for,后加一段时间，表示达多久。

get lost,迷路，故填for ；lost【4】放学后我想和张老师谈谈!I want to to Mr Zhang school.【答案】talk ；after【解析】talk to sb 和···交谈，after,在……之后，故填talk；after【5】星期一到星期五我没时间看电视。

I don’t have time to watch TV Monday Friday.【答案】from；to【解析】from …to ….从……到……，故填from ；to【考点】句子翻译。

2.【1】我的家离学校很远。

My home is our school.【答案】far away from【解析】分析句意：我的家离学校很远。

分析：考查固定短语：很远be far away from.故填：far away from【2】 Jack和他的家人住在北京。

Jack his family in Beijing.【答案】lives with【解析】分析句意：Jack和他的家人住在北京。

分析：考查固定短语:和……居住在一起live with sb.故填：lives with【3】我们希望他的梦想成真。

人教英语期末句型转换和英汉翻译完成句子练习及答案一、句型转换部分（一）根据括号内的要求完成下列各题，每空一词(含缩略形式)。

1. She can make vegetable salad. (改为一般疑问句)________ ________ make vegetable salad?2. Lisa can read and write. (改为否定句)Lisa ________ read ________ write.3. My cousin does well in playing tennis. (改为同义句)My cousin ________ ________ ________ ________ tennis.4. David can play the violin. (对划线部分提问)________ ________ David ________?5. He can play soccer. (对划线部分提问)________ ________ ________ he play?【参考答案】1. Can she2. can’t; or3. is good at playing4. What can; do5. What sport can（二）根据括号内的要求完成下列各题，每空一词(含缩略形式)。

1. Jenny usually walks to work. (改为一般疑问句)________ Jenny usually ________ to work?2. Do Mark and Tony play soccer after school? (补全否定答语)No, ________ ________.3. They go to the library by bike. (对划线部分提问)________ ________ they go to the library?4. The village is about 8 kilometers from the bus station. (对划线部分提问) ________ ________ is the village from the bus station?5. John’s parents usually take the plane to Shanghai.(改为同义句)John’s parents usually go to Shanghai ________ ________.1. Does; walk2. they don’t3. How do4How far 5. by plane汉译英、英汉翻译部分（一）完成句子。

中考英语汉译英30例（38）1、英汉互译（10）【小题1】play computer games ________【小题2】三张照片________【小题3】thanks for ________【小题4】他的夹克________【小题5】一串钥匙________【小题6】在沙发上 ________【小题7】my school ID card ________【小题8】打篮球________【小题9】我的电话号码________【小题10】watch TV________答案【小题1】玩电脑游戏【小题2】three pictures/photos【小题3】谢谢【小题4】his jacket【小题5】a set of keys【小题6】on the sofa【小题7】我的校卡【小题8】play basketball【小题9】my telephone number【小题10】看电视2、根据所给提示完成下列句子 (9分)【小题1】Kate脸上总是面带微笑并且看上去很开心。

Kate always ____________________________ and_____________________. 【小题2】在这本书中这道数学题目比其他的任何一个都难。

This Maths problem is ____________________________________ in this book.. 【小题3】现在奥巴马是美国的总统。

Now, Obama is ________________________________________________.【小题4】我迫不及待地参加了我们学校的国际象棋俱乐部。

I ________________________________________the chess club in our school. 【小题5】那个小男孩用水填满了那个洞。

The little boy __________________________________________________. 【小题6】你为什么没有建议他们保守秘密呢？Why didn’t you _____________________________________________________.答案【小题1】wears a smile on her face looks happy【小题2】is more difficult/harder than any other one【小题3】the president of the USA【小题4】couldn’t wait to join【小题5】filled the hole with water【小题6】advise them to keep it secret3、翻译句子翻译句子【小题1】学生们通过加入英语角来练习口语Students practice their spoken English__________________________【小题2】我们以作为中国人而自豪We _____________________________ Chinese.【小题3】我们应该有礼貌的和老人说话.Old people should________________________【小题4】人们都在为实现中国梦而努力People are all working hard to make China dream________【小题5】每个人在学习上都不可避免的犯错Nobody can _____________in studies.答案【小题1】by joining an English club【小题2】are proud of being【小题3】be spoken to politely【小题4】come true【小题5】avoid making mistake4、翻译句子（２０分）根据所给中文完成翻译（共14分，每小题2分）【小题1】在我看来，呆在家里最安全。

九年级英语英汉互译精编练习九年级英语英汉互译训练1根据所给汉语完成下列句子。

1. 我更喜欢能演奏不同类型音乐的音乐家。

I like musicians ______________________________________________ .2. 我听说吃烧烤类的食物会增加得癌症的风险。

I’v heard eating burnt food ____________________________________ .3.你最好与能为你翻译的人一起旅行。

It’s best to tr avel with someone ____________________________.4. 坚持你的梦想，会有梦想成真的一天。

_________________________, one day they may just come true.5.在佛罗里达州的海滩别紧张。

______________________ on a Florida beach.6. 您愿意本周六和我一起看电影吗？_____________________ go to the cinema with me this Saturday?7. 我上周用了两天时间为妈妈选了一件礼物。

_____________________ find a present for Mom last week.8. 这里的景色太美了，我们停下来拍了很多照片。

The sights here were _____________________.答案1. who play different kinds of music2. can crease the risk of censer3. who can translate things for you4. Hold on you dreams5. Take it easy6. Would you like to7. It took me two days to8. so beautiful that we stopped to take / stopped and took a lot of photos / pictures1 LiuYing is ______schoolwork,so she always comes top in school exams.2 昨晚汤姆深夜没睡，寝室的灯一直亮着。