ApexCal氢氧化钙糊剂说明书

USER MANUAL- ENGLISHThank you for choosing Air Guard. Please read the following safety information carefullybefore operating the machine. This information includes important safeguards aboutinstallation, usage, and maintenance. Pay attention to all warning labels and instructionsin this manual and printed on the machine.l Keep this device dry.l Always connect to a grounded circuit to avoid risk of electrocution.l Before connecting the machine to power, always check the voltage indicate on the machine matches to your local AC voltage. Do not use the machine if AC power voltage does not match. l Disconnect the machine from AC power before servicing and when not in use.l If the supply cord is damaged, contact your local dealer for replacement.l This product is for indoor use only! Do not expose to rain or moisture. If fluid is spilled, disconnect AC power and clean with a damp cloth. If fluid is spilled onto electronic parts,immediately unplug the machine and contact your local dealer for advice.l No user serviceable and modifiable parts inside. Never try to repair this product, an unauthorized technician may lead the machine to damage or malfunction.l For adult use only. Children being supervised not to play with the machine. Never leave the machine running unattended.l The machine is not to be used by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge.l Installed in a well ventilated area. Provide at least 50 cm space around the machine.l Never add flammable liquid of any kind to the machine.l Make sure there are no flammable materials close to the machine while operating.l Only use Air Guard Antibacterial Solution. Other solution may lead to heater clog and malfunction.l If the machine fails to work, unplug the machine and stop operation immediately. Contact your local dealer for advice.l Before transporting the machine, make sure the fluid tank is completely drained.l Air Guard Antibacterial Solution may present health risks if swallowed. Do not drink Air Guard solution. Store it securely. In case of eye contact or if solution is swallowed immediately look for medical advice.Immediately upon receiving the antibacterial vaporizer, carefully unpack the carton, check the content to ensure that all parts are present and have been received in good condition. If any parts appear damaged or mishandled from shipping, notify the shipper immediately and retain the packing material for inspection.What is included: 1 x AG-20 Antibacterial Vaporizer1 x Battery1 x Battery Charger1 x Wireless Remote Control1 x FLD Antibacterial Solution1 x User ManualH 238 mmL 293 mmW 108 mmStep3: Connect the battery base or power base to the fog machine. Turn on the machine to start operation.Pull to release locking lever Align and insert head unit to baseBattery and ChargersWhen the LED indicator on the charger turns red, the battery is being charged. When it turns green, the charging process is completed. A low power battery requires approximately 3 hours to be fully charged. A fully charged battery can run the machine for roughly 12 minutes.Plug in the charger Red light indicates charging Green light indicates chargingcompletedOperationManual ModePut DIP switch 1 ~ 9 to OFF position for manual mode.In the manual mode, fog output can be triggered by either keeping holding the handle button or pressing once the button A on the wireless transmitter. To stop fogging, release the handle button or press once the button B on the wireless transmitter.Timer ModeUse the DIP switch located in front of machine to set the timer’s duration (fogging) time. Duration time can be set from 15 to 240 seconds. Put DIP switch to ON position for desired duration time. Longer timer setting overwrites shorter timer setting. For example: When both DIP switch 1 and 9 set to ON position, the duration time will be 240 seconds.Timed fogging can be triggered by either pressing the handle button once or pressing the button A on the wireless transmitter once. When the timed fogging’s time is up, machine stops automatically. To stop timed fogging immediately, press once handle button or press once the button B on the wireless transmmiter.Radio wireless remote control system consists of a transmitter with two buttons to activate and deactivate fogging. The wireless signal receiver (antenna) is attached to the rear panel of AG-20.W-1 Wireless TransmitterPress [A] button to emit fog and press [B] button to stop fogging.Wireless Signal Receiver (Antenna)In an open space, the maximum distance of the radio wireless remote is 50 meters. However, the operating distance depends on obstacle levels.Pairing and Deleting a transmitter with receiverTransmitters can be paired or deleted from the wireless signal receiver. Each receiver can pair up to 5 transmitters. Follow the steps below to pair or delete a transmitter from a receiver.To PairStep 1: Put Dip switch 11 to ON positionStep 2: The red LED indicator on handle starts to blink. Press button A on the transmitter once to pair it with the receiver.Step 3: Once pairing is completed, LED indicator will be constant on for 3 secondsStep 4: Put Dip switch 11 back to OFF position to start operationTo DeleteStep 1: Put the dip switch 10 to ON positionStep 2: The red LED indicator on handle starts to blink. Press button A on the transmitter once to delete it from the receiver.Step 3: The deleting process takes approximately 10 secondsStep 4: Once deleted, the LED indicator will be on for 3 secondsStep 5: Put the dip switch 10 back to the OFF position to start operationTransmitter battery replacementIf the operating distance of the radio wireless remote becomes shorter, it is possible the wireless transmitter’s battery power is getting low and requires a replacement. In order to replace the battery, undo the three screws on the back of transmitter to remove the case. Replace with the same type and specification of battery which is 27A 12V.Use Air Guard FLD / FLV Antibacterial Solution for AG-20. The machine is tested and calibrated with these authorized fluids to achieve the best performance. Warranty will be void, if any other type of liquid is used. Improper use of liquid may lead to machine failure and danger.․It is recommended to run the machine on a monthly basis in order to achieve best performance and output condition.․ Excessive dust, liquid and dirt built up will degrade performance and cause overheating. ․In an event of machine error, contact an authorized distributor/dealer for further technical supports and service.Red LED Indicator on the handleMachine’s Status LED Indicator Ready to fog Constant onProducing fogSlow flash every 0.7 second Low battery Quick flash every 0.3 second Machine errorQucik flash every 0.1 second- Input voltage- Rated power - Warm-up time - Fluid consumption - Fluid tank capacity - Compatible fluid- Ambient temp. range - Control - Dimension - WeightDC 12V (Battery)AC 100-240V, 50-60Hz (Battery charger) 600W1 second (approx.) 14 ml/min0.4 Liter (0.11 Gallon)Air Guard FLD Antibacterial Solution Air Guard FLV Antibacterial Solution 0 °C - 40 °C (32 °F-104 °F)Manual, Timer, Radio Wireless Remote L293 W108 H238 mm (L11.54 W4.25 H9.37 inch) 8.5 kg (18.74 lbs)M22 Moisture Co., Ltd.Tel : +886 3 2227470 Fax : +886 3 2227469 e-mail : ******************.twC08AG0201。

氢氧化钙化学品安全技术说明书第一部分化学品及企业标识化学品中文名：氢氧化钙化学品英文名：calcium hydroxide使用企业名称：xxxxxx企业地址：xxxxx邮编：4302xx传真号码：027－518562xx企业应急电话：027－518562xx技术说明书编号：whkl-05生效日期：2013－10－11国家应急电话：（0532）83889090 or 83889191第二部分成分/组成信息纯品√有害物成分浓度CAS No.1305-62-0第三部分危险性概述危险性类别：侵入途径：健康危害：本品属强碱性物质，有刺激和腐蚀作用。

吸入本品粉尘，对呼吸道有强烈刺激性。

可引起化学性肺炎。

眼接触有强烈刺激性，可致灼伤。

误落入消石灰池中，能造成大面积腐蚀灼伤，如不及时处理可致死亡。

长期接触可致皮炎和皮炎溃疡。

环境危害：对环境有危害，对水体可造成污染。

燃爆危险：本品不燃，具腐蚀性、强刺激性，可致人体灼伤。

第四部分急救措施皮肤接触：立即脱去污染的衣着，用大量流动清水冲洗至少15分钟。

就医。

眼睛接触：立即提起眼睑，用大量流动清水或生理盐水彻底冲洗至少15分钟。

就医。

吸入：迅速脱离现场至空气新鲜处。

保持呼吸道通畅。

如呼吸困难，给输氧。

如呼吸停止，立即进行人工呼吸。

就医。

食入：用水漱口，给饮牛奶或蛋清。

就医。

第五部分消防措施危险特性：未有特殊的燃烧爆炸特性。

有害燃烧产物：氧化钙。

灭火方法：第六部分泄漏应急处理应急处理：隔离泄漏污染区，限制出入。

建议应急处理人员戴防尘面具（全面罩），穿防毒服。

避免扬尘，小心扫起，若大量泄漏，用塑料布、帆布覆盖。

收集回收或运至废物处理场所处置。

第七部分操作处置与储存操作注意事项：密闭操作。

操作人员必须经过专门培训，严格遵守操作规程。

建议操作人员佩戴防尘面具（全面罩），穿连衣式胶布防毒衣，戴橡胶手套。

避免产生粉尘。

避免与酸类接触。

搬运时要轻装轻卸，防止包装及容器损坏。

配备泄漏应急处理设备。

氢氧化钙糊剂与根管内感染控制根管治疗的目的即通过清除根管内的感染物质、微生物及毒素，创造有利的根管内环境，防止根尖周病变的发生或促进炎症及病变的恢复。

对于非感染根管即牙髓虽遭受不可逆性损害，但根管深部牙髓尚未感染或者感染轻微仍保存活力的活髓患牙，此时在保证严格无菌的前提下，治疗过程中避免将感染带入根管深部，可行一次性根管充填。

而对于感染根管以及再治疗根管来说，大量细菌、毒素以及生物膜的存在不仅导致炎症的产生，还增加了根管治疗的难度，加强对根管内感染的控制尤为重要。

1.根管封药的必要性临床上常以机械与化学冲洗结合的方式进行根管预备，以获得便于充填的清洁根管。

机械预备可去除感染的牙髓和牙本质，对根管进行初步清理，是根管治疗的第一步。

为达到清洁效果，临床上通常采取增加预备宽度和锥度的方法，可有效改善根管预备后形态及减少碎屑的形成，但并不能得到完全清洁的根管，对预备后的根管进行内毒素检测的结果证实了此观点；此外，机械预备过程中还可能有牙本质微裂的形成，预备宽度超过一定限度时甚至可导致牙根纵裂，这也就限制了机械预备的清理效果。

冲洗剂的使用也仅能接触到根管壁的35%~65%，并且传统冲洗器也不能将冲洗剂有效输送至根尖及峡区；体外研究也发现，将经过2%洗必泰及不同浓度次氯酸钠化学冲洗预备后的根管进行细菌培养，仍能检测出多种细菌的存在。

近年来，动能冲洗技术的发展改善了根管冲洗的效果，提高了对根管预备后碎屑的清除率，同时存在将碎屑及冲洗剂溢出根尖孔的风险，并且目前并没有能够完全清除根管内碎屑及微生物的冲洗方法。

研究发现，采用氢氧化钙作为诊间封药对根管进行消毒，明显降低了根管中内毒素水平，提高了根管治疗的成功率。

氢氧化钙在发挥抗菌作用清除根管内残余微生物及其代谢产物的同时封闭根管壁，隔绝根管系统与周围组织的交通，破坏了细菌的生长环境，因此在预备及冲洗后辅以根管封药对于感染根管来说是有必要的。

2.氢氧化钙的作用机制2.1裂解细菌细胞膜，灭活内毒素内毒素存在于所有革兰阴性细菌的胞壁，由多糖、脂质A和蛋白质组成。

氢氧化钙化学品安全技术说明书Hessen was revised in January 2021氢氧化钙化学品安全技术说明书说明书目录第一部分化学品名称第二部分成分/组成信息第三部分危险性概述第四部分急救措施第五部分消防措施第六部分泄漏应急处理第七部分操作处置与储存第八部分接触控制/个体防护第九部分理化特性第十部分稳定性和反应活性第十一部分毒理学资料第十二部分生态学资料第十三部分废弃处置第十四部分运输信息第十五部分法规信息第一部分：化学品名称化学品中文名称：氢氧化钙化学品英文名称：calciumhydroxide中文名称2：熟石灰技术说明书编码：1617CASNo.：1305-62-0分子式：Ca(OH)2?分子量：第二部分：成分/组成信息有害物成分含量CASNo.有害物成分含量CASNo.氢氧化钙1305-62-0?第三部分：危险性概述健康危害：本品属强碱性物质，有刺激和腐蚀作用。

吸入本品粉尘，对呼吸道有强烈刺激性。

可引起化学性肺炎。

眼接触有强烈刺激性，可致灼伤。

误落入消石灰池中，能造成大面积腐蚀灼伤，如不及时处理可致死亡。

长期接触可致皮炎和皮炎溃疡。

环境危害：对环境有危害，对水体可造成污染。

燃爆危险：本品不燃，具腐蚀性、强刺激性，可致人体灼伤。

第四部分：急救措施回目录皮肤接触：立即脱去污染的衣着，先用植物油或矿物油清洗。

用大量流动清水冲洗至少15分钟。

就医。

眼睛接触：立即提起眼睑，用大量流动清水或生理盐水彻底冲洗至少15分钟。

就医。

吸入：迅速脱离现场至空气新鲜处。

保持呼吸道通畅。

如呼吸困难，给输氧。

如呼吸停止，立即进行人工呼吸。

就医。

食入：用水漱口，给饮牛奶或蛋清。

就医。

?第五部分：消防措施危险特性：未有特殊的燃烧爆炸特性。

有害燃烧产物：氧化钙。

灭火方法：消防人员必须穿全身防火防毒服，在上风向灭火。

灭火时尽可能将容器从火场移至空旷处。

第六部分：泄漏应急处理应急处理：隔离泄漏污染区，限制出入。

氢氧化钙糊剂的用途
氢氧化钙糊剂是一种常见的建筑材料，它由氢氧化钙和水混合而成，可以用于多种不同的用途。

在这篇文章中，我们将探讨氢氧化钙糊剂的用途以及它在建筑和其他领域中的作用。

1. 建筑领域
氢氧化钙糊剂在建筑领域中的主要用途是作为墙面和地面的涂料。

它可以用于室内和室外的墙面和地面，能够保护墙面和地面不受风雨侵袭，同时还能提供美观的外观。

此外，氢氧化钙糊剂还可以用于石膏板的封孔和修补，以及木材的防腐处理。

2. 环保领域
氢氧化钙糊剂可以用于环保领域，主要是因为它可以吸收二氧化碳。

这种糊剂可以在空气中吸收二氧化碳，将其转化为碳酸钙，从而减少二氧化碳的排放量。

此外，氢氧化钙糊剂还可以用于处理废水和废气，能够有效地净化环境。

3. 农业领域
氢氧化钙糊剂还可以用于农业领域。

它可以用于土壤改良，能够提高土壤的酸碱度，从而改善作物的生长环境。

此外，氢氧化钙糊剂还可以用于植物的保护，能够防止植物受到病虫害的侵袭。

4. 医药领域
氢氧化钙糊剂在医药领域中也有广泛的应用。

它可以用于治疗骨折和骨损伤，能够促进骨骼的再生和修复。

此外，氢氧化钙糊剂还可以用于治疗胃溃疡和胃酸反流等胃肠道疾病，能够缓解疼痛和
不适。

总结：
氢氧化钙糊剂是一种多功能的建筑材料，它在建筑、环保、农业和医药领域中都有广泛的应用。

它可以用于墙面和地面的涂料、石膏板的封孔和修补、木材的防腐处理、废水和废气的处理、土壤改良、植物保护、骨折和骨损伤的治疗、胃肠道疾病的治疗等。

因此，氢氧化钙糊剂是一种非常重要的材料，对于我们的生活和环境都有着重要的作用。

产品说明书：氢氧化钙糊剂说明书一、成份：本品由两部分组成：一为散剂、二为溶液剂。

散剂为氢氧化钙，溶液剂为丙二醇和水，二、性状：散剂为白色粉末，溶液剂为无色澄清液体。

三、适应症：用于充填前盖髓、护髓、切髓后活髓保存、根管充填等。

四、规格：散剂：5克、溶液剂：6毫升五、用法用量：外用。

本品须由口腔科专业医师掌握使用。

临用前将散剂、溶液剂调成糊状，置于牙髓暴露处或窝洞底部。

六、不良反应：氢氧化钙极为少见至全身皮肤瘙痒、红色丘疹的过敏反应。

七、禁忌：对过敏者禁用八、注意事项：1、临用时调制，避免在空气中久置，遇空气中二氧化碳可生成碳酸钙，而失去作用。

2、外用药。

不得内服。

九、药物过量：注意操作时不可溢出，以免烧灼牙龈组织。

十、药物毒理：本品中氢氧化钙的强碱性可中和炎症酸性的产物。

置于牙髓上，其钙离子能与组织中碳酸根离子结合形成碳酸钙，对牙髓呈保护作用，其碱性还对牙髓有一定刺激，能促进牙髓细胞碱性磷酸酶基因的表达和激活碱性磷酸酶，诱导牙髓细胞和牙本质细胞分化。

亦能催化有机磷酸酶有机磷酸化合物水解，释放出无机磷酸盐，促进修复性牙本质的形成。

对于操作失误损伤根尖导致患牙扣痛+ + + 3个+的处理方法：1.患牙先CP引流一次隔日复诊，一定要用用刺激性小的药物引流，CP或木榴油。

2.复诊时生理盐水冲洗根管，用棉捻使根管干燥。

3.氢氧化钙糊剂加碘仿调和，用光滑针缠上棉捻沾上调配好的糊剂送入根管，再把多余的核剂用棉花包住全部封在髓腔，一周复诊。

对于药物（FC或失活药剂）刺激引起的患牙扣痛+ + + 3个+的处理方法：1.患牙先CP引流一次隔日复诊，一定要用用刺激性小的药物引流，CP或木榴油。

2.复诊时生理盐水冲洗根管，用棉捻使根管干燥。

3.氢氧化钙糊剂（粉）+碘仿+地米（粉）用碘甘油调和（生理盐水/甲硝唑液体/医用甘油都可以，关键是选择刺激比较小的），用光滑针缠上棉捻沾上调配好的糊剂送入根管，再把多余的核剂用棉花包住全部封在髓腔，一周复诊。

氢氧化钙浆料安全技术说明书slurry生产企业名称：常熟市张桥腾飞钙化物有限公司地址：江苏省苏州市常熟市辛庄镇张家桥村腾家塘邮编：电话号码：0512-企业应急电话：电子邮件地址：yszhao59@126ZZZ技术说明书编码：CHS-1生效日期：xx年8月10日第二部分成分/组成信息CAS No、:1305-62-0 分子式: Ca(OH)2浓度:20%第三部分危险性概述危险性类别：侵入途径：食入健康危害：本品属碱性物质，有刺激和腐蚀作用。

吸入本品粉尘，对呼吸道有强烈刺激性。

可引起化学性肺炎。

眼接触有强烈刺激性，可致灼伤。

误落入消石灰池中，能造成皮肤腐蚀灼伤。

长期接触可致皮炎和皮炎溃疡。

环境危害：对环境有危害，对水体可造成污染。

燃爆危险：本品不燃，具腐蚀性、强刺激性，可致人体灼伤。

第四部分急救措施皮肤接触：立即脱去污染的衣着，先用植物油或矿物油清洗。

用大量流动清水冲洗至少15分钟。

就医。

眼睛接触：立即提起眼睑，用大量流动清水或生理盐水彻底冲洗至少15分钟。

就医。

食入：用水漱口，给饮牛奶或蛋清。

就医。

第五部分消防措施危险特性：未有特殊的燃烧爆炸特性。

有害燃烧产物：氧化钙。

灭火方法：消防人员必须穿全身防火防毒服，在上风向灭火。

灭火时尽可能将容器从火场移至空旷处。

第六部分泄漏应急处理应急处理：隔离泄漏污染区，限制出入。

建议应急处理人员戴防尘面具（全面罩），穿防毒服。

不要直接切断泄漏物,尽可能切段泄漏源。

防止流入下水道排水沟。

少量泄露时,等泄露物干燥后进行清扫和收集收集回收或运至废物处理场所处置。

也可以用大量水冲洗，洗水稀释后放入废水系统。

大量泄漏时,构筑围堤或挖坑收容。

用泵转移至槽车或专用收集器内，回收或运至废物处理场所处置。

第七部分操作处置与储存操作注意事项：密闭操作。

操作人员必须经过专门培训，严格遵守操作规程。

建议操作人员佩戴防尘面具（全面罩），穿连衣式胶布防毒衣，戴橡胶手套。

避免与酸类接触。

搬运时要轻装轻卸，防止包装及容器损坏。

两种根管消毒药物的临床疗效比较目的探讨ApexCal氢氧化钙根管消毒糊剂和甲醛甲酚（FC）在根管消毒中的疗效。

方法将180例单颗前磨牙患有瘘型慢性根尖周炎的患者随机分为两组，ApexCal氢氧化钙根管消毒糊剂组（实验组）90例，甲醛甲酚组（对照组）90例。

封药1周后及根管充填1周后进行疗效比较。

结果根管封药1周后，实验组根管消毒有效率优于对照组（P＜0.05）；根管充填后1周，实验组根管充填后无反应（0级）比率优于对照组（P＜0.05）。

结论ApexCal氢氧化钙根管消毒糊剂可有效进行根管消毒。

标签：ApexCal氢氧化钙根管消毒糊剂；甲醛甲酚（FC）；慢性根尖周炎；根管消毒根管治疗是治疗牙髓病和根尖周病的首选方法，现代根管治疗主要由根管预备、根管消毒和根管充填三部分组成，完善的根管消毒是根管治疗成功的必要因素[1]。

近年来根管消毒的手段日益多样化，物理消毒（如激光消毒、超声消毒、微波消毒、高頻电刀消毒、光活化消毒）、化学消毒（NaClO、EDTA、氢氧化钙）等方法逐渐应用于临床[2]，化学消毒最为常用。

传统使用的根管消毒药物主要是酚、醛类药物，如甲醛甲酚（Formaldehyde Cresol，FC）、樟脑酚（Camphophenic，CP）等，虽然这些药物消毒能力较强，但对机体刺激性较大，在根管治疗期间易导致疼痛，是治疗的难点之一。

因而当前根管治疗研究中的重点在于找到一种能彻底消除感染及临床症状，并且对机体刺激性小的根管消毒药物。

近年来发现氢氧化钙制剂在感染控制方面疗效较好，并可减少根管治疗期间疼痛的发生。

本研究旨在通过评估ApexCal氢氧化钙根管消毒糊剂和甲醛甲酚（FC）在根管消毒中的疗效，为临床工作提供理论依据。

1 资料与方法1.1 临床资料选择2014年1～6月于我院口腔科门诊就诊的患有慢性根尖周炎的患者180例，纳入标准：单颗前磨牙患病，临床检查和X线片确诊为慢性根尖周炎，牙龈黏膜可见瘘管口且有脓性分泌物溢出，就诊前1个月内未使用过抗生素[3]。