下载文档原格式
2016年对外经济贸易大学翻译硕士考研真题，考研参考书，考研经验，资料笔记2016年357英语翻译基础考研真题第一部分短语翻译加解释七个选五个翻译加解释E-Cbarries to entrycar poolingspecial drawing rightscurrent accountquotaexport credittertiary industryC-E全面二孩灵猫六国跨太平洋伙伴合作协定一带一路首次公开募股国际收支平衡表投资组合理论第二部分E-C世界银行集团的风险管理C-E第一部分三个古文句子翻译1.百川汇海阔风正好扬帆（后半句不大确定了）2.同心合意，庶几有成3.急人之急，雪中送炭，是中国所推崇的处世之道第二部分，篇章翻译是关于RCEP的，貌似是李克强的一个讲话。
211翻译硕士英语单选20题考的基本上都是词义辨析改错10题不是很难阅读四篇第一篇用机器鸟赶鸽子T/F/NG第二篇关于学习英语的（FT中文网原文）四选一第三篇关于Creation的选headings的题目第四篇关于Uber的文章（没记错的话也是FT中文网的文章）选句子填空写作图表作文给了两个图，第一个是FDI的图，第二个China's trade with Georfia （记不清是不是这个国家了）通过这两个图标分析说明中国在这个地区建立自由贸易区的可行性。
百科福之祸所依是谁说的2015诺贝尔文学奖武汉的意义法国西班牙分界线孙思邈写的书获得普利策奖和诺贝尔文学奖的唯一女作家狄更斯的小说晏殊的昨夜西风凋碧树中东地区矛盾冲突的原因二十四节气英语翻译基础书目推荐1、庄绎传，《英汉翻译简明教程》。
北京：外语教学与研究出版社，2002。
2、叶子南，《高级英汉翻译理论与实践》。
北京：清华大学出版社，2001。
3、中国日报（China Daily）：英语点睛：新词新译4、王恩冕，《大学英汉翻译教程》，对外经济贸易大学出版社，第三版，2010。
对外经济贸易大学考研辅导机构排行榜笔者在京经历了本科和研究生，同时在多家考研机构担任过兼职老师或者管理工作。
经过8年来对北京考研培训行业的认识和理解。
现在把一些考研机构推荐给大家，希望能够给考研的学子以正确的引导。
对外经济贸易大学考研辅导机构排名（只列前五名）新祥旭考研海文跨考文都爱考1，新祥旭考研。
新祥旭考研是出现最早的专业辅导班，起初由人大，北大和贸大非常优秀的各专业毕业研究生创办的。
因为其“得天独厚”的信息和资源教优势，资料和授课老师方面的质量特别高，出了不少考研状元。
目前应该说是最权威的贸大辅导机构,口碑也不错.近几年贸大很多专业的前三名都是出自新祥旭教育机构。
在复试方面也是有着非常丰富的经验，在他们机构，目前还没有复试不过的学生，在业界有着及其良好的口碑。
2，海文。
公共课大鳄。
贸大的辅导也是近两年才开设的课程，所以在师资方面没有做到非常的全面和完善，去年起开始租用名义举办专业课辅导班，特点是覆盖高校面积最广，几乎辅导北京所有高校。
不过由于范围太广，在专业课方面没有特别强的针对性效果并不理想。
不过其优点是规模大，缺点是缺乏专业性。
3，跨考。
跨考是专业的公共课考研辅导机构，主要做专业课、魔鬼集训辅导等方面，魔鬼集训处于领先水平，全国的分校也比较多。
但是专业课辅导班都是大班授课，没有新祥旭教育的针对性强，在专业课方面还是一对一的效果比较明显，毕竟不同学生的基础也是不一样的，专业课在最终的总分上面是起着决定性因素的，专业课的自我突破肯定是非常重要的。
而且现在考研方面专业课的“一对一辅导”也是一个很大的趋势了。
4，文都。
主要也是做公共课集训营的辅导，在贸大专业课方面师资和资料的配备也不尽完善，近几年的发展也是很慢的，没有跨考机构那样突飞猛进的效果。
5、爱考。
06年出现的新秀，没有任何历史资料。
特点是来势凶猛，开始课程比考易通还要多，广告投入量也是很大。
校园和网上的广告起步较早。
与恩波合作，不过似乎北京学生并不买恩波的帐，北京效果远远不及南京大本营。
对外经济贸易大学英语口译专业型商务口译考研考试科目参考书目—新祥旭考研文件管理序列号：[K8UY-K9IO69-O6M243-OL889-F88688]对外经济贸易大学英语学院英语口译（专业型）商务口译方向考试科目①101思想政治理论②211翻译硕士英语③357英语翻译基础④448汉语写作与百科知识专业指导本课程适用于报考对外经济贸易大学英语口译专业的所有考生，该专业考研的基本情况是：本专业考试科目为：101思想政治理论、211翻译硕士英语、357英语翻译基础、448汉语写作与百科知识本专业考研报考录取情况为：2015年英语口译报考641人录取91人本专业考研情况介绍：对外经贸大学MTI专业排名名列全国第三，由于与欧盟口译司，英国华威大学，蒙特雷高翻学院均有合作，每年报考人数一千多人（口译加笔译），竞争激烈。
本专业考研考试特点：需在了解翻译基本知识，翻译水平在CATTI二级水平的基础上，掌握广泛百科知识，写作技巧，且需具有一定的经济和商务知识。
复习规划第一阶段：在翻译基础和汉语百科写作方面为学员打好基础，传授英译汉与汉译英的技巧和方法，为学员选取符合贸大考研风格的翻译材料，并认真细致地修改学员作业，提出翻译方面的意见；在百科方面，自己选取符合贸大风格的百科知识，以出题的方式教授学员，打好基础，并且有意识地培养学生的逻辑思维，这样有利于他们的大作文和小作文的写作；第二阶段：最重要的一个阶段，除了继续辅导学生翻译和百科知识以外，加入考研政治和翻译硕士英语的辅导。
在此方面，自己根据笔记总结政治要点，辅导其答题技巧；根据自己复习经验辅导学院的翻译硕士英语这一科，包括单选的重点、做阅读的材料和方法、英语作文的写作方法，为其指定每日合理的复习计划；第三阶段：最后一阶段，查漏补缺，帮助学生总结重点，并且自己出与贸大考研风格相似的试题，进行模拟测试，根据测试成绩再加以针对性辅导；在作文、百科等科目上进行总结，以帮助学生拉开差距；同时，辅导学生的心理状态，以使其能够有一个好的心态去应试。
【贸大考研辅导班】贸大信息学院考研科目参考书考研大纲考研分数线报录比考研经验一、贸大信息学院简介-启道对外经济贸易大学信息学院成立于全球经济逐步融合、“以信息化带动工业化”为特征的新时代。
学院充分体现了教学、科技及实践相结合的优势，发挥经济学、管理学和信息技术等交叉学科的特点，发展具有国际化、现代化特色的本科、研究生多层次学科，逐步建设成为了国家经济建设的教育培训基地，发挥了业务人才培养、知识创新和社会服务的功能，为国家经济的发展作出了贡献。
信息学院的目标是面向世界、发挥信息技术与经济管理业务密切结合的特色，通过教师讲授、双语教学、教学实验和科研实践的合理安排，培养数学基础厚实、具有复合型特点、熟练应用现代化信息技术，从事现代服务业（经贸、金融、信息管理业务）的高级人才。
近年来，学院在“人才强校”方针的指导下，充分认识人才建设的重要意义，不断加大人才建设力度，优化师资结构，强化激励机制。
目前学院师资队伍结构合理、稳定，学院现有教职工50余人，其中教授、副教授20余人，教授中有2人享受政府津贴。
此外，学院还从各部委、其他高校、科研单位聘请金融信息化管理、电子商务领域的知名专家10余人担任兼职教授。
学院已经建设完成条件优越的实验中心、电子商务研究所、金融科技中心和中外经贸合作网信息采编中心。
信息学院在电子商务、电子贸易管理、网络金融服务等方面的研究成果显著，具有较高的科研水平和学术地位。
长期承担了国家科技攻关、国家社会科学基金等科研课题，主持并参加了科技部、商务部、中国人民银行等部委的多个重要科研项目；出版各种著作及教学参考书50余部、发表许多具有重要影响的学术论文。
目前学院设有3个系、6个教研室，拥有信息管理与信息系统、电子商务2个本科专业、产业经济学（电子商务）硕士专业、电子商务与网络金融博士研究生方向。
学院拥有设备良好的电子商务实验室、信息管理实验室等，配备有先进的计算机网络系统、实验软件、投影系统等，可为教师、学生实践提供良好的环境。
2017年对外经济贸易大学翻译硕士考研必读信息复习经验经验指导:1、抓住重点,快速复习2、建立框架,系统复习3、明确背诵,精确记忆4、区分主次,结合热点5、模拟训练,名师批阅6、押题模考,一战封侯育明教育权威提示:(按照行政管理专业考研知识点和重要程度,分为以下4个层次掌握进行复习:基础★知识点记忆★★重难点精背★★★押题模考★★★★★押题模考,决胜千里,重点要求考生达到精确记忆,次重点能融会贯通,能复述框架,次重点知识点形成体系,以不变应万变。
一、翻译硕士专业学位简介对外经济贸易大学是教育部“211工程”首批重点建设高校之一,也是我国唯一一所国际经济贸易专业门类齐全的多学科大学。
2009年起,翻译硕士专业学位开始招生,已培养出优秀毕业生,就业于外交部、商务部、中联部等各大部委外事部门,以及中外企事业单位和金融机构。
英语学院开展翻译教学已有50多年的历史,曾经拥有张培基、丁衡祁等著名翻译学者,设有翻译系和MTI教育中心,形成了从本科、硕士、博士、留学生等全国8大分校·出题人阅卷人加盟·多对一跟踪督促·精准考研信息·考前绝密押题·复试协议保过高端状元集训营·一对一押题保分·专业课视频课程·全套真题(含解析笔记·专业课押题卷完整的翻译人才培养模式,经贸特色和优势鲜明。
200年与欧盟委员会口译总司合作设立了“中欧高级译员培训中心”,引进了成熟的欧洲译员培训模式培养会议口译员,2004年起招收会议口译硕士研究生,2008年起招收翻译专业本科生,2009年起招收翻译硕士,2011年起招收商务翻译博士研究生,已培养出高素质口笔译毕业生近千人。
我院师资队伍实力雄厚,经贸翻译和口译教学团队在全国享有盛誉。
现有专任翻译教师22人,并聘请林超伦等多位资深专家担任兼职教师。
口译教师均在欧盟口译总司接受过专业培训,并获得欧盟口译证书。
爱考机构考研－保研－考博高端辅导第一品牌外语学院德语语言文学专业招生目录（特别说明：外语学院不接收专科等同等学力考生报考。
）院系所、专业、研究方向招生人数考试科目备注007外语学院050202俄语语言文学01俄国文学9 ①101思想政治理论②261二外英语③772基础俄语④872专业俄语050203法国语言文学01区域国别研究7 ①101思想政治理论②261二外英语③773基础法语④873专业法语050204德语语言文学01德语语言学02商务德语13 ①101思想政治理论②261二外英语③774基础德语④874专业德语050205日语语言文学01区域国别研究10 ①101思想政治理论②261二外英语③775基础日语④875专业日语050207西班牙语语言文学01区域国别研究7 ①101思想政治理论②261二外英语③777基础西班牙语④877专业西班牙语050208阿拉伯语语言文学01区域国别研究9 ①101思想政治理论②261二外英语③778基础阿拉伯语④878专业阿拉伯语050209欧洲语言文学（意大利语）01 区域国别研究2 ①101思想政治理论②261二外英语③779基础意大利语④879专业意大利语050210亚非语言文学（朝鲜〈韩〉语）01朝鲜(韩)语语言学8 ①101思想政治理论②261二外英语或275二外日语③770基础朝鲜语④870专业朝鲜语055106 日语口译（专业型）01同声传译视生源情况而定①101思想政治理论②213翻译硕士日语③359日语翻译基础④448汉语写作与百科知识213,359不指定具体参考书，主要考察大学所学语言基本能力，可借鉴学术型专业的教材055112 朝鲜语口译（专业型）01同声传译视生源情况而定①101思想政治理论②216翻译硕士朝鲜语③362朝鲜语翻译基础④448汉语写作与百科知识216,362不指定具体参考书，主要考察大学所学语言基本能力，可借鉴学术型专业的教材招生目录中所列招生人数均为拟招生人数（含推免生和少数民族骨干计划招生人数），具体招生人数将根据教育部下达的招生计划和生源状况确定，因此实际招生人数会有所调整，此数据仅供参考。
第一部分：关于对外经济贸易大学英语学院简介：第二部分：关于对外经济贸易大学英语学院外国语言学及应用语言学专业考研复习专业指导：一、对外经济贸易大学英语学院外国语言学及应用语言学专业研究方向：01 商务英语02 跨文化商务交际03 翻译学二、对外经济贸易大学英语学院外国语言学及应用语言学专业考研考试科目：101思想政治理论272二外俄语或273二外法语或274二外德语或275二外日语或277二外西语761基础英语861综合英语三、对外经济贸易大学英语学院外国语言学及应用语言学专业考研复试分数线情况一览（近三年）：2018年：2017年：2016年：四、对外经济贸易大学英语学院外国语言学及应用语言学专业考研报录比情况一览（近三年）：2018年：2017年：2016年：五、对外经济贸易大学英语学院外国语言学及应用语言学专业研究生拟录取情况（2018年名单）：六、对外经济贸易大学英语学院外国语言学及应用语言学专业考研专业课复习参考书目：《新祥旭对外经贸761、861考研应试宝典》七、对外经济贸易大学英语学院外国语言学及应用语言学专业考研辅导授课计划：第一阶段，专业课基础巩固，基础知识部分全面提升，讲解书本上的难点与重点。
第二阶段，讲解近年考研真题，熟悉出题的真实情况，以做出复习计划的适当调整。
第三阶段，结合学科前沿热点，出题模拟，检测基础知识以及灵活应对能力。
第四阶段，复习串讲所有知识点，形成系统知识，能灵活运用，同时讲解答题技巧。
八、对外经济贸易大学英语学院外国语言学及应用语言学专业考研辅导资料提供清单：历年真题：贸大761、861考研复试历年真题（电子版、word版<可以打印>）、JPG版）；内部资料：教材PPT课件、重点难点及常考知识点笔记、答题技巧方法等补充拓展材料；其它资料：其它院校外国语用专业考研真题合集、贸大外国语用专业复试押题卷；九、对外经济贸易大学英语学院外国语言学及应用语言学专业考研辅导附加服务内容：【1】免费提供考前应试指导诸如答题策略与技巧以及平时的心理疏导；【2】免费提供复试全程咨询与指导；【3】协助联系相关导师或者提供导师联系方式；【4】提供考研公共课复习指导及必备的资料清单；出师表两汉：诸葛亮先帝创业未半而中道崩殂，今天下三分，益州疲弊，此诚危急存亡之秋也。
【贸大考研辅导班】贸大英语学院外国语言学及应用语言学考研科目参考书考研大纲考研分数线报录比考研经验
一、贸大英语学院简介-启道
一、学院概况
对外经济贸易大学是教育部直属、国家“211工程”重点建设高校，外语学科创立于1951年，历史悠久，现有10个语种，英语学科是全校最重要和最有影响的学科之一，隶属于英语学院。
英语学院拥有语言文学系、翻译学系、商务英语学系和专用学系，设立了理论语言学研究所、应用语言学研究所、英美文学研究所、翻译研究所、英语国别文化研究所、商务英语研究所、国际语言服务与管理研究所、文化资本与跨文化研究中心、财经新闻研究中心、商务英语与跨文化研究中心(对外经济贸易大学重点研究基地)等12个研究所。
学院每年在校本科生有640人，每年招收研究生160人，研究生教育是1978年国家批准的第一批硕士点，已有近40年的历史。
目前，拥有外国语言文学硕士学位授权一级学科，设有英语语言文学、外国语言学及应用语言学，翻译硕士专业学位三个二级硕士点和商务外语研究二级博士点。
此外，还招收本科及硕士留学生100人。
60多年来，英语专业一直致力于培养高素质、国际化的复合型人才，在外交部、商务部、驻外使领馆、联合国等国家重要部门、国际组织和金融机构以及国有、合资等各大企业中担任重要职务。
我院毕业生一直以扎实的英语技能和较高的综合素质赢得社会的广泛认可，历年来就业率高达98%以上。
近年来，我院各专业的学生在各类比赛中表现出众，英语专业四、八级考试保持着95%以上的通过率;大学英语四、六级考试成绩一直名列前茅;参加全国大学生英语知识竞赛、北京市大学生英语比赛、“CCTV杯”、“21世纪杯”、“外研杯”、全国各类翻译大赛等各类英语演讲、辩论翻译大赛成绩优异。
二、师资队伍
英语学院师资力量雄厚，张培基等一大批蜚声海内外的英语名师都曾经在此工作，近年来又引进了一批在国内外有影响的中青年学者。
学院现有教师100余人，其中博士生导师7名，教授16名，博士72名，硕士生导师70余名，60%具有副教授以上职称，90%的教师曾在国外留学或进修过。
此外还常年聘有外国专家及外籍教师8名，国内外知名客座和兼职教授10多人。
三、科研成果
2012年至2016年来，英语学科的建设步伐不断加快，成绩显著，先后获得国家社科基金项目11项、教育部人文社科项目12项、北京市项目11项，获得国家级精品课程2门，出版语言学、文学、翻译、跨文化研究专著35部,教材、译著和辞书92部、在A&HCI、SSCI、CSSCI核心期刊上发表论文238篇，科研经费近万元。
四、国际合作
近年来，学院不断强化国际化办学的特色，广泛开展国际合作办学，先后与美国、英国、欧盟、加拿大、澳大利亚等地的高校建立了合作和联系。
创办了中欧高级译员培训中心，该中心成立于2001年4月，是对外经济贸易大学与欧盟委员会口译总司正式签约、合作举办的国际会议口译员培训项目，经过欧盟委员会口译总司与中国商务部的认可和批准，培训地点设在对外经济贸易大学英语学院。
此外，学院还成立了国际交流中心中澳留学班、中美教师与学生交流项目等具有较大影响的教学培训机构，每年还招收来韩国、日本、俄罗斯、也门、印尼、匈牙利等国家的留学生近100人攻读英语专业本科和硕士学位，成为全国高校中吸引来华留学生学习英语专业人数最多的学院。
二、贸大英语学院外国语言学及应用语言学考研科目-启道
注: 以上各方向均可志愿参加英美名校联合培养，学院在录取时会针对生源情况进行专业方向调剂。
三、贸大英语学院外国语言学及应用语言学考研参考书-启道
外国语言学及应用语言学、英语语言文学各专业及方向
四、贸大英语学院外国语言学及应用语言学考研分数线-启道
五、贸大英语学院考研报录比-启道
六、贸大英语学院考研经验-启道
考研经验——如何择校
下面启道考研辅导班带领大家熟知考研如何择校吧。
考研初期，很多考研学子在在择校的门槛徘徊，考名校吧，担心竞争太激烈，考不上;考普通学校吧，又不甘心。
如此，大好的时间白白地浪费。
因此，及早定下学校，便多些时间安心复习。
一、名校优势多
择校之前，弄清几个问题与因素，择校问题就能迎刃而解。
1、中国大学的等级与区划问题
从学校的管理体制来讲，我国的大学分省属高校和部属高校；根据现代化建设需要和培养创新型高层次人才的需要，我国的高校又分为"211工程"大学和"985工程"大学。
其中，"211工程"有100所左右，"985"高校一期工程和二期工程一共38所。
可以说，"985工程"
大学是"211工程"大学的再筛选。
经过这样的人为的划分，中国大学的"优势兵团"就显露出来了。
2、用人单位的招聘条件。
虽然能力与学校并无直接关系，但一些用人单位在招聘时抱有名校情结与偏见。
在招聘中，有的单位开出的首要条件便是毕业于"211"或"985"工程的大学。
虽说外企500强看重能力，但是他们同样看好牌子。
3、分数线问题
一般来说，考研试题分公共课和专业课。
除全国联考外，由各高校自主命题。
首先是34所自主划线的高校提前招生，然后是国家统一划基本线，普通类院校招生。
其实只要你的英语和政治的单科成绩过线并且加起来能考140分左右，全国还有哪所大学你不能报呢?
4、调剂问题
考不上名校的考生，如果过了国家线，可以申请调剂到普通院校。
启道考研辅导班建议，既然考研花费的时间和经历一样，既然都要面临就业的机会成本，考普通学校还有毕业后就业之忧，倒不如量力试着报考知名高校。
二、择校要量力而行
虽然上边说到名校优势多，鼓励大家量力试着报考知名高校，但并不意味着所有人都可以上名校。
启道考研辅导班在此建议大家量力而行，灵活变通，找到适合自己的学校。
如果你的英语真的学得很吃力，四级是挣扎了几次才通过，而且专业准备也不充分，考个普通学校不失为一个明智的选择。
如果你非要报考名校，则可以"曲线救国"，采取"三级跳"的方式：高考、考研进入普通院校，博士报考名校。
此外，你也可以通过选择专业来确定学校。
名校有全国综合性重点大学，也有专业特色型大学。
例如北大、清华、复旦、南大等这些属于综合性大学。
也有一些国家级或地方的高校，虽综合实力不强，但很有特色，在某个或某几个领域很有专业优势。
比如，广东外语外贸大学的外语语言文学，中南大学的冶金工程，天津大学化学工程与技术，江南大学的食品科学与工程等，都是这些学校的优势学科。
这些专业的硕士毕业生就业形势很好。
因此，能报考热门专业的普通学校，也是个不错的选择。
三、做出选择
了解了考研的好处以及名校的优势之后，想必那些徘徊的学生已经有所决心了，接下来就是收集资料和选择学校了。
首先，利用人脉关系了解所报考的院校。
如果决定报考哪个学校，你可以向在那个学校读研的同乡或已考上研的学长询问。
可问一些有关于院系的导师情况，就业问题，学术风气问题等，也可以向你大学老师求助。
因为人脉也是"生产力"，能帮你提高成绩。
其次，利用网络了解院校。
网络是最便捷的信息查询工具。
你可以登陆你想报考的学校网页，查询招生简章，了解历年录取情况、导师简介、联系方式及如何能得到复习资料等方面的信息。
你也可以到启道考研网查询有关信息，或者询问启道考研辅导班老师，了解详细的专业考研信息，甚至调剂信息，以及考研参考书，招生情况等等。
信息确定以后，基本上心中的学校就出来了。
四、多多关注
在确定了学校以后，行动就是报考成功的决定因素，所以启道考研复试辅导班建议：首先，从择校之后，多多关注学校的招生动向以及一系列的考研信息。
搜集专业考试方面的资料，并保持一定的人际关系。
其次，搜集一些考研历年真题以及参考书。
再次，制定周密的复习计划，并按照计划进行复习。
最后，坚持不懈的努力复习。
考研是条不归路，既然选择了，就要勇往直前的走下去，这期间会有很多的困难，很多的诱惑，也许你会过的很艰难，但是请相信，柳暗花明，必是欣欣向荣。
启道考研辅导班，助大家考研金榜题名！。
