圣诞节习俗英文介绍
- 格式:doc
- 大小:29.00 KB
- 文档页数:5
圣诞节的习俗英语版每年12月25日,是基督徒庆祝耶稣基督诞生的庆祝日,也就是圣诞节。
本文是为大家整理的圣诞节的习俗英语版,希望大家的圣诞节过得充实而愉快!origin of christmasthe name christmas is short for 'christ's mass'. a mass is a kind ofchurch service. christmas is a religious festival. it is the day we celebrateas the birthday of jesus.there are special christmas services in christian churches all over theworld. but many of the festivities of christmas do not have anything todo with religion. exchanging gifts and sending christmas cards are themodern ways of celebrating the christmas in the orld.the birth of jesus had a story: in nazareth, a city of galilee. the virgin'sname was mary was betrothed to joseph. before they came together, she wasfound with child of the holy spirit. joseph her husband was minded to puther away secretly. while he thought about these things, gabriel, an angelof the lord appeared to him in a dream and told him did not be afraid totake mary as wife. and mary will bring forth a son, and he shall call hisname, jesus, for he will save his people from their sins.before jesus births, joseph and mary came to quintus was governing syria.so all went to be registered, everyone to his own city. joseph also wentup out of galilee, out of the city of nazareth, into judea, to the cityof david, which is called bethlehem, because he was of the house and ofthe lineage of david, to be registered with mary, his betrothed wife, whowas with child. so it was that while they were there, the days were completedfor her to be delivered. and she brought forth her firstborn son, and wrappedhim in swaddling cloths, and laid him in a manger, because there was noroom for them in the inn.and that, christmas is the feast of the nativity of jesus, is on 25th,december every year. but nobody know the actual birthday of jesus. andthe christmas has become popular when christmas cards appeared in 1846and the concept of a jolly santa claus was first made popular in nineteenthcentury。
圣诞节习俗中英文介绍(最终五篇)第一篇:圣诞节习俗中英文介绍圣诞节习俗中英文介绍Christmas is one of the most beautiful holidays of all time.It is the day when God's son was born on earth.Hence, this day is sacred for all Christians around the world.The Christmas season gives rise to a number of Christmas traditions that come along.Here are a few of them that are celebrated with zest and enthusiasm worldwide for centuries.圣诞节一直是个美好的节日。
这是上帝之子诞生的日子,因此对世界各地的基督徒来说,这一天是非常神圣的。
圣诞季节自然少不了各种圣诞传统。
下面这些传统,可是几个世纪以来一直世界各地的人们一直热闹欢庆的习俗。
On this day, many go to church, where they take part in special religious services.During the Christmas season, they also exchange gifts and decorate their homes with holly, mistletoe, and Christmas trees.圣诞节当天,许多人会去教堂,在圣诞节,他们还会交换礼物,及用冬青、榭寄生和圣诞树来装饰自己的家。
Decorating the Christmas tree装扮圣诞树This refers to the tradition of decorating a pine tree using lights, tinsels, garlands, ornaments, candy canes, etc.T oday, a Christmas tree is an indispensable part of Christmas celebration.这个传统指的是用彩灯、金箔、花环、饰品、糖果条等装扮松树。
各国圣诞节的习俗中英文Christmas Customs in Different Countries圣诞节是西方国家最重要的节日之一,不同的国家有着各自独特的庆祝方式和习俗。
以下是几个国家的圣诞节习俗介绍。
United States (美国)In the United States, Christmas is widely celebrated with various customs. People usually decorate Christmas trees with ornaments and lights. Children believe in Santa Claus, who is said to bring gifts on Christmas Eve. Families gather for a traditional Christmas dinner which often includes a roasted turkey or ham. Christmas carols are sung, and many attend midnight mass.China (中国)In China, Christmas is not a public holiday as the majority of people are not Christians. However, the younger generation has adopted some Western customs and celebrates the holiday. People decorate their homes with Christmas lights and trees. Exchanging gifts has also become popular. Additionally, many shopping malls and stores are beautifully decorated with Christmas lights and ornaments.United Kingdom (英国)The United Kingdom has a long history of Christmas traditions. Families often send Christmas cards to their loved ones. Mistletoe is hung, and it is customary for couples to kiss underneath it. Christmas crackers, which aresmall decorative tubes that pop when pulled apart, are a popular part of the celebration. Traditional dishes such as roasted turkey and Christmas pudding are enjoyed.Japan (日本)In Japan, Christmas is not a religious holiday, but it is widely celebrated. The focus is more on exchanging gifts rather than religious aspects. It is common to eat a Christmas cake, which is a sponge cake covered with cream and strawberries. The streets are decorated with lights, and Christmas markets can be found in many cities. Christmas Eve is often seen as a romantic holiday for couples.Brazil (巴西)In Brazil, Christmas falls during the summer season. It is a time for families to gather and celebrate. One of the notable customs is creating a nativity scene, called Presépio. Many people attend a midnight mass, and fireworks are often set off at midnight to welcome Christmas Day. Traditional Brazilian dishes, such as a roasted pig or turkey, are served.Germany (德国)Germany is known for its rich Christmas traditions. Advent calendars are popular, with children opening a door each day leading up to Christmas. Christmas markets, called Weihnachtsmärkte, are a cherished tradition. People gather to explore wooden stalls selling crafts, food, and drinks. The Christmas tree, or Tannenbaum, originated in Germany and is adorned with handmade ornaments.以上是几个国家圣诞节的习俗介绍。
2024年简述圣诞节的习俗英文版作文简述圣诞节的习俗英文版作文篇1This was an English tradition which started centuries ago. On Christmas eve, plum porridge was served to the people. As years passed, various other things like dry fruits, honey and spices we’re used. Soon this porridge got replaced with the Christmas cake.Christmas cakes are made using eggs, butter, confections, fruits,etc. Today aChristmas cake is an integral part of a Christmas menu.这项英式传统早在几个世纪以前就流传开了,以前人们在平安夜喝梅花粥。
随着时间慢慢推移,人们还会享用果脯、蜂蜜及香料食物等,随后圣诞蛋糕便代替梅花粥出现了。
圣诞蛋糕由鸡蛋、黄油、甜点、水果等烘制而成。
现如今,圣诞蛋糕已成为圣诞菜谱不可或缺的一部分。
简述圣诞节的习俗英文版作文篇2People in British are the most eating people on Christmas, and the foods including roast pig, Turkey, Christmas pudding, Christmas patties etc.. Every family has a gift, a servant has a share, and all the gifts are sent on Christmas morning.Some sing carols along the door-to-door singing reported good news, they will be invited to the house owner, with refreshments or small gifts.英国人在圣诞节是最注重吃的,食品中包括烧猪、火鸡、圣诞布丁、圣诞碎肉饼等。
圣诞节的习俗英文版Christmas TraditionsChristmas is a widely celebrated festival observed by people all over the world. It is a time of joy, kindness, and love, as it commemorates the birth of Jesus Christ. Although Christmas is a religious holiday for Christians, it has also become a cultural phenomenon with various customs and traditions. In this article, we will explore the different Christmas traditions and their significance in English-speaking countries.1. Decorations and Christmas TreesOne of the most iconic Christmas traditions is decorating homes and public spaces with festive ornaments. People in English-speaking countries often adorn their houses with colorful lights, wreaths, and garlands. But the centerpiece of these decorations is the Christmas tree. A Christmas tree, usually an evergreen conifer, is decorated with baubles, tinsel, and ornaments. It is believed that the tradition of a Christmas tree originated in Germany and was popularized in the United Kingdom during the Victorian era. Today, decorating the Christmas tree is a cherished activity for families, bringing them together in the spirit of Christmas.2. Christmas StockingsAnother beloved tradition is hanging Christmas stockings. Children in English-speaking countries eagerly await Santa Claus, believing that he will fill their stockings with gifts while they sleep. The origin of this tradition dates back to the fourth century when St. Nicholas, the inspiration for Santa Claus, would leave small presents in stockings hung by the fireplace. Thistradition has evolved over time, and stockings are now hung by the fireplace or at the foot of the bed on Christmas Eve.3. Santa Claus and Christmas EveSanta Claus, also known as Father Christmas, plays a significant role in Christmas celebrations. He is depicted as a jolly man with a long white beard, dressed in a red suit. According to tradition, Santa Claus travels on his sleigh, pulled by reindeer, and delivers gifts to children all around the world on Christmas Eve. Children often leave out milk and cookies for Santa Claus to enjoy while he delivers presents. The story of Santa Claus has roots in the legend of St. Nicholas, a generous bishop who distributed gifts to the needy.4. Christmas Carols and MusicMusic is an integral part of Christmas celebrations in English-speaking countries. Christmas carols, traditional songs with religious or festive themes, are sung during church services and in homes. Familiar tunes such as "Jingle Bells," "Silent Night," and "Deck the Halls" resonate throughout the holiday season, bringing joy and a sense of togetherness. Many artists release Christmas albums each year, offering modern interpretations of classic carols and introducing new holiday songs.5. Christmas DinnerChristmas dinner is a time-honored tradition that brings families and friends together to share a festive meal. In English-speaking countries, a typical Christmas dinner often includes roast turkey or ham, accompanied by roasted potatoes, vegetables, and cranberry sauce. The meal is usuallytopped off with a traditional Christmas pudding, a rich and fruity dessert often served with brandy butter or custard. This feast symbolizes abundance, gratitude, and unity, as loved ones gather around the table to celebrate the joyous occasion.6. Gift ExchangesThe act of giving and receiving gifts is an essential part of Christmas traditions in English-speaking countries. People exchange presents with family, friends, and colleagues as a gesture of love, appreciation, and goodwill. This tradition is inspired by the biblical story of the Three Wise Men presenting gifts to the baby Jesus. The tradition of exchanging gifts has evolved over time, and today, it is a way to show gratitude and strengthen relationships during the holiday season.In conclusion, Christmas traditions in English-speaking countries are diverse, rich, and filled with meaning. From decorating Christmas trees to exchanging gifts, each tradition reflects the spirit of love, generosity, and joy that is synonymous with Christmas. These customs have been passed down through generations, creating a sense of continuity and togetherness. As we celebrate Christmas, let us embrace these traditions and remember the true essence of the holiday – spreading happiness, kindness, and goodwill to all.。
西方人过圣诞节是一种充满喜庆和温馨的传统。
在这个特殊的节日里,他们会做许多有趣的事情来庆祝。
下面我将为您介绍西方人过圣诞节时通常会做的五件事情。
一、Decorating the Christmas Tree(装饰圣诞树)在圣诞节前,西方人会购物圣诞树,并在家里进行装饰。
他们会挂上彩灯、彩色挂饰和各种各样的装饰物,甚至会在树上放上圣诞老人的小玩偶。
这是一项家庭活动,一家人聚在一起装饰圣诞树,让家里充满了节日的气氛。
二、Exchanging Gifts(交换礼物)圣诞节是一个充满善意和关爱的节日,西方人会在这一天互相赠送礼物。
他们会提前准备好礼物,并在平安夜当晚或者圣诞节当天互相交换礼物。
这不仅是一种传统,更是表达对亲朋好友的关爱和祝福。
三、Eating Christmas Dinner(吃圣诞大餐)圣诞节当天,家人会聚在一起,准备一顿丰盛的圣诞大餐。
传统的圣诞大餐通常包括火鸡、烤鸭、圣诞布丁等美食,还会有各种美味的甜品和饮料。
家人围坐在一起,享受美食,共度温馨时光。
四、Singing Christmas Carols(唱圣诞颂歌)唱圣诞颂歌是西方人过圣诞节的另一项传统活动。
在圣诞节期间,他们会组织唱诗班或者在家中齐唱圣诞颂歌,欢度这个特别的节日。
有些人甚至会去教堂参加特别的圣诞音乐会,感受节日的喜庆氛围。
五、Attending Christmas Mass(参加圣诞弥撒)对于基督教徒来说,圣诞弥撒是圣诞节不可或缺的一部分。
他们会在圣诞节当天去教堂参加隆重的圣诞弥撒,祈祷和感谢上帝给予的恩赐。
这也是一个传统的仪式,让人们在节日当天感受到内心的平静和祝福。
总结:在西方人过圣诞节的传统中,装饰圣诞树、交换礼物、吃圣诞大餐、唱圣诞颂歌和参加圣诞弥撒是五项非常重要的活动。
通过这些活动,人们表达对节日的热爱,感受到家庭、友谊和信仰的力量。
圣诞节是一个团聚、欢乐和祝福的时刻,这些传统活动也让圣诞节更加丰富多彩。
圣诞节习俗英文介绍_圣诞节圣诞节是西方国家最重要的节日之一,也是世界范围内庆祝的盛大节日。
它被认为是庆祝耶稣基督的诞生。
圣诞节的习俗各地各有不同,让我们一起来了解一下。
1. 圣诞树 (Christmas Tree)圣诞树是圣诞节最具代表性的习俗之一。
人们在节日期间会装饰一棵常青树,通常是杉或冷杉。
圣诞树上会挂上彩灯、彩球、纸制星星以及其他装饰品。
人们还会在树下放上礼物,并在圣诞夜给家人和朋友送上祝福。
2. 圣诞老人 (Santa Claus)圣诞老人是圣诞节最有代表性的传说人物之一。
他被描绘为一个胖胖的老爷爷,穿着红色的外套、白色的胡须和帽子。
圣诞老人在圣诞夜里乘坐驯鹿拉的雪橇,分发礼物给孩子们。
有些家庭会在圣诞夜准备牛奶和饼干,以酬谢圣诞老人的辛苦付出。
3. 礼物交换 (Gift Exchange)在圣诞节,人们喜欢互赠礼物,这是一种表达爱和关怀的方式。
家人、朋友和同事之间会相互交换礼物,以此表示祝福和感恩。
人们会提前准备礼物,并在圣诞节当天互相交换。
这个习俗也被称为圣诞礼物交换。
4. 圣诞卡片 (Christmas Cards)人们通常会在圣诞节前向亲朋好友发送圣诞卡片。
这些卡片上会写上祝福语和圣诞节的图案,例如雪花、礼物、圣诞树等。
通过发送圣诞卡片,人们向对方表达祝福和思念之情。
5. 美食 (Delicious Food)圣诞节是一个与家人和朋友相聚、共进美食的日子。
人们会准备各种美味佳肴,如火鸡、圣诞布丁、姜饼屋等。
家人和朋友们会围坐在一起,共同品尝美食,享受温馨的节日氛围。
6. 教堂庆祝 (Church Celebrations)对于信仰基督教的人来说,圣诞节是一个非常重要的宗教节日。
在圣诞节期间,教堂会举行庆祝活动,有圣诞弥撒、颂歌和祷告等。
人们会在教堂里默想、祈祷,感谢上帝的赐福。
7. 圣诞市场 (Christmas Markets)圣诞市场是欧洲一些城市流行的习俗之一。
市场上会有各种各样的小摊位,出售圣诞装饰品、手工艺品、食物和饮品等。
圣诞节英文习俗作文1. United States:In the United States, Christmas is a major holiday celebrated on December 25th. It is a time when families come together to exchange gifts, enjoy festive meals, and decorate their homes with lights and ornaments. One of the most iconic customs in the US is the tradition of hanging stockings by the fireplace. Children believe that Santa Claus will come down the chimney and fill these stockings with gifts. Another popular tradition is to send Christmas cards to friends and loved ones.2. United Kingdom:In the United Kingdom, Christmas is also celebrated on December 25th. The British have a rich history of Christmas traditions, many of which are still practiced today. One notable custom is the Christmas pudding, a rich and fruity dessert that is often served after the Christmas meal. Another popular tradition is the Christmas crackers, which are small cardboard tubes filled with treats and wrapped in colorful paper. They are pulled apart witha loud cracking sound, releasing the treats inside.3. Germany:In Germany, Christmas is known as "Weihnachten" and is celebrated on December 24th. One of the most important traditions is the Advent calendar. It is a special calendar that counts down the days until Christmas, starting from December 1st. Each day, a small door or window is opened, revealing a small chocolate or gift. Another beloved German tradition is the Christmas market or "Christkindlmarkt." These markets are set up in city squares and sell a variety of Christmas goodies, such as ornaments, toys, and food.4. Mexico:In Mexico, Christmas celebrations begin on December 16th and last until January 6th. This period is known as Las Posadas, which reenacts Mary and Joseph's search for a place to stay in Bethlehem. Participants dress up as Mary and Joseph and go from house to house, singing carols and asking for shelter. On Christmas Eve, families gather for a late-night feast known as the "Nochebuena" or "Good Night." Traditional dishes such as tamales and bacalao (salted cod) are served. The celebration continues on January 6th with the arrival of the Three Wise Men and the exchange of gifts.5. Sweden:In Sweden, Christmas is known as "Jul." It is one of the most important holidays in the country, and celebrations typically begin on December 13th with St. Lucia's Day. On this day, a girl is chosen to portray St. Lucia, wearing a white gown with a crown of candles on her head. She leads a procession of children singing traditional Christmas songs. AnotherSwedish tradition is the Christmas goat or "Julbock." It is a large straw goat that is placed in towns and cities as a symbol of Christmas.6. Australia:In Australia, Christmas falls during the summer season. Many Australians celebrate Christmas with a barbecue or a picnic on the beach. Christmas decorations often feature images of Santa Claus wearing shorts and sunglasses. Another Australian tradition is the Carols by Candlelight, where people gather in parks or open-air venues to sing Christmas carols by candlelight.These are just a few examples of the diverse Christmas traditions and customs around the world. Each country puts its unique twist on this holiday, but the underlying themes of joy, family, and giving are universal. Whether it's hanging stockings, eating Christmas pudding, or singing carols, these traditions create a sense of warmth and togetherness during the holiday season.。
圣诞节习俗英文介绍每年12月25日,是基督徒庆祝耶稣基督诞生的庆祝日,也就是圣诞节。
本文是为大家整理的圣诞节习俗英文介绍,希望大家的圣诞节过得充实而愉快!圣诞节就快到了,圣诞节对于西方来说就相当于中国的春节一样。
有的人可能在找圣诞节的习俗英文版。
下面就有一些圣诞节习俗英文介绍,你可以借鉴一下哦。
圣诞节的故事有一天,很久以前,一胎婴儿born.his名字是耶稣。
耶稣是一个特殊的baby.mang人说他是神的儿子。
认为他是在有一个新的应运而生,回避激烈的恒星的光芒偶尔天空诞生。
有三个圣人遵循人明星的光芒,已经找到耶稣。
他们带来的特殊礼物,并预言耶稣长大可以成为一个伟大的人民afer一天明天。
耶稣长大后成为伟大的老师,他教人们由衷热爱上帝,显示彼此关怀。
后来,耶稣是羡慕,因为与犹太教上层会议恨,指甲是在十字架上所受的灾难,终于通过了由邪恶的人。
人们挂起时的圣诞节,人们给对方目前与在圣诞树上的纪念耶稣,东西明星。
对应英文:(the christmas story)one day ,long ago ,a litter baby was born.his name was jesus.jesus was a special baby.mang people say he was the son of god.think that he is born in the sky having a new come into being, and evasive intense star brilliant rays occasionally. have had three sages to follow person star brilliant rays , have found jesus. they have brought about the peculiar gift, and have foretold that jesus grows up may become a great people the day afer tomorrow.jesus has become great one teacher after growing up, he has taught people loving god heartily , shown loving care for each other.afterwards,jesus is envied and hated because of meeting with judaism upper strata, the nail is suffered calamities on the cross , the at last is passed away by evil person.people hangs with the star in the christmas tree top for the thing commemorating jesus , when christmas day , people give present each other.。
圣诞节的习俗英文版圣诞节一直是个美好的节日。
这是上帝之子诞生的日子,因此对世界各地的基督徒来说,这一天是非常神圣的。
圣诞季节自然少不了各种圣诞传统的习俗,下面小编给大家整理了英文版的圣诞节习俗介绍,欢迎大家阅读欣赏!【圣诞节7大传统习俗】【1】Preparation of the Christmas cakeThis was an English tradition which started centuries ago. On Christmas eve, plum porridge was served to the people. As years passed, various other things like dry fruits, honey and spices were used. Soon this porridge got replaced with the Christmas cake. Christmas cakes are made using eggs, butter, confections, fruits, etc. Today a Christmas cake is an integral part of a Christmas menu.【2】Sending gifts to loved onesThis tradition comes from the story of the three wise men who got gifts for baby Jesus on Christmas. Every Christmas, gifts are exchanged among loved ones, especially children. The story of Santa Claus also comes from this tradition.【3】Decorating the Christmas treeThis refers to the tradition of decorating a pine tree using lights, tinsels, garlands, ornaments, candy canes, etc. Today, a Christmas tree is an indispensable part of Christmas celebration.【4】Lighting up the Christmas candleThis refers to the tradition of placing a lighted candle outside houses during the Christmas season. A candle signifies hope as it brings light even to the darkest room. In the earlier times, when Christians were persecuted, they were not allowed to practice prayers. Hence, a single candle used to be placed outside thehouse as a sign that Christian prayers were being conducted inside.【5】Singing Christmas carolsIt refers to the age-old custom of enchanting a number of traditional Christmas songs during the Christmas season. It adds to the joy and fun to the atmosphere. Different Christmas hymns or carols like The First Noel, Jingle Bells, Joy to the world, etc are sung every Christmas as a part of the Christmas celebration.【6】Making of CribsThis is yet another age-old tradition of Christmas. A crib refers to the Nativity Scene that is prepared using small statues. The first crib ever was made outside a church of St. Francis of Assisi for children to show them how the Nativity scene was like. Since then, this tradition became very popular.【7】Distributing Christmas candiesThis is one of the most wonderful traditions of all. Christmas candies are distributed to neighbors during the Yuletide season. On the day of Christmas, all misunderstandings and grudges are forgotten and the community comes together to celebrate the birth of Christ.These traditions have been carried out for decades, yet they are celebrated with more and more exuberance each year. The level of excitement has never gone down. It just keeps getting better and better with time.【世界各国庆祝圣诞节习俗】christmas is celebrated all over the world –tricia stewart takes a tour round the globe to explore christmas traditions and festivities in different countries.if you've ever wondered how father christmas manages to make his way around the world in just one evening, it's probablybecause you didn't have all the facts in front of you. christmas is celebrated in cultures all across the globe, but sometimes with traditions peculiar to their country and even on a different day! largely english speaking nations often follow the more european traditions, with the likes of australia and canada similar in everything but the weather.austria is one of the earliest countries to celebrate christmas with their celebrations falling on the 6th december! the celebrations in austria are very musical and a number of the world's favourite carols originated here. st. nicholas and his assistant, krampus may visit on christmas day but a day earlier christkind, who also helps with the decorating of the tree, brings the gifts.belgium too holds its celebrations on the 6th december, although they also celebrate on the 25th. the earlier date is dedicated to saint nicholas, a bishop of a city called myra, who was canonized and who is thought to enter all the houses through the chimney bearing gifts. later, pere noel (santa) delivers presents to the whole family in the run up to the 25the december. on this day the family gathers for a traditional meal and to open and exchange the presents.ghana is one of the many places that celebrate christmas day on the 25th december but also one of the few in africa that pay particular attention to the season. the preparations for this occasion are momentous and begin months before the actual event. homes, schools, neighbourhoods and even vehicles are adorned with lights and paper decorations.this time is special in africa as it is a time when all relatives and friends come together and visit each other, regardless of their own personal religion. often families try to arrive at theancestral home by christmas eve although there is a lot of fun to be had out on the streets after the church service that night. processions are huge and often led by local bands, and the dancing, merriment and celebrations continue well into the night and for many nights after.on the well-attended christmas day services, the story of christmas is told in the local ethnic languages before children receive presents of chocolates, special crackers and if they are very lucky, clothes or a book. likewise in zimbabwe, fathers give clothes and candy to their wives and children to mark the event.in chile, as in all latin america, the most important part of all decorations and festivities is the manger scene. it's a very religious affair and on christmas eve, emphasis is placed on the mass of the rooster, which is followed by a traditional meal of the country.costa rica, however, lends itself to more exotic celebrations with the hot weather and their decorations consist of colourful flowers. trips are often arranged to the jungle where visitors will pick some of the rare and exotic plants and orchids.denmark is a country that doesn't do anything by halves and christmas, also celebrated on the 25th december, is a big event. the children receive small gifts for every day of the advent and on christmas eve presents are lain under the tree. the presents are only given out once the family have walked around the tree and sung many hymns and carols. a series of christmas lunches are held for the 12 days that follow. similarly, in latvia, father christmas delivers presents for every day of christmas starting on christmas eve!advent, the four weeks before christmas, is a highlight in germany. the decorations are taken very seriously and candlesplay an important part in the celebrations. many houses have little wooden frames with electric candles in them displayed at their windows. sometimes you can also see a decoration which they call 'adventskranz'. this is a simple wreath of leaves with four candles in it and on each sunday of the advent another candle is lit.it is also common to see nativity scenes in german homes. these will often feature a wooden crib or a small model of the stable where jesus was born with mary, joseph and animals. their christmas services take place on christmas eve and it is only after this that father christmas will visit, leaving presents under the christmas tree.russia traditionally celebrates christmas on the 6th january with church services and also their "feast of st. nicholas", as the saint is especially popular in this country. these celebrations were repressed around the time of the communist revolution, but have returned to make this one of the most celebrated times on the russian calendar, which runs 13 days ahead of the british one.christmas in russia is a time to revel in old folk traditions and their culture. after the christmas eve church service the attendees carry candles, torches, and homemade lanterns parade around the church, before returning to their places and singing hymns until late, just as their grandparents did before them.they eat their festive feast after the service, of which the most important ingredient is a special porridge called kutya. the use of wheatberries and grains in this porridge is to symbolise hope and immortality, and honey and poppy seeds ensure happiness, success, and untroubled rest. the kutya is shared around the family in the same bowl, which symbolises unity amongst the family.in russia there is a folktale about babushka, an old woman who delivers gifts to children at christmastime. according to legend she did not find accommodation or food for the three wise men during their pilgrimage to meet the christ child and still roams the countryside looking for him and visiting children in the season.china, having a largely non christian population tends to celebrate new year more than christmas, which falls around the end of january but some of the popular customs are still in place such as decorating houses and trees and the yearly arrival of santa claus.。
圣诞节习俗英文介绍
每年12月25日,是基督徒庆祝耶稣基督诞生的庆祝日。
圣诞节是西方国家最为隆重的节日,那么你知道关于圣诞节习俗的一些知识吗?
Christmasisoneofthemostbeautifulholidaysofalltime.Itisthedayw henGodssonwasbornonearth.Hence,thisdayissacredforallChristia nsaroundtheworld.TheChristmasseasongivesrisetoanumberofChr istmastraditionsthatcomealong.Hereareafewofthemthatarecelebr atedwithzestandenthusiasmworldwideforcenturies.
圣诞节一直是个美好的节日。
这是上帝之子诞生的日子,因此对世界各地的基督徒来说,这一天是非常神圣的。
圣诞季节自然少不了各种圣诞传统。
下面这些传统,可是几个世纪以来一直世界各地的人们一直热闹欢庆的习俗。
Onthisday,manygotochurch,wheretheytakepartinspecialreligious services.DuringtheChristmasseason,theyalsoexchangegiftsandde coratetheirhomeswithholly,mistletoe,andChristmastrees.
圣诞节当天,许多人会去教堂,在圣诞节,他们还会交换礼物,及用冬青、榭寄生和圣诞树来装饰自己的家。
PreparationoftheChristmascake
ThiswasanEnglishtraditionwhichstartedcenturiesago.OnChristm aseve,plumporridgewasservedtothepeople.Asyearspassed,variou sotherthingslikedryfruits,honeyandspiceswereused.Soonthisporri dgegotreplacedwiththeChristmascake.Christmascakesaremadeus ingeggs,butter,confections,fruits,etc.TodayaChristmascakeisanin tegralpartofaChristmasmenu.
这项英式传统早在几个世纪以前就流传开了,以前人们在平安夜喝梅花粥。
随着时间慢慢推移,人们还会享用果脯、蜂蜜及香料食物等,随后圣诞蛋糕便代替梅花粥出现了。
圣诞蛋糕由鸡蛋、黄油、甜点、水果等烘制而成。
现如今,圣诞蛋糕已成为圣诞菜谱不可或缺的一部分。
DecoratingtheChristmastree
Thisreferstothetraditionofdecoratingapinetreeusinglights,tinsels, garlands,ornaments,candycanes,etc.Today,aChristmastreeisanind ispensablepartofChristmascelebration.
这个传统指的是用彩灯、金箔、花环、饰品、糖果条等装扮松树。
现如今,圣诞树也是欢庆节日不可或缺的一部分。
LightinguptheChristmascandle
Thisreferstothetraditionofplacingalightedcandleoutsidehousesdu ringtheChristmasseason.Acandlesignifieshopeasitbringslighteve ntothedarkestroom.Intheearliertimes,whenChristianswerepersec uted,theywerenotallowedtopracticeprayers.Hence,asinglecandle usedtobeplacedoutsidethehouseasasignthatChristianprayerswere beingconductedinside.
这个传统指的是人们会在圣诞期间在屋子外面放一支点燃的蜡烛。
即便在最黑暗的屋子,蜡烛也能带来光明,寓意希望。
早些年代,也就是基督徒深受迫害的时候,他们被禁止布道祷告。
因此,基督徒们在屋外放一支蜡烛,暗示他们仍在心里默默祷告。
Sendinggiftstolovedones
Thistraditioncomesfromthestoryofthethreewisemenwhogotgiftsf orbabyJesusonChristmas.EveryChristmas,giftsareexchangedamo nglovedones,especiallychildren.ThestoryofSantaClausalsocomes fromthistradition.
这个传统源自一个传说:三位智者在圣诞节给婴儿耶稣送出了礼物。
每年圣诞节,亲朋好友尤其是孩子们都会互赠礼物,圣诞老人的故事也源自这个传统。
SingingChristmascarols
Itreferstotheage-oldcustomofenchantinganumberoftraditionalChr istmassongsduringtheChristmasseason.Itaddstothejoyandfuntoth eatmosphere.DifferentChristmashymnsorcarolslikeTheFirstNoel ,JingleBells,Joytotheworld,etcaresungeveryChristmasasapartofth eChristmascelebration.
这是一个古老的习俗:圣诞期间总是回荡着一首又一首圣诞传统歌曲。
歌曲给人们带来欢乐,也增添了节日的气氛。
每年欢度圣诞之际,《第一个圣诞节》、《铃儿响叮当》、《普世欢腾》等各种圣诞圣歌或颂歌都会奏响旋律。
DistributingChristmascandies
Thisisoneofthemostwonderfultraditionsofall.Christmascandiesar edistributedtoneighborsduringtheYuletideseason.OnthedayofChr istmas,allmisunderstandingsandgrudgesareforgottenandthecomm unitycomestogethertocelebratethebirthofChrist.
这是所有传统中最有趣的一个。
圣诞季人们向邻居们分发圣诞糖果;圣诞节那天,所有误会与仇恨统统化解,邻里之间团结一致共同庆祝耶稣的诞生。
MakingofCribs
Thisisyetanotherage-oldtraditionofChristmas.AcribreferstotheNa tivityScenethatispreparedusingsmallstatues.Thefirstcribeverwas
madeoutsideachurchofSt.FrancisofAssisiforchildrentoshowthem howtheNativityscenewaslike.Sincethen,thistraditionbecamevery popular.
这也是一个古老的圣诞习俗。
人们用小雕像和马槽营造耶稣诞生的场景。
第一个马槽建在圣法兰西斯一所教堂外面,意在向孩子们展示耶稣诞生的场景。
从那以后这个习俗便一直流传了下来。
Thesetraditionshavebeencarriedoutfordecades,yettheyarecelebrat edwithmoreandmoreexuberanceeachyear.Thelevelofexcitementh asnevergonedown.Itjustkeepsgettingbetterandbetterwithtime.
这些传统沿袭已有几十年,一年比一年热闹,盛况可谓有增无减。
相信随着时间的推移,人们对传统习俗的热情只会越来越高。