语义场内词义间的几种聚合关系
- 格式:pdf
- 大小:457.93 KB
- 文档页数:7
语音语义语法的组合关系和聚合关系
1、语音的组合关系:语音的聚合关系:如b、p、m、f、d、t、n、l…….这些音能在相同的语音结构位置上出现,所以构成一个聚合—声母。
2、语义的组合关系"如小王打破了杯子。
"打破时动作,小王是施事,杯子是受事。
施事—动作—受事就是语义上的组合关系。
语义的聚合关系:语义场中的上下义词。
3、语法的组合关系:语法的聚合关系:如小王打碎了杯子、小猫打翻了花盆、中国人民打败了日本帝国主义。
从语句的结构层面来说,这里有三个结构单位的位置,每个位置上有一个结构单位,彼此前后相继组成一个句子,这是汉语语法上的一条组合规则,一般称之为“主—谓—宾”,每个位置上的结构单位都可以用别的单位来替换,从而构成一个新的句子,在同一位置上能相互进行替换的单位具有相同的语法功能,可以将它们归为一类,例如将句首主语位置和第三个宾语位置上的能相互替换的单位归为一类,称为名词,将第二个位于谓语位置上的能相互替换的单位归为一类,称为动词。
第五章语义场与词义的类聚问题定位:义项与义素分析是对词义的微观分析,是就词的某一个意义本身而言;语义场与词义的类聚是对词的宏观把握,讨论的是词与词之间的语义关系。
目的要求1.掌握语义场的定义与性质;2.掌握语义场的类型;3.掌握同义词的辨析方法;4.把握反义词的特征与不平衡性等问题。
一、什么是语义场(P275)定义---语义场是指义位形成的系统。
即通过不同义位的对比,根据它们的共同特点或关系划分出来的类别。
属于同一语义场的各个义位含有共同的义素,表明它们同属于一个语义场,同时又含有一些区别义素表明彼此间的差别。
例如:椅子凳子沙发(类义义场)共同义素:坐具;区别义素:+[靠背]+[弹簧]二、语义场的性质1.系统性属于同一个语义场中的词,它们在意义上是互相依存和互相限制的。
也就是说要确定一个词的范围,必须首先比较这个词与同一义场的其他词在意义上的联系,以及这个词在语义场中所占的位置。
一般说来在一个语义场中,每增减一个词,这个场所包括的词就要作相应的调整。
例如:爱人【爱人】原指“恋爱中的一方”;后指“丈夫或妻子”。
分析:“恋爱”一词的词义发生了转移,其原义由“朋友”“对象”代替,导致“朋友”“对象”各增加一个义项。
【朋友】①彼此有交情的人。
②指恋爱的对象。
【对象】①行动或思考时作为目标的人或事物。
②特指恋爱的对方。
分析:“朋友”“对象”各增加了一个义项,构成一个语义场。
“爱人”与“丈夫”“妻子”构成一个语义场,并使“妻子”“丈夫”的使用频率减弱。
当前随着“先生”“太太”“老公”“老婆”等词语的流行,爱人的使用频率也有所降低。
图示:【爱人】原义:恋爱中的一方——朋友、对象(增加义项替补)(转移)现指:丈夫或妻子——丈夫、妻子//先生、太太、老公、老婆注:【爱人】①丈夫或妻子。
②指恋爱中男女的一方。
(《现代汉语词典》83与96版)又如:哥哥姐夫姐姐嫂子在城市多以“哥哥”代替“姐夫”,以“姐姐”代替“嫂子”,相应“哥哥姐姐”的指称范围增大,“姐夫嫂子”的使用频率减低。
语义的聚合与组合语义的聚合语义之间有各种联系。
同语音、词汇、语法一样,语义关系主要表现为聚合关系和组合关系。
先谈语义的聚合关系。
语义的聚合关系根据语言体系中语义之间的对比而确定,前节所讲的语义场就是一种语义聚合。
下面再从别的角度看看其它的语义聚合关系。
一、多义关系多义关系是一个语言单位中多项意义的聚合关系。
客体是无限的,语言单位是有限的。
用有限的语言单位表示无限的客体,就形成语言单位的概括性和多义性,如词的概括性和多义性。
一个多义词的若千意义相互联系,构成一个语义体系,分析多义词语义体系有三种方法。
1。
把多义词各意义分为本义和转义。
一般说来,最基本、最常用的意义是本义,由本义派生的意义是转义。
转义有下列几种:1)引申意义由本义直接派生而形成,如“老”的本义是“年纪大”,直接引申出“厉时长久”、“陈旧”、“原来的”、“经常”、“过了吃口”、“很”等转义。
2)比喻意义通过本义的比喻用法固定而成,如“包袱”一词的转义“思想负担”就是比喻义。
3)借代意义是借相应的词代表有关意义而固定下来的,“喝茶”中的“茶”是“茶水”意义,以茶代茶水。
4)功能转移义由于功能相同而形成的转义,如“嘴”由于作为“吞吐之口”的功能而转义用到“瓶嘴”、“茶壶嘴”。
2.用自由意义和限制意义、词汇意义和语法意义区分的原则把多义词的意义分为七类:1)自由词汇意义,搭配自由,不依赖于词汇环境,如英语词gjve的“给”意义:GivemeaPen(aPeneil,abook,a ucpofeta,二).给我一只钢笔(一只铅笔,一本书,一杯茶…)。
2)词汇限制意义,只同有限的词搭配,依赖于词汇环境,为give的“判决”意义:togivesomebodysixmonths,hard zabour(alif。
:entenee)判某人六个月苦役(无期徒刑)3)语法限制意义,依赖于特定的语法结构,如give只有在togiveoneselfoutof/as/somebody这样的结构中,才有“自称是”意义。
语义场场(field)原是物理学术语,如电场、磁场、引力场等。
物理场即相互作用场,是物质存在的基本形态之一。
它存在于整个空间,物体之间的相互作用就是依靠有关的“场”来实现的。
语义学家从物理学中引入了“场”的概念。
1、内涵:指导书P106:义场即语义场,指一批意义上有共同特征的词聚合在一起形成的聚合体。
例如:亲属语义场、色彩语义场。
具有认同语义特殊的词聚合在一起形成的场。
只有属于一个语义场的词,在词义上才具有某些共同的语义特征。
语义场是有结构层次的。
语义场中词义的关系有上下关系和平行关系(如同义词、反义词)。
语义场就是由具有某些共同义素的词组成的一个场。
一组词通过比较。
凡是有共同语义特征的。
就处在同一个语义场中。
比如表示亲属关系的词:祖父亲、父亲、兄弟、姐妹、叔叔、伯伯、舅舅、姑姑、姨姨等,都有一个共同的义素[+亲属],于是它们组成语义场中的“亲属语义场”;又如“马、牛、羊、猪”等表示家养动物的词都具有一个共同的义素[+家畜],于是它们组成一个“家畜语义场”;其他的像职称语义场、学位语义场、军衔语义场、方位语义场等等。
2、语义场的层级语义场的结构是有层次的。
一种语言的词汇可以根据语义特征划分为若干语义场,每个语义场之下又可划分为若干语义子场。
比如亲属语义场之下就有这样一些子场:男性亲属场~女性亲属场,直系亲属场~旁系亲属场,父辈亲属场~子辈亲属场。
从场到子场,体现了语义场的结构层次。
语义场中语义概括的范围有大有小,语义场的结构层次应该是由大到小,由场到子场,形成一个有序的集合。
语义场实际上就是按词义的类属关系进行分类的,一个场就是一种分类,子场是场的下属分类,按词义来说,组成子场的词是组成场的词的下义词。
3、语义场的义素的相互关联在一个语义场内,所有的词都具有共同的语义特征,因而它们在意义上是相互联系、互相制约的。
如果一个语义场中的某个词义发生了变化,它邻近和相关的词在意义上概括的范围也会发生相应的变化。
语义场复习:词与词之间的意义联系成千上万的词语并非是一盘散沙,和语音、语法一样,也具有自己的系统性。
这种系统性与词汇在逻辑概念上的分类有关,但更主要地是指词汇内部词与词之间的意义联系。
一、词的类聚与语义场㈠词的组合关系和聚合关系词是语言中能够独立运用的符号。
人们在说话时最少说一个词,要的意思复杂的话,就要说一连半的词。
这一连串的词按着时间顺序组成言语的链条,每一个词都是言语链条上的一个环节。
例如:看。
看书。
我看书。
我看一本书。
我正在看一本书。
我正在看一本语言学的书。
我正在看一本新出版的语言学的书。
我正在看一本教委统编的新出版的语言学的书。
我正在用心看一本教委统编的新出版的语言学的书。
词与词之间,或者说语言符号与语言符号之间,所组成的言语链条关系就叫组合关系。
比如“看书”是动宾关系,“我看书”是主谓关系,“一本书”是偏正关系。
我们平时说话,就是在运用各种组合关系制造各种言语链。
言语链一个环节扣着一个环节,每一个环节都可以卸下来,换上另一个环节,组成新的言语链。
例如:我看书。
你读报。
他写字。
客人喝茶。
哥哥抽烟。
妹妹拍电影。
老人练太极拳。
小伙子骑摩托车。
这种在链条的某一环节上能够互相替换的,具有相同作用的符号,自然地聚积成类,构成聚合关系。
比如“看”、“读”、“写”、“喝”、“抽”、“拍”、“练”、“骑”都能出现在动宾词组的动词的位置上,它们形成一个聚合体,被叫做“及物动词”。
在语言系统中,符号的组合关系和聚合关系犹如几何中的横轴和纵轴。
组合关系体现的是一种现实在场的、有顺序的、可数的横向关系。
聚合关系体现的是一种联想的、无顺序的、不易精确数出的纵向关系。
在由组合关系和聚合关系构成的坐标上,语言系统的各个结构单位都可以在中间找到自己的位置。
例如:在语音系统中,语流由不同的音节组合,音节由不同的音位组合,我们可以根据替换的原则,确定不同层级的聚合类,如辅音聚合类、元音聚合类、各种音位聚合类、各种音节聚合类……在语义系统中,根据义位、义素的构成,形成了单义词和多义词的聚合,高义词的聚合,反义词的聚合,等等……1.什么是语义场语义场是指归属于一个共同概念之下的、意思上紧密相联并相互制约的一组词的聚合体。
语言单位的组合关系和聚合关系
语言单位的组合关系和聚合关系指的是在语言中,不同的语言单位之间可能存在一种组合或聚合的关系。
这种关系可以通过语言单位之间的语义关联、语法关联以及语用关联来实现。
语言单位之间的组合关系是指不同的语言单位可以通过语义关联来进行组合。
语义关联是指语言单位之间的意义上的关联。
在一个句子中,各个词语之间的组合就是通过语义关联来实现的。
在语义关联中,不同的语言单位之间可能存在着一种层次关系,即上位下位关系。
上位下位关系是指一个语言单位(上位词语)可以包含或涵盖另一个语言单位(下位词语)的意义。
在一个名词短语中,名词(下位词语)的意义可以被包含在更广泛的词语中(上位词语)。
这种组合关系可以通过语义层级来表示。
语言单位之间的组合关系也可以通过语法关联来实现。
语法关联是指语言单位之间的语法结构关联。
在语法上,不同的语言单位可以通过一种语法规则来进行组合。
在一个句子中,各个词语之间的组合可以通过语法规则来实现。
语法规则可以规定词类如何进行组合、短语结构如何进行组合等等。
这样,不同的语言单位可以通过语法关联来达到组合的目的。