不可不知的中西婚俗文化(六)

完全婚礼手册：关于婚礼的一切英文一场完美的婚礼是许多女孩子的梦想。

特别是身穿白纱、与心爱的人站在神父面前朗读誓词，再回答"I do."——那是无数电影中出现的经典场景。

今天小编就和大家分享西方婚礼的各个环节，哪怕做不成完美新娘，咱也要学会完美婚礼英语吧！西方婚礼基本流程：在神的见证下举行——目前国内流行的婚礼基本是“中西混搭”：既有婚纱、誓言，也少不了红包、抢亲。

但纯正基督教习俗下的西式婚礼应该是怎么样的呢？1. 新郎新娘分别前往教堂，会合后开始举行婚礼（一般是下午）；2. 婚礼由神父或牧师主持（也有在市政厅举行的），亲朋或有心聆听“福音”的人都欢迎观礼，大家静侯新人到来；3. 神父带领新人宣读婚礼誓言，询问现场有没有人反对、询问新郎新娘是否愿意接受对方；4. 互相说完“我愿意”之后双方交换戒指、接吻、签字，礼成；5. 一般情况下，新郎新娘分别有伴郎、伴娘、花童若干，统称为Bridal Party；6. 婚礼完成后，新人一干人等前往外景地、公园、海边等特别景点拍摄自然风格的婚礼图片，除传统惯例要拍的合影镜头外，其余镜头常常是即兴发挥；7. 晚上，一对新人、双方父母及亲友聚于酒店、酒吧、餐厅甚至海边开party，程序为入场——就坐——伴郎致辞——宴会——切蛋糕——新人跳第一支舞——舞会+自助餐——新娘抛花球（新郎抛袜圈）——吻别；8. 新郎新娘赴酒店或度假地欢度新婚夜。

西方婚礼习俗：有旧有新有借有蓝——中式的婚礼上我们不能穿黑色的衣服、要吃莲子桂圆、要小男孩滚床……而西式的婚礼也有他们的讲究，其中最盛行的就是要求新娘在结婚当天，全身的穿戴中要有一些旧东西、一些新东西、一些借来的东西和一些蓝色的东西。

这些都分别代表了什么呢？Something old... 旧东西A bride may wear or carry something old to represent her continued ties to her family and her old life. Many brides wear a piece of family jewelry as their old item. Some brides wear the wedding dress worn by their mother or grandmother. In many cases, something old may also be something borrowed.旧的东西代表着新娘结婚之后还会和娘家保持联系。

西式婚礼习俗1.Something Old, Something New, Something Borrowed, Something Blue：新娘需要“一点新，一点旧，一点蓝，一点借来的”这样四种东西——旧的这样东西，必须是一位婚姻生活幸福的女人提供的，这样才能暗示着幸福生活也能相传。

比如母亲传下来的婚纱，头饰或首饰，代表承受美好的一切；新的东西一般来说是礼服或者是鞋子；可向任何人借东西回来，据说借来的东西是金制的，可以来保证未来能有好财运；蓝色的东西用来象征纯洁、谦虚、忠诚和爱。

2.抛花球：在婚宴快要结束时，新娘将她手中的花束抛向身后的未婚女客人，传说，得到花束的女性将会成为在场客人中的下一个新娘。

新郎抛袜圈同样谁接到就象征快要成新郎了3.抛袜圈：与新娘抛花球相似，新郎要取下新娘的吊袜带，抛向身后的单身汉们，同样，得到者将成为下一个新郎。

4.戒指戴在左手无名指：古时认为左手无名指的血管直接通往心脏。

中古世纪的新郎把婚戒轮流在新娘的三只手指上，以象征圣父、圣子和圣灵三位一体，最后就把戒指套在无名指上。

于是左手的无名指就作为所有英语系国家传统戴婚戒的手指。

5.男右女左：古时候，盎格鲁撒克逊的新郎常常必须挺身而出，以保护新娘子免得被别人抢走。

在结婚典礼时，新郎让新娘子站在自已的左边，一旦情敌出现，就可以立即拔出配剑，击退敌人。

6.蜜月：“蜜月”（Honeymoom）一词的由来起源自古欧洲的习俗。

新婚夫妇在婚后的三十天内，或直到月缺时，每天都要喝由蜂蜜发酵制成的饮料，以增进性生活的和谐。

古时候，蜂蜜是生命、健康、和生育能力的象征。

“蜜月”是新婚夫妇在恢复日常生活前，单独相处的甜蜜时光。

中式婚礼习俗1.三书六礼：按照中国传统的礼法，男女成亲需要“三媒六聘”，也叫“三书六礼”。

“三书”指的是礼聘过程中来往的文书，分别是“聘书”——在订婚时交换；“礼书”——过大礼时交换；“迎书”——迎亲时由男方交给女方。

还有就是在一些小的习惯上面，中西方的婚俗有相似的地方。

例如，中国古代有抛绣球迎亲的习俗；而西方的新郎新娘在教堂举行婚礼后，会把手中的鲜花抛向空中，如果有人接到的话就预示着他将很快结婚。

中西方在婚俗上面有以上种种的差异，这和中西方人在思想思维的差异有直接的联系。

中国人比较保守，喜欢热闹，思维较古板，所以在中国历史几千年的时间里整个婚礼的习俗并没有多大的变化。

直到近代西方的文化传入以后，中国的传统文化才开始向西方转化，但在很大的程度上任有中国传统婚俗的礼仪。

而中国人爱热闹的性格在中国传统婚礼中可以得到充分的体现。

除了中西方都有的结婚晚宴以外，在中国的传统婚俗中，还有一个为新娘饯行的结婚午宴。

其次在婚宴结束以后，新人的亲朋好友会去新房中闹洞房。

认为在新房中越热闹，新人在婚后的生活越幸福。

因此闹新房的成员们无不用所其极，用种种方法刁难新郎新娘。

西方人的思想则比较开放，对于婚礼的要求也比较低，他们婚礼的高潮则是在教堂中：随着神圣的《婚礼进行曲》步入鲜红的地毯，娇美的新娘手挽着父亲捧玫瑰慢慢向新郎走去，新娘的父亲将女儿的手放在新郎的手上，将女儿的一生托付给你，所有人的目光注视着这对新人，幸福洋溢在他们的脸上。

她是今天最美的新娘。

在神圣的教堂上空，他们的誓言在回荡，带上永结同心的婚戒，只到神父说：“你可以亲吻你的新娘了……结婚是一生的盟约，你是要为之坚守一辈子的誓言。

主耶稣说：上帝所配合的人便不可分开。

这一生一世的爱情，因为今天而完美。

”然后新郎新娘或是去晚宴地点或是去渡蜜月，并没有中国传统婚俗的种种礼节。

另一个造成中西方差异的原因是中西方不同的宗教。

中国是以佛教为主，而西方则是基督教为主的。

所以西方的婚礼是在教堂中举行而主婚人则是神甫。

中方的传统婚俗中的最重要环节就是拜天地，拜了天地以后就算是礼成了。

西方的婚礼是属于浪漫型的,整个婚礼从开始到结束到充满了浪漫气息。

新娘的礼服一般为白色,新郎是黑色的礼服,使整个婚礼显的庄重严肃.到教堂去举行结婚仪式是整个婚礼最重要的环节.首先,随着婚礼进行曲的节奏,新娘挽她的父亲的手走到新郎面前,由她的父亲将她亲手交到新郎手中.牧师会要求新郎新娘对对方作出一辈子的承诺,这也是整个婚礼的高潮.然后他们会在牧师和众人的祝福下,交换结婚戒指并亲吻对方。

中西婚俗文化婚姻是人类社会中最重要的制度之一，它在不同的文化中表现出独特的特征和习俗。

中西婚俗文化是全球范围内最具代表性和影响力的两大婚礼文化，它们各自拥有丰富多样的传统和习俗。

本文将探讨中西婚俗文化的异同之处，以及它们对于当代社会的影响。

一、中式婚礼文化1. 传统结婚习俗中国的婚礼文化源远流长，传统婚礼习俗多样。

婚前，双方家庭进行婚约，确定结婚的具体时间和事宜。

在婚礼当天，新郎需先迎亲，由新娘的家人陪同前往新娘家，并进行一系列的迎亲仪式。

新娘在一轿车中抵达婚礼现场，由新郎去打开轿车门。

婚礼进行过程中，需进行敬茶、交杯酒、亲戚朋友祝福等环节，以表达对新婚夫妇的祝福。

2. 婚礼饮食文化中国婚礼上的饮食文化独具特色。

传统婚宴上，宾客可以品尝到各种精美的菜肴。

其中，酒席是婚宴上的重要组成部分，它象征着喜庆和祝福。

新人会在婚宴上举行敬酒仪式，向宾客表达感谢和敬意。

此外，在一些地区，还有婚饼、婚酒等特色食品，它们寓意着幸福和团圆。

二、西式婚礼文化1. 婚礼仪式西方婚礼仪式注重个性和浪漫，常以教堂为场地举行。

婚礼前，新郎新娘会选择婚纱礼服，新娘会戴上精美的婚纱头纱。

婚礼仪式中，新郎新娘在神父的主持下进行誓言的宣读和交换婚戒等环节。

同时，婚礼上也会有朋友和亲人的祝福演讲，以及音乐、舞蹈等表演。

2. 婚礼蛋糕与舞会西方婚礼上的蛋糕是一大亮点。

新人会在婚礼上展示一座精美的多层结婚蛋糕，蛋糕通常以新人的个人喜好来设计，上面还会有新人的名字和婚礼日期。

此外，西方婚礼常以舞会的形式结束。

新人会在伴郎伴娘和宾客的见证下，进行第一支新婚舞曲，并邀请宾客一起舞蹈和庆祝。

三、中西婚俗文化的异同1. 婚礼形式中式和西式婚礼在形式上存在明显差异。

中式婚礼以家庭为单位，注重家族和亲戚的参与，婚礼形式庄重而热闹。

西式婚礼更加注重个人的选择和个性化，以新人为中心，舞会和婚礼仪式更加浪漫和隆重。

2. 礼仪习俗中西婚礼的礼仪习俗也有所不同。