最新三菱翼神保养手册资料

0-1 0概述CONTENTS如何使用本手册. . . . . . . . . .0-2维修前的注意事项. . . . . . . . .0-2保护车辆. . . . . . . . . . . . . . . 0-2以两个或两个以上的技工为一组，进行维修工作. . . . . . . . . . . . . 0-2拆卸和分解. . . . . . . . . . . . . . 0-2专用工具. . . . . . . . . . . . . . . 0-3要更换的零部件. . . . . . . . . . . . 0-3零部件. . . . . . . . . . . . . . . . 0-3软管和其它橡胶零部件. . . . . . . . . 0-3润滑剂. . . . . . . . . . . . . . . . 0-3制动液. . . . . . . . . . . . . . . . 0-3维修电气系统. . . . . . . . . . . . . 0-4防腐剂和车身底漆的涂抹. . . . . . . . 0-4检查前的状态. . . . . . . . . . . . . 0-4车辆清洗. . . . . . . . . . . . . . . 0-4多功能测试仪（M.U.T.-III）分总成 . . . 0-5避免车辆着火的注意事项. . . . . . . . 0-5发动机油. . . . . . . . . . . . . . . 0-5目录第组如何使用本手册概述0-2如何使用本手册M6000000100026本手册包括交车前检查、定期检查和维护。

第 0 组和第 1 组的内容适用于所有车型，第 2 组的内容则适用于相关车型。

维修前的注意事项保护车辆M6001000100029如果存在维修操作期间损坏内部件或外部件的可能，则用合适的护罩（如座椅罩、翼子板保护垫等）保护零部件。

Mitsubishi MotorsWear & Tear Guide ASSURED FUTURE VALUECONTENTSIntroduction 03 Key terms 04 Fair wear and tear 05 Returning your vehicle and repair charges 06 General 08 Documents and Keys 08 Additional Equipment 08 Servicing 09 Mechanical 10 Mechanical Condition 10 Engine 11 Warning Lights 11 Fluid Leaks 11 Exhaust System 11 Transmission 11 Brakes 11Suspension and Steering 11 Battery 11 EV and Hybrid Batteries 11 Heating and Cooling Systems 11Exterior 1 3 Dents and Structural Damage 13 Paintwork 14 Corrosion 15 Bumper Sections, Grill, Badges, Labels,Graphics, Wing Mirrors and Mouldings 15 Window Glass and Sunroofs 15 Lights, Lamp Glass and Lenses 15 Wheels and Wheel Trims 16 Tyres 17 Soft and Hardtop Convertibles 17 Interior 18 Things to check 192 I Mitsubishi Motors Wear & Tear GuideINTRODUCTIONYour new vehicle is a valuable investmentand at the end of your Mitsubishi MotorsFuture Assured Value agreement you maychoose to return your Mitsubishi for theassured future value. Before you driveaway there are a few things you needto know to protect your investment andensure that if you do wish to return yourvehicle, it is in good condition, allowing forfair wear and tear.This guide establishes guidance for what is,and what is not, fair wear and tear underyour Assured Future Value Agreement.This guide should be read with, andforms part of, your Assured Future ValueAgreement. If you wish to clarify anything,please speak to the dealership youpurchased your vehicle from in thefirst instance.If there is any conflict between theterms of this guide and the terms ofyour Assured Future Value Agreement,the terms of the Assured Future ValueAgreement will prevail.Mitsubishi Motors Wear & Tear Guide I 3KEY TERMSThis guide regularly uses some key terms which are explained below.Agreed kilometres is the “Maximum Permitted Kilometres”for your vehicle under your Assured Future Value Agreement.Assured Future Value Agreement is the Assured Future Value Agreement between you and the provider named in that agreement, under which you have the option to return your vehicle to that provider on an agreed date for an agreed amount, provided (among other things) that the vehicle is in good condition, allowing for fair wear and tear, on that date.Damage is damage to your vehicle that occurs as a result ofa specific event or a series of events.Excess wear and tear is any deterioration to your vehicle’s condition that is not fair wear and tear under this guide.Fair wear and tear is the gradual deterioration in your vehicle’s condition arising from normal usage over the agreed kilometres and over the term of your Assured Future Value Agreement, assessed with reference to this guide.Future Value Provider is the “Provider” under your Assured Future Value Agreement.Major damage is damage that results in your vehicle being written off or that (in the reasonable opinion of the Future Value Provider) requires significant repair.Reinstatement and Repair Costs is the “Reinstatementand Repair Costs” under your Assured Future Value Agreement. Required fair wear and tear standard has the meaninggiven in the “Fair Wear and Tear” section.Return Charge is the “Return Charge” under your Assured Future Value Agreement.Return Option is the “Return Option” under your Assured Future Value Agreement.4 I Mitsubishi Motors Wear & Tear GuideFAIR WEAR AND TEARYour Future Value Provider accepts fair wear and tear to your vehicle as part of your Assured Future Value Agreement. If you choose to return your vehicle under the Return Option, your vehicle must be in good condition allowing for fair wear and tear when it is returned. This is referred to as the “required fair wear and tear standard” in this guide.Fair wear and tear should not be confused with damage or excess wear and tear. If you return your vehicle under the Return Option and it has damage or excess wear and tear, you will be responsible for the estimated cost to repair and restore the vehicle to the required fair wear and tear standard (see the section “Returning your Vehicle and Repair Charges”).Some suggestions to help your vehicle meet the required fair wear and tear standard include:• C heck your vehicle regularly to identify any irregularities (such as irregular noises or changes in performance) and if so, ensure these are dealt with by an Authorised Mitsubishi Motors dealer.• P erform general day-to-day checks (e.g. fluids, monitoring tyre pressure and tread depth, checking for rust spots from stone chips).• Ensure all repairs are completed by authorised repairers.• R egularly clean the bodywork, upholstery and trim; and waxand polish the paintwork periodically.• N ever tow beyond your vehicle’s capacity and ensure your towbar has been professionally installed.• A void exposure to salt water and clean salt water from the vehicle thoroughly and quickly if there is exposure.• Avoid smoking or vaping in the vehicle.• Ensure all warranty repairs are completed in a timely manner.Mitsubishi Motors Wear & Tear Guide I 5RETURNING YOUR VEHICLE AND REPAIR CHARGESPrior to the end of the agreed term under your Assured Future Value Agreement, you must tell the Future Value Provider if you wishto select the Return Option.If you do choose to return your vehicle, an independent inspector appointed by the Future Value Provider will assess the conditionof the vehicle to determine whether it meets the required fair wear and tear standard. In the event that there is damage or excesswear and tear, the inspector will determine the cost to repair the vehicle and to reinstate it to the required fair wear and tear standard. The Future Value Provider will advise you of the details of the damage and/or excess wear and tear and the associated Reinstatement and Repair Cost. That cost will be included in the Return Charge under your Assured Future Value Agreement.The Future Value Provider will assess the viability of repairing your vehicle and restoring it to the required fair wear and tear standard against the decrease in sales returns on your vehicle if it is not repaired. In some instances, they may charge you for Reinstatement and Repair Costs but not actually complete the repairs prior to sale. This is entirely at the discretion of the Future Value Provider.If you choose to arrange your own repairs before returning your vehicle for inspection, these repairs must be completed to a professional standard which meets the required fair wear andtear standard. All documentation evidencing the repairs must be provided as explained further below. The independent inspector will make the final determination on whether your vehicle meets the required fair wear and tear standard.It’s important to note that travelling a distance in excess of the agreed kilometres specified in your Assured Future Value Agreement has an associated charge as well. This, together with a return fee, will also be included in the Return Charge. These matters are covered in your Assured Future Value Agreement and are separate to fair wearand tear.6 I Mitsubishi Motors Wear & Tear GuidePlease note that in order for the Return Option toremain available to you under your Assured Future ValueAgreement, your vehicle must:• be kept registered and warranted at all times;• b e serviced by an Authorised Mitsubishi Motors dealerin accordance with the manufacturer’s manual withall applicable recall campaigns completed through anauthorised service facility; and• n ot be altered in any way without prior writtenagreement from the Future Value Provider.If these requirements are not attended to, the ReturnOption will not be available under your Assured FutureValue Agreement. If the vehicle suffers major damage, yourAssured Future Value Agreement may be terminated inwhich case the Return Option will not be available.There are other things which are not related to thecondition or maintenance of your vehicle that may resultin your Assured Future Value Agreement being terminatedand/or the Return Option not being available to you. You willneed to refer to your Assured Future Value Agreement forthese matters.Mitsubishi Motors Wear & Tear Guide I 7GENERALSet out in the following pages is guidance on what is not fair wear and tear in various categories. Damage or excess wear on anypart of the vehicle not covered in these categories may also be unacceptable and the list of categories must not be consideredthe sole source of reference.DOCUMENTS AND KEYSIf you choose to return the vehicle at the end of the agreed term, you’ll need to return the vehicle with completed servicing records, as well as all relevant vehicle documentation. The vehicle’s instruction book and any other documents for vehicle equipment are your responsibility and must be intact when returned. All keys and remotes (2 at minimum) must also be returned. ADDITIONAL EQUIPMENTAll original equipment supplied with the vehicle mustbe returned in good working order. These include:• J ack, tools, space saver, spare wheel cover board andcargo covers.• A ll factory-fitted electrical equipment, including in-car entertainment and navigation systems if applicable.• A l l standard equipment and any accessories originally supplied. If the vehicle was originally supplied with a security system, this should be intact and fully operational, including any keyor key fob necessary for operation.8 I Mitsubishi Motors Wear & Tear Guidethe scheduled maintenance and servicing.Maintenance and servicing must be carried out at the manufacturer’sspecified intervals and by an authorised manufacturer repairer, usingapproved service parts and lubricants only and in accordance withmanufacturer requirements.Any damage or defects that occur during normal vehicle usemust be rectified as soon as practical.Oil and coolant levels must be checked regularly and maintainedat appropriate levels between services.Any other checks and procedures in the vehicle's maintenance guidemust be followed.A manufacturer’s scheduled service must be completed beforereturn of the vehicle if, as at the date of return:• t he next scheduled service falls due within the next 90 days; or• t he odometer reading is within 20 per cent of the nextmanufacturer recommended kilometre service interval.All manufacturer safety recalls must also be carried out by anauthorised repairer before return of the vehicle.Mitsubishi Motors Wear & Tear Guide I 9Regular servicing and maintenance as outlined in the ‘Servicing’ section will help to keep the vehicle in a sound mechanical condition.10 I Mitsubishi Motors Wear & Tear GuideEngineThe engine must be in good running condition without any damage or issues that may include overheating, rough running, excessive mechanical noise, smoke, excessive oil consumption and broken components.Warning Lights (typically on dashboard)Any warning lights displaying are not acceptable. Warning lights include, but are not limited to, check engine lights, transmission warning lights, traction and braking warning lights, airbag warning lights, etc.Fluid LeaksAny fluid leakage should be rectified at the earliest opportunity. Some minor fluid misting or dampness around seals or gaskets is acceptable, provided drips are not present.Exhaust SystemThe exhaust system must be original manufacturer equipment and in a condition that meets WOF or COF requirements in all aspects. There must be no check engine lights relating to catalytic converters. TransmissionAll gears must engage correctly. There must not be any slipping, rough shifting, delayed engagement, fluid leaks, excessive noise, vibration, clutch slipping or transmission warning lights. BrakesBrakes must be functional and capable of passing a WOF or COF inspection. Brakes must not be damaged, warped, cracked or scored, and pads, rotors and drums must be above minimum thickness. Suspension and SteeringThere must not be any damage, leakage, rattle or knocking in any suspension or steering components.BatteryThe battery must operate efficiently in all respects and be capable of being charged and holding charge.EV and Hybrid BatteriesBattery state of health needs to be greater than 80% or batteries must be replaced with OEM replacement. Batteries must not be leaking or damaged in any respect.Heating and Cooling SystemsAll heating and cooling systems must work correctly.Mitsubishi Motors Wear & Tear Guide I 1112 I Mitsubishi Motors Wear & Tear GuideEXTERIORAny damage must be repaired as and when it occurs, to a level thatmeets manufacturer standards. Any damage requiring the servicesof a panel beater must be disclosed to the Future Value Provider,along with copies of invoices. A poor finish to repairs, such as colourmismatch, paint runs, preparation marks, ripples in paint finish, flakingpaint or misalignment between panels, is not acceptable.Any drilled holes of any kind left by the fitting of accessories, suchas aerials, spot lamps or additional mirrors, are not acceptable.Impact damage to canopies such as cracking or buckling isnot acceptable.Dent less than 2mm deep and no wider than 20mm wideDents and Structural DamageMinor dents (no deeper than 2mm and no wider than 20mm) areacceptable as long as the paint surface has not been penetrated,the dents can be fixed using paintless dent removal and there areno more than two dents per panel.Damage to the underbody, including dents or crushing of chassisrails, sills or underbody structure, is not acceptable. Any structuraldamage is not acceptable.When using the vehicle on unsealed roads, you must be aware thatthe risk of damage increases.Dent more than 2mm deep or more than 20mm wideMitsubishi Motors Wear & Tear Guide I 13Scratch less than 25mm long Excessive stone chipping PaintworkPaint must be the original colour from manufacture and mustbe in good condition. Small areas of stone chipping, door edgechipping, scuffs and light scratches (up to 25mm in length) areacceptable, as long as they have not penetrated through to theprimer and provided there are no more than four per panel.Damage to paint finish through caustic substances or environmentalforces that cannot be polished out is not acceptable. Any decals orsignwriting must be removed prior to the vehicle inspection beingcompleted. Damage due to the removal of decals or signwriting isnot acceptable. Excessive stone chipping is not acceptable.Scratch longer than 25mm long14 I Mitsubishi Motors Wear & Tear GuideCracked light coverCracked headlightMitsubishi Motors Wear & Tear Guide I 15Cracked wheel trimWheels and Wheel TrimsWheels and wheel trims, if applicable, mustbe the original wheels and trims suppliedwith the vehicle when purchased. Minorkerbing and scratches of up to 100mm onthe wheels and wheel trims are acceptable.Any buckles, cracks or dents to the wheelsare not acceptable. Wheel trims must notbe cracked or deformed.If mud flaps are standard equipment, theymust be intact and properly attached.The jack and appropriate wheel tools must bestowed properly and in good working order.Spare wheels or alternatives must be identicalto those originally supplied with the vehicleand in operational order. Minor scuff to wheel Minor scuff to wheelExcessive damage to wheels 16 I Mitsubishi Motors Wear & Tear GuideTyre damageTyre damageMitsubishi Motors Wear & Tear Guide I 17Holes in trimStaining to seat Excessive wear or rips in upholstery INTERIORThe interior must be unmodified from original and in a clean and tidy condition. Interior fittings, such as seats, upholstery, hood lining, head rests, seat belts, rear view mirrors, courtesy lights, sun visors, door bins and other standard interior items, must be present, intact and free of damage .All original equipment, accessories and controls must be present and operating correctly, including satellite navigation discs, secure digital (SD) cards, remote units, headphones, battery charging leads, Bluetooth and other integrated systems.All odometer alterations must be reported, and unauthorisedodometer changes are not acceptable. If accessories or other non-standard equipment have been wired in or mounted, any holes or other damage must be neatly repaired when they are removed.Wear and soiling through normal use is acceptable, as are any repairs to interior surfaces that are not readily visible. There must be no cuts, burns, tears, rips, staining, holes or any other damage on any of the interior surfaces, including dashboard, seats, headlining and trims.Excess pet hair/fur is not acceptable.Unpleasant odours which require specialist cleaning to remove are not acceptable (such as pet or cigarette/vape odours).18 I Mitsubishi Motors Wear & Tear GuideMitsubishi Motors Wear & Tear Guide I 19。

三菱翼神保养手册东南三菱蓝瑟翼神作为东南汽车主推的运动型轿车，凭借着出色的操控动力和极具运动气息的外观，引得了不少年轻消费者的青睐，市场热度在运动型轿车中处于领先地位。

由于三菱翼神车型上进口零件偏多，但坊间一直流传着翼神维修保养费用偏高，下面小编就为大家调查了三菱翼神的保养费用和重要油品和零配件的价格，给大家来做个参考。

三菱翼神保养手册三菱翼神搭载1.8L和2.0L两款原装进口发动机，其中1.8L发动机的最大功率100KW，最大扭矩175Nm；2.0L发动机最大功率112KW，最大扭矩197Nm。

与之搭配的依旧为5速手动/6速CVT原装进口变速箱。

两款发动机的动力性能都相当不错。

尤其是发动机在后段的动力输出非常强悍，而在日常使用中，油耗表现良好。

三菱翼神厂家保养手册：三菱翼神的首保在1000公里时进行，而且是免费的。

经销商推荐每5000公里或6个月进行一次常规保养。

翼神全系车型享受厂家行驶里程机油机滤空气滤清器空调滤清器汽油滤清器刹车油变速箱油转向助力油火花塞参考价格(含工时)1000km ●●- - - - - - - 免费6000km ●●- - - - - - - 304元11000km ●●- - - - - - - 304元16000km ●●- - - - - - - 304元21000km ●●- ●- - - - - 680元26000km ●●- - - - - - - 304元31000km ●●- - - - - - - 304元36000km ●●- - - - - - - 304元41000km ●●●●- ●●●- 2907元46000km ●●- - - - - - - 304元51000km ●●- - - - - - ●804元56000km ●●- - ●- - - - 616元每隔5000·翼神做一次常规保养的总花费为：304元。

这个价格在中级车之中并不算高。

15-115进气和排气CONTENTS进气系统. . . . . . . . . . . . .15-2气道和空气滤清器. . . . . . . . . . . 15-2中冷器. . . . . . . . . . . . . . . . 15-2中冷器喷水器<澳大利亚、新西兰和 RS 版车辆> . . . . . . 15-3进气歧管. . . . . . . . . . . . . . . 15-5排气系统 . . . . . . . . . . . . 15-6排气歧管. . . . . . . . . . . . . . . 15-6涡轮增压器. . . . . . . . . . . . . . 15-6排气管和消声器. . . . . . . . . . . . 15-6目录第组进气系统进气和排气15-2进气系统气道和空气滤清器M2150004001262采用了通过散热器顶部从前面吸进冷却空气的前进气系统。

具有以下特征。

·采用了将蓄电池安装在行李箱内侧的布局，使空气滤清器内侧的单向气流可减小进气阻力。

结构图中冷器M2150007000569采用了空气冷却的中冷器总成。

具有以下特征。

·中冷器管路使用铝，减轻了车辆重量。

·减少了中冷器管路的弯曲点，减小了进气阻力。

进气系统进气和排气15-3结构图中冷器喷水器 <澳大利亚、新西兰和 RS 版车辆>M2150008000108散热器前侧安装了中冷器喷水器。

具有以下特征。

·3 个中冷器喷水嘴排列在最佳位置。

喷嘴喷洒挡风玻璃清洗器贮液箱的清洗液，提高了中冷器总成的冷却效率。

·采用了允许在手动模式与自动模式之间转换的模式转换系统，手动模式下，通过驾驶员的操作喷洒清洗液；在自动模式下，通过发动机-ECU 的控制自动喷洒清洗液。

注：对于中冷器喷水器的控制，参阅第 13A 组−中冷器喷水器的控制P.13A-48。

09 LANCER EX CHIN AWM (车间维修手册)组别标题00概述00概述00E概述< 电气>11发动机11A发动机机械<4B11>11B发动机大修<4B11>11C发动机机械<4B12>11D发动机大修<4B12>12发动机润滑13燃油13A多点燃油喷射（MPI） <4B11>13B多点燃油喷射（MPI） <4B12>13C燃油供给14发动机冷却系统15进气和排气16发动机电气17发动机和排放控制系统23自动变速器（FF）23A CVT23B无级变速器的大修26前桥27后桥31车轮和轮胎32发动机- 变速器总成支架33前悬架34后悬架35行车制动器35A基本制动系统35B防抱死制动系统（ABS）35C主动稳定控制系统（ASC）36驻车制动器37动力转向系统42车身42A车身42B无钥匙操作系统（KOS）42C无线控制模块（WCM）51外部件52内部件及辅助乘员保护系统（SRS）52A内部件52B辅助乘员保护系统（SRS）54底盘电气系统54A底盘电气系统54B本地互联网络（LIN）.54C控制器区域网络（CAN）（见下页）WM (车间维修手册) (续)组别标题55暖风、空调和通风装置70部件位置图80布置图90电路图底盘电气系统CONTENTS目录底盘电气系统 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54A 本地互联网络（LIN）. . . . . . . . . . . . . . . . . . 54B 控制器区域网络（CAN） . . . . . . . . . . . . . . . . 54C底盘电气系统CONTENTS蓄电池. . . . . . . . . . . . . .54A-8检修规格. . . . . . . . . . . . . . . 54A-8车上检修. . . . . . . . . . . . . . . 54A-8液位和比重检查. . . . . . . . . . . . 54A-8充电. . . . . . . . . . . . . . . . . 54A-8蓄电池测试. . . . . . . . . . . . . . 54A-9拆卸与安装. . . . . . . . . . . . . . 54A-10点火开关. . . . . . . . . . . . .54A-11专用工具. . . . . . . . . . . . . . . 54A-11故障排除. . . . . . . . . . . . . . . 54A-14故障诊断排除的标准流程. . . . . . . . 54A-14故障症状表. . . . . . . . . . . . . . 54A-14症状检测程序. . . . . . . . . . . . . 54A-15检查程序 1：点火钥匙锁芯照明灯未正常点亮/熄灭。

52A-1 52A内部件CONTENTS概述. . . . . . . . . . . . . . .52A-2仪表板和地板控制台. . . . . . . .52A-3座椅. . . . . . . . . . . . . . .52A-5前部座椅. . . . . . . . . . . . . . . 52A-5后部座椅. . . . . . . . . . . . . . . 52A-6座椅安全带 . . . . . . . . . . . 52A-7装饰件 . . . . . . . . . . . . . 52A-9内饰. . . . . . . . . . . . . . . . . 52A-9车门装饰件. . . . . . . . . . . . . . 52A-10顶衬 . . . . . . . . . . . . . . 52A-11目录第组概述内部件52A-2概述M2520000101552强调了功能性、内部舒适性和安全性，赋予内部设计以高雅、放松的空间。

采取各种措施保护环境，并对资源进行回收利用。

特点品质改进1.简朴的纯黑色内饰2.完整的内饰可用性改进1.扶手（地板控制台、后部座椅 <一般出口车型除外>、前车门装饰件、后车门装饰件）2.杯架（地板控制台、后部座椅扶手）3.杯架（前门装饰件）4.加热式座椅（装配加热式座椅的车辆）便利储物1.杂物箱2.卡片夹（杂物箱）3.地板控制台箱4.车门袋（前门装饰件、后门装饰件）安全性改进1.前部和后部碰撞保护座椅装置（前部座椅）2.ISO-FIX 儿童座椅固定系统下部固定器（后部座椅）<GCC 、中国、澳大利亚和新西兰版车辆（选装件）>3.上部固定器（后窗台板）4.ELR 三点式座椅安全带（前部座椅、后部座椅［左侧/右侧］<一般出口车型和 GCC 版>、后部座椅中央）5.ELR/ALR 三点式座椅安全带（后部座椅［左侧/右侧］）<中国、澳大利亚和新西兰版车辆>6.带驾驶员侧预紧器和限力器的安全带卷收器7.车顶内衬吸能肋条最佳驾驶位置的考虑1.带高度调节功能的头枕（后部座椅）2.座椅滑动调节（前部座椅）3.倾斜度调节（前部座椅）资源回收的措施1.大胆采用了易重复利用且易将材料标志压印在塑料（树脂）零部件上的的 PP 材料。