——文章来源网，仅供分享学习参考 1 新概念英语第二册第11课:One good turn deserves anot
Lesson 11 One good turn deserves another礼尚往来 First listen and
then answer the question.
听录音，然后回答以下问题。
Who paid for Tony's dinner?
I was having dinner at a restaurant when Tony Steele came in.
我正在一家饭馆吃饭，托尼.斯蒂尔走了进来。
Tony worked in a lawyer's office years ago, but he is now working at
a bank.
托尼曾在一家律师事务所工作，而现在正在一家银行上班
He gets a good salary, but he always borrows money from his friends
and never pays it back.
他的薪水很高，但他却总是向朋友借钱，并且从来不还
Tony saw me and came and sat at the same table. He has never borrowed
money from me.
托尼看见了我，就走过来和我坐到一张桌子前。他从未向我借过钱
While he was eating, I asked him to lend me &20. To my surprise, he
gave me the money immediately.
但他吃饭时，我提出向他借20英镑。令我惊奇的是，他立刻把钱给了我
Lesson 6
I have just moved to a house in Bridge Street. Yesterday a beggar knocked at my
door. He asked me for a meal and a glass of beer. In return for this, the beggar
stood on his head and sang songs.I gave him a meal. He ate the food and drank the
beer. Then he put a piece of cheese in his pocket and went away. Later a neighbour
told me about him. Everybody knows him. His name is Percy Buttons. He calls at
every house in the street once a month and always asks for a meal and a glass of
beer.
New words and expressions 生词和短语
beggar ['beg ?] n.乞丐
food [fu:d] n.食物 pocket ['p?kit] n.衣服 口 袋
call [k?:l] v.拜访，光顾
Lesson 7
The plane was late and detectives were waiting at the airport all morning. They
were expecting a valuable parcel of diamonds from South Africa. A few hours
earlier, someone had told the police that thieves would try to steal the diamonds.
1 New Concept English
新概念经典语法讲解
Lesson 11 One good turn deserves another
1．One good turn deserves another礼尚往来。
(1) turn n.（帮助或损害他人的）举动、行为：
a. One good turn deserves another 礼尚往来, 善有善报
One bad turn deserves another 恶有恶报
b. You did me a good turn warning me that Abigail was going to be there.
c. Yesterday George did me a good/ an ill turn. 乔治昨天做了一件对我有利／不利的事。
d. He is always ready to do a turn for others. 他总是乐于为他人做好事。
翻译训练1：（复习第九课）我向王治霖借钱，他拒绝了。我很生气。礼尚往来嘛，今天他要我借给他我的自行车，我拒绝了。（ask
sb. to do sth. 要求某人干某事）
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
(2) deserve 应受、应得（奖赏、惩罚等）、值得 通常为及物动词：
▲deserve + n.
a. You deserve a promotion after all the hard work you have done.你工作辛苦，应该得到提升。
b. He deserves praise.他应该得到表扬
1
Lesson 11 One good turn deserves another 礼尚往来
1: I was having dinner at a restaurant when Harry Steele came in. Harry worked in a lawyer's
office years ago, but he is now working at a bank.
1) 过去进行时：1>概念： 表示在过去某一时刻或某一段时间内进行或发生的动作。其形式为：was /were + V-ing。常与表示过去的时间状语连用，如：last night, last Saturday等；或者与when, while, as引导的过去时间状语连用。
2>基本用法
<1>. 过去进行时的基本用法主要表示过去某一时间正在进行的动作。
如：He fell asleep when he was reading. 他看书时睡着了。
<2>. 用过去进行时表示现在主要是为了使语气委婉、客气。
如：I was wondering if you could give me a lift. 我不知你能否让我搭一下车。
【注】一般过去时也有类似用法，但比较而言，用过去进行时显得更客气，更不肯定。
<3>. 过去进行时表示感情色彩与现在进行时相似，过去进行时也可表示满意、称赞、惊讶、厌恶等感情色彩，也通常与 always, forever, continually等副词连用。
如：They were always quarrelling. 他们老是吵架。
<4>. 动词be的过去进行时
动词be的进行时也可表示过去一时的表现或暂时的状态。
比较：He was friendly. 他很友好。(指过去长期如此)
He was being friendly. 他当时显得很友好。(指当时一时的表现)
