广阔外语学校 新概念教研部
Lesson 2 Breakfast or lunch?
一． 根据给出的首字母填入适当的单词
1. We did not go to bed u_______ 10 o’clock.
2. He r________ several times that he was busy.
3. Your mother’s sister is you're a________.
4. R______ the doorbell and see if there’s somebody at home.
5. Don’t go o_______ when it is dark.
二． 词组互译
1. 每个星期日______________ 2. 躺在床上 ______________
3. 望向窗外____________________
三． 翻译以下句子
1. 孩子们认真地看着黑板。
______________________________________________________
2. 她已经到达加拿大了。
______________________________________________________
3. 别担心，这不关你的事儿。
______________________________________________________
4. 你能借给我你的自行车吗？
______________________________________________________
5. 用这种方式，他卖掉了他的旧房子。
______________________________________________________
新概念英语第二册课文全文大全
Lesson 1 A private conversation
I was in a park last week and saw two boys. One boy was sitting on
the grass. The other boy was standing near him.
The boy on the grass had a model aeroplane in his hand. The
standing boy was interested in the aeroplane and was looking at it.
Lesson 2 Are you a teacher?
Mr. Thompson is a teacher. He teaches English. He goes to a
different school every day.
He likes his work and he tries to make his lessons interesting.
He has a car. He waits outside his house every morning and then
begins his long journey.
Lesson 3 A pleasant dream
Last night, I had a pleasant dream. In my dream, I flew above this
city.
I saw houses and people. I flew across a river and saw some
children near it. They were sailing little boats in the water. I flew into the sky, but
soon I woke up.
Lesson 32 Shopping Made Easy
Text 课文
First listen and then answer the question.
听录音，然后回答以下问题。
Who was the thief?
People are not so honest as they once were. The temptation to steal is greater than
ever before -- especially in large shops. A detective recently watched a well-dressed
woman who always went into a large store on Monday mornings. One Monday,
there were fewer people in the shop than usual when the woman came in, so it was
easier for the detective to watch her. The woman first bought a few small articles.
After a little time, she chose one of the most expensive dresses in the shop and
handed it to an assistant who wrapped it up for her as quickly as possible. Then the
woman simply took the parcel and walked out of the shop without paying. When she
was arrested, the detective found out that the shop assistant was her daughter. The
《新概念英语》第二册第二课课文
It was Sunday. I never get up early on Sundays. I sometimes stay in bed until lunchtime. Last
Sunday I got up very late. I looked out of the window. It was dark outside. ‘What a day!' I
thought. 'It' sraining again.' Just then, the telephone rang. It was my aunt Lucy. ‘I've just arrived
by train,' she said. ‘I'm coming to see you.'
But ‘I'm still having breakfast,' I said.
‘What are you doing?' she asked.
‘I'm having breakfast,' I repeated.
‘Dear me,' she said. ‘Do you always get up so late? It's one o' clock!'
译文：
那是个星期天，而在星期天我是从来不早起的，有时我要一直躺到吃午饭的时候。上个星期天，我起得很晚。我望望窗外，外面一片昏暗。“鬼天气，” 我想：“又下雨了。” 正在这时，电话铃响了。是我姑母露西打来的。“我刚下火车，”她说，“我这就来看你。”
“但我还在吃早饭，”我说。“你在干什么？”她问道。
“我正在吃早饭，”我又说了一遍。
“天啊，”她说，“你总是起得这么晚吗？现在已经1点钟了！”
