颗粒传感器说明书

铁磁性颗粒大小：＞500μ m，监测精度＝100％； 非铁磁性颗粒大小：400μ m～700μ m，监测精度≥80％ ； 非铁磁性颗粒大小：＞700μ m，监测精度＝100％ 。 3) 通径尺寸要求 不小于Ф 7.6 4) 工作介质选材 润滑油 5) 工作介质压力 不大于 2MPa 6) 工作介质温度 滑油温度：-40℃～+100℃ 4 传感器安装说明 4.1 传感器机械安装 传感器管内径为 7.6mm，两边为直管接头（相同），直管接头为 M14X1.5 的内螺 纹， 孔深 20， 螺纹深度 14， 端面处 O 型圈端面密封 （端面深 1.3， 内径 14 外径， ， 19.2） 可采用 d1=14,d2=1.8 的 O 型密封圈密封。
无奇偶校验
起始位(1) 0 0/1 0/1 0/1 数据位(8) 0/1 0/1 0/1 0/1 0/1 停止位(1) 1 停止位(1) 1
8.1.2 帧格式 数据帧到达主机，读取数据后如检测无误就对数据帧进行解析，数据帧中包括：地 址码、功能码、数据域、校验码。如表 6 所示：
表6 地址码(Address) 8-Bits 功能码(Function) 8-Bits 帧格式 数据域(Data) N× 8-Bits 校验(Check) 16-Bits
6 使用中的限制和注意事项 1. 传感器的弯管接头处和直管接头处，都要加装密封圈。密封圈的规格和型号由 使用方确定； 2. 使用中信号处理单元要防潮、防尘； 3. 使用中发现异常情况，应立即切断电源，无法排除故障时应与生产商联系； 4. 传感器在安装过程中要轻拿轻放，切忌碰撞； 5. 不要带电作业。 7 运输与贮藏 本产品运输时， 需在包装条件下进行， 运输和拆封过程中不应受到剧烈振动和冲击。 存放装置应在原包装内，保存地点应环境清洁，环境温度不超过－30℃～＋80℃，相对 湿度不超过 95％（不结露），空气中不含腐蚀性气体和霉菌。 8 RS422 通讯 8.1 协议概述 本通讯协议是信号处理单元检测到颗粒时，把检测到的各项参数以 38 字节的通讯
表3 管脚号 1 符号 Sjs+ 滑油在线屑末监测器输入接插件信号定义 管脚号 1G1 1G2 2 Sjs滑油金属屑末反馈负端 2G1 2G2 3 Sjs_EX+ 滑油金属屑末激励正端 3G1 3G2 4 Sjs_EX滑油金属屑末激励负端 4G1 4G2 符号 FGND FGND FGND FGND FGND FGND FGND FGND 信号名称 屏蔽地 屏蔽地 屏蔽地 屏蔽地 屏蔽地 屏蔽地 屏蔽地 屏蔽地
功能码：功能码占用一个字节，范围1～127（01H～7FH）,告知被寻址的信号处理 单元执行何种操作。信号处理单元用到的功能码如下表所示：
表7 功能码 意义 02H 读配置信息 功能码 03H 清空缓存中的累积数据 11H 检测到颗粒信息上传
校验：数据在传输过程中会受到干扰进而发生变化，通过校验能够检测出数据是否 在传输过程中发生了变化，保证主机或终端不响应那些错误数据。校验使用了16位循环 冗余方法(CRC16)，下面描述计算CRC-16的过程。 在帧中的有关的字节被定义为是一串二进制数据(0，1)。第16位校验和是这样得到 的：该串数据流波被216乘，然后除以发生器多项式(X16 ＋X15 ＋X2 ＋1)，该式以二进制 表示为1100000000000101，商被忽略，16位的余数就是CRC的值。在计算CRC-16值时，
图 4 传感器外形图
第 2 页 共 10 页
4.2 电气连接 主减滑油金属屑末定wk.baidu.com检测传感器组件传感器通过电缆， 与安装在机箱的信号处理 单元电路板连接。
图 5 电缆示意图
配套电缆由两端的航空插头及尾附、4 根同轴电缆和电缆护套组成。电缆两端安装 J599- Ⅲ系列 RFI 屏蔽型航空插头， 接触件为插孔、 压接型， 尾附的类别为屏蔽尾部附件。 航空插头的型号见表 1，与探头连接的插头及尾附采用钛合金材料，与控制器连接的插 头及尾附采用不锈钢材料。
I
使用说明书 1 范围 本文介绍了金属屑末监测传感器（以下简称产品）的组成、操作过程和安装使用方 法。 本文适用于金属屑末监测传感器现场使用。 2 产品概述 金属屑末监测传感器由管路、传感器、电缆和信号处理单元组成。传感器安装油路 上，油液流经传感器的油管；信号处理单元安装在机箱内；电缆连接信号处理单元和传 感器。
第 5 页 共 10 页
数据长度发送给主机，主从应答式连接（全双工）。数据更新频率为 1 秒。 8.1.1 传输格式 信息传输为异步方式，并以字节为单位。在主机和信号处理单元之间传递的通讯信 息是 11 位的字格式，如表 5 所示。
表5 数据传输格式
奇偶校验
起始位(1) 0 0/1 0/1 0/1 数据位(8) 0/1 0/1 0/1 0/1 0/1 奇偶校验位(1) 0/1 停止位(1) 1
信号名称 滑油金属屑末反馈正端
表4 管 脚 1 +15V 模拟电源 +15V 模拟电源 +15V 数字电源 +5V 数字电源 +5V 符号 信号名称
滑油在线屑末监测器输出接插件信号定义 管 脚 8 AGND 模拟地 符号 信号名称 管 脚 15 -15V 模拟电源 -15V 模拟电源 -15V 金属屑末模 10 DGND 数字地 17 ODM_RX块接收负端 金属屑末模 11 DGND 数字地 18 ODM_RX+ 块接收正端 符号 信号名称
图 1 传感器示意图
3 产品主要技术指标 1) 可监测颗粒尺寸（等效直径） 铁磁颗粒：≥ 100μ m； 非铁磁颗粒： ≥ 400μ m； 2) 监测精度（检出率） 铁磁性颗粒大小：100μ m～300μ m，监测精度≥80％； 铁磁性颗粒大小：＞300μ m～500μ m，监测精度≥90％；
第 1 页 共 10 页
FAULT
系统故障
5.1.2 接线注意事项 接入信号处理单元的导线截面面积应满足：电流为 0.25 平方毫米，电压为 0.2 平方毫米； 通讯线必须采用屏蔽双绞线； 通讯线的 ODM_RX+、ODM_RX- 、ODM_TX+、ODM_TX- 不能接反； 四线制通讯线与电源线不要接错，避免电压太高损坏通讯转换器； 波特率为 19200bps 时，电缆长度<500 米。
表 1 传感器及电缆的电连接器 序号 1 2 3 名称 钛合金插座 钛合金插头 不锈钢插头 安装位置 传感器 电缆 电缆 型号 J599/27TAC08PN J599/26TAC08SN J599/26KC08SN 备注 焊接在传感器上 尾附型号 J1784A/20-13TA 尾附型号 J1784A/20-13S
5 信号处理单元的安装说明 信号处理单元安装在机箱内，电路板上的两个电连接器（插座），分别连接传感器、 RS422 通讯接口和电源。
表 2 信号处理单元的电连接器 序号 1 2 型号 221D00F30H-004 321SNNNH01 功能 连接传感器 连接串行接口、电源 数量 1 1
5.1 接线与配置 5.1.1 端子定义 信号处理单元的正面共有两组接线端子，端子示意图如图 6 所示。
第 3 页 共 10 页
16
21 14
20 13
19 12
18 11
17 10
15 8
1G1 1G2 2G1 2G2 3G1 3G2 4G1 4G2
9
1
2
3
4
7
6
5
4
3
2
1
图6
接线端子示意图
（1）信号处理单元通过四个定位孔安装； （2）将带 4 芯屏蔽线的插头、21 芯线的插头分别插入两个插座，再用螺钉固定插 头和插座；4 芯屏蔽线插头的信号定义见表 3；21 芯线插头的信号定义见表 4； （3）用 M3 螺钉将信号处理单元固定在机箱内。
2
+15V
9
AGND
模拟地
16
-15V
3
+5V
4
+5V
第 4 页 共 10 页
5
+3.3V
数字电源 +3.3V
12
DGND
数字地
19
ODM_TX-
金属屑末模 块发送负端
6
+3.3V
数字电源 +3.3V
13
DGND
数字地
20
ODM_TX+
金属屑末模 块发送正端
7
RESET
系统复位
14
DGND
数字地
21
金属屑末监测 传感器维护使用说明书
共 12 页
北京长城航空测控技术研究所 二○一三年八月
目
次
1 范围 .................................................................... 1 2 产品概述 ................................................................ 1 3 产品主要技术指标 ........................................................ 1 4 传感器安装说明 .......................................................... 2 4.1 传感器机械安装 ........................................................ 2 4.2 电气连接 .............................................................. 3 5 信号处理单元的安装说明 .................................................. 3 5.1 接线与配置 ............................................................ 3 5.1.1 端子定义 .......................................................................................................................... 3 5.1.2 接线注意事项 .................................................................................................................. 5 6 使用中的限制和注意事项 .................................................. 5 7 运输与贮藏 .............................................................. 5 8 RS422 通讯 .............................................................. 5 8.1 协议概述 .............................................................. 5 8.1.1 传输格式 .......................................................................................................................... 6 8.1.2 帧格式 .............................................................................................................................. 6 8.1.3 通讯协议报文解释 .......................................................................................................... 7 8.1.4 功能码解释 ...................................................................................................................... 7 9 软件使用说明 ........................................................... 10