下载文档原格式
C6SO46BGU1C6SO46WGU1ZK1U1蒸烤一体机使用说明书（产品外观、颜色、图案以实物为准）使用前请仔细阅读说明书请妥善保存，以备参阅本产品只适合在中国大陆销售和使用㘪 ⩢䉚➖⩢ 㷲 ԛ鲜蒸嫩烤更营养 创意烹饪轻松享HEALTHY & DELICIOUS卡萨帝为了精确实现您的格调生活，对其家族每一类产品都赋予了专属的境界理念。
本产品为您带来的是中西美食。
安全注意事项 (1)安装指导 (4)产品部件介绍 (11)第一次使用本产品的步骤 (13)产品操作说明 (15)清洁保养 (29)有疑问？先看这儿！ (31)（若对蒸烤一体机有疑问，请先按本章内容检查处理。
）故障排除及处理 (32)保修说明 (33)技术数据与装箱单 (35)告用户环境书 (36)食品接触材料信息 (37)尊敬的卡萨帝用户：您好！感谢您使用卡萨帝产品，为了您能更好的阅读本说明书和使用本产品，防止人身伤害及物品损坏事故，请务必仔细阅读并遵守本说明书中有以下标志符号的内容。
专用插座，专用插座接地应可靠。
只有接地才能保证设备用不负责。
潮湿的手勿去碰触电源插头，电器部件以及电源开关，易发生触电危险。
电源线勿损坏，勿对电源线进行改制、拉伸、结扣以及施加重物、挤压等。
如果电源线损坏，由制造厂的维修部门或类似的专职人员来更换。
电源线及插头电气方面若蒸烤一体机被用于家庭以外的其他用途，制造商不承担相应责任。
机启动后 可能会发生危险。
请勿倚靠或者坐在开着的蒸烤一体机门上。
否则，可能会损坏蒸烤一体机，尤其门体铰链。
蒸烤一体机挂架可承受的最大重量为8kg。
请勿超重，以免损坏蒸烤一体机。
不要将包装盒或食物直接置于蒸烤一体机内胆底部，应使用托盘或托架。
请勿盖住或者堵住通风口。
请勿使用蒸烤一体机储存食物。
发热，注意避免接触蒸烤一体机内的发热单元。
在蒸烤一体机内移动发烫的食物或拿出时，确保戴有操作蒸烤一体机专用防护手套。
使用蒸烤一体机时，将提供的托盘或托架插入蒸烤一体机内的侧面导槽上，可更方便移动。
嵌入式電焗爐EVA-166Built-In Electric OvenPlease read these instructions and warranty information carefully before use and keep them handy for future reference.在使用之前請詳細閱讀「使用說明書」及「保用條款」，並妥為保存。
即時網上登記保用Online Warranty Registration使 用 說 明 書U S E R M A N U A L目錄安全守則注意本產品必需由合格技師負責安裝、初始操作及保養，以確保符合有關安全標準及安裝條例。
本公司對未遵照此規定而引致之損失或問題概不負責。
• 本產品尚未完全穩妥安裝或被確定一切操作正常之前，請勿使用。
• 焗爐工作時，應平穩放置於通風處。
• 出現故障或損壞時請不要使用。
• 焗爐僅供日常家庭使用，不作其他工業或專業用途。
焗爐不能應用於其他目的，如升高周圍環境溫度，或烘乾寵物毛髮或衣服等。
• 操作前應清理設備附近的窗簾，起絨織物，紙張或其他易燃物品。
不要將易燃物品放置於焗爐內，否則焗爐正常工作時容易起火。
• 注意！尤其對兒童，使用時灼傷的危險性較高。
正常工作時，焗爐的門，內部零件及蒸汽排出口溫度較高，容易導致灼傷或燙傷。
因此兒童應避免接近焗爐。
稍年長的兒童應在成人的指引下使用本焗爐。
• 注意！灼傷危險：高溫零件，工作狀態下的焗爐及配件溫度很高。
為了避免灼傷，取出廚具時建議穿戴隔熱手套或其他保護物。
• 避免兒童於焗爐附近活動或進行操作。
• 首次使用時，可能因隔熱材料或加熱材料而產生異常氣味。
用戶可以將焗爐門打開，調至250℃，運行45分鐘則可解決。
• 烹調時加熱及焗爐控制按鈕須同時調節。
• 焗爐工作時請勿觸摸玻璃。
兒童及寵物應避免在附近活動。
• 使用烤架時，可觸摸的部分溫度可能較高。
兒童應避免在附近活動。
請勿觸摸焗爐內部加熱原件。
mini eT 6.06Convotherm Elektrogeräte GmbH WelbiltTalstraße 35, 82436 Eglfing, Germany Tel: +49(0)8847 67-0Fax: +49(0)8847 4141标准配备操作模式：蒸汽：丰富的蒸汽（30-120°C）带有自动水分调节功能的组合式蒸烤（100-250°C）带有优化的热传导型能的干烤（30-250°C）easyTouch操作界面：7"全触摸屏Press&Go – 通过快速选择按钮自动烹制和烘焙easyStart - 通过产品建议自动烹制和烘焙TrayTimer – 不同食材同时装料管理回温 – 通过预选实现灵活的回温功能ecoCooking – 节能功能NT烹饪(低温烹饪) /Delta-T烹制Cook&Hold—在一个过程中完成烹制和保温可通过各种不同的烹制方案进行编程，每种方案可分为99个步骤，仅在一个画面上完成编程屏幕帮助开始时间预选多点中心温度传感器HACCP和巴氏杀菌值数据保存功能预热和Cool down功能灵活的托板层间距蒸汽缩减器mini eT 6.0629731930_03 Z H O 03/19, © 2019 W e l b i l t . 由于对产品的不断改善，可能在未经明确说明的情况下对产品规格进行更改。
3Convotherm Elektrogeräte GmbH WelbiltTalstraße 35, 82436 Eglfing, GermanyTel: +49(0)8847 67-0Fax: +49(0)8847 4144mini eT 6.069731930_03 Z H O 03/19, © 2019 W e l b i l t . 由于对产品的不断改善，可能在未经明确说明的情况下对产品规格进行更改。
使用设备前应仔细阅读说明书TE601BQ1TE101BQ1TE201BQ1万能蒸烤箱触摸版万能烤箱系列使用说明书生产许可证号粤XK01-302-00013英联斯特(广州)餐饮设备有限公司2017.A尊敬的顾客朋友：首先非常感谢您选用“英联斯特”公司产品，此说明书的所有资讯和指导方针是在遵守适用的规章，其当前工程发展状态与我们长期以来的知识和经验下所编辑而成。
如有特别的结构、附加指定的选项或由于新技术变更，实际供应的范围可能会偏离这里所说的描述和说明。
如您有任何疑问请联络制造商。
为使本产品的性能充分发挥，减少不必要的损失和伤害，开启装置上的任何运作前请先仔细阅读产品说明书，特别是在启动装置前!对于身体、感官或智力上有缺陷，或经验和知识有欠缺的人（包括儿童），本说明书不适用。
制造商对于不遵守操作指南所造成的损害或过失不承担任何责任。
本说明书应直接贮藏在装置上，以便操作装置者能方便取阅。
在改进性能特性和进一步发展的范围内，我们有权保留对产品的技术性变更。
符号说明在此说明书中，符号用于突出所有与设备相关的重要的安全说明和建议。
为避免事故危险、人员伤亡或财产缺失，请特别小心遵守这些说明内容。
：等电位：危险电压：防烫标识2017.A警告◆任何改装、以及不正确的安装，调整、维修或维护都可能导致财产损失或人员伤亡，如需调整或维修应与供应商联络，并由经过训练的专业人员进行。
◆为了您的安全，在使用或操作设备前请仔细阅读产品说明书。
◆本产品附近不要存放或使用易燃易爆气体、液体或物品。
◆此设备不应由生理、知觉或心理机能有障碍或缺乏经验或知识的人(包含儿童)使用，除非有人监督负责他们的安全或给予指导说明如何操作装置。
◆请小心储藏操作指南。
如装置交由第三者使用，请一并附上说明书使用。
所有使用装置者必须坚持遵守操作指南资讯以及安全指导方针。
◆如器具定位于紧靠墙壁、隔板、厨房设备、装饰板等位置，建议这些设备和设施用不可燃材料制作，否则应以适当的不可燃绝热材料加以覆盖，并且密切注意防火规章。
[EN][DE][ES][FR][IT][PL][RU]***************************Singl e i e S u i t a b l e f o r Z a n o l l i Z1212Pizza ovens (old series)Item OrderDescription Model OEM 14155282000W/230V ELP2/424164322500W/230V ELP500Item OrderDescription Model OEM 14155241100W/230V ELP1/ELP501/1G 14155251100W/400V ELP501/2G24155271500W/230V ELP502/1G 24155261500W/400V ELP502/2G 1234Item OrderDescription Model OEM 1301001switch, 230V universal INTE00042301003switch, 230V INTE00103359156signal lamp LAMP00024359157signal lamp LAMP0006123123Item Order DescriptionModel OEM 1379034thermostatELP501/502, Ist generation 2345574switch3110205knob 123Item Order Description Model OEM 1375101thermostat, 370C ELP1, ELP21375132thermostat, 500C ELP500/501/5022110189knob universal 3110537symbol ring Item Order Description Model OEM 1375065safety thermostat universal TERM00052359068lamp holder 3359611lamp, 40W 132Item Order Description Model OEM1379204thermometer ELP501/502, 2nd generation 2379062sensor TCJ3379054transformer Pos.Order Description Model OEM1700085window glass ELP1/501/502S u i t a b l e f o r Z a n o l l iZ S gle d vic s123Item OrderDescription Model OEM 1401200keypad board Polis ELET01492401201main p.c.b.ELET01483379941sensor (J)TERM0020Ovens and pizza ovens12345Item OrderDescription Model OEM 1301003switch Citizen INTE00102301002switch INTE00093346361switch INTE00114359178signal lamp/green LAMP00065359180signal lamp/yellow LAMP0002123Item OrderDescription Model OEM 1379568elctronic controller Citizen TERM00122401198transformer ELET00943379941sensor (J)TERM00201231234Item OrderDescription Model OEM 1375065safety thermostat Polis, Citizen, gas TERM00052380261contactor Polis ELET00023550691safeguard clamp -ELET0058123Item OrderDescription Model OEM 14181131000W/220V (in the front)Polis T2/4RESI006824181161000W/220v (at the back)RESI005134181141300W/220V (in the front)Polis T3/6RESI006944181151300W/220V (at the back)RESI0052123Item OrderDescription Model OEM 1359666lamp holder Citizen LAMO00082359614lamp LAMP00033693380lens CRIS0023no picture Item OrderDescription Model OEM 1359664lamp holder Polis LAMP00212359665halogen lamp LAMP0037ELET022********lens CRIS0006Singl e i e S u i t a b l e f o r Z a n o l l i ZComponents (gas)1212Item OrderDescription Model OEM 1101017ignition unit Citizen ELET01352102339electrode AGHS0014Components (mechanical)12Item OrderDescription Model OEM 1693384hinge (right)Polis UPP0207UPP01392693385hinge (left)UPP0206UPP0140123Item Order Description Model OEM 1693386spring (right)Polis, Citizen SPRI00102693387spring (left)SPRI00093900456gasket GUAR0010123Item Order Description Model OEM 1693375window glassPolis T2/4, Cit-izen 9CRIS00252693376window glassPolis T3/6CRIS00283693377window glass Citizen 6CRIS00261234Pizza ovens (pass)Front screensItem Order Description Model OEM 1375002thermostat Synthesis (gas)ELET00132301020push button INTE00123359791signal lampLAMP00074346361changer switch INTE00111234Item OrderDescription Model OEM 1380015energy regulator Synthesis/E (manual)TERM00142111741knob MANI00213300189potentiometer Synthesis-gas/electri-cal (manual)ELET020********knob MANI0022Item OrderDescription Model OEM 1101984valve Citizen gasI00072102338ignition control module ELET 123Item Order Description Model OEM 1301001switch Synthesis (gas/electric)INTE00042301002switch INTE00093301003switch INTE0010S u i t a b l e f o r Z a n o l l iZ 12Item OrderDescription 1359178lamp/green Synthesis (gas/electric)LAMP00062359180lamp/yellow LAMP0002212312312312Item OrderDescription Model OEM 1401206motor card 123Item Order Description Model 1500809gear motor universal 2500650air ciculation motor 05/40MOTO00033500651air ciculation motor 08/50, 10/75MOTO0030123Item OrderDescription Model OEM 1601215fan wheel, Ø250mm 05/40VENT00012601216fan wheel, Ø300mm 08/50VENT00183601217fan wheel, Ø335mm 10/75VENT0015Item OrderDescription Model OEM 1401198transformer, 150V A ELET00942401199transformer, 63V A ELET00033375065safety thermostat TERM00051Item OrderDescription Model OEM 1379568elctronic controller 2379942sensor 10/75TERM0018Item OrderDescription Model OEM 1401205main p.c.b.electrical/gas ELET02122379943sensor PT10005/40, 8/50TERM00193379944sensor PT100010/75TERM0022Item OrderDescription Model OEM 1401202keypad electrical ELET01652401203keypad gas ELET01533401204display board electrical/gas ELET0155123Item OrderDescription Model OEM 1380261contactor ELET00022550691safeguard clamp ELET00583601080fan VENT0012Singl e i eS u i t a b l ef o r Z a n o l l i Z 123Item OrderDescription Model OEM 14181171200W/230V (upper)05/40RESI005714181181800W/230V (lower)RESI008814181191500W/230V (upper)05/40 (Power)RESI007914181202200W/230V (lower)RESI008024181212200W/230V (upper)08/50RESI006024181223300W/230V (lower)RESI006124181232800W/230V (upper)08/50 (Power)RESI008124181244100W/230V (lower)RESI008234181253000W/220V 10/75RESI004112Components (gas)123Item Order Description Model OEM 1101017ignition unit Synthesis (gas)ELET01352102339electrode Agas00143541348pressure switch ELET0130Item Order Description Model OEM 1693388bearing (left/right)05/40CUSC00222693391toothed wheel MECC0418*******shaft MECC0417*******spacer piece MECC0419*******cover (left)CUSC00136693390cover (right)CUSC00127693393coupling piece MECC01141234567Components (mechanical)1234567Item OrderDescription Model OEM 1101984tandem valve Syntesis (gas)gasI00072102338ignition control module ELET01341234567Item Order Description Model OEM1693388bearing (left/right)10/75CUSC00222693392toothed wheel MECC00353693383shaft MECC01554693395spacer piece MECC00365693389cover (left)CUSC00136693390cover (right)MECC00127693393coupling piece MECC0114Item Order Description Model OEM1693388bearing (left/right)08/50CUSC00222693392toothed wheel MECC00353693382shaft MECC01254693395spacer piece MECC00365693389cover (left)CUSC00226693390cover (right)MECC01147693393coupling piece MECC0114Pos.Order Description Model OEM 1693378glass 05/50, 10/75CRIS0034。
PELECTROLUX - ZANUSSI - ALPENINOXPROJECT ONE 蒸烤箱- 服务手册 -内容：本手册包含了电脑参数的读取、更改，用户界面操作和维修辅助功能操作等内容。
项目：ONE ovens作者： F. Ornella参与：S.Gant中文翻译：Henry He修订记录：版本日期：文件名：作者：备注：01 26/11/2008 AOS ONE Service Manual ENG (01) F.Ornella 湿度传感器管理，总体更新目录1参数初始化 (3)2高级参数设置 (4)3旁通探头校准(仅对B级，C级不需要) (5)4湿度探头校准(仅对 A级) (6)5炉腔温度探头校准(仅对A级和C级) (7)6错误代码 (7)6.1故障 (7)6.2警告 (8)7电脑板版本号 (8)8工作温度查看 (8)9维修辅助功能 (8)9.1烤箱电源开启后可操作的辅助功能 (9)9.2进入参数设置模式后可操作的辅助功能 (10)10自动烹饪程序的语言选择(A级) (10)11清洗循环(A 级) (11)12烹饪循环、实用功能、重要参数 (11)13燃气系统 (12)13.1燃气阀 (14)13.2稳压微调校准 (15)13.3压力表的使用(稳压微调的测量) (16)14更换电脑板 (17)附录A - 水沸点 (18)附录B - 接触器工作图 (19)附录C – 电脑主板连接(仅对A级) (20)附录D – 湿度探头 (23)附录E - 参数说明 (24)附录F - 水处理 (26)附录G - HACCP系统连接 (28)附录H – 继电器说明 (29)1 参数初始化1图2 图3图1开启烤箱电源 (图1)。
烤箱会首先自行执行一次指示灯测试 (图2)。
在此期间同时按下按钮A和C (图3)，直至听到一声''哔''声。
B C A B B11 21然后同时按下按钮B和C (图4)，直至听到一声''哔''声。
