第五招：补（增补法）
句中省略主语、宾语、谓语、补语，省略 介词等成分，翻译时要补充完整。
9、人死，则曰：“非我也，岁也。” 译：人死了，却说：“不是我（的过错）， 是年成（不好）”。
10、夫犬、马人所知也，旦暮磬于前，不可 类之。 译：狗马是人们所熟悉的，（它们）早晚都 完全显现在人们面前，不容易（画得）像。
文从字顺调补贯
【课堂小结】
翻译方法总结
字字落实留删换 文从字顺调补贯
【课堂反馈】
（2020全国卷2） 翻译文中划线句 时上方乡神仙之事，蔡京引方士王仔昔以妖术见，朝 臣戚里寅缘关通，安中疏请自今招延山林道术之士， 当责所属保任；并言京欺君僭上、蠹国害民数事，上 悚然纳之，已而再疏京罪，上曰:“本欲即行卿章，以 近天宁节，俟过此，当为卿罢京。”京伺知之，大惧， 其子攸日夕侍禁中，泣拜恳祈。上为迁安中翰林学士， 又迁承旨。宣和元年，拜尚书右丞；三年，为左丞。 金人来归燕，谋帅臣，安中请行，王黼赞于上，授庆 远军节度使、河北河东燕山府路宣抚使、知燕山府， 辽降将郭药师同知府事。药师跋扈，府事皆专行，安 中不能制，第曲意奉之，故药师愈骄。
昭明太子死后,新立太子,原东宫人员按旧例没有留 任的,皇帝下诏只留下刘杳在东宫任职。
第二招：删（删减法）
把无意义或没必要译出的衬词、虚词删去。 这些词包括：发语词、凑足音节的助词、结构 倒装的标志、句中停顿的词、个别连词及偏义 复词中虚设成分等。
3、夫市之无虎，明矣，然而三人言而成虎。 译：集市上没有老虎，是很明显的，然而三 个人说了那就成为有虎了。
道路上饥饿的百姓接连不断,甚至有全家互相叠压着 死去的。这时节距离麦子成熟还有一段时间,形势 (情况)更加紧急。
第三招： 换（替换法）
