下载文档原格式
语言教学与研究 1997年第4期从方言词语看地域文化陈建民民族文化从文化地位上讲可以分为主体文化和地域文化。
地域文化是同一民族中不同地理区域的文化,它从属于民族主体文化。
方言是地域文化的重要载体,又是地域文化整体的一部分。
方言为某一地区的居民服务,在日常生活中能很好地发挥交际作用。
方言深深地刻上了地域文化的印记,人们对自己的家乡话和家乡习俗有着非同寻常的乡土感情,爱乡与爱国是统一的。
本文所说的“方言词语”既包括各地方言的特殊词语,也包括方言里跟民族共同语相同的词语。
下面通过举例说明它是如何反映地域文化的。
(一)受特定的物质生活条件制约的不同的方言词语及其含义。
南方人的主食以米饭为主,他们说的“饭”是指的米饭。
北方的“饭”主要指面食,如馒头、面条、烙饼、饺子,如果特指米饭,就必须说成“米饭”。
北方把剩米饭与水一起煮开叫“稀饭”,与南方把米煮得烂乎的粥不同。
三四十年前,有位广东老太太第一次在北京见到馒头,管它叫“大包”,那时候,广东还没有馒头。
然而,苏州、温州等地却把发面蒸的带馅的包子叫“馒头”。
北方的米粉肉是把五花肉切成片,加炒米磨成的粉和作料蒸熟而成。
福建、广东一带的米粉肉却不是这样的,在那里,米粉是指大米加水磨成粉浆,经加工后制成晒干的细条食品,加肉丝、青菜和作料炒后叫米粉肉。
爱吃米粉肉的南方人第一次吃到北京的米粉肉大呼上当,此米粉肉非彼米粉肉也。
南方的蛋炒肉,在北京叫木樨肉。
过去,北京人忌“蛋”,管鸡蛋叫鸡子儿,经过烹调打碎的鸡蛋叫木樨。
郑州、南阳等地管白开水叫茶,绝大多数地方茶是指茶叶泡过的水。
广东的“饮茶”不同于北方的“喝茶”,喝茶只是喝清茶,而饮茶不仅喝茶,并且吃各种点心和炒菜。
广东人有上茶楼饮早茶、午茶和晚茶的习惯,而喝茶则不分场所和时间。
北方妇女爱穿旗袍,南方妇女很少有这样的穿着打扮。
南方农村多住木屋,睡木板床,北方农村睡土炕(用土坯或砖砌成的睡觉用的长方台,上面铺席子,下面有孔道,跟烟囱相通,可以烧火取暖),住窑洞(西北黄土高原地区就着土山的山崖挖成的洞);北方城市多住四合院(一种四面是屋子,中间是院子的住房建筑)。
摘要：湖南方言流行词语就是以长沙为中心，包括全省各地出现的反映社会特有的事物或现象的流行词语。
具有通俗性、形象性、流行性的特点，它直接敏锐地反映了湖南特有的地域文化和生活在湖南的人们的观念心态，体现出当代文化的特点及其发展、变化和创新。
湖南方言流行词语主要是通过电视媒体、文艺作品、地方报纸等产生和传播的。
求异求奇的社会心态是其产生和流传的基础，湖南特有的地域文化是其诞生和流传的沃土，社会经济的发展是催生湖南方言流行词的动力，而湖南当地传媒对方言词语的流行也起到了推波助澜的作用。
关键词：流行词语；方言词语；语言文化学中图分类号：H174文献标识码：A文章编号：1004-0544（2009）11-0115-03方言的产生及其地域文化性透视*言岚（湖南工业大学文学与新闻传播学院，湖南株洲412007）方言是在一定地域通行的、同共同语有所差异的话。
就一般情况来说，在一定的地域形成了方言，同时也形成了地域文化。
作为文化的载体，方言和地域文化在形成和发展的过程中是互相促进、互相影响、互相推进的。
词汇是语言要素中变化最频繁、最迅速、最活跃的因素。
从词汇的生成来看，反映最灵敏的又是流行词语。
什么是方言流行词语呢？方言流行词语是指具有很强流行感，频频在媒体、人们口头出现的，具有不同于共同语词义的词汇。
方言流行词语是一种流行文化现象，它具有显著的时代特征，能够直接敏锐地反映特定的地域文化和生活在某一方言区的人们的观念心态，体现出当代文化的特点及其发展、变化和创新。
由于在一个时期里使用极其频繁，方言流行词语有着独特的新鲜感和强大的生命力，具有相当深刻和丰富的语言学价值和社会文化价值。
湖南方言流行词语就是以长沙为中心，包括全省各地出现的反映社会特有的事物或现象的流行词语。
其中不少词语具有浓厚的湖南地域文化色彩。
一、湖南方言流行词语的产生途径（一）通过电视媒体产生的湖南方言流行词语近年来，湖南广播、电视传媒事业飞速发展，形成了一些颇具影响力、收视率较高的电视栏目。
方言与地名趣谈（全文5篇）第一篇：方言与地名趣谈方言与地名趣谈方言是地方文化中最重要的认同标志。
由于居住地不同，人们对地名的称呼有相当大的差异，这种差异往往反映出一个地方的地域特征。
我们从湘方言和普通话以及其他方言区地名的比较中，可以看出方言的这种差异。
首先，不同方言对地形地貌有不同指称。
同样是山，不同的方言系统有不同的称谓。
例如：崮：山东有座有名的山，叫做“孟良崮”。
同样的地形，在西北叫做“塬”。
岭：南方特别是湘方言区，多习惯于把山叫做“岭”。
长沙市区现在有不少以“岭”为名的地名，如“识字岭”、“留芳岭”、“黄土岭”、“金盆岭”、“长岭”、“窑岭”等等，这些地名所界定的区域，在历史上多是小山。
仑：处在湘方言和北方方言分界线的益阳，对山有一个独特的称呼——“仑”，例如“桃花仑”。
益阳话的“仑”与普通话的意思正好相反，按普通话的解释，“仑”，是大山，而益阳话的“仑”是小山（普通话中称小山为“丘”）。
界：西南官话中，有的把山叫做“界”，如湖南湘西的“张家界”、四川的“老山界”，都是名山。
“界”的本意是分界，如界山、界河、界碑等等。
同样是水，不同的方言系统也有不同的称谓。
例如：塘：湘方言多把屋门口的小水坑叫做“塘”，大塘就叫“湖”。
而北方有的地方把水坑称为“淀”，知名的有“白洋淀”、“荷花淀”；有的地方称为“泊”，如“梁山泊”；有的地方则称为“海”或“池”，如新疆的“天池”。
冲：作为地名的本意是交通要道，如“要冲”。
但湘方言区习惯于把山谷中的平地称为“冲”，最著名的要算韶山的“韶山冲”。
而在北方方言区，山谷中的平地叫做“峪”，还有的地方叫做“塆”，如河北的“马兰峪”、甘肃的“嘉峪关”，都是名“峪”。
湖南的张家界处在西南官话区，其部分地名也就体现出北方方言的特征，如习惯于把湘方言区叫做“冲”的地方称为“峪”，如著名风景区“索溪峪”。
嘴：嘴巴，本义指的是动物进食的器官，用于地名则是指“嘴子”，即某个突出的地方，如“山嘴”。
工作心得：地区方言与地域文化探究汉语是一种多方言的语言，汉语方言的形成经历了漫长的岁月，不同地域的方言折射了该地区的地理、人文特征以及风俗文化。
正如英国语言学家帕默尔说过：“语言忠实反映了一个民族的全部历史、文化，忠实反映了它的各种游戏和娱乐，各种信仰和偏见”。
而作为文化的载体，方言和地域文化在形成过程中是相互依存、相互影响的。
每个地区的方言都是该地区地域文化的标志性符号。
X 方言作为这样一种符号，反映的是X地区地域文化的特征。
一.X地区方言概况X市位于河南省最南部，地跨淮河，位于中国亚热带和暖温带的交界线上，也就是说正位于中国南北方地理分界线上，素有“南方北国，北国江南”之称。
在行政区划上，X市隶属河南省管辖，它东连安徽、南接湖北，为三省通衢，是江淮河汉之间的战略重地，也是中国南北地理、气候、文化的过渡带。
[1]在这样的过渡带上，X市孕育了独特的文化———“豫风楚韵”的地域文化，这也使X地区方言与河南省其他地区的方言大不相同。
河南大部分属于中原官话，这种方言内部分歧较小，而到X，差别就很大。
X方言受各种方言的影响，逐渐形成了江淮官话、西南官话、中原官话以及大量赣语词汇和客家词汇相结合的方言，成为了区别于中原官话的另一套方言体系。
总体来说，X方言可以分为三个小片：中原官话———信蚌片，西南官话———鄂北片、江淮官话———黄孝片。
二.X方言的形成原因1.历史文化的影响X历史悠久，是华夏文明的发祥地之一。
西周时期，X市是申伯的封邑。
在春秋战国时期，吴王攻陷楚国都城，楚王逃到X，并以此为都，从此楚文化便在X 地区成长起来，但是X的楚文化并不像湖北地区是在当地文化基础上发展起来的，而是被“楚化”的，所以X文化同时也包含中原文化的特点。
[2]多种文化的融合最终在这里形成了颇具特色的淮河文化。
X深受楚文化的熏陶，在语言上也有所体现，如今X方言语音仍能寻觅到“楚语”的影子。
2.自然条件的影响X市位于亚热带与暖温带的交界线上，无论是温度还是降水量上与河南其他地区都不相同，所以在种植粮食作物的选择上也不相同，河南省大部分地区种植大麦，吃面食，而X地区种植水稻，一日三餐都是大米，这样的饮食习惯在一定程度上影响会到语言。
［收稿日期］２０１７－０４－２８［作者简介］龙洁虹（１９７９－），女，山西太原人，山西机电职业技术学院基础部讲师，主要从事汉语言文学研究。
浅析汉语地名中蕴含的文化内涵龙洁虹（山西机电职业技术学院，山西长治０４６０１１）［摘要］地名是语言中的专有名词，是词汇的组成部分，具有延续性和稳定性的特征，地名的由来、变化和发展反映了汉民族文化特征。
我们试图从地名与宗族文化、祈福文化、地理文化、民族文化和政治文化等方面的关系着手，探究汉语地名中蕴含的文化内涵。
［关键词］汉语；地名；文化内涵［中图分类号］Ｈ１３６ ［文献标识码］Ａ ［文章编号］１６７１－５３３０（２０１７）０４－００８７－０３ 地名是社会约定俗成的一种语言记号，是语言中的专有名词。
地名通常具有延续性和稳定性的特点，所以能比较完整地保留命名之初它所反映的文化内涵。
地名的形成大都具有深刻的文化背景，它反映了人们的宗族观念和祈福心理，记载了地理变迁与民族融合，体现了社会政治观念，是一种特殊的文化现象。
一、地名蕴含的宗族文化中国古代是以血缘关系为纽带的宗族社会，宗族是社会构成的基础，同一宗族最显著的特征就是拥有相同的姓氏。
上古时期，姓和氏是有区别的，姓代表氏族的血统，氏是代表宗族系统的称号。
从战国时期起姓氏开始通用，南宋史学家郑樵在《通志·氏族略》中写到，氏的来源有以国为氏，以邑为氏，以乡为氏，以亭为氏等。
而“国”“邑”“乡”“亭”都与“地”有密切的关系。
如屈原是楚国贵族，“芈”姓“屈”氏，“芈”是楚国的国姓，“屈”是屈原祖先作为皇族的一支被封到“屈”地后，为区别于楚国王族的“熊”氏，而以封地名称“屈”作为氏的。
由此可见，姓氏与地望紧密相连。
我国自古就是农业国家，老百姓安土重迁，流动性小，同族或同姓的人聚集居住在一起，他们把居住地当做自己的领地，形成独立的村落，村落的名称往往就以聚居地宗族大姓的姓氏来命名。
在我国大江南北的许多地方，尤其是广大的农村地区，随处可见如王村、李庄、张店等以姓氏来命名的地名。
地名的语言文化涵义论文地名的语言文化涵义论文一、“某场”类地名的语言文化意蕴这或即《说文》所言:“场，一曰治谷田也。
”当用来收获或储藏时，需将“场”碾压成平整的地块。
《汉书·郊祀志》:“能知四时牺牲，坛场上下，氏姓所出者以为宗。
”颜师古注:“积土为坛，平地为场。
”不过，早期“场”中所种植的并非一般的菜蔬或谷物，而是珍异之物，并由专人管理，且为此设立了官职，称作“场人”。
《周礼·地官·场人》:“场人掌国之场圃，而树之果蓏珍异之物，以时敛而藏之。
”又《序官》“场人”孙诒让正义:“场人者，掌园地之官也。
”《国语·周语上》:“工协革，场协入，廪协出。
”韦昭注:“场人掌场圃，委积珍物，敛而藏之也。
”盐城东台地名中所含的“场”指的或即这样一种机构。
早在汉代，官府就在盛产海盐的地区设立了这一管理机构，其中东台历史文化的发祥地西溪即于汉高祖十二年(前195年)设立盐场，称“西溪盐亭”。
但与一般意义上的'“场”不同，该机构所司并非菜蔬、庄稼或蓏果等物，而是关乎人类生命的盐。
掌管场圃的称“场人”，掌管盐业的则被称作“盐人”，此称《周礼》亦见，为《天官·盐人》:“盐人掌盐之政令，以共百事之盐。
”之所以会有众多含“场”的地名出现于东台，这与东台的海盐文化历史密切相关。
东台东濒黄海，自然地理条件于产盐而言可谓得天独厚，自古即以盛产海盐著称。
据载，“(东台)因位于西溪之东，且烧盐亭场林立，故又名东亭。
”由此即可见东台当时海盐生产的繁荣程度。
二、“某总”类地名的语言文化意蕴盐城还有不少成序列的以“总”入名之地，如二总、三总、五总。
欲探求以“总”入名的理据，首先应清楚“总”的语义。
《说文·糸部》:“总，聚束也。
”段玉裁注:“谓聚而缚之也。
悤有散意，系以束之。
”《释名·释首饰》:“总，束发也，总而束之也。
”《淮南子·原道训》:“万物之总，皆阅一孔。
智库时代 ·113·智库观察一、引言地名作为一种特殊的语言符号，存在于社会生活的每一个角落，它如同一块块活化石，记录着人类文明发展的步伐。
地名属于语言学中的专有名词，对地名进行分析探究，可以了解当地的自然特征、风土人情、历史演变等，再现特定地域的自然景观和历史文化景观，从而深层次了解中国社会的物质和思想。
[1]对潍坊地名进行语言文化研究，深入发掘潍坊地名中的文化内涵，可以进一步探析中国语言文化在地名中的表现和特征。
二、潍坊地理历史概况潍坊，山东省下辖地级市，地处山东半岛中部，东与青岛、烟台接壤，西和淄博、东营毗连，南邻临沂、日照，北濒渤海莱州湾，是山东省重要城市，也是连接沿海与内陆的枢纽城市。
[2]潍坊南高北低，南部是低山丘陵区，森林茂密，植被丰富。
中部河流冲积，形成洪积、冲积平原区，北部为滨海地区，沿海滩涂广阔。
有潍河、白浪河等六条主要河流流经。
潍坊历史文化悠久，文化底蕴丰厚，境内不乏名胜古迹，旅游资源众多。
祖先们在潍坊这片广袤的土地上辛勤劳作，繁衍发展，使潍坊成为历史文化长河中一颗璀璨的明珠。
潍坊人才辈出，英杰荟萃。
公冶长、贾思勰、郑板桥等的故事至今还为人们所乐道。
这些名人轶事给当地带来了莫大的影响，现存的很多村名都带着他们曾活动过的痕迹。
三、潍坊地名与自然地理环境的关系潍坊地势南高北低，南部为丘陵低山区，森林茂密，植被丰富；中部河流冲积，形成平原区，农业高度发展；沿海地区滩涂广阔，海运交通便利。
背陆面海，独特的自然地理环境孕育了潍坊独特的地名文化。
（一）山与地名潍坊境内地势高低起伏，丘陵众多。
临朐、青州境内，山脉连绵，形成了大大小小的村落。
这些村落依山而建，村民起居、耕种、饮食等都深受山脉影响，其地名也与山相关。
岭、谷、峪、崖、崮、谷等都是与山有关的汉字，潍坊诸多村落以此命名。
崮是山东中南部地区的一种特殊地貌，指的是山顶平展，四周陡峭地貌景观。
潍坊地名中就有以“崮”命名的村落，如上丹崮、下丹崮。
地名的文化内涵河南地名用语的文化内涵地名是人们在社会生活中给地理实体、行政区域或居民点命的名称。
地名是人类社会消失以后相互交往、生产生活的产物，是人们依据自己的观看、熟悉和需要，对四周的地理实体加以区分和支撑，所赐予的共同商定的语言符号。
地名往往带有长久和稳定的特征，尽管人类社会不断进展变化，一些民族迁徙或消逝，语言分化或融合，但地名却世代相传，变化不大，较完整地保存了地名命名时所反映的文化内涵，所以很多地名成为民族文化史中的珍贵遗产。
地名作为人类活动的缩影和聪慧才智的结晶，是一种文化信息的载体，是一种特别的文化现象。
众所周知，地名和人名都属于词汇中的专出名词，但地名还拥有其他专出名词所不具备的特征，蕴涵着丰富的文化因素。
“由于地方的命名、地名的沿革，都与地方的地理方位、地方的历史沿革、地名所反映的地方民俗等方面有关……牵涉到地理学、历史学、考古学、文学、语言学等学科的学问。
”因而，通过对地名的讨论，可以发觉很多有关历史、地理、经济、政治、军事、民族、语言、宗教信仰等珍贵的资料。
河南位于中原核心地带，是华夏民族的发祥地和聚居地，文化底蕴深厚，不仅体现在有形的名胜古迹上，就连大量无形的地名也同样渗透着历史文化的气息。
河南现有127个县（市），各县市名称的形成有三个高峰期，即秦汉38个、隋唐五代25个，民国、新中国各16个，其余则由其他时间形成，这就是各县（市）名称命名的大致状况。
从名称的来历、含义和演化看，地名的命名都是有其缘由的，或是纪念某物，或是表明某个位置，或是描述某些地理特征，或是寄予某种意义，或是由于生产、生活，或是当地的方言俗语等，这都与河南的地理、历史、政治、军事、经济、交通等亲密相关。
地名与地理分布及地理特征的关系当人们为某地或部落命名时，多考虑当地的地理特征，以该地某一突出之山川、海洋的位置命名，有些描摹其外形外貌，有些是明确其位置，有些取当地的性质特点，因而可以看出地名多反映当地的地理分布及其特征。
