语义学与语用学中的_意义_含义之比较_房丽君
- 格式:pdf
- 大小:138.31 KB
- 文档页数:2
英语语用学与语义学是什么,有哪些应用英语语用学与语义学是什么,有哪些应用在英语学习中,语用学和语义学学习和使用的重要性;合理的英语学习方法:既注重英语词汇和句子使用的正确性,更要注重其使用的得体性.深入探究,力求探索出一条英语学习和研究的有效途径。
这里我推荐一个在线真人外教一对一的网站给大家——阿卡索外教网来辅助学习,它一节课15元,外教很不错,有欧美和菲律宾的,可以随意选择,上课体验很好,时间地点都可以自己安排,比较灵活方便,感兴趣的,可以去体验下他们的英语免费试听课。
一、语用学:语言形式的功能与语境语用学就是研究语言运用及其规律的学科。
语用学要求我们学习和使用的要是得体的语言,在一个语言环境中,与之最适应、最协调的语言就是得体的语言,它可以在这个语境中最有效地体现出交际功能。
所以,如果学生对语用学的基础知识不了解,那么在交际中出现语言语用失误和社会语用失误就不可避免了。
用词不当而导致语言语用失误会给交流带来很多麻烦。
例如:A对B和c说:Thangks a lot.That’s very kind of you.B回答:Never mind.C回答说:No.That’s what I should do.很明显Never mind在这里用错了地方。
Never mind通常表示自己不介意对方的过失原谅对方的抱歉,是一句安慰对方的客套语。
No.That’s whatI should do.这句话就凸现了大多数人使用英语的通病——用母语的使用习惯来套用英语的使用,根本不懂得英语的正确表达方式。
中国人讲究谦虚礼让,所以中国人在请客时,即使满桌佳肴但也还会客气一番:I don’t think I cancook the best dinner for you today.但西方人会不高兴,他认为你不烧拿手菜招待他,甚至还会拂袖而去。
因此,我们在请外籍客人的时后应该这样表达:This is the best dish my husband cooked.这样,客人就会感觉主人很真诚、很热情地招待了他们,他们会对如此款待表示感谢。
语义学与语用学的区别浅议【摘要】语义学和语用学是语言学的两个分支,它们都涉及对语言意义的研究。
本文探讨了二者的关系与区别。
尽管很难划分语义学与语用学的界限,但是关于这个问题的讨论可以使我们加深对语言的特点与功能的理解。
【关键词】语义学语用学关系区别【中图分类号】h030 【文献标识码】a 【文章编号】1674-4810(2013)10-0054-0220世纪70年代早期,一些语言学家尝试用语义学代替句法学,使其作为研究语言学的基础。
从此,这场侧重于语言意义的研究运动使语义学迅速发展。
通过对语义学进一步研究,语言学家认识到上下文意义研究的重要性。
这使得语用学开始成为一门独立的学科。
语义学和语用学是语言学的两个分支,它们都涉及语言意义的研究。
正是他们的密切关系使语言学家难以设定一个清晰的边界,而且二者之间的区别一直是语言学家和语言哲学家困惑和费解的问题。
关于语义学和语用学的关系问题可以追溯到提出符号学三分法的查尔斯·莫里斯和支持三分法的鲁道夫·卡纳普。
杰弗里·里奇、斯蒂芬·莱文森和肯特·巴赫也试图区分这两个语言学分支,但目前尚无定论。
一语义学与语用学的关系在区分语义学与语用学之前,我们需要讨论语义和语用的关系。
作为语言学的重要分支,语义学对语用学影响颇深。
虽然语义学(概念语义学层面)与语用学之间的关系仍存在分歧。
目前就二者的关系而言,主要有三种逻辑关系:(1)语用学应该归入语义学。
(2)语义学应该归入语用学。
(3)语义学和语用学是两个不同的和互补的研究领域。
杰弗里·里奇把以上三种逻辑关系称为:(1)语义学派;(2)语用学派和;(3)互补派。
从语义学派和语用学派的角度看,二者之间不应该存在区别。
但是一些纯粹的语义或语用现象还是存在的,例如蕴含或者会话含义。
从互补派的角度看,原则上应该保留语义学与语用学的学科独立性。
这种观点更被大多语言学家广泛接受,它认为语用学和语义学虽然是不同的语言学分支,但二者可作为互补,处理不同方面的意义。
语义学的意义和作用
语义学是研究语言中词义和句子意义的学科,它对于我们理解和运用语言具有重要的意义和作用。
以下是语义学的一些主要意义和作用:
1.理解语言意义:语义学帮助我们理解词语和句子的意义。
通过研究词义、句法结构和语境等方面的规则和原则,语义学揭示了词语和句子的含义以及它们之间的关系。
这有助于我们准确理解他人的表达和沟通意图。
2.解决歧义和模糊性:语言中存在许多歧义和模糊性,语义学可以帮助我们识别和解决这些问题。
通过研究词义的多义性、歧义句的解释和上下文的影响等因素,语义学可以提供方法和技术来解决理解上的困惑和不明确性。
3.推理和逻辑:语义学研究了语言中的逻辑关系和推理规则。
它帮助我们理解和分析句子的逻辑结构,并从中推导出合理的推理和推论。
这对于逻辑思维、辩论和理论构建都是至关重要的。
4.语言技术和人工智能:语义学在语言技术和人工智能领域具有重要应用。
理解和处理自然语言是许多人工智能任务(如机器翻译、问答系统、语音识别)的关键。
语义学提供了分析和建模语义信息的工具和方法,为这些技术提供基础。
5.文化和跨文化交流:语义学的研究不仅限于单一语言,还涉及不同语言和文化之间的比较和交流。
通过比较语言之间的差异和共性,语义学可以促进跨文化的理解和交流,并为翻译和跨文化交际提供指导。
总体而言,语义学的意义和作用在于帮助我们理解和运用语言,
解决歧义和模糊性,进行推理和逻辑思考,促进语言技术和人工智能的发展,以及促进文化之间的交流和理解。
语言学中的语义学与语用学语义学和语用学是语言学中两个重要的分支学科,它们研究的是语言的意义和使用。
虽然两者都与语言相关,但各自关注的方面有所不同。
一、语义学语义学是研究语言中的意义的学科。
它探讨的是词汇、短语和句子的意义,以及它们之间的关系。
语义学主要关注语言形式与语言意义之间的联系,研究的是语言的内在结构。
语义学主要涉及以下几个重要概念:1. 词汇意义:词汇意义是指词汇本身的意义。
语义学家通过研究词汇的概念、义项、同义词、反义词等来揭示词汇意义的内涵和外延。
2. 句义:句义是指句子的意义。
语义学通过分析句子的组合规则、语义关系等来解释句子的意义。
3. 语境:语境是指语言使用的具体情境。
语义学认为,语境对于语言的意义有重要影响,同一词汇或句子在不同语境中可能会有不同的意义。
4. 语义关系:语义关系是指词汇、短语和句子之间的关系。
典型的语义关系包括同义关系、反义关系、上下位关系等。
语义学的研究方法主要包括语义分析、语义对比和语义推理等。
通过这些方法,语义学家可以揭示语言结构与意义之间的规律,帮助人们更好地理解和使用语言。
二、语用学语用学是研究语言使用的学科。
它关注的是语言在实际交际中的功能和效果,研究的是语言的外在运用。
语用学主要涉及以下几个重要概念:1. 言外之意:言外之意是指说话人通过语言暗示或隐含的意思。
语用学家通过分析上下文和语言非字面意义来揭示言外之意。
2. 语用规则:语用规则是指在特定语境中语言使用的约定俗成的规则。
比如,社交场合中的谦辞用语、禁忌用语等。
3. 语用失误:语用失误是指由于选择不当的语言,导致交际行为出现误解或不当反应的情况。
语用学研究语用失误的原因和修复方法,帮助人们更好地进行交际。
4. 语用策略:语用策略是指在特定交际目的下选择合适的语言行为。
语用学研究语用策略的选择和使用,以实现有效的交际目的。
语用学的研究方法主要包括语用分析、语用推理和语用实验等。
通过这些方法,语用学家可以揭示语言在不同交际场景下的特点和规律,帮助人们提高语言运用的效果。
语义学和语用学之相互关系关键词:语义学语用学语义学和语用学仅一字之差,但两者却有着很多方面的不同。
它们是彼此不同而又互相补充的研究领域。
语用学研究的是语言的使用,如何说出和理解话语,它主要关心的是话语的意义,可以说是在语义学的基础上分化出来的一门学科,因此两者有着十分密切的关系。
1.语义学与语用学的概念不同:语用学是20世纪70年代、80年代由西方学者们建立和发展起来的语言学的一门独立的新学科,即语言实用学,是研究语言符号同它的使用者及其使用环境之间关系的科学。
语义学又称作词义学,对中文等方块文字而言,则称为字义学,它的研究对象是词语,是词汇学的一个分支,是广义词汇学的一个重要部门。
语义学是以语言学观点研究语言意义的学科,专门研究词的词汇意义和词义变化。
2.语义学与语用学的研究方面或对象不同:语义学的研究对象是自然语言的意义,这里的自然语言可以是词汇,句子,篇章等等不同级别的语言单位。
词和词之间的各种关系是语义学研究的一个主要方面,例如同义词、反义词,同音词等,找出词语之间的细微差别,让人们更准确地使用词语。
它是研究自然语言中词语意义的学科,也可以指对逻辑形式系统中符号解释的研究。
语用学研究言语行为和语境的相互作用及其自然语言中表达客观物理实在的不以人的意志为转移的规律性,是语言里的理性面向。
具体研究指示、预设、前提关系、言语行为理论、言语交际的过程、言语交际的原则、会话行为、语言环境、话语表达、话语理解、交际变体和语用对策等等方面的问题,研究特定语境中的话语生成与话语理解,因此它离不开语言使用的语境因素,比如说话人、听话人、时间、地点或空间、场景等。
人们常说;“到什么山,唱什么歌”,“见什么人,说什么话”,即根据不同的交际目的、交际对象,选择不同的语言形式,这是一种典型的语用思想。
3.语义学和语用学的任务和发展方向有明显的不同莫里斯指出:语义学研究符号与外部世界的关系,而语用学则研究符号与使用者之间的关系。
《语言学概论》第五章語義和語用第五章語義和語用语义是以语音形式表达的各级语言单位所包含的意义,以及在语言使用过程中产生的意义。
语言意义:语言系统中固有的意义是抽象的、概括的、相对稳定的,不受语境和语境的影响。
语用意义:指在一定的交际环境中所表达的特定的、暂时的、隐含的意义。
第一节词汇和词义一词和词汇词是语言中可以自由使用的最小符号,是语法结构中最重要的语法单位。
词汇是一种语言中所有的词和成语等固定用语的总汇,具有全民常用性、稳固性、能产性。
一般词汇语言词汇中除了基本词汇以外的词,包括新词、古词、外来词、行业用语、科技术语、方言俚语等,其特点为:数量大,成分杂,变化快。
二词的词汇意义1概念意义也称词的“理性意义”,它是词义的核心,指说一种语言的人在对现实世界的认知中形成的共同的主观映像,是认知的成果。
它这包含三个方面:1它是对现实世界中各种现象的分类和概括反映;2它对于说一种语言的所有人来说是共同的;3它必须与某种语言的特定声音相结合。
2色彩意义也称词的“修辞意义”,是指以理性意义为基础附加上人们的主观态度的意义,包括感情色彩、形象色彩、语体色彩、联想色彩。
a感情色彩:是指说话者对所谈对象的主观感情评价和态度。
有褒、贬、中性之分。
b形象意义:词在获得理性意义的同时,还往往因对对象的描绘而具有某种形象感。
①内部形式比较生动的复合词;②拟声、绘色、摹状的词;③具有比喻义的词。
c语体意义:词用于不同的语体时所产生的一种附加意义。
d联想意义:通过理性意义或语音中介的联想而产生的,大多具有民族特点。
3搭配意义一个词经常与一些词组合而不与另一些词搭配,这种由于组合关系而产生的意义叫搭配意义。
三词义的概括性1一般。
在复合词的词义中可以更清楚地看到,在词义的泛化中,把特殊复杂的东西变成一般简单的东西。
2模糊性。
一个词的意义所指的现象有一个大致的范围,它还必须包含能区别于其他现象的特征,但往往没有明确的界限。
3全民性。
语义学和语用学的区别与联系语言是人类交流的重要工具,它不仅仅是一种简单的工具,更是一种复杂的文化现象。
在语言学研究中,语义学和语用学是两个重要的分支学科,它们分别关注于语言的含义和使用。
本文将从语义学和语用学的定义、研究对象、研究方法等方面分析它们的区别与联系。
一、语义学的定义、研究对象和研究方法语义学是研究语言的含义的学科,它研究的对象是语言中的词汇和句子的意义。
语义学的研究方法主要包括语义分析和语义推理。
语义分析是指对语言中的词汇和句子进行分析,探究它们的含义和构成规律。
语义推理则是通过对语言中的词汇和句子进行逻辑推理,从而得出它们的含义和推论。
语义学的研究对象主要包括词汇和句子的含义。
在词汇层面上,语义学研究的是单词的含义,比如“爱”“恨”“美丽”等词汇的含义。
在句子层面上,语义学研究的是句子的含义,包括句子的词汇含义、句子的语法结构和句子的语境含义等方面。
二、语用学的定义、研究对象和研究方法语用学是研究语言使用的学科,它研究的对象是语言的使用情况和语境。
语用学的研究方法主要包括语用分析和语用推理。
语用分析是指对语言使用情况进行分析,探究语言使用者的意图和目的。
语用推理则是通过对语言使用情况进行逻辑推理,从而得出语言使用者的意图和目的。
语用学的研究对象主要包括语言使用者的意图和目的。
在语用学中,语境是一个非常重要的概念,因为语境会影响语言使用者的意图和目的。
语境包括语言使用的时间、地点、社会背景、文化背景等方面。
三、语义学和语用学的区别语义学和语用学有以下几个方面的区别:1. 研究对象不同语义学研究的是语言的含义,主要关注于词汇和句子的含义。
而语用学研究的是语言的使用,主要关注于语言使用者的意图和目的。
2. 研究方法不同语义学主要采用语义分析和语义推理的方法进行研究,目的是探究语言的含义。
而语用学主要采用语用分析和语用推理的方法进行研究,目的是探究语言使用者的意图和目的。
3. 研究内容不同语义学主要研究词汇和句子的含义,探究它们的构成规律和含义。
第五章语义和语用一、语义的定义1.意义:语言文字或其他信号所表示的内容。
2.语义:3.词义:句义意义>语义>词义2.语义:从语言学角度看,语言符号所标记(代表)的意义内容就是语义。
语义指用语音形式表现出来的语言单位的内容以及语言单位在使用时所表现出来的含义。
其中语言符号包括静态备用单位(语素、词、固定短语)和动态组合体(自由短语、句子、句群、段落)等两大部分,其表示内容都属于语义。
词义——句义二、语义的分类有语言单位固有的含义,也有语言单位在语境中所表达的特定含义,还有社会文化背景所赋予它的特殊意义。
静态语言义和动态言语义语言意义和言语意义(一)词汇的性质特点1.词汇定义(1)词汇(2)词汇学2.词汇的性质特点(1)语言的建筑材料(2)词汇是语言符号聚合而成的分层体系→系统性。
(3)具体语言中的词汇形成特定的系统→民族性(4)直接反映社会变化→发展性2.词汇的性质特点(1)语言的建筑材料→从功能角度言的。
其最终职能是进入句子→完成交际(2)词汇是语言符号聚合而成的分层体系→系统性。
(3)具体语言中的词汇形成特定的系统→民族性(4)直接反映社会变化→发展性(二)词汇的内容及构成1.词汇的重要单位→词/ 固定结构(1)词P120 ①定义P120、86 ②性质特点(2)固定结构2.词汇的内容(1)词的总汇①基本词汇(定义、特点、类型)②一般词汇(特点、内容)③基本词汇和一般词汇的关系(2)固定结构的总汇(熟语总汇)①成语(定义、特点)②惯用语③专有名称④歇后语、谚语、格言等其他固定的句子结构(1)词:词汇中最基本的单位①P120定义:语言中具有特定语音形式和语义内容的、能够独立运用的、最小的造句单位。
②P86性质特点A.音义结合体:语言符号的音义密不可分,形式与内容的统一体。
→形+音+义B.能够独立运用。
C.最小的造句单位。
→句子的材料。
注意:词与非词的区别用能否“独立运用”(单说单用)来区分语素和词,用是不是“最小的”(不能扩展)来区分词和短语。